1926-06-28 — Page 1

Page

MASON'S

DELICIOUS

OK..

SAUCE.

Hongkong Daily Press.

ESTABLISHED 1857.

No. 21,208

號八零百式千變萬弍第

日九拾伍年丙

HONGKONG, MONDAY, JUNE 28ry, 1926 AR

HONGKONG AND CANTON NEGOTIATIONS.

COMMUNIQUE FROM CANTON MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS.

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

TIME-TABLE.

WEEK DAYS

8,9,18 10.30 11.40 12.00

Yaumati...

Shatia

Tsipo

Tipo Barket.Dep. 1953 11.08

AM. Noor

A.M.

Kowloon...

...Dap.

5.50 9.24 10.39

12,09

...Dep. 2.14 2.49 11,04

Dap. 7.02 9.35 1051

12.21

13,34

19.39

Fanling...

....Dap. 7.891003 #11.18.

13.48

Sheungahni

Dep. 7,8810,07,11,20

12.52

gazmahan

Shamshan

Shoungehni

...Arr, 7,49 10,13 11.28 12.20 12.58

3.11 8.24

3.136.28

2.13

3.21 5.34

AJ

*AM

A.ME. T.K.

F.N.

...Dap. 7,91

8.05 10.58 11.40

1.58 3.00

5.13

6,09

...Dap. 7.93

5.12 10.45 11.47

3,07

5.20

6.15

...Dep 7,92,

8,18 10.49 11.31

8.11

408

50%

8.10

Dap. 742 8.26 10.59 12.02

5.91

438

Tripo Shatin

Dop. 7,59

Dep. 7,48 8,30 11.04 12.07

3.34

6.90

3,25

4,43

6,23

8.23

8,43 11,17 12.91

3,38

4.50 6.51

8,46

Tanmeti... Kowloon...

Dap, 8,12

855 119 12,93

3,306,08 6,08% 6,58

...A 8.20

9.03 1.37 18.41

3.58 9.87

5,161 631

7,00

Fanting... Taipo Market

STATIONA

SHA TAU KOK BRANCH.

T.H.

'WEEK DAYS,

AM, AN EX. Fanling.Dep. 7,45 11.80 2.20 6.23 Shataukok...Atte 8.40 12.25 0.15 7.20

BUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS, 7.M. F.M. STATIONE

A.X.

Fanling Dep. 7,45 11,30 3,20 5.25 Shataukot... 8.40 12.25 4,15 7.20

STATIONS,

WEEK DAYS,

A.NG

A.X. X.

PAL

Shatavkok...Dop. 0.30 10.15 1.05 5.00 Fanling

...Art. 7.25 11.10 2.00 5.55 SUNDAYS AND PÚBLIC HOLIDAYS.

STATIONS.

AX.

A.K. P.M. I.M.

Bbataukok...Dop. 6.30 10.15 2,03 6,00 Fanling Art, 7.25, 1110 8.00 6,55

Further information may be obtained at the Bawat Offichi, KowLOOM, or from Mare. Thos. Coor & Son, Lad. Hosoroso, or from Tax Axaxicas Exranes Ox- FANT, HONGKONG.

50;

II. P. WINSLOW, Manazor.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

INT BERVICE OF THE HONGKong, Üanton and Macao Srd@@>4<

Óð, LÆÐ, AND THE CHINA Navigãtros Ü), Lza'

CANTON LINE

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 AM (Sundays excepted). Sailings from Canton: "Daily, at 8 AM. (Mondays excepted).

THOM HONGKONG : SAM. and 4 P.M. daily.

MACAO LINE.

FROX MADAO:

(Sundays: 9 AM. only).

8 A4 and 2 PM. daily.

(Sundays: 4 P.M. only).

SPECIAL EXCURSION.

Ó THURSDAY, 1er JULY, 8. "TAISHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 Ax, and from Macao at 4 P.K.

[13

THE STANDARD LIFE ASSURANCE CO.

New Scheme for Children's Early Endowment:-

Principal fostures, Small Premium. Liberal Burrender Valus, Return of Premium in the Event of Death, Write for Famphlet und Full Portioulars tom

69]

DODWELL & CO., LTD.,

ACINTO,

2, QUEEN'S BUILDING

CAMMELL LAIRD & Co., LTD.

Controlling THE LEEDS FORGE CO., NEWLAY WHEEL CO., Etc. Birkenhead. Sheffield, Nottingham. Birmingham, Leeds, Penistone and London.

BAILWAY PASSENGER COACH'S

FREIGHT & COAL CARS STEAM DRIVEN RAIL COACHES

"NEWLAY” SOLID ROLLED STEEL RAILWAY WHEELS, 13 PEKING BOAD, SHANGHAL

FOR SALE.

ASIATIC AND FOREIGN POSTAGE STAMPS

IN BAGS, PAUKZTE, SETS, AND SINGLE

WITH

PICTORIAL POSTCARDS

or

"

CHINESE COSTUMES, Vis HONGKONG, CANTON, Macao, &o, AND ALBUM or HONGKONG SCENES.

GRACA & CO.,

DAL I PRILATILIO GOODS, ARTISTIC POSTCARDS, TOTS, PICTURE BOOKS, āc. No, 10, WYNDHAM STREET,

O. Box No. 620.

*HONGKONG.

SPORTING.

84

UUNA by W. W. GREENER WEMBLY and BCOTT, and Other Makers-British, French and American.

U.B.A. Air Rides, and Miniature Rides, 99 Calibre, Repeating and Automatic,

SPORTING CARTRIDGES of all des- criptions:

THE OFFICIAL CORRESPONDENCE.

The following communiqut has been Aarded to us by the Director of the Bateau of Informationis in the tornistry of Foreign Affairs. It is published as a matter of official recs ily and not because it carries much further our information regarding the proponed negotiations between Hongkong and Canton. The gist of Mr. Cagene Chen's reply to the Acting Consul General in Canton has already bejn måde public.

"If the forthcoming negotiations are

COMMUNIQUE.

In view of the Hongkong Government's to to undertaken seriously, it is essential repeated invitation to the Canton Govern to cleg up two points arising out of your ment to negotiate respecting the striker When handing the reply to me, you explained that a rule of the British question as a principal and not as mediator, Mr. Chen Ya Jen (Eugene Luijerial service debarred the Governor Chen), Acting Minister for Foreign and the Government of Hongkong from Affairs, addressed the following note to direct communication with my Cover the Governor of Hongkong under date ofment or any other foreign Government. As this rule seems to apply, a fortiori, Juno 5th:

to representatives appointed by the

Sir.--I have the honour to inform you that my Government is ready to cuter into negotiation with the Government of Hongkong regarding the Canton-Hong. kong Striko..

"My Governmönt is A ́ 11S point three Delegates with ipotentiary powers; and it believes that the Govern ment of Hongkong will deem it advisable also to appoint the same number of Dele- gutes with like powers to conduct the negotiations on its behalf.-I am, etc., ste, etc, Curs Yu Jes, Acting Minister for Foreign Affairs."

THE BRITISH REPLY.

On June 16th, the British Consul- General at Canton informed the Acting Minister for Foreign Affairs. than Fule of the British Imperial servico debarred

1

Registered as a Newspaper at the General Post Office in the United Kingdom.

號八廿月陸年五十國民舉中

Governor and or the Government of Hongkong, 1 am to ask you to inform me whether the representatives name in your despatch will negollats as members of a purely Hongkong delegation or as members of a British Imperial delegation. The other point relates to the powers

of the British delegates. In my note to the Governor of Hongkong, I stated that iny Government was prepared to appoint three delegates with plenipotentiary powers and I indicated the wish of my Government that your delegates might be vested with equal powers. I am to re- peat this wish with the reservation that any settlement reached by the delegates shall be subject to the usual ratification by the rospective Goreraments-I asi, etc., etc., Cites Yu Jev, Acting Minister for Foreign Affairs.''

J. Fitzgerald Brenan, Esquire,

H.B.M. Acting Consul-General, The Shamoen.

CANTON RESOLUTIONS.

GENERAL CHIANG KAI SHEK'S SPEECH.

Д MASH

In view of the above official çómmuniqué from the Canton Govern- ment it is only right that we should also place on record the resolutions which, according to the Canton Gazette, were adopted by *meeting of the Canton people on June 23rd, and the summary of the speech delivered on that ocension by General Chiang Kai Shek. It fuust. bo remembered, in this connection, that all Canton newspaperi`are unde: a › stret censorship and that nothing may be published in their columns without the tacit approval of the Canton Government,

THE RESOLUTIONS. long as the Shakee Massacre is

the Governor of Hongkong from direct not settled according to the five minimum communication with the Canton Govern-demands formulated by our Government ment or any other foreign Government jest year, we will continue and strengthen and that it was for this reason that the the boycott against British gands in order

reply to Mr. Chen's note had to be com municated in the form of the following to console the spirit of our martyrs. despatch which was dated the same day: 2. The Hongkong-Shameen strike

"Sir, I have been requested by the the best weapon against British goods and Governor of Hongkong to inform you, in reply to the letter addressed by you to British imperialism. We pledge to back His Excellency on June 5th, that the the strikers in their great anti-imperialist strike in Ilongkong has long been a thing struggle.

:

CHIANG KAI SHEK'S SPEECH.

It is stated that" Comrade Genera! Chiang Kai Shok," who was received by rousing cheers, delivered a long speech of which the following in a summary :

This day last year, hundreds of our innocent brothers were massacred by the imperialists. To protest against that bar sharity, the students and workers of Hong- kong declared a strike. Hongkong has not yet recovered from this hard economic low. We can never forget 'June 23rd. Wo must work hard. Firstly, to mage the patriotic strike victorious. Secondly, of the past, but that he has appointed

3.The aim of the Northem Expedition to recover Hongkong. Thirdly, workers, the Hon. Mr. J. II. Kemp and the Hon.is to consolidate the basis of National peasants, merchants, students out soldiers Mr. E. R. Hallifax as representatives of Revolution, to conserve the peace and must stand united to overthrow the im- the Hongkong Government to nogotiate order of the Two Kwange, to overthrow/perialist oppressors, to abolish the un- with the official representatives of the the militarist tools of the imperialists, to equal treaties they imposed upon our Canton Government a settlement of tho free China from the imperialist yoke.country. Only by that way can we re-

We pledge to stand united, to support of our martyrs. the Nationalist Government, to help the

"If we leave the patriotic strike unsuc Expedition, to prevent the counter-revolucessful and unfinished, we do not deserve lorists from rising their heads.

to be called a Revolutionary party; wo bo the children of do not deserve to 4. The English miners' atriko is an]

It renders China, we do not deserve to be called anti-imperialist movement. the revolutionary task of the colonics and the brethren of the Shakes heroes

Wo heartily up-

Down with British imperialism | semi-colonies casior.

"Long live the spirit of the Shakeo martyrs:

anti-British boycott.

"I enclose a copy of the Governor's letter for your information, and, with eference to the last paragraph thereof, I have the honour to state that at the request of the Hongkong Government I have been authorized by His Majesty's Minister at Peking to be a member of the delegation.I have the honour to be. Sir, your obedient servant, J. F. BRENAN, Acting Consul-General."

prove and congratulate the Russian work- era on their gonerous fiancial support of our English comrades. It is a brotherly MR. CHEN'S DESPATCH.

act between the oppressed classes and we On June 22nd, Mr. Chen replied to the energetically condemn the British Govern- Loregoing despatch in the following comment for interfering with the Russian and

English labour unions,

munication:

"Sir,I have the honour is acknow- ledge the receipt of your despatch dated

June 16th in reply to my note addressed A CANTON MISAPPREHENSION. to the Governor of Hongkong in which I expressed the readiness of my Govern- CONSUL GENERAL'S EXPLANATION. ment to enter into negotiation with the Government of Hongkong regarding the Canton-Hongkong Strike.

Agents for, W., W. GREENER, LTD., political and economic reality pe to make BiMINGHAM.

HONGKONG SPORTING ARMS AND AMMUNITION STORE,

6, BRACONSFIELD AROWE..

OVER HALF A CENTURY

HONGKONG WEEKLY 0. LE CLERC'S LIVER Konave

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEKS. LOCAL NEWS

The Paper to send Zame

REPUTA ITON PILLE" FOR THE INVALZAREM Ly Treasage of, theme Jurontiny UMARK, GİRAYA BAKAON Goop, Riemann, Fading Qeports, or Post Free, Ds.LeGsmachtvo. Os datorybook Rd., WL,Landon APIRIENT

DALE CLERCSEL

PILLY

DR.LE GLERG'S ANEMIA. 2008 M.

SEPS AKU KREZANZE FOR ZADOR ADWIN,

M LE CLEROSIĎAF 34 OR E TANE -

[80

monin unashamed-to think of the memorian

"Long live the success of the strike!

Long live the victory of the Northern Expedition.

"Long live the Nationalist Govern- ment, and National Revolution."

General. In the course of a letter written to the Canton Gazette the same day,

Mr. Brenan wrote:

"You are under a misapprehension in

In its issue of June 23rd, the Canton the matter, but your mistake is perhaps Gazette published Reuter's telegram that excusable in that the announcement of the award in the British Press did not give any account of the act which has been thus honoured. It was as follows:

China...

*Commenting upon this bows, the paper asked what was the real meaning of this

"The Potty Officer R. M. Chalmers was the man who ran down the back band of

While it is obvious that the Strike still continues to be such a considerable the medal of the Military Division of the British Empire Order had been awarded to Petty Officer B. M. Chalmers, of the any denial of its existence appear at once Tarantula, in recognition of services on evasive and futile, my Government-

Shameez in face of a heavy fusillade from everse from any view of your reply that June 23rd last during the disturbances in

Shakec, in order to convey to the British may lead to a fresh impasso and desirous

posts the order of the Senior Naval Officer that the-ismes involved shall be frankly

to cease fire, an order which that officer and resolutely faced-is prepared to.

gave at the earliest possible moment. Ruthorise its delegates also to negotiate grossly provocative gesture, and con- with the official representatives of the tinued: "Is it the result of mero British The Petty Officer was shot through both Hongkong Government or any other duly callousness or is it a calculated expres- hands whilst carrying out his instructions, appointed representatives of the British sion of the utter contempt in which the but his brave act, undoubtedly saved a Government regarding the manner and British Imperialist mind regards the number of Chinese lives by curtailing the

Chinese people in Kwangtung?"

fre from the Shamsen side, and it is in means of altling the anti-British boycott which has been sustained by the Chinese These questions were immediately an-recognition of his couroge on that occa people in Kwangtung for precisely a year, swered by the British Acting Consulsion that he has been decorated."

COMPARE

Our lonaes are the finest grado obtainable. We could enbeitate and save you a few dollars to the detriment of your eyes. We do not anbatitute-your eyes are safe ville

Highest Qualifications. and. Forty Years of Conscientious Ber- vice to the public of Hongbang.

N. LAZARUS. Hongkong's Only European Opticas. 12, Queen's Road" Central, Under the Management of RALPH A COOPER,

Qualified Sight Testing Optician by

Canadian Government Examination.

PRICE: $3 PER MONTH

ASK FOR

SEE

AND

THAT YOU.

GET

KUPPER BEER

Д

light German Lager

Ideal for

hot weather.

EOLE AGENTS:

CALDBECK, MACGREGOR

& CO., LTD. (Incorporated under the Companies Ordinances of Hongkong.] 15, Quxen's Boan CENTRAL TEL. 75 CintaLL.

PLAYING CARDS.

WE exrry & Fine Selection of PLAYING

CARDS BIZIQUE SETS, BRIDGE MARKERS, POKER CHIPS, etc, BREWER & COMPANY, Booksellers, 10 Pedderet, Upposite E.K.Hotel. TEL. 0. 096. OPEN TILL 7,00 P.M.

THE

HONGKONG

:

| HONGIONG HOTEL); REPULSE Bay Horrig

Вила Котки

Telegraphis Address: "KREMLIN, HONGKONG!

AND

SHANGHAI

Aera Horse HOTEL;' PALAUX HOTEL Kain HOTEL;

MAJESTIC HOTEL

Telegraphic Address: *"OENTRAL, SHANGEAL”

HOTELS

"LIMITED.

In ancoiation with the GRAND HOTEL DE) WAGONS LITE PRIMO.

KING EDWARD

HOTEL.

CENTRAL LOCATION.

Electric Lifts and Lighting. Telephopes on cash floor.

Hotel Launch wooly all Stenment Telephone: Central No. 373

Tel. Address: VICTORIA,

43]

J, WITCHELL,

Manager.

PALACE HOTEL. TEL.: Kowloon No. 3, Tel. Ad: "PALACE, Three Minutes from Kowloon Wharf, Ferry

Wharf and Railway Station. Entirely under English Management Electric Light and Fans Throughout, EVERY ROOM WITH PRIVATE BATH

Lounge, Bar and Billiard Rooms Unrivall

Chisine under the personal supervision of tle Proprietress.

TERMS MODERATE ¦ Epecial Terms to Families on application

Ms. J. H. OXBERRY,

Propriate.

The Only Hotel in UANTON, Directly under European Kanagement

THE VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN

Gulden

and Tripa arranged for

and Special Chro

Taken of TOURISTS,

Cable Addremti "VICTORIA