1925-09-16 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS,”

September 14th.

Misawa Mara No. 4 Japanese str.. sus tons, Capt. M. Tsujiguchi, from Kee- tung, with a rargo of cual, lying at buoy No. C3-M. B.K.

Imatera. Norwegian, str., From Cunton.

(ying at Kowleen Dock. Mayebaki Mara, Japanese str., 4.341 Lons, Capt, M. Murakami, trom Kobe. with a general cargo, lying at buoy No, A.-Y.Y.K,

Tuikin Muru, Japanese str., 1,204 tons, Capt. T. Ishigaki, from Haiphong and Hnihow. with a general cargo. lying at buoy No, C.-U.S.K.

September 15th,

Cdefias, British str., 3 tons, Capt. D. Mansfeld, from Liverpool and Singapore, with a general cargo. Lying

at Holt's wharf.-B. & S. Chiping, British str.. 1,199 tons, Capt. D. Burleigh, from Tientsin and Wei- hai-wei, with a general cargo, lying at buoy No. C-Jardine, Matheson & Co. -

Tuleans. Dutch str.. 707 tons. Capt. I. J. Carrsen, from: Tamsui, lying at Tai Kok Teni.-Asiatic Petrolanni Co.

GLEARANCES.

September 15th.

Huri Maru, for Whampoa.

K Jarl, for Borneo and Pamockan

"Bay

Mayebaili Maru, for Keelung.

Wamw, for Hoihow.

Shantung, for Amoy.

PASSENGERS,

DEPARTURES.

Per 3.5. President, Hayes, on September 15th-ir. O, Friesner, Madame J. Juurimau, Miss H. Henward, Mr. and Mrs. M. P. Orlanes, Mr. auri Mrs. V. A. Navarte and daughter, Mr. and Mrs. J. 11. Bautista, and daughter, Miss Scand.

ach, Mrs. L. Swin, Mr. 1. For Mr. and Mrs. W. Hall, Mrs. ('. T. Alden and child. Mr. C. A. Clark. Mrs. H. A. Baume. Rex, and Mrs. J. F. Cuttingham, Mr. H. V. Crawford, Me. F. Hamowy, Mr. D. Hardie, Mr. T. H. Lowry. Miss I. C. Moure, Mr. D. H. Steinmetz. Mr. 3. N. Weltner, Mr. C. Talbot, Mr. and Mrs, Acevedo and daughter, Mr. H. Bahlsen. Mrs. E. Mathaway, Mrs. L. R. Jonas, Mrs. M. Michet and two daugh- ters, Mr. and Mrs. M., D. Murley and. child, Mrs. J. S. Parmeler, Mr. G. F. Sanderson. Mr, E. Williams, Miss H. A.. Williams..

SHIPPING MOVEMENTS.

#

A

THE HONGKONG DAILY

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG

Mr E. L'Akel Mr H. E. Akel Mr&Mrs S. M. Bander Mr & Mrs R. W.

Mr N, Beale

Mr A. Becker

Falomar

M E. R. Beliion Mr B. J.

J. Birbeck E. G. Bolos MrT

Mr K

יי

children

Mr P. I Batler Mr D.E Cappleman

W. B

B. Champlier Mr R. W

Cholmondeley Mr & Mrs Clemanta MR. H. Clowes Mr&Mrs W. H Contes Mr & Mrs B. N.

Collison

Mrs F. A. Crumpton MF. C. Crush Mr J. D. Dickie Mr M. Dykotra Mr E. E. Ellis

children

Mr G. A. Fafait Mr G. F. Fisher Mr F. J. W. Focken Mr & Mrs A. H, A.

Fang

Mr Wm. Galloway Mr G. H. Gassoun Dr. D. L. Gawler Mr & Mrs J. Gould Dr. E. C. Gould Lt. Cem. & Mrs

