1925-09-16 — Page 12

14

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY. SEPTEM 'BER 16гæ, 1925-

Tas public aro advised that correspondence intended for Canton will, if superscribed. “By Train," be transmitted in the mad closed at 8.15 a.m., daily and forwarded by the 9.15 train from Kowloon.

The Radio Office has reverted to its normal working hours, viz.:

G.P.O. Counter

Radio Ofice, 3rd floor, G.P.U. Building...

8

to 5 p.m..

3 pm

to 8 m,

Badio Traffic with Canton is mapended until further, notice, Intarport Radio Telegrams aroļanbject to dolny, a

Manage in Code must have name of Code used included in text.

Prox

SHANGHAI

MANIGA

„ŠLIGOM

MAXILA

INWARD MAILS.

Exor via Suzi (Letters & Papers, Lon).

don 20th Aug. & Parcela. 18th Aug.) 0.8.6. CANADA: JAPAN & SHANGHAT.. STRAITS

STRATES

EUROPE is Negapatam (Papers only

London, 13th Aug.) Whim

Catana, USA, JAPAN & SHANGHAI --

Cantos

For

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

Ox Larson.—

September 15th, 1995.

Talographie Transfor

Bank Bills, on demand. Bank Fill, a 30 days' right Baak Bila, að 4 montha" migh

až 4 months' signí,

My Bills, 4 month

Rane Billa, en demand...

มุน เ

Cedit, 4 months' sight

YORK.

1,245

1315

On Rols, on demand...

88855

Uredits, at 20 daya' aighi

Transfor

on demand

Dia

...Amboise

16th Sept

159)

Emp, of Russia

16th Sept.

Porthar

17th Sept

Pres. Grant

17th Bapt

Transfer

an demand.

1591

|

Mala

17th Sept

ON BRANGHAI,

Pres. Pierce

17th Sept.

Boudon

18th Sept.

Bank Billa, at sight Private, 30 days right

RAVE

Talambr...

18th Sept.

Ож

1437

demand.

117

Haitas

19th Sept

KEILAPORK

Pres. Madison

21st Sept.

On demand

demand...

100

OUTWARD MAILS.

Or Buson.---On demand

Pu

· Date

ON RANGIDE-On demand... BOYKINAN, Bank's Buying rate BOLD LEAF, 100 fine, per tual. HAR BREVE, per o

$3,03

33

Renam

|Wednesday, 16th, 7.15 ▲ m

Kinahan

Patareid,

·7.15A26 9.30 AX

Reg. Lettors

9,45 AM

10,90 AX

11.30

Sekkou: Mari Colchas

***

12.50 P

$50,000,000

2.30 *

+ Macao

Hoihow

Shanghai

་་་

Saigon, Straits, Ceylon, Ladis, Mauritius, P&B.Africa, Ades Egypt&EUROPE via Marseilles-dan Marseilles, 17th Oct Straits

Saigon and Bangkok

Haiphong

and Bangkok

shanghai, Japan, Canada, UB.A., Contral

Bouth America and EUROPE via ! VANCOUVER, BO-dae Vancou ver, B.O., 5th Oct

Wei Hai Wei

Shanghai and

Shanghai and Jajan...

Erlow, Pakhoi and Enphong.

shanghai, Japan, Canada, U.8.4.C.& 8.

America & EUROPE via Victoria B. dna Victoria, B.O., 8th Oct. Europe vis bibera (correspondence specially raperscribed Via Siberia anly)

Ceylon India Mauritive,

Africa,

Egypt

and EUROPE via Marseille-due }

Auboise.

Fan Cloon

Kiungchow

Straite,

*Japan...

...Thursday, 17th, 8.30 M

Noon 3.45 PM 9:30 -

19.30 PM 6.00 PM 9.45 & 10.30 X

Emp, of Busin

Parcels Beg. Letters

Noon

24x

3,90

Kueishow.... Porthos

2.30 M

2,30 M

6.00

.tar

Ámažuma Mares. ..

[Friday,

18th, 8.00 Ax

Pres. Grant

Parcela Registration Letters

...Pros, Fierce

Parcels

and

Khyber

Beg. Letters

19th,

Marseilles. 17th Oct....

Shangha and Japan

Soudan

Straite and Calentta

Sus Sang

Hiwatow, Amoy and Formoss

Kaijo Mars

S. America

EUROPE vis

SAN FRANCISCO due

Saa

Siberia Maru.......

Sunday,

latunday,

Begistration Letters

Francisco, 16th Oct.

Has Ching

Eumasus

Pra. Nadison

Tango Maru..

Registration: Letters

Tuesday,

*Zad,

(Wednesday, 23rd, logistration 1: Letters

3.30 r M

Pras, Folk

Ghangbai, Japan, Canada, USA, C.)

Amoy and Poochow

Straits Egypt & Earope is Marseilles-

due Marseilles, 20th Oct.

ملأصلا

Manila, Australia and New Zealand)

ria Thursday Island-dus Thursday Is., 4th Oct.

Mania

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S.)

Africa Egypt & Europa Tin Marcilles Hukum Maru...

dao Marseilles, Pth Oct.

*Correspondence bearing vessel's name only.

THE

í

10.00AM 19.30 + x

20sh, 9.00 ▲ M

9.45 a 10.30 AM

Noca 1.45 M 2:30 PM

8.47 am 1,30 AM

Monday, 28th, ̈ 5.00 x

29th, Tucedar.

Registration

Lester

2.45 PM 3.30 PM

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

“KUMAEUS *** 21st Sept. Marseiller, London, Botterdam & Hamburg. HELEN US" 6th Cct. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. EFESUS 12th Oct. London, Hotterdami & Hamburg” “ASTYANAX" "18th Oct... London, Botterdam & Donkrik

HECTOR" 91st Oct. Marscilia, London, Hotterdam & Glasgow, LIVERPOOL SERVICE.

MEDON"

"JASON"

**AJAX"

Bily Oct. - Genor, Earre, Liverpool & Glasgow, 9th Oct. Genos, Bartu Liverpool & Glasgow,

18% Bot. Gence, Havre, 'Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE. - ..

(via KOBE & YOKOHAMA).”

* ACHILLES ” 25th Sept. Victoria, Vancouver & Seattle. "PROTESILAUS" 10th Ock Victoria, Vancouver & Scattis.

NEW YORK SERVICE.

* TEUCER“

27th Sept. Hoston, New York & Baltimore via Suez. "FURYLOCHUS 1912 Oct. Boston, New York & Baltimore via Suez.

· PASSENGER SERVICE, FO

"HECTOR"

* HECTOR"

*SARPEDON"

24th Sept, at 4 p.m. SHANGHAI ·

21st Oct. Singapore, Marseilles & London. 18th Nov. Fingapore, Marseilles de London,

PATEOCLUS” 18th Dec. Gingapore, Marieilles & London. ANTENOR

18th Jan. Singapore, Marseilles de London.

HECTOR

"SARPEDON"

3rd Mar, Singapore, Marsciles & London.

7th April Singapore, Mareilles London.

Alao cargo stanimera with limited passenger accommodation at specially reduced farsa.

For freight and passage ratai and information apply to

Butterfield & Swire.

HONGKONG

AND SHANGHAJ

BANKING CORPORATION,

Hand Office: Hongkong,

Authorised Capital..

Insed and Fully Paid-up... $20,000,000 Beserve Funda.

Starling

SUTER

$4,500,000

... $26,500,000

Beserve Liability of Proprietor$20,000,000

11

Bourt of Directors

G. M. Youro, Esq., Chairman,

HP. White, Esq., Deputy Chairman.

D. G. M. Bernard, Eng. Hon. Mr.A.0. Lang.

W. E. Bell, Esq,

A. H. Compton, Esq.

W.L.Pattenden, Esq.

J.A. Flammer, Esq.

Hos Mt. P. H. Holyoak. ↑ T. G. Weall, Esq.

Chief Manager

A. H. BaxLow, Esq. Manager: Shanghai-G. EL Bzter, Esq.

LONDON' BANKERS:

WESTMINSTER BANK, LTD. -..

ECULENT Accouzite opened in Logat Guximtor, and From Dronten received for one year or shorter periods în Local Currency and Sterling on farms which willfbe quoted on application.

Hergkong, 19th May, 1925.

XONGKONG SAYINGS BAIK.

| THE Bazinois of the above Bank'is condnet- dby HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.

Invexate on Deposita is esloniated on tõe lowest balance during each completed Onl endar Month at 34 per cent, per, Lunum. Should there be no balance on any day his na interest will be allowed' for that

..

Depositor may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed a *IXED DEPOSIT at CURRENT RATES:

For the Hongxons & Shanghai BanzING COLPORATION,

A H.B KLOW,

C Hongkong, 17th January, 111, r

SOCIETE FLAKÓAISE DI GERATOR,

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (BTAILEMENT FRANCO-CHINOIS,

(Incorporated in France).

8, Chater Bond Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

Paris, 74, Bae St. Lazare.

Ospital

Immersion!....Ft. 10,000,000 Reserve Fz 10,750,000

Working fund

provided by

TER BANQUE INDUSTRIALEZ DE URI:

Fri, 50,000,000.

·BANKERS.

France: Bociete Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et der Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Colombia Trust,

u

}

Every description of Banking and Exchange

Business transacted, Correspondents throughout the|World

A BOLLIS

-Manager, ** Bongkang. 12th July 1924.

THE BANK OF CHINA

(@pedially authorized by Presidentia Mandate of the Bepublic of China ex the Kind of fovember, 1917)

Aaltorised Capital.............................300,000,000,CH Paid-up Capital 18,322,000.DB Reserve Founda ainmm 9,629,438.34 HEAD OFFION-PIENG,

W

HorazonG BRAMON Puri, Queen's Hond Central Brancher and Bub-brano sa 63 ever China, and Correspondents in Faroço, America, and other parts of the

the world

LOOR BASTRE:National Frotizdis Az Union Bank of England, Ltd TV Guaranty Trust Co. of New York, NEW YORK Hanzzzz-—-—-—The

Basks The Egvitable Trusting_Batieos!

„Saw Tork.

Intrest allowed on Cazrent Ascoarte si Fixed Depot of

Terms on application

of. Banking

Evay

ranmoted.

Les granted en Approved Escarities, Brial facilities feriHome Exchange. TSUYEE FLI

|Hongkong, Baphom bar1813

appreciate

Those quick to real quality are quick to appreciate

THE

THREE CASTLES

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFICE: “

18, Gedeckareb Street, Londen, 2.0 3.

Cond

Authorised Capital... £3,000,000 Eubscribed Capital... ... $1,800,000 Paid-up Capital Kazza Fai

BAFFER!:

....$1,050,000- **£1,300,000

THE BANK of England

and"

MIDLAND BASZ LTE-

Bataria Hosskong Madras Ebangtzi

Bangkok Galle

Bombay Howrah Caloneta Kandy

Colombo Karachi

::

Kota Bhar

New York Penang

Kanla Lumpur Hangon

Bizala Singapore

Port Louis

BCBORONG BRANCHI

Boxrabaya

vary description of Banking and Exchange Burlaces tesnakebod.

Insaxes: allowed on Carrons Account

to 3 per den 1. per sam on Daily Balaze. and in Fixed Deposita ni Ratos that may be securtained on application

J. E. ROSS,

Ásting Managu, 7's Bood Central,

Hongking, April 17th, 1955.

129

KANQUE DE LIEDO-OZIÉE, FAZIL

Haid Cos: Foulevard HataSADE,

Buharibed Capital.............Fra. 72,0 ||]Paid-up Capital meninFra: 12,4GOCIAT Në Beserve Fund mammanFra, 58,687,282.54

Fangtek Hongkong Balgon # Esitentang Mangiar Bhanghai Cazion

Engapors

Diberti

Balph &

Hazai

Hammen! Paparte

Peking

Esak Phom Pena

CIGARETTES

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED: ....(Tarwan Ginto.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Suberbod......... Yen 60,000,000 *** Yen 59,500,000 Capital (Paid-up).....................

