1925-11-30 — Page 11

+

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 30TH, 1955

11

THE BANK LINE, LTD. † & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING, SERVICES.

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

f

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLIRWAN & BUCKKALL S.S. CO, LTD.)

8. CITY OF DURBAN "

"CITY OF LINCOLN"

via Suat Caual

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

A.V. "WEIRBANK"

livia Suez Cana)

19th December

8th December

1st January

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BOOKMALL 8.8. Co., Lz)

M

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGERSTEAMERS TAKING CARGO FOR

STELLITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, West IndeNY MAURITIUS, BART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETE, RED SEA, ROTET, "CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS,

EUBOPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED,

BANGKOK

"KINGYUAN**

WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN“ KUEICHOW"

HOIHOW, PANHO CHAIPHONG” TẠNG

SHANGHAI & TSINGTAD...

EAIPHONG (BANGKOK

"KALGAN"

AMOY & SHANGHAI

“SZECHUEN

SHANGHAI ...

"YINGOHOW"

NINGPO

"CHENAN

"SÜNNING"

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE CENTRAL 36.

65888886

Nood

On 20th Nov, ... On 30th Nov.. + Butthr

1st Dec 1st Dee.. 3rd Dec

10

3 p.m.

..

3th Dec..

4.p.m.

3rd Dec... ith Dea..

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

CARDO AND PASSAGE CAN BE INSURED AT TEM OFFICE OF BUILD & AWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE"

This Vessel vill sail hence on Friday, December 4th at Noon,

MANILA PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, 102

AUSTRALIAN PORTS

THRS FILLS OF LADING ISMURD TO ALL AUSTRALIA, New Zealadh,

AND TASMANIAN Pozzo.

"

THIS NEW VISEL IS FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST

AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

CITY OF GLASGOW"

1st December

A CITY OF BARODA"

FOR MARAZILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG,

FOR HAYRE, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG,

FARES TO LONDON "A" 1st Class £58. "B" 1st Class 30,

14th December

Toos

From Hongkong

Destination

(about)

2nd Class £50, 2nd Class £35.

**** KALYAN *

9,144

28th Nov.Nova Mareilles, Casa Blanca, London,

Hall & Antwerd.

"KASHMIR “ "KƆREA"

8,985

214071

10th Doc. 13th Dec. Noon Marseiller à London.

S'pore, Penang, Colombo B'bay.

T-lephon

"KASHGAR"

9,003

26th Dec.

Karo, Londors & Antwerp.

1926

"KAUEDONIA " ·

11,089

9,114

23rd Jan.

8,007.

19,941

6th Feb

8,069

20th Feb.

(Balllure Bubject to Alteration)

For Freight and Paseage, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, Central 36.

Agenda.

[16

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ·

ORIENTAL-AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, fossel Bay and Capetown

Through Bilis of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCIKALL B.S. Co., Ltd.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO " or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Vera...

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with

"Ellerman" Line or other services."

For Freight or Passage on any of the shove Lines, Appiy to

Tel. Cent 4791,

-- "KATHEF'

"DILTA

MALWA "KARMALA

"KASHMIR "KHIVA' "MOREA"

"DEVANHA"

"KALYAN'

"MACEDONTA

KASHGAR*

10,A02

0 12K

8155

9th Jar.

4th Feb.

20th Mar 3rd Apr.

17th Apr

9.135

10,918

21,44 11,089 9,005

21st Apr.

lat May

15th May

Marseilles & London

Marseilles, London, & A'werp.

S'pore, Panang, Colombo, & i'bay.

Marseilles & London

Mara. E'doo, &

₫ Á'warp.

Marcillos * London

| Mars...

L'don., A'werp, & Hamburg Marseilles, London, & Antwerp, Marseilles

Loadon."

Zum London & Antwerp.

Londen & Antwerp. Dow. London.

Mariellas, London & Antwerp. -

* Taking cargo for BOMBAY with direct transhipment at Colombo.

Frequent condectious from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyron, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Nteam- ship Co.

SAILINGS

28th Nov. 1 p.m. Singapore, Penang & Calentin

BRITISH

INDIA-APOAB

'SANTHIA "

TILAWA

8,800. 10,000 8,015

8th Dec.

Co.

17th Dec.

do.

10,000 6,949

25th Dec.

do.

11th Jan

do.

SAILINGS. (Senth,

"TALAMBA"

"TALMA"

"TAKADA"

EASTERN AND AUSTRALIAN

THE BANK LINE LTD.

[12

** TANDA,”

"ARAFURA"

"ST. ALBAND"

"TANDA

BOSTON NEW YORK

& BALTIMORE

"ARAFURA"

"ST. ALBANS*

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE (OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S: CO., LTD.),

AND;

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL: 3.S. CO., LTD.)

SKEESUN"

xis. "CITY OF DURBAN"

8.

Sailings from Hongkong,

via Suez Canal

via Suez Canal

ris Buer Canai

CITY O' LINCOLN

Steamers proceed is Suez Canal or Panama Canal at Owners" option.

Subject to charge without notice.

For Freight and Paticulars, apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG AND CANTON,

4:

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. JARDINE, MATHESON & CO, LTD., CANTON.

ד 45

$,358;

2nd Doé:5p.m.

$,000.

6th Jan.

4,500

Bri Feb.

€,958

3rd Mar

$,000

7th April.

4,500

sta May.

Calls at Iloilo and Kolambugan.

Manda, Sandakan, Tharaď -Island, Townseils, Brisbi

Bydney & Matoakens

The E. & A.8.S. Co., Ltd. #beamers will also call at Shangosi, Iloilo, Usba, Kay

Tawao, Timor, Darwin, or other parts en rouse as inducement offers,

Frequent conabotions from Australia, with the following The Union 8.8. Coft Stamers to the United Kingdom vis New Zealand, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Buet Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

Jouver,

Chen

(800, etc. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAB

"KASHGAR""

"TAKADA

**SICILIA "MALWA

* DELTA

28th Nov. 4 p.m. Shanghai Aloji

1st Dec. DL. Shanghai & Lob

24th

Der.

Bae

1926

1st Jan

9th Jan

9th Jan

Shanghai, Mo.ma.

Moji, Kobe

DODWELL & CO., LTD.

•

00.,

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR MANILA, BOSTON, NEW YORK.

S.S. CORBY CASTLE"

LLOYD TRIESINO."

Sails 20th Jan.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICEĻOR TRIESTE

#

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

"TRIESTE" (cargo only).....

MS. "VIMINALE" M.S.

ESQUILINO

}

Sails

7th Dec.

Sal

Sth Dec.

Baile

Sth Jan.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.S.

M.S.

"VIMINALE” "ESQUILINO"..

Sails Saila

4th Jan. 4th Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS:

Bbo Kabe. Shanghai Me

Kabe. Shanghai, Kobe Shanghai

#

S.S. "UMSINGA

S.S. UMVOLOSE"

9th Jan., Sasquat kohama.

Moji, Kobe Kobe.

5th Feb.

be

7th Dec.

19th Dec,

SOUDAN "TALMA"

9,005 6,590

28th Dec,

"MACEDONIA “

10,000. 11,089

8th Dec.

Kobe

Lath Dec.

"ABAFURA"

1,000 6,949

12th Dec.

"KHYBER"

ม.เ

ប៉,819

10,941 8,097

"ST.

"ALBANS"

4,500

9th Jan.

9.129

23rd Jan.

10,904

€,958

"TANDA

8.958

9,135

10,971

€,000

8,144..

8,155

"MACEDONIA

11,088

"ST. ALBANS

4,500

10th Apr.

**KASHGAR

$,005

16th Apr

hi, Moji & Kobe.

be & Yokohams" Mi, Moji & Kobe

"KHYBER

9,114.

30th Apr.

ni.

"MALWA

10,941

14th May

"MANTUA"

10,901

hai, Moji & Kobe.

"KARMALA"

9,081

11th June.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For BOSTON

6th Feb.

5th Feb. 20th Feb. 2014

suh Mar. 13th Mar.

13th Maz. 20th Mar 20th Mar

Sud Apr.

Sheng Yokohama Moji, ji & Kobe Shang.

Yokohama MojMoji & Kobe.

do.

way do.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

m(Sails

(Sails from Calcutta 30th Dec.

N

Colombo: 10th Jan.

.. (Sails from Calcutta 31st Jan Colombo: 10th Feb.

#

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

"For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:--

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephone: Centri 1038."

Band

NEW YORK

8.8.

For Freight and Fall Particulars, apply to-

SIBERIAN PRINCE"

2nd Dec. 1925.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 316. - Telegrams: Furnprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

29th May ghai, Moji & Kobe.

on without noticë.

All dates arc approxtonaln'and subject) ALU STEAMERS. ·· WIRELESS TELEGRAPEY FITtl expenses at Singapore while

*Passengers for Rangoon must defray their

awating the on carrying steamer.

rage.

All Cabins are fitted with Electric Fans frtx1 ft. will be received at the Parcels measuring not more than ling Company's Office up to Noos on the day prests, Handbooks, etc., apply to

For Further Information, Passage FACKENZIE «& CO.,

MACKINNONG.

P. O, Building, Cornanght Boad Centra

DOUGLAS STEA

Agenty.

HIP CO., LTD.,

A COAST PORT SERVICE, HONGKONG AND SOUTE

gh Claas Coast Steamers baying good EGULAR SERVICE ofera, Electric Light and Faxs in Staterooms,

accommodation for First-C Saloons and Excellent cuisine..FOR

RE

*HAICHING

ΑΜΟ

FOOCHOW

AND RETURN

ing or 10 Days)

H. Stewart Taesday, 1st Dec., at 1 p.m. Amoy for Passengers only.)

the Company's Wharf (near Blake Pier).

Arrivals and Depa be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Round Trip Tze Bteamer by the "HAI-NING," "EAIHONG" "Anchorage) and Pet Beduced Fate of $80.00 including Meals while the and "BAIOBING! Steamer it in Fort/ght and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

M

Mail Steamers.

ANDRE LEBON PAUL LECAT AMBOISE

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Next Sallings from Marseille.

Pro Arr.a Hgkg and Bailing for S'oal and Japan,

M.

Probable Sailings from Hongkong for Marseilles.

8th Dec., 1925 22nd Dec

1925

1

1925

6th Nov., 20th Nov...

9th Dec,

5th Jan, 1928.

23rd Dec

19th Janu

AMAZONE

FONTAINE BLEAU...B & A D'ABTAGNAN ...A ANGKOR

4th Dec

6th Jan, 1226

3rd Feb.

18th Dec,,

20th Jan

16th Feb

...B

1st Jan.,

3rd Feb,

2nd Mar

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). "A CLASS 1st Class 95. Od. Od.

B CzAss Fist lees. 83. O od.... STELVERS 2nd

1 £63. ud. Od 19

STEAMERS (2nd £60. Ou. Đà, Through Tickets to London and Leading Towns of Europes Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT

loading for HAVRE, ANTWERP

S.A.

& DUNKIRK about

8.CAPITAINE FAUBE" from DUNKIRK, LONDON & F. „VRE is due

to arrive on the 21st December. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

QUEEN'S BUILDING.

PODOS MARVELLOUS BALMS FOR

RAD ODOTAS, AND ALL FO

TENDER AND MORE F

· PEXSTIRATION, RICE 3/~ ALL PHARMACIES,

TROUBLES,

TCH, BELCXX,19,QUAIVAN DICK, ANTWERP,

ORDIRECT,CH,

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood: It searches out and expels from the vital current every lurking trace of poisonous matter, curing blood and skin diseases, scrofalons and glandular swellings, bad lega, abscesses, ulcers, eczems, gout, rheums- tism, goitre of Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly

removes long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption,

"

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous BreakdownandChronicWeakness.

VETARZO REGULATORS. Bale and Reliable.

English Price 38. (either remedy), The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Oak, N.W., London, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell you something else or extra proft-do not accept it. Insist on having VETARZO. The genuine has words VETARZO REMEDIES' on Goverumcat Stamp. Sold by LEADING CASH CHEMISTS. Į