A. H. Guthrie Capt. T. P. Hall MissesA&FRamilton Mr & Mrs W..A..

Hannibal Mr & Mra W.2 Hansen M-C. Hansen Mr & Mrs H. P

Harris & children Mr A. Haywood Mr & Mrs 1. A Hines Mr Hoffaister

Mr C. E. Holmes Mr & Mra R. Jarno Mr A. T Jensen Mr A. K. Jensen Mr V. Johansen

Br

Johnstone Mr T R. Tan

Mr J. E. Joseph Mr E. L. Judd Mr L. Korszaw Mr M. F. Key" Mr D. L. King

HOTEL

་

Mr. T. O. Lammert Mr El. A. Larsen Mr&Mrs C. Laŭritann Mr Leroyd

Mr & Miss Leavell

Lille

Mr B. E. Lyster

A. MacClowan

Mr & Mrs C. Mancine

Mr C..I.. Manners

Mr C. M. McDonald

Mr. S. S. McKee

MD: Metcalf

Mr O. Nilson

K W. E. Nortlet

child

Mr J. E. Ollerton " Mr K. Pappiet Mr & Mrs O. R. J.

Mr B. E. Pope

Parsons

Mr Isaac Poppo Mr A. Reasking

Mr & Mrs

and chenbacks

MrA. EL.Rowe Mr Joseph A Satosky Mr EA. Schwesinger Mr A. B. Scott

Mr & Mrs A.

A. D.

Silas and infant

Mr B. D. Simpson

Mr T. Sirezjo

Mr. J. E. Smith

Mr J. T. Smith

Mr T. 9. W. Smith

Mr Ed. T. Saaggs

Mira E. T. Sangg Miss F. M. Sauggs Dr. H. F. Sommers Mr E. Sparke Mr & Mri A.

Springburg

Mr & Mrs L.A. Tobios Mr B. C. Tredwell Mr C. Trimm LA-Col. & Mrs G.

Taken

Mr. & Mrs M. II. Varn

and child

Miss M. Vos

Miss E. S. Wallace Mr G. Wandenberg Mr E. Watkins Mr E. C. Watson Mr H. G. Williams Mr & Mrs Wilson

and family Mr & Mrs G. Woessher

and child Mr D. E. Wood Mr R. E. Wood, Mr H. S. Zumralt

BONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, September 15th.

Previous On Dato On Data

Day

The H. I. and Apear Qlapany's 5.51

Barometer Palumba loặc Singapore for this port un September 14th, and is due here un Sep-Temperature

Hamidity Wind Derection... Weather ... Bain

Jember 15th,

The MS. Empress of Rassin will teave here for Victoria and Vancouver. B.C., rid Shanghai. Nagasaki, Kole nut Yokohama at 3 p.m. to-morrow.

CHINA COAST CHANGES.

The following are the latest changes on the Chinn Coast:--

Mr. H. Mackay, has signed off the s.x. Keungchose us third engineer.

Mr. G. 1. Gaskill. bas gane from third mate of the Yar Shing to third mate of

the Cheong Shing, !

點

Jet 2.p.m. 6 am.

69'60

29.70

29.64

74

85

I

54

63

56

Calta

NW

B

B

0.00

0.00

0.00

Hightest open-air Temperature on 14th Lowest open-air Temperature on 15th

2208

7

HONGKONG TIDE TABLE,

From Sept. 16th to 22nd, 1925.

Hien WAT33.

Days of

Month.

Height

PRESS, WEDNESDAY. SEPTEMBER 16TH, 1925

CANADIAN

THE

PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FROM

HONGKONG

FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

VIA,

SHANGHAI AND JAPAN PORTS

AT.

5.00 p.m., THURSDAY, SEPTEMBER 17th,

17th, 1925.

Passenger Department: TU, O. 752.

Tel. C. 12. Freight and Express

Cables: GAGANFAQ.

Uables: NAUTILUS

(15

HAKONE MABU

ARI MARU

H

Wednesday, 23rd September Wednesday, 1st Oct

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SALIINGS BUBJECT TO ALTERATION.

STRAITS & CALCUTTA vin AMOY“ SUISANG"

TIENTBIN...

18th Sept, at 7 22nd Sept., at Noca.

KOBE vs BHANGHAI..

STRAITS & CALCUTTA

STRAITS & CALCUTTA

··"CHIPSHING

*KUMSANG"

"LAISANG"

"HOSANG"

Friday, Troeday, ...Saturday, ...Saturday,

96th Sept, at 7am,

13

3rd Och, at 3 pm.

...Monday,

:

18th Ock, at 3pm

REGULAB SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWE-

CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINE. EVERY TEN DAYA

SHANGHAI HONGKONG LINE

HONGKONGMANILA LINE

**

HONGKONG-HAIPHONG LINE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINK

W

For Freight or Passage, apply to

EVERY THRM DAYS ·

EVERY SATURDAY FROM BOK Fas

EVERY SUNDAY FROM BOEK PRAT EVERY FORTNIGET

EVERY FORTNIGHT .....EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONA CENTRAL NO. 915.

GLEN

GENERAL MANAGERS --

AND

SHIRE

JOINT SERVICH OF STRAMIKA,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE

Yourel,

OUTWARDS.

Des Hongkong.

204 Beph

15th Oct

* GLENSHANE”

* GLENAPP”

CARMARTHENSHIRE"...

* GLENLUCE"

"CARNARVONSHIRE”

* GLENBEO*

IN

59th *

1st Nov. 12th 帕

26th

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves H'kong.

Discharges *** 3rd Oct. Londen, Botterdam & Hamburg...

**GLENAMOY”»

Movenanta are exkjort to change withani xatlas,

Par Freight or further Farticulars, please apply towa

JARDINE, MATHESON ♣ 00, LTD, THE GLEN LINE, LID., AFERTE. Talaphanen: Central No. 215 sab-qz. 23, and Central-1895.,

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVIOR.

NEXT SAILINGS:

***

*

גן

Low WATXL.

ע

NXK

BARIIGI TURZEŐT TO ‘ALZERATION:

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan portu Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in UE.A. and Ĉanada. Through passage rates to Europe via America 0.8400, G.#420, G#440

Wednesday, 16th Sept. at D.L IYO MARU

Friday, 2nd Oct.

SHIDZUUKA HARUTM“.

MARSEILLES, LONDON & ANTWEBP via Singapore & Perts

SUWA MARU...

+

Tuesday, 29th Sept., at 5 p., Saturday, 10th Oct. at 11

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

DA

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU.........

Monday, 14th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

CALOUTTA via Bingapore, Penang & Bangoon.

200

Wednesday, 9th Sept. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. Monday,

Thursday,

MURORAN MARU

TOYOOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AFI MARU

4 11

4 47

4 51

TAMBA MAKU...........

HAKOZAKI MABU ...

TSUSHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

STEAMERS:

✔ÂLECOMMODATION FOR 100 CAMIN CLASS AND 150 .. INTERMEDIATI ÜZARY PANINGIES,

*PEALZ"

TEIER **SAABBRUECKEN

COBLENZ

*** ANHALT“

• FÜLDA

DERFFLINGER”

*"TRIER"

*SAARBRUECKEN"

Arxiyal at Herexone

AND BAILINGS FOR:

SHANGHAI AND JAPAN.

10th October

7th November 5th December 2nd January

30th January 27th February 227th March

14th April

SAILINGS FROM HONGKONG TO I GENOA, ANTWERP. BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMES TIA MANILA, SINGAPORE, BILAWAN, COLOMBO AT PORT SAID,

14th October, 1928 · 14th November, # 12th December, 19th January, 1948

7th February, 7th March, 4th April,

1st May,

29th May,

19

For Freight and Passage, pleme apply tomu

MELCHERS & CO.,

....Tuesday,

98th Sept.

17th Sept.

13th Sept.

Telephone 0.4557.

3, Queen's Building, Chater Bond.

Tuesday, Tuesday,

gand Sept.

22nd Sept.

Wednesday, 30th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA. B. KINOSHITA, Masigur

Talerhouse Gassical Mas, 292, 292 ✯ 242.

Arena, HONGKONG.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

18

SAILING FOR SHANGHAI AND JAPAN.

§ SB. OLDENBURG” (dus from Europe)

29th Sept,

*

Standard

Height

H'kong.

K'kong

Standard

Mr. J. M. Maetro, has signed off the

Time.

Time.

Yuen Sang as third engineer,

Mr. F. "S."Baurke, has signed off the

Kwangekua as second engineer,

b. m. ft. in.

Mr. W. Prendergas, has signed off the Wed. 16 m

7.377

3 8

9 92

5

Aunay Ying us first male,

Thur.

17

8 31

Mr. E. McDiarmfed, has signed off the Konarias first engineer and has gone] Fri.

18m 96

second engineer of the same ship.

Mr. J. H. Fayers, has signed off Kuna s srennd engineer and has signed on the same Vessel as third engineer.

SHIPPING NOTES.

Satur.

199 42

10 17

STAT

Mon

Tues,

2110

11 48 16

The shipping statement for yesterday abowed that the total number of vessels in the harbour at. a.m. was 97, of which 52 were British. There were nine arrivals, of which two were British. one Norweg

20 Im 10 19

30 41

10 19

11 8 6 4

5 15-

0 to 5 37

11 35 al 6 5..

VESSELS EXPROTED.

Auibuize (M.M.), due to-day.

inn, one German and five. Japanese, The Empress of Australia (C.P.R.), dus Sept.

„departures wynbered for. (

The vessels arriving wire the s Calchas from Liverpool and Singapore with 1,000 tons of general cargo and mail; the as Chip Khing from Tientsin and Weihaiwei with 850 tons of general cargo and nail from Weihaiwei: the sa Imained from Canton with a wit entry: time x.. Schrer From Hamburg and. Manila with 073 tons of general cargo and mail; ther s.s. Ungebashi Murn from Kobe uni Bais and the Aizawa. Mfar from Keelung with through car- goes; the as. Amakuni Maru from Kee- lang and Swatow with coal, general cargo and mail; the as. Traild Muru from Bombay and. Singapore with rice and general cargo and mail and the s.s. Toskwa Maru for Haiphong and Hoihow with 438 nigs, poultry, unil 550 - tons; of general cargo and mail.

The departures for the above period were the President Hayes for Manila; the ps. Hrator for Shanghai; the Ba Jai Song for Kole and the' s.6, dizuma Maru for Whampoa. The clearanota were tho s.xx. Devumoügen for Hoihow; the s Zambul, Maru for Shanghai and the as Heleer, for Shanghai. V

The river steamer sailings, continue us unaal to Macao, and bookings continue good

23rd.

Empress of Unsaix (C. P. R.), due to-day Mulwa (P. & C.), due to-morrow. Surdon (P&O), due September 18th. Parthia (M. M.), due to-day. Schlesien (N.D.L.), due to day.

+

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 5«.

Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF TET FAR HAST Is given in the

MONGKONG WEEKLY PRISH with which is incorporated

THE CHINA ÖVERLAND TRADE- REPORT"

Sabeription, paid in advance--$13

Enzum for" delivery in Hongkong: including Posture to any part of the world-$15

ON SALE.

TONGKONG HANBARD

HON

of "the MEETINGS LEGISLATIVE COUNCIL Bastion 1924.

BEPOETS

Lor

the

thu

Revised by the Member PRIOR

DALLY PA D

25

DELAGOA MARU

For further information, apply to

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Begular Four-weekly. Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

nd

Genoa, "Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Porta

4. "ZOSMA“ BOUSTEERK "

I

SAILINGS FOR EUROPE:

ARRIVALS FROM EUROPE :

***OOSTKEEK"

12. "OUDERKERK"

All Steamers have « Limited Accommestation for Passengers. For Freight, Passage and farther Particulars, Please Apply to-

SAILINGS FOR ROTTERDAM AND. HAMBURG.,

8.S.

FUERST" BUELOW"

M.S."MUENSTERLAND" (via Manila)

8.8. OLDENBURG" (calling at Genca).

8th Oct.

18th Oct

5th Nov.

§ Excellent accommodation for 40 passengers in Cabin class. Hongkong to Genor~~£72.

To the Publisher

JEBSEN & CO.,

12. Pedder Street.

Te O

2995

[18.

*** HONGKONG WEEKLY PRESS"

·la, Charms Boat Hosszans,

Please send me the

"Hex WxzY, Prass,”

VISITORS TO CANTON,

Should Purakamo

A BOOK FOR THE GLOBE TROTTER FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER !

Y

CAPTAIN O. V. LLOYD With Illustrations, Maps and Flago

FRIDA

On Bair sim Hongkong: "DAILY PRIN” Office.

Moor. EST É WAJAH LAZE Messrs. Barwax & Co. - Mamers. A. 8. Watson & Co.

Beginning of Oct., 1925 Beginning of Nor

trama...

„1925,

24th Sept., 1996 18th Oct.,

súdzumed, as follows s

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1874,

...Agrate,

York Building-

Cantza

$1.76