1925-08-25 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August" gord.

PASSENGERS.

CRRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 25TH, 1925

à Per sos, Borgarsa of Laundayon August Bintang, Banister.. 1,743 tons, Capt. H.24th: For Hongkong: Mr. G. K. Allen,

t'o.

"

14

E. Fraudsen, from Bangkok, with a Miss J. Beaton, Mr. and Mrs. J. W. general cargo, lying at buoy No. Cos. Bruns, Mr. L. T. Chapin, Mrs. M. H.

John Manners & Co

Douglas, Mr. B.. M. Marsh, Mrs. A.-J.. Baguio, Italian m... 3.415 ters, Capt. Frank, Mr. and Mrs. K., Marshall, Mr. Nicholich Cinalberto, from Trivate and jand. Mrs. A. L. Shields, Mrs. A. Arthur, Singapore, with a general cargo, lyr. P. Dapuy, Mr. C. S. Gubbay; Mr ing at Kowloon wharf.--Dodwell &A. Haywood, Mr. W. Learoyd, Mr. C. N. Manuërs, Mrs. D. M. Nissin, Mr. F. Sunkung, Chinese str., 392 tons, Cap: E. Shaw, Mr. B. D. Simpson, Miss F Tai Kwong. From Kwang Chow Wan, M. Broadhurst, Mr. H. P. Ausburn, Mrs. with a general cargo, lying at buoy L. Basto, Mr. H. Brennan, Mr. J. C. No. 40.-Man Yick & Co.

Derine, Mr. and Mrs. M. Daffy, Mr. R. Talthybing, British Str.. 6.514 tons. Capt. E. Nordlius, Mrs. I. C. Schumacher and R. Lloyd. From Tacoma and Shang-two children, Mrs. A. R. Williams. Miss hal, with a general cargo, lying at H. Williams, C.P.Q. A. C. Lester, C.P.O. buy No A.-B. & S.

Wr. M. Crawley, Shipt. M. C, Dean, Mr. August uth.."

H. M. Jayaker, Mr. C. E. Tayler, Mrs. Antenna. British str., 6,800 tons, Capt. W. P. Bruce, Mr. G. Henry, Mr. £. J. G. Reynard, from Dulay and Woo-Dang. Mr. A. H. Rowe, Mr. H. MI. Hang, with a general cargo, lying at Hazell, Mr. J. A., Parker, Mr. G. H buoy No. A.-B. & S.

Goodspeed, Mr. A. Stapletou, Mr. G, F. Chang Hing, Chinese str. 240 tons, Capt.Low, Mr. E. J. T. Potter, Mr. T. G. Lung Sau Kong, from Kwang Chow Richards, Mr. J. G. E. Rintoul, and Mr. Wan, with a general cargo, lying at C. A. Sinallwood. Through to Manila » buny No. Ciz-ilong On Co.

Mr. and Mrs. S. Gaches, Mr. and Mrs. Empress of Vando, British str., 12,510 F. J. Herrier. Mr. and Mrs. G. D. Orth, Robinson, C.B.E.. | Mr. F.. T. Rožers. Mr. P. Valdes, Mr. toas. Capt. S. R.N.R, from Vancouver, B.C., with and Mrs. Whipple and daughter, Mr. a general cargo. lying at Kowloon S. J. Williams. Mrs. E. F. Grove, Mr. wharf-C.P.R.

and Mrs. B. Honig, Mr. R. 3. Tozer, dini Ning,' British str., 842 tons, Capt. Mr. Weiss, Capt. W. R.. Irvin, Master' J. }

A. H. Stewart, from Foochow and Irvin, 1.1. and Mrs T. A. Roberts, Mr: Amoy, with a general cargo, lying at fand Mrs. J. H. Degraus, Miss J. Levonde, Douglas wharf-Douglas, Lapraik & | Mrs. B. Sullivan, and Mr. S, Y. Bun. No.

Per 58. President dłekjuley, on August Pjuk, German str. 4,978 tons. Capt. Canh: Miss R. S. Atkins, Mr. E, G. Pritzel, from Hamburg and Manila, Barat, Miss C. L. Bendelock, Dr. J. B. « with a general cargo, lying at Kow- | Francise, Mr. E. Gudmundsin. Mr. S.

wharf.--Melchers & Co.

1. Kirkland. 3. and Mrs L. Me President McKinley, America a str.Phersco and three children, Mrs. E. 14.127 tous, Capt. A. Q. Lustív, from | Notley: Miss P. Notley, Miss D. M. Pope, Manila, with a general cargo, lying) Miss (30. M. Smith, Mrs. O. Strijevsky, nt Kowloon wharf-A.Q.L

Miss J. Strijevsky, Mes, L. J. Thurman, Taurigo Aturu, Japanese Str., 424 tuis, Miss "E. V. Nora. Me. and Mrs. P. S.