Yan 12,980,000 4 Reserve Fond

"

HEAD OFFICE-Tarrar, Foszc

BLANCHES Jazánokyo, Yokohama, Kobe, Osak Foxxosa Girao, Kagi, Karenke, Keelang, Makong, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, TammLÍ, Tobyen, Aka CHINA-Bhanghai, Bankow, Amoy, Foochow

Bxatow, Canton Omazas Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Borabays

Batavia, Samarang. Bombay, London, New York, Calenika,

LONDON BANKERS :

LONDON AQUETT WESTMINSTER AND PARK'S BANL

The Park Yas Correspondents in the Com /mercia} Centres in the European Continenty. Husma, Manchuria, Tringtao, Japan, Indo China, Piam, India, Philippine Islands, Java, and Lich "Indies, Australia, America, Africa, &a..

Interest allowed en Current Accounts, and Fixed Deposita at Hates which will be quoted on application.

2. YAMAMOTO, Manager,

Котикове Вилися,

1. Des Vans Road, Central. Haughing, 80th May 1925,

(2 THE XOXOZAMA SPHOTE BATE,

Yes 100,000,000 Capital (fully pedd-up) Reserve Fandommon munTas 83,500,000.

HEAD OFFICE YOLOHARA

BRANCHES AND AGENCIAS A23- Batavia Karachi Boarabays

Bangoor Ban Trandes Beastle Bemiring Bhangha

Bombay Buenos Aytas London

Bobe

Calcutta,

Lyon

Canton

Low Angeles

In Frangu? Comphair - National El

sempis de Paris; Orádil Lyonaning Changshen Banque de Paris at des- Fays-Bas; } Dairen (Dalny) Nagambi

Nagoya

· Crédit Industrial Commercial; Vakman) | Newchwang Bydne

Beciété Générale, Ir-Lorpor

National Provincial Cumpler Hational. Toompleta Harbim Prald Crédit Lyennai.

Honolula Xai Yusa

AN BEWORK! 3. P. Morgan "und Di Franck-American Banking Corpora ken; Guamnipi;trusty/¡Co. of New

Internet alleveld en Current Account and

· Tizal Deposita soooriling de sartagenahan

*Bvory Rescription of Banking shi Etskaape Businger triaxiased.

A. IEDOT

Loo keen. Tois Musek 1994

Omka

Few

York

pa

Bia

Tringian Vladirestock

Internet allowed on Current Assongts, Deperiis rowired for Fired Forlade at rau to be obsinad ex'application.

D. ALTHA, Mangte, Hongkong. 14th September, 1925,

136

NEDERLANDSCHE KANDER

MAATSCHAFFIZ,

NETHERLANDS TELDING SOCIETY.)

BANK

Established 1814,

Hongkong Branch established 1801..

Authorized Capital Guilders 150,000,000

(£12,500,000)

Paid-up Capital

80,000,000

Reseve Fand

Special Reserv

(£6,606,870

20,536,801

(£1,771,4085 33,600,000

|(£1,888,330\-

Head Offon --AMSTERDAM

Exstern Heid Office -—BATAVIA. BRANCHES-FEandjarmasin, Bandons Bombay Calcutta, Cheriton, Dierbas Djokjakarte, The Hague, Kobe, Koas Radja

Modan Padang Falembang

Fecalongan, Fontianak,

Fangoon, Mestariam..

Blagapor

SADATADE

Boersbala, Boerakarta (Solo), Ter Tylacjap and Weltevreden.

LONDON BANKER MARIONAL

VINCIAL BANK,. IZD.-

Corespondents all over the World. -*-

BANKING BUSINESS OF EVERY; I

DESCRIPTION.

M. J. HEREBUHLER,

BANK OF SANTON, LENE)

HEAD OFFICE : LELONG KONG

Etablished 1912

Authorised Capital M

Paid Up Capital neismam Hiver Reserve F

200,000

1,580

700,000-

Foreign Exchange sad General Bank-

ing business trazanctad,

Internet allowed on

DULLIST ACCOUNTÉSE

21, par nunum on daily an of over $100.

BATIKOS

for 12 montha

on demand.

BRANCHES

Canton, Shanghai; (Haokow, Bangkok and New York,

Lordon BarkKAN A

The Lloyds Bank, Limited,

LOOK TOONG SHAN

Chist Manage

Frizted and Published by OLIVAL Tamar BrzaksPhan, for the Howaxons Daily Paris.

Lớn, mila, Custer Road, Victoria, Hongkong. London OFW PT Peen Street, BO

12,2