1925-09-21 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

·‘ARRIVALS.

September 18th,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEĘTEMBER 21ST, 1925

Per 4.5. Tatendit, on September 18th: "Cuptain B. Taylor and Mr. E. C.

Wige

Kachovan Maru, Japanese str., 1.431 | Perjas. Hukozuki Maru, on September tons, Capt. J. Henage, from Miikethra, Hory and child, Mr. and with a cargo of coal, lying at buoy Mrs C. Caskie, Mr. I. S. Chskie, Min No. C-M.RK.

Jamchi, French str., 140 tons, Capt. Le Chevalier, from Haiphong and Pakhai," with a general cargo, lying at busy No. G11.- Sing Kre. Shanko Moru, Japanese, str., 2,097 tous, Capt. R. Yumanori, from Naw "York and Shanghai, with a general cargo and keresenp oil, lying it Luichik sk.

D.S.K.

Tulundu, British str, 1841 tons, Capt. J. A. Wright, from Calcatta, with a general cargo, lying at Kowloon harf-Mackinnou, Mackenzie &

Cn.

September 19th. Amar Mara, Japanese str., 1,921 tons, Capt. M. Sekipo, from Bremen and Bangkok, with a general cargo, lying at busy No. A2-0.8. K. Akatrand, Norwegian str., from Canton,

lying at Stonecutters. Hokuzuki Mura, Japanese str., 1,113 Lona, Capt. T. Sekine, from London, Gibraltar Marseilles, Naples Port Said, Colombo and Singapore. She wit London va August 15th, with a general cargo, lying, at Kowloon whari. NY. K.

|

J. S. Caskie, Me, and Mrs. §. Ide and the children, Mrs, K. Powell, and Mr.

. P. Ribeiro.

Der ss. Khyber, on Shptember 19th:-- Me. Y. Tatźno, Mr. K. Tachikawa, Mis Roberts, Miss Lu, Dr. Wong, Mr. H. Tone, Miss E. Tasarty, Mrs. R." Lai- hovetsky and three children. Mr. He, Mr.. N. Nakumarn, Mr. W. S. Davies, Mr. and Mrs. A. Davison, Mr. M. Kore, Miss R. E. M. Knucky, Able Seaman A. Mech Mrs. W. L. D. Beckett, Dr. L. R. Bourne, Mr. A. Deimas, Mr. D. Wohl-Schroder, Mr. F. A Leskney, Mr. B C. Norris, Mr. and Mrs. Williamsos, Mine C. N. William- son. Mr. A. W. Williamson, Mrs. C. R. Keller, Mr. John Sheridan, Mrs. N. Hunter. Mrs, M. W. Ford, Mrs. W. de Wolf, Mr. J; B. Wishart, Mr. and Mr D Anderson and two infante, Mr. and Mrs. J. Kitta and two child- ren, Mrs. J. Mager and two childrea, Mr. and Mrs. L. Aliss, and 3 children. Mr. and Mrs. R. Clark, Lirut, E. Colegrove and Mr. F. Tomlinson."

DEPARTURES.

PPPO, SA. Whather, on September suht, and Mrs. R. H. V. Siver- wright, Lt.-Comdr. C. Hargreaves, Mrs. Hangi, French 47% 800 rens, Cape LW, Ford. Mr. and Mrs. A. William- Crischot."from Hapbong and Fortson, Hia C. W. Williamson, Mr. A. W. Bayard with a general cargo, ¡ying.į Williamson, Mr. F. Tomlinson. Mr. Y. al Indy No. 145 MM

Tatzno. Mr. A. Delmas, Mr. W. T. Talley, Mr. and Mrs R. G. Clarke. Mr. K. H. Chan, Mr. E. Crooke, Mr.

"Haichu e. Britisir str. 1. tros. Capt. 4. n. de Wolf from Tientsin and Weihaiwei, with a neral cargo, ly M. White, Mr. and Mrs. I. Blist ang bang No. 834.-B..

and "three children. Mrs. 7. Horaby, Miss Hornby, Mr. J. B. Wishart, Mr- #wch, Chinse ske... 4210 t. Ring, Caps, and Mrs. C. M. More, Ca. Riloik, trea Chinwangtao. Mr. and Mrs. J. Kitts and infant. Miss with a cargo et anal, lying at busy | Kita, Mrs. C. E. Keller, Mr. F. C. No Pat

Norris, Mr. S. Hirschberg, Mr. K. Whaley," Mritish str.. 1.674 tons, Capt. | Tachikawa, Mr. 0. Wohl-Schroder, Mr. 1. M. M. Collyer, IL... IN.R. P. Richmond, Mr. J. Bugh. Mr. J. from Yokohama and Shanghai, with Fuster, Mr. D. H. Bone, Mr. J 70 tons of geral cargo for Nong. Sheridan, La. E. Colerave, Mrs. J. S. kout jug at buny No. Al Mar Linton, Mackenzie C Kwan Mara, Japanya str.. 917

Capt. S. Sato, from Swatoy, with general cargo, lying as huny No. A21. 45. K.

September 11th.

101N,

Cheriton Mien, Japanese pr. 2.391 Luis, Capt. 8, Naknaura: froni Kobe and Mike, with a general cargo. ly ing at boy No. B50,- Nanyo Yusen Kaisha.

#astan, British Str., 1,ibi tous, Caps, P. V. Benz, frani Perang and Amoy, with general cargo and Are wound, lying at booy No. C35. 7'jisabel, Hutch str., 013, tons. Capit

D. Pals from Sournbaja with a general and sugar. lying at any N. Aag. J.CRE Peashram Muru, dapages str., 4,196 tous,

Capt.-N. Varai, from Liverpool and Singapore. The latter port she left on Septrialer 44, with gevra! cargo. Tring at bany No.

N.Y.K..

CLEARANCES.

September 14th. Ambölar,, for Saigian Anio. for Shanghai. Mukucich. Maw, for Shanghai. Unani, for Kwang theos Wan. Jude, for Kaang Chow Wan. Khyber for Singapore.

•King" Yan. “Tor Heihow. Sando Mara. for Krekang. Surti, for Kantg Chow Wan Tatumle, for Amoy Tonkin, for Haiphong. September

h

A 1.

Assumi Maya No. 24, für Whampon, Amour Moya, fur Shanghai.

Kaija Mara, for Switiw,

Tsualinu Mare, for Shanghai.

Cr

NOTICES TO MARINES..

about October

|

Wolf, Mr. and Mrs. 11. Anderson and two infants, Mrs. M. W., Hunter. Mr. W. Reynolds, Mrs. F. Mage! and „own children? Mr. P. A. Leskort, Mr. A. Abendano, Capt. 3. B. Taylor, La Quadr. R. P. Paffard, Mr. Lam Man park, Mr. 11. Atkinson, Mr. A. Carmichael, Mr. J. P. OT'allaghan, Mrs. J. E. Thompson Zand Dr. Mary Rour

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.JS. Emprras of Australin arrivent at Kol ou September 18th at ta, left in the same day at 9 p.m.. and is due or Shanghai at 2 a.m. to-

day.

The B.M.S. Empresa 4 dan lape Vancouver for Bangkong, rif Japan parts and Shanghai, on Septembe 17th.

at is due bere en tetober 5th.

The P. A . xx. Macedogia from Hongkong arrival : az „Marseillyson September 18th at 6.30 am.

VESSELS EXFEJTED.

Bawers (Bey Line), dus to dry." Empress of Australia (C.F.R.), dus Sept.

Stral

SHIPPING NOTES.

The silk which left here by the P. & 0. 88. Maredunt at Angust end was delivered in Marseilles on September 1th a transit of 27 days.

,

Commencing on Wednesday, Septem ber 2rd the 8.5 Humna will leave for Cantón at Sagin, and thereafter con- tinue on her us service, beaving. Hongkong on Monday, Wednesday, and Friday, at alm., and Cauter on Tues day, Thursday and Saturday, at & ani,

The week-end shipping statement show- ed the total number at vessels in the har- bour to lx 91, of which 51 were British.

For the 24 hours ended at 9 m. on Saturday there were right arrivals, and

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIQUS

4

STEAMSHIPS

SPECIAL "FARES TO EUROPE

£120 2012 £83 £80

(PAYABLE IN LOCAL CURRENCY)

BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926":

· SAILINGS TO VICTORIA 489 VANCOUVER SA JAPAN PORTS

STEAMKER

EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF KUSNIA... EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF ÄSTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALIA

EMPRESS OF AD10, EMPRESS OF CANADA OF RUSSIA EMPRESS EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF ROSSIA

H'kong,

"S'bai. Leave

Kobe

Oct.

2

1 NOT

15 Nor.

27 Nov

LUATE Oct T O.. 10. Oct. Oct. 13 Oct. 18 Oct 21 Oct. 24. Nov. Pet. 30 NOT

Nov.

7 Nov Nov

Nov. 30 NUT.

Ÿ ans. Yancur. Lars Arrive

4 Nor 18 0

21

• Dec.

18

KMPRESS OF AUSTRALIA ...Jude EMPRESS OE ASTA

1926-

7 Jan. 22 Jan

Feb.

20 Dec..

10 Jan. 13. Jan

95 Jan.

· 5 · Dec.

FR June

Jan.

50 Feb.

8 Feb.

11 Feb

13 Feb.

se Feb.

25 Pod.

Mar.

Mar.

8 Mar.

D

19 Feb.

19 Mar.

11 Mar. 13 Mar. 25 Mar.

April 3 April 3 April 10

16 April 19 April 2

n May

3 Kay

April 94 May

24 April

May

17 3ay 20 May 22 May.

13

May

-9 Kay 31 June 3 Jane

Jane Σ

11

June 14 June

23 June 27 Jenn

16 Jesp 14 July

(* Junè, 30

3 July 12

(FAsia and E-Russia call at Nagasaki the day after departure from Sasighais.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

יי

Arriva

Leve Hongkong

Arrive Manila

Lears

Manila Hongkong

Oct. (c Nov.

$

Nor.

€

7 Oct. # EXPRESS ASLA Oet 10 21 Oct.

EMPRESA CANADA Oct. EXTRES RUSSIA Nov.

Del. 12

249 *

int.

Nov. 1

རྞྞ

Tel. 0.750. Tol. C. 42.

Cablon: GACANPAC Cables: NAUTILUS

Fassenger Department: Freight and Express :

NYK

BADANOS TUBIZOS TO ALEXBATION,

[

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVERvis Shanghai & Japan port Through Bills of Lading issued to all Cherland common Pointe in U.S.A. and Canada.

Through passage rates to Europe vis America G3400, 0.1120, 0.3440-

Friday, SHIDZUUKĀ MĀRU

End: Oct, at 11 am. YOKOHAMA MARU ....

Wednesday, 25th Oct, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

HAKONE MARO SUWA MARU

FUSHIMI MARU

LOP

G

154

Wednesday, 30th Sept., at 11 x.m. Saturday, 10th Oct., at 11 am. Baturday, 24th Deb

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

End of Oct.

4

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

DURBAN MABU

Saturday, rd Oet SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MABU

***

Wodaseday, 23rd September Wednesday, 21st Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU..

Monday,

12th Oct

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

MURORAN MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TIENTSIN vs TSINGTAU... STRAITS & CALCUTTA HAIFEONG với HOIGION KOBE via SHANGHAI... BHANGRAI

STRAITS & CALOUTTA STRAITS & CALCUTTA

"CHIPSHING" ...Toorday, 2nd Sept., at Noon. 2nd Sept., at 3 pm. Wednesday, 23rd Sept., at 9 a.m.

"SUISANG

"MINGSANG"

"KUMSANO

"TACSANG"

"LAISANG"

"HOSANGTM

...Saturday, 26th Sept, at 7am.

...Thursday,

...Bataniaz,

1st Oct. at 7am.

3rd Clot, at 3 p.

...Monday 18th Oct., at 3 p..

REGULAR SAILINGS' ARE MAINTAINED AS FOLLOWS (

CALCUTTA HONGKONG-JAPAN LINE EVERY TEN DAYS

SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG MANILA LINE BONGKONGHAIPHONG LINE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Passago, apply to

EVERY THREE DAYS

EVERY SATURDAY FROM Barr Pear. EVERY BUNDAY Fox Box Pera EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT

... EVERY WEEK

JARDINE MATHESON & CO. LTD

TLTON CNTAL No. 1S.

GLEN

OUTWARDS.

#ENTRAL MANAGERS

HOMEWARDS.

AND

SHIRE

JOINT SERVIÖN OF STRAMRES,

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVION

Des Hongkong. Yes, Loaves 'kong... Discharges

GLENSHANE”.. . 20th Sept

"GLENAPP "

"CARMARTHENSHIRE

"GLENLUCE"

"CARNARVONSHIRE ... 1942

* GLENBEG"

26th

*GLENAMOY'

. London, Rotterdam & Harburg.

Movements are subject to shanga wishaus nation, Für Freight ar further Particulare, plomes apply imm

JARDINE, MATHESON & CO. LTD., THE GLEN LINE, LTD., ARENTS. Talepkunum í Central No. 915 sub-er, 23, and Óentral 2016,

(11

29th

15th Dat. 1st Kor.

Sed Oct.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS.

ACCOMMODATION FOX: 100 'Cabin. Ülass and 150 INTERMEDIATI CLASS

PARENGEES.

"PFALZ" TEIER

SAAKBRUECKEN

FULDA **DERFFLINGERTM

TRIER

**SAARBRUECKEN

T

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

AKRIVAL AT HONGKONG

AND

BATOS POR 1. **

BHANGHAI AND JAPAN.

...

AWA HARU

TOYOOKA MABU

Bay & Algoa Bay.

Sunday, lath Now. CALOUTTA Tia Singapore, Penang & Rangoon.

Wednesday,

9th Sept

28th Sept.

Monday,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARD

Thursday,

15th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKOZAKI MARU ...

Sunday,

20th Sept

Monday,

21st Sept

Friday,

25th Boot

Wednesday, 30th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

8. KINOSHITA, Managır

15

Telephone 0.4557.

8, Queen's Building, Chater Road. -

TSUSHIMA MARU... AWA MABU (Kobe direct)... DELAGUA MABU

For further information, apply k—

Telephone: Central Noi. 292, 293 à 2422.

SAILING FOR HANGHAI AND JAPAN..."

§ S.S." OLDENBURG " (due from Europe).

29th Sept.

SAILINGS FOR KOTTERDAM AND HAMBURG. BS.-ÞUERST BIELÓW”

8th Oct.

13th Oct.

5th Nov.

Notice" is given that the erection of six departures. For the 24 hours, ended HAMBURG AMERIKA LINIE. the new light, razzi on Tofritinta.. yesterday there were 19 arrivals, Island, Tientsin district; will be cam of which three were British, one French, pleted and the new light exhibited on one Dutch, one Norwögian, five Japanese ist, 1925. The and one Chinese, The sleporteres num. beacon, which is a trestle structurierit six.· painted bark, is situated 800 yards north-west from the existing lower. The Arrivals for the first period met The Dllaninating apparatus will betioned were the as dmboise from Shang- dioptric, of the fourth order," and will Kai, the master reporting that there had show a white light (netylene). Bashing been two cars of cholera, one a European every 3 com, thus

and on a Chinese boy; the as. Talamba Light

03 rconds From Singapore with 1,261 tons of general Eclipse The light, which will be unwatched. cargo: the 28. Sodan from Bombay Singapore with one hundred cases of opium; the, 88. Toulin from Haiphong with a general cargo and mail: anil, tha, 9.5. Hänei from Haiphong with 40 tons of general enrgo and mail;. the ss. Hoeri, Mars from Keelung; the as, Karhusen Maru from Kobe with 3,194 tons of coal and the xà,- Shunka "Maru

27 seconds

is elevated 4 feet above high water, and should be visible in glear weather at a distance of 12 nautical miles. The temporary light which is at present being exhibited from the existing tower will be discontinued simultaneously with The exhibition of the new light.

