1925-09-21 — Page 12

POST OFFIOR NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY SEPTEMBER 218r. 1925'

Postage stamps should be affixed in the right-hanil top corner of the address

· side of ali postal niticios,

The public as advised that correspondence intended for Canton will, if superscribed "By Train" be transmitted in the mail closed at 8.15 am daily and forwarded by the 9.15 train from Kowloon,

The Radio Office has reverted to its normal working hours, viâ. :

G.P.O. Counter

*

Hadio Office, 3rd floor, G.P.O. Building...

Radio Traffic with Canton is suspended until further notes.. Laterport Badio Telegrams are subject to delay,

Messages in Code must have name of Code vaad included in tart.

INWARD MAILS.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

Or Lordon?

September 19th, 1995.

Telegraphie Transfer

"*

8 am to 5 pati

Bank Bils, on demand. Bank Fula, a3 30'days' sighi Banks Bille, at 4 months Credits, at a monthe' signi

.1/4 13/16

2/3

5 pm to 8am.

1/03

Bank Bills, on demand ...

1,290

↑ Creciibe, a montha” sight,

1,800

OF NEW YORK-

Bank

A

Bile on demand.

Credits, al 30 days' right

ON BOY.

Transfer

on jdemand...

Telegraphio Transfer Bank Bills, on demand

ON BEANORAL

Bank Bills, at sight Privats, 30

30 da

On demand

OK FOR demand

Ow

ON BATAYLA-On demand

ON HALFHONG-On demand

On Batcon---On demand

Or Bangkok.--On demand... BOYIHAN, Bank's Buying rata, Gozo Lwar, 100 Ene, per tal BAS SILTER, DET OIL, V

HOM 777

$9.18

32€

AND - SHANGHAI

GUI

}

159

159

dight

Pack

Fox

Du

O'N

BHANGHAI & AMOY

CAYANA, USA, JAPAN & SHANGRAI ...

CALCUTTA & STRAITU

Prea. Madison

21st Bapt

Luchow Kuzmany

22nd Sept.

29rd Bopt.

Che

OUTWARD MAILS.

For

PIX

DAT

Canton

H

...

Amoy

Manila

vis Thursday Island-dae Thursday Ta 4th Oct.

Fomona Shanghai, Japan, Canada U.S.A.

C. & S. Amarica & EUROPE V San Francisco-due San Francisco 13th Ock

Shanghai

Amey and Foochow

Straita Egypt & Europe via Marseilles..... |

due arseilles, 90th Oct

Batavia, Samarang and Sourabaya....

Struita ad Calcatta

W

Heihow and Haiphory

Manila, Australie and Now Zealand)

Swatow, Amoy and Formosa

Fumacna

Monday, 21st

-7,00AM

Siberia Maru.**

Registration Leuters

9.45 AM 10.30 AM

Zalak

10.00 A

Has Ning

Registration

Noon

145 PM

HONGKONG

...Letter

450 PX

Okeribon Horu

3.90 x x

Sui Song .. Tingchos...

Tuesday, 2, 12.30 P

Fros, Madison

Hingang...

2.30 P x 3,80 7 x 5.00 M

Tango Maru

Wednesday, 23rd.

Registration Letters

8.43 & M 9.30 AM

+

Kotru Haru

Java vis Estaria

Bangkok...

Japan, Canada, U.S.A., O. & S. America

& EUROPE via Victoris B.C.-dne

Victoria B.U. 17th Oct.

Saigon

Shanghai and Japan

Tilasrang...

Kwangtung

...Thursday, 24th,

11.30 AM

Achilles

Friday, Reg. Letters

25th,

8.30 & X 9,45 AM 10.30 A M

Wei Hai Wei

Nagpore Kumsang -

Haichow

10.00 AX

5.00x M

то

Pras. Polk

Saturday,

Monday,

Mazzin) ...

*Correspondence bearing setsol's naine only

THE

$.00 M

26th, 9.30 TM M

28th, 5.00 F M

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"EUMAEUS"

"HELENUS"

**HECTOR."

2fat Nept. Marsilles, Londen, Rotterdam & Hamburg. 6th Oct. Marseilles, London, Botteria & Hamburg- 21st Oct. Marseilles, London, Botterdam & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE. " MEDON" "JASON "AJAX"

6th Oct Genos, Bavre, Liverpool & Glasgow. 20th Oct. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow.

1st Nov. Genos, Havre, Liverpool & Glasgow, PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA).

**ACHILLES" 23th Sept Victoria, Vancouver & Seattle. "PROTESILAUS" 10th Oct. Victoria, Vancouver & Seattle.

NEW YORK SERVICE.

**TEUCER"

25th Sept. Boston, New York & Baltimore via Se BURYLOOHUB 19th Oct. Boston, New York & Baltimore vis Bter.

PASSENGER SERVICE.

"HECTOR" "BARPEDON" "PATROCLUS" 16th Dec.

21st Oct 18th Nov.

Bingapore, Marseilles & London.

Singapore, Marseilles & London.

"ANTENOR

FLECTOR"

18th Jaa. Brd Mar.

Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marseilles & London. 7th April Singapore, Marseilles & London,

BARFEDON

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially

reduced faros..

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Business with Canada,

SOUTH AMERICA, WEST INDIES, &

WE offer a Complete Banking Service in

all these countries through our 666, branches, special attention being given to the handling of collections. Valuable information regarding markets, tariffs and confidential credit reports is at your dis- posal through our special departments created for this purpose.

The Royal Bank

of Canada

MÖNTREAL,

FRINGES AT#30,2

BANKING CORPORATION,

Head Ofles Hongkong.

་་

Anthorised Capital Lasued and Fully Pail-up- Beserve Funds ---

Sterling

Aliver

194

$50,000,000 $50,000,000

£4,500,000

*** *** $94,500,000 Reserve Liability of Proprietar $20,000,000

Court of Directors /

G. M. Youre, Esq. Chairman. PUL. P. White, Haq, Deunty Chairman.. D. G. M. Bernard, Esq. Hon Mr. A. O. Lang. W. E. Ball, Esq.

WI.Pattanden,Esq,

|A, H. Compton, Esq. J.A. Phammer, Eaq,

Hon. Mr. P. H. Holyoak. ↑ T. G. Weill, Baq.

Chief Manager

A. EL. BAKLÓW, Esq. Manager; Shanghai-G. H. Suiza, Esq.

LONDON BANKER

WEST LINKTER, BANK, LTD.

Comaant Accounts, opened in Locaz CELINOY and Frxwn DEPORTE socived for one year or shorter periods in Local Carency and Sterling on terms which willba quoted on application

Hongkong. 19th May, 1995,

"Tas

HONGKONG SAVINGS BAIK,

*BE Busines of the shore Bank is condnet-

de the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bris may be obtained on application.

до

Je**ast on Deposita is calculated on the lower balanse during each completed Oal. endar Month at 33, per cent, per annum. Should there be no balance on any day in a month

will be allowed for that interest Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG BHANGHAL BANK to be placed an FIXED DEPOSIT at CURRENT RATES.

For the Honotone & Bhangras Banking CORPORATION,

A. H.B_HLOW, ̈***

C. Manager. Hongkons, 17ih January, 12t5.-

..... SOCIETE | TRANGALIE DI

GERATOR

DE LA BANQUETM* INDUSTRIELLE DE CHINA. BETANZISSEMENT FRANCO-URINOM.

(Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoris, Hongkong,

HIAD OFFICES

Faria, 74, Bus St. Lazare.

Capital................Frs, 10,000,000 Reserves Fr. 10,790,000

Warking fund pr

provided by THE BASQUE INDUSTRIALLE DA CH

T. 50,000,000,

BANKERS:

France: Exciste Generale, Banque Nationale de

Chodit, Banyus de Paria et des Fays Ban. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Columbia Frast.

Every description of Banking and bange

Business transacted Cerrespondents throughout the World.

A. BOLLIN

Hongkong.J12th¡July $1924.

TII ZATE OF CHINA.

行錄

(8pecially sythorized by FaFragidentin“ Mandata of the Republic of Olas n

the kind of)November, 1917.)

Authorised Capitals $62,000, 800.00 Paid-up Capital comio u 19,178,490.00- Komoren Feinds mignon: 9,629,415.24′′

Central. Branches and Exbebrsankar | mil “eyer China,_and Correspondente is Evrope,

Americs, and other parts of the world w LONDON BARKIN➡The National Provincia

and Union Bank of England, Ltd. 724 |_ Guaranty Trust Co. of New York. HEW YORK BANKantineThe Irving Vattens, Bank | The Equitable Temat Oo, der Lor)

—interest allowed an "Ourrent Accounts and Fized Deposits. Terms on application

Every Lescription" ed-Banking: Turbanss

Lests granted on Approved Becuritiw; Especial facilitine forffiome Exchange

TRUYER FÉID

MALLIC

Bej sem bar15th, grozi,

Those quick to appreciate real quality are quick to appreciate

THE

THREE CASTLES

·FXR MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

16, Broccharoh Street, London, EC. 1.

..1

Authorised Capital ...

Babarbed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

Bazzers:

£3,000,000

... $1,800,000

£1,030,000

#1309,000

THE BANK OF EXOLAND

and Midland Bank, Ladi

BRATOR

Kuala Lumpur Bangoon Bangkok Galls Baaria Hongkong Madra

Bhanghal Bombay Howrah New York Dalexa Kandy - Penang Singapore Colombo Karachi Fort? Bourabaya

(Ascidiae) Delhi Kota Bhara

Bongsong 'BLASOH:

Every description of Banking and Brokange Budxosa trazimoted, Pa

Inteusz allowed on Current Accounts koi per cent, per annum on Daily Belizas and on Fixed Deponita si

si Ratos that may be ameriained on application

J. B. ROSS,

7, Guber's, Bond Central Acting Manager,

Hongkong, April 17th, 1825,

KANQUE DE L'INDO-OMENE,

118

Hand Offa: 36: Houlevard Haüsisin, Fa

Beberibad: Capital ..Fra: 72,000,00000 JƒPaid-up Capital Tx, 88,409,900,0 Berve Fund commF29, 58,667, 95856

Hongkong

Howen Paperie

Bangkak Battambang

Dikonid Haiphong

Hankow Handi

-Phom Frak

BANEIRA ES

1

CIGARETTES

THE BANK OF TAIWAN, LENTED.

(TAIVAN GOSTO.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Reserve Fund

Ten 60,000,000

FEDERLANDSCHE ZAIDIN

MAATSCHAFFIJ.

NITHKELANDS TRADING BOCKETIN BANK,

Extablished 1834, **: Hongkong Branch established 1905.

Authorized Capital Guilder 150,000,000

Y 52,500,000

Yen 12,980,000

Paid-up Capital

Besays Paza

HEAD OFFICE-TAPEK, FORMOSA

BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak↑ FORMA Gifan, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Pioan, Shinchike, Taichu, Tainan, Takow, Tamini, Tobyen, Aku.

CHIA-Shanghai, Hankow, Amay, Foochow,

Swatow, Canton Orayna Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Batavia

Boerabays, Samarang Bombey, London, N

„New York, Calcutta.

LONDON » BANKZES: LONDON[Couarr WZAZKINSTEBLAND PARK'S BANK

The Bank has Correspondents in the Com mercial Centres in the European Continent, Bussin, Manchuria, Tangtad, Japan, Indo Chine, Siam, India, Philippine Ixianda, Java, and Dutch Indias, Australia, America, Africa, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposita at Rates which will be quoted en application

Z. YAMAMOTO, Maunger

*HOTOXES BLANCH, 4Des Your Bond, Central. Hanghong, 80th May: 1925, SHI YOKOYAMA SPHJIH BANK, "ZAMITED.

Capitel (Fully paid-up) màX88: 160,000,000 Baserri Fuzi, maineotertio vi

83,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BU REASURES AND ACHUES ARE

Bombay

Karachi

Koba Buonad Zyres Londen Calentia IN TRANONS Compair Natiouns · C Cantoni

oumpte do Paring Crédit Lyonnaisi Changaran,

· Banque de 'Pardo a la Pars-Banj

Dairen (Dainy)

'I - Lounos 1°

Becslé Gi

Union Bank Creeptate Nation

Haw

akional

Provincial Hambary rland, Lider Hankers Zoomyale Harbin

Honolul

Yeaxi J. P. MorganAnd Frezak-Ameziona Banking Orpets

Guaranty! TranbyllDog of Bow

Yorks

Interest allowed vä Cezent Acornzw❘ and Fized Deposits according te kerengamankan

Every Lumiziphien of Banking and Exchange

A. LEDOT

HEND KEEL. Tita Marol. 1991

naked

Bourabayaj

Lor Angel

Bemarang

New York Peking

Janeiro

– Internet allowed on Oxiraz) Ascona

Deposite roosised for Fized Feriads at rate

to be obtained an application,

MO. ARIMA,

Hongkong. 14th Beptember,

Special ReserveE

(£12,500,000>

80,000,000

(£8,668,670.

20,520,861

(£1,711,405

12,680,000

(£1,888,330

Haid Offor—AMSTERDAM

Eastern Head Ofles —BATAVIA.

BRANCHES --FBand ermain, Bandows Bombay, Calonita, Cheribon, Diembre Diokjakarta The Hague Kobe Kots

Makassar,

Fontana,

Semarang,

Medan

Boersbal, Boerakarta Tjilatjap and Walberreden.

Padang Penan

Eingapor (Holo) #Tags)

LONDON BANKER Sazonal TINCIAL BANK, LED.

Corespondenta all over the World.

BANKING BUSINESS OF EVERY]

·DESCRIPTION.

M. J. HERBSCHLEB›

FER BANK OF JAXTON, TE

HasCrnca: Elorezone!

Established 1912.

Authorised Capital

£1,200,000

Paid Up Capital win

1,078,589

$700,000

Silver Reserve Fund

Foreign Exchange and General Bank-

ing business transṇatedə

Internet allowed an

CUSKEET ACCOURT

9 per azim on dally credit balances of over $100.

for 19

for

101

months]!6"

on demand

BEATOEZI

Canton, Shanghai, Hankow, Bangkah

and New York

LONDON BATTE

The Lloyds Bank, Limited,

LOOK POONG SHAN

Printed and Published by Olyan Thomas Beraksizin, for the Heuwkowe Dady Fauna Tao, ne Laga Obatar Road, Vistoria, Hongkong, London: Ofisa 17 Fleet Street, P