Capt. Kaarko, from: Shigapore. [Crovat, Mrs. I I. Hammond, Miss L with general cargo, lying at Kow-Hammond, Mr. C. H. Lavers. Mr, C. Joon wharf.-N. Y. K. Wrsh Faralov, American str., 4bit tons, Capt. C. Winkel from Manila, with A general cargo, lying at biny Ne, A29.---Struthers.& Barry & Co, Eleazar, Miss B. Enrile, Mr. L. Frän atshing, British "stry 1424 tons, Capit,

Agraba, Mr. O'Aligada, Mr. M. Angeles, Mr. J. A. Buendia. Mr, A. Bolano, Mr. J. Boardman, Mr. J. C. Canave. Miss F. pripps, Miss H. Davie, Mr. P. F.

feisgo, Mr. M. Gonzales, Mr. C. H. Grau

4. B. More from Bangkok, lying at and Mrs. G. B. Hilmaa, Mr. H. B. huoy No. C-Jardinë, Matheson Hillman, Mr. H. A. Iserson. Mr. T M. Co.

CLEARANCES;

August 24th. Antenor, for Mingapore. Henernur, for Shanghai. #aquilide, for Shanghai, G. G, bleulary, for Macao.

Haicking. for Amoy

Heian Maru, for Tailey Bay. Komm, Amoy.

Korea Mara, for Keelung. Plus. for Shanghai, President McKinley, for Shanghai. Tjisondari, for Shanghai. Hauryya Manu for Shanghai.

SHIPPING NOTES.

Kalaw, Mi, P. Eimjap. Mr. P.. E. Laguio, Mr. and Mrs. S. Osmena, 31r. E. Osmena, Mr. J. Osanéna,, Dr. A. Q. {Pagnio, Mr. A. Tablo, Mr. P. Quimpo, Mr A. M. Ramos, Mr. R. Reinoso, Mr. W. Roberts, Mr. J. S. Reyes, Mrs. E. N. Thompson, "Mr. S. Vibar. Mr. A. Wel Haven, and Mr. F. Zanora..

DEPARTURES.

Per P. NO. 8. Macedonia, on August 22:Mr. P. C. Hataby, R.N., Mr. W. Sorris, N., Mr. P. H. Leech, Capt. 8. Feary, D.SO., R.E.," Mr. M. Me- Cauley, Miss, H. McCauley, Mr. and Mrs. R. Men Austin, Mr. J. M. Pearson, Mr. J.Kaye, Mr. F. R. C. Surplice, Mr. A. G. Williams, Mr. E. C. Buckenham, Bộ dd H NG NG Chung, Mr. E. D. Grem, Miss A. Rundsen, Mr. Chua

The Lotal number of vessels in the har-Lo, Tone, Mr. Chun Cheun Hing, Mr. bour at 9am. yesterday was 95, of which 40 were British.

Tsian Hein Chan, Mr. M. W. Coyne, Mr. and Mrs. Wang Shau Wu and in- fant, Mrs. W. O. Daniels, Dr. and Mrs. Vessels arriving for the 21 hours raded H. M: Golding. Mr. C. W. Somers, Mr. at o A yesterday We the 8.9.A. H. Frost. Mr. W. Carne, Mr. R. Talthghins, frum Tacoma and Shanghai Clarke, Mr. Dohsen, Mr. and Mrs, EJ. with a bags of mail and 90 tons of Manolo-Hughes, Mr. E. E. Back, R.N., dour; the s datemur from Dalay and Capt. and Mrs. Tonkin, Capt. C. R. Woemag with one ton of general cargoSpear, Mr. Levinsky, Mr and Mrs. 0. over carried: the max. Esquiline from R. Tinning. Miss Tinning, Mr. J. D. Trieste and Singapore: the 9.5. Tur Yam Scolt, Mr. G. E. Legge, Mr. V. Dixson, from Kwning, Chow Wah with 400 tons of Mr. B. Wright, Mr. and Mrs. E. D. general target the sex, "Butong from.' Jones and child. Mr. W. Littley, Mr. Bangkok,with five lags of mail: the gs. G. W. W. R. Lea, Father Chistanzen, Faurugo Moça from Newport and Singa-Mr. and Mrs. Jo H. Andrews, Mr. W. pore with four bags of mil and a general Haxton, Mr. F. J. Bowtell, Mr. H. cargo: and the Saw Kong from Barker, Mr. Nortbensen, Mr. and Mrs. Kwang Chow Wan. The R-MS. Empresa A, L. Cox and infant, Master Cox Miss of Cannula arrived later in the day with Cox, Miss M. Vinail, Afr. A. J. Ballard, mail frau Canada, U.S.A..... Juan and, Mr. Sharman, Mr. A. L. Mitchell, Mr. Shanghai.

Tsukagahi, Mr. Hirose, Mr. Levine, Mr.. and Mrs. R. de Kat, Mr. and Mrs. P. O. Vessels arriving for the previous 24 Rogers and infant, Miss G. B. I. Rogers, hours apart from those previously men- Lt. S. J. G. