1925-09-07 — Page 12

12

-POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY -PRESS MONDAY. SEPTEMBER 7TH, 1925

The pablic are advised that correspondence intended for Chaton will, if superscribed "By Train" be transmitted in the mail closed at S.15 am. daily and forwarded by the 9.15 train from Kowloon,"

Radio Traffic with Canton is suspended until further notice. !!

Interport Radio Telegrams are subject to delay of 2 hours.

The Radio Office will be closed from 8 pm, to 8 a.m. until further notice. Massages in Code must have name of Code used included in text.

Flox

COMMKHGIATA

OPENING QUOTATIONS.

Cor Lovesom.

September 8th, 1996,

Telegraphic Transfer

Bank Fill, an demandă sau pil Bank Billa, að 30 days sight Bank Ellis, að 4 monka" tight, Cencilla, at 4 months. idant. Documentary Bille 4 month

ON PAT

Rack Billa, on douand Q1.adits, 4 months' nigh =

Or Now Yox-

Bill, on demand.

at 30 days' dighi.

Credits,

OT BODY

Telegraphic Transfer Bank Hills, en demand...

On Calguma

19/5 1/18

INWARD MAILS.

Pn

Dua

Tina Pres. Grant

H

7th Sept. 9th Sept

Exp, of Russia

9th Sept.

159

Laing

11th Sept.

ON SHANGHAI,

Fras. Cleveland

11th Sept.

Arafura

11th Sept

Partena

77th Sept.

Banz Bills, st sight Frivain, 30 days dghi ON YOKOHAMA Un dessand

Dom,

Or MARIA-On demand

1178

103

OUTWARD MAILS.

145

STEACTS

CANADA, U.S.A., JAPAN & SHAKORLI CANADA, U.S.A.. Jazax & SHINGUA: &) Euzori via Vancouver, London Sth Ång.

Funor via Negapatam (Letter only,1

London, 13th Aug)

MANILA

AUSTRALIA & Maniza

SHANDIAL

***

Telegraphie Transfer

Banki 4.08 demand

Swalowy.

Wachow...

For

Shanghai and Japan

Formosa, Shanghai, Japan, Honolulu,1

Canada, USA, O-& S. America &

..

EUROPE via San Francisco-due

San Francisco, 6th October..

Straita Egypt & Europe ria Mareiller

due Marseilles, 7th Oct."

Amey

MAR

FOL

Haikow, Pakhoi lại Haiphong

Kanis

Amoy and Foochow

Holla. Canada,

"EUROP Via SAN FRANCISCO

dae 8 Francisco, 7th Oct.

Shanghai

Manila

E. and

***

Indis

8.

5.00 xx

OF SINGAPORz-On demand

Da damund.

---On demand

Os Bathon On demand

Or Bangkon --On demand

BOTELEIGN

Bank's Baying rate

GOLD Lmar, 100 fuo, per tank":

BAR SILVER, per osh

$3.06

333/18

AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. S

Head Office: Hongkong.

Authorised Capital

Iwned and Fully Paid-up

PH

DATE

Fushimi Maru frominent...

Monday,

7th, 10.80

m

5.30 + K

Shinyo Harm....

Tuesday. Reg. Letters

8thy

HONGKONG

9.45 A 10,30 x

Beracus

Registration Lotters

1.45 FX

9.30 FX

Luchows

9.00 PX

· Reserve Fande 2.

Starting

Теза

Thursday 10th, 8,30 ax

I'm Grani

Hai Ching

- 3,30 P X-

Friday, '11th, Noon

Noon

Amer. £

Fres. Cleveland

Pres. Hayes

p

Khyber

Mabritiua,

Btraite, Coylan,

Africa Egypt. and. EUROPE via Marssilles-due

Marseilles, 17th Oct....

*Correspondence bearing vessel's name only

THE

Saturday, 13th,

Parces

Reg.

Letters

243 PX

3.30 PE

Monday. 14th, 5.00PM

Friday, 18th,

Purcels

Beg, Letters

5,00-rx

19th, 9.45 & M 10.30 a ж

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST: FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE..

PERSWES

St Se, Marseilles. London. Potterdam Hamburg.

"EUMAEUS' 2nd ept Marseilles, London, Rotterdam& Hamburg. ith fet. Marsailles, London, Botterdam & Hamburg. 12 Oct. Londen, Hyturdan & Hamberg.

HELENUM ** "BHESUS

LIVERPOOL SERVICE.

« TYDEUS"

• MEDON"

- JASON

11th Sept Genos. Havre, Liverpool & Gasgow. 6th Oct. Gencs, Havre, Liverpool & Olasgow. Genos, Buvre, Laverjooi & Glasgow.

3th Let

PACIFIC SERVICE

(via KOBE & YOKOBAMA),

"ACHILLES" 123rd Sept. Victoria, Vancouver & Seattle..

"PROTESILAUS" 10th Oct.

Victoria, Vancouver & Seattle.

NEW YORK SERVICE.

"TEUCER"

28th Sept. Boston, New York & Baltimore via Suez, -EURYLOCEUS" 19th Oct. Boston, New York & Paltimore via Snez.

PASSENGER SERVICE.

HEOTOR

At Oct.

ingapor. Marwilles & Londo "SARPEDON" 15th Nov. in. apore, Marseilles & London.

PATROCLES". 18th Dec. Singapore, Marcillen. London.): "ANTENOR" 13th Jan. Singabore, Marseilles & Lendan.j 3rd Mar, Singapore. Maasciles & London. 7th April Singapure, Marveilles & London.

"HECTOR

SARPEDON".

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially

reduced fares.

For freight and passage rates and information apply to:-

Butterfield & Swire,

Agente

[18

The Land of Opportunity!” CANADA, with its wealth of undeveloped natural resources,

greater opportunities than any other country,

To the farmer, Canada olari a future of increasing prosperity; to the workman, fale wagos "und - working conditions; to the businca MEN, every shanse for tendo and aepansion.

The Royal Bank

of Canada

MONTREAL,

·PRINCES EZ, NO.2.

Silver * * 4**.

$60,000,000 $20,000,000

£4,500,000

ram $95,500,000

Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

Court of Directors 1'

***G. M. Youso, Esq., Chairman.

B. P. White, Eng., Deputy Chairman

D. G. M. Bernard, Esq.

W. E. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hoa, Mr. F. H. Holyoak,

Hon Mr. A. O. Lang. W.LPattanden.baq.

J.A. Flammer, Esq.

T. G. Weall, Esq.

Chief Manager

A. H Baxow, Esq.

Manager: Shanghai-0. EL. STITT, Esq.

LOOAE

LONDON BANKERS 1 WESTMINSTER BANK, LTD: -

7′′Ourzest Accovers opened in QUERENUT and FDross reocived for one year or shorter periods in Looal Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 19th May, 1925.

fik

KONGKONG SAVINGS BAIK.

"HE Business of the above Bank is condus- ed by the HONGKONG &SHANGHAI BANKING CORPORATION. "Bale may be obtained on application.

INTAZIST on Deposita is calculated on the lowest balance during each completed Cal- endar Month at zi per cent, per annum. Should there be no balance on any day in

·montk month co interest will be allowed for that

month.

Discriminating smokers make a practice of

nsisting, on

The

"Three

Castles

MAGNUM CIGARETTES

Also packed ins Regular 205 & 50s

Depositors may transfer at their option LE MERCANTILE BANK OF INDIA, Balance of $100 or more to the HONGKONG

& SHANGHAI BANK to be placed an IXED DEPOSIT 1: ODERENT RATES.

For the Horaxons & EmanonAT BANKING CORPORATION,

A. E.B KLOW.

OF. Manager.

Hongkong. 7th January, 1715,

BOČIETZ IZANGAMOY : DI

GEFANOLA

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE OFI]}, ETABLISSEMENT FRANCO-CHINOS

(Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE!

Pazie, 74, Bus St. Lazare.

Beserves

Capital....Fr. 10,000,004) F. 10,790,000 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLI DI CHINE: Fra. G0,000,000,

"

BANKERS: France: Boniste Generale, Banque Nationale de Credit, "Hanque de Paris et des Pays Bas, London: Midlard Bank, Ltd..

New York: Irying Back, Columbia Trust,

Every description of Banking and Exchange

Business transnoted. Correspondants throughout the World.

A. BOLLIN Manager.

Rangkong, 12th July 41924,

FEE BANK OF CHINA.

149

(Buemially authorised by "Presidenta):

Mandate of the Republé el Ühine on

the 22nd of fiovanker, 1917.)

Authorised Capital... Paid-up Capital Reserva Founda

IMMITED.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, EC. 2.

Authorised Capital.... Bubscribed Capital Paid-up Capital Konerre-Fand

BANKTIS !

... £3,000,000

... £1,800,000

... £1,050,000 ...B1,200,000

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BARK, LED.

BRAXONESI

Kuala Lumpur Bauges Bangkok Galle Blava Hongkong Machas Shanghai. Bombay Howak New York

Pen

Onlentia Kandy

Calambo Farachi Delhi Kota Bhara (Maatilis)

HONGKONG ER

BRANCH:

Simal

Ringipu Bombay

Every description of Banking" and Exchange Barizoss branesobed...

Aras allowed on Current Accounte to per sent per annum on Dally BalaZOO and on Fired Deposits at Rates that may be sscertained on application;

12.3098

Acting Manager, 1, Q's Bond Orntral,

Hongkong, April 17th, 1925.

BANQUE DE L'TIDO-CRETE, TALIS.

129

Hand CMon: 06 Boulevard Hausuzann, Eu,

Babeczibed Capital: 72,000,000.00 Paid-up Capital Fr. 68,409,608.99 "Bewerte Fund" FTV 59,082,380.54

BLANCHES Hongkong? Mengar Nome

Bangisk Battambang

118,578,000.00 $629,435,24

Diberi Haiphong

Hanot

Papeete

Paring Podlaherry

Ponk"

Hörezana Brasonid, that's Road Central, Branches and Buðbrsaster, all Www China, and Corespondente in Europe, Amerias, and elber paria è of the world.

The national Pro LOFDON BAREJES

·Provincia" of England, Ltd. The and Union Bank d Guaranty Trees Co, of New York, t New York Baxxxas -This-Irving: Katiens! The Egmiable TransiCo, New York

Interest allowed an

en Current Acoruscha wat Fixed Depon Terms on application:

Every Laseripting ef Bearing

Loans granted on Apguval Securities, Special facilities ferlions Bachangany

IBUTER FEL

̈£##q}<28, ! «ptein barstah, grozi,

Heiron

· In: Framan: Comptoir Nationaal daa

ompte da Faris: Crédit LyoKINNİNİ Bangur de Paris et den: Fain-Bor: Orfis Industrial⠀⠀⠀ et⠀ Oumiinentalį Bandets Bibérational Fruvincial LONDON: The

Bask and Union Comptoir National dikesapla

Farlar Oridik

**Loonnais

P. Morgan and Ov How Yo

Fridasāmaricas Banking - Ourport- klong Guaranty: Ezusty¿Caps of pilew Terk

Inderaan #lowni en Current Aspennis and Fraud Deposita sounding be arrangersmi Brezy descriptions of Banking sod Ho

A LECOT

·THE BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(TAIWAN GINKO.

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1999,

Capital Subscribed,

Yen 60,000,000 Capital (Paid-up).......... Yen 50,500,000 Beserve Fund

Ten 12,980,000

HEAD OFFICE/TALPER, FORMOSA,

BENCIZA JAPAN Tolyo, Yokohama, Kobe, Ozak FORKDAGiran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taicha, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Aka UxShanghai, Haskow, Amoy, Foothow,

Swatow, Canton Ozás Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Boerabaya Samarang

Batavia, Bombay, London, New York, Calentia,

LONDON BANKEES:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND Fann's Bank

The Bank has Correspondents in the Com mercial Centres in the European Continent

Castles

Cigarelle

VOCHOWI Bristoke London

A138

MEDERLANDSCHE HANDH

MAATSCHAFFIJ

NETHERLANDS TRADING Boommir♪J-

BANK.

Established 1894.'.

·Hongkong Branch erfablishad 1857.... Authorized Capital Gailers 150,000,000

Pild-up Capital

Koners Fani

*

Bpecial Foreve

(£19,500,000) 80,000,000

(£6,868,670*

90,538,861

(£1,711,405)

29,650,000

(£1,888,330)

Head Off56>—AMETERDAM /

Eastern Head Office ---BATAVIA.

BRANCHES- Eandformsala, Bandaan y Bombay, Caloutts, Cheribon, Djember Dickiskars The Hague, Kobe, Kota Radja, Maxamar, Medan, Padanı Palembang,

Boersbala, Can,

Samarang,

Tilatjap and Weltevroden.

Rotterdam,

(Bola),

Rasain, Manchuria. Tsingtao, Japan, Indo- LONDON BANKERNATIONAL

China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and Datch Indies, Australia, America, Atrics, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Tixed Deponite at Bates which will be quoted on applicati

Z. TAMAMOTO,

Manager, Horozone Brasch,

པ་

3,Des Vanz Bead, Central.

"{27

Hongkong, 30th May 1925, TIR YOKOHAMA SPECIE BATH,

LATED.

Capital (tally paid-ap} Yen 10€,000.00

· Beserve Fund wierzem 80,500,00

Batavis Bombay

HEAD OFFICE : Yosemina

ERANGERS AND ASINOILS AT

Kanchi

Tobe

Humor Ayri London

Canter Uhangadun Deixen (Dalny)

Hoberg Hankow

Soscabaya

Bangoor Ban Francisce

'Beattie

Bemerang

Lyonn

Los Angel

Bhangba

New York

Peking Bio de

IN TH

Janeiro

Interesi allowed on Current Accounts. Deposite received for Fixed Feriadis mi vals

to be obtained en application.

TŐ, AETMA, Manngu,

Hangkong, 20th August, 1825.

VINCIAL BANE, LYD,

Corerpondents all over the World

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION

"M, J; HERBSUELLE,

Armak

THE BANK OF CANTON, TAMETER

Hrad Orvice: [Howarors

Established 1912

Authorised Uspital

Paid Up Capital aming Silver Reserve Fund

81.200.000 £1 179,750

Foreign Exchange and Cleneral Bank-

Kung ing business transacte

29) Izberest allowed on

Gusader AccoUSTS, BRA

+27% per annum on daily credit bala

of over $100.

4% annuin

for 12 mon

for

on demand

-BRAKOKEI

FF

Canton, Shanghai, Hankow, Bangkok

and New York.

“FORDON BASIXES

The Lloyds Bank, Lämited,

LOOK POONG SHAN

Chief Manager

Printed and Published by Cravan Thomas Hexaksraan, for the Houstons Dazzy Pr

Lan, at la Chater Hond, Viatoria, Hongkong, Landon Con 12 Fleet Burant,

O