Noties is given that a whitewashed beacon has been established un Mofu Point. Hainan Istand.. The beacon

5 feet high and 20 feet wide, and is on platform 8 feet love high water. of spring tides. Approximate position:

Latitude

207 01 00 N. Longitude

110° 55′ PA* Ñ..

and

from Shanghai with a general cargo and 5,120 tons of refined cil.

The six vessels departing were the 9.8. New Mathilde" for "Haiphong; the s.. Prisper for Saigon; the a.. President Grant for Shanghai; the 8-8. President Pierer for Manila; the wa Huruznan Jara for Hongay and the is. Amakus

are for Hoihow.

The following appears at the Harbour Office Notice is lureby given that acement laden junk lies sunk in three fathoms of water, two miles east of the The departures were the B. Sorulan easternmost island of the Nine falanda Stanghai: the na. Talamba for Amoy ; Group About forty feet of the junk's the .. Khyber for Singapore; the .. mast is showing above the water. As Jude for Kwang Chow W the the wrrek is not marked, the vicinity Asia for Shanghai and the ws. Sanke should ho aurigated with caution.” Mar for Keelung.

MS. MUENSTERLAND)" (calling at Getoa

8.S. OLDENBURG" (calling at Croa

Excellent accommodation for 40 passengers in Cabin class. Hongkong to Genoa-173.

JEBSEN & CO.,

12 Pedder Street.

Tǝl. C. 2995

[19

The arrivals up to 9 am yesterday the as. Bakozali Mars from Middies- were the 9.8. “Umehow from Tientsia and borough and Singapore with wine, Weihaiwei with 900 tons of general cargo spirits. iron, Christmas crackers, and and mail; the s.. Khyber from Yoko mail: the s.a. Cheribon Maru from Kobe and Miike with onions, potatoes, cotton hama and Shanghai with 10 tons of goods and general cargo and mail; the general cargo and mail from the North,

5. Amir Maru from Bremen and Bang- which included the Home and Europe kak with iron and general cargo, 58 tops nitrid Siberia; the 8.6. Halton-from" af chlorate of potash and eight tons of

Tsushima Marn: Penang and Amoy with 500 tons of phosphorus; the s.. general cargo, firewood and mail; the sa. Timchow from Haiphong and Pakhof with 2,500 tons of general cargo, coal and mail; the as. Tjialak from Sourabaya and Batavia with general cargo and mail and 190 barrels of arrack; the sa. Erk strand from Canton 'with a nil "entry;

from Liverpool and Singapore with # general cargo; the ax Kitsu Maru from Takno and Swatów with 3,481 packages, 625 tons of general cargo and mail, and the as High W from Shanghai and Chinwangtao with coal and Finchley blocks 0,000 tons."

- 10th October

7th November 5th December 2nd January 30th January 27th February..

27th March

24th April

SAILINGS FROM HONGONG TO: GENOA ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN Via Masika, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND PORT BAID.

1925

14th October. 14th November, 12th December, 19th January, 1916 7th February, n 7th March,

4th April 1st May,"

29th May,

For Freight and Passage, please apply to-

MELCHERS & CO.,

Apesta, HONGKONG.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Genga, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

North Continental Ports

14*708МА" LOUSTKERK”

SAILINGS FOR EUROPE :

2nd Oct. Beginning of Kot.,

24th Sept.," 1836 18th Oct

ARRIVALS FROM EUROPE:

"OOSTKERK"

**4

10

L. “QUDBEKERK"

AB Steamers have Limited Accommodation for Passengera. For Freight, Pangs and further Particulars, Please Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No, 1574.

Tork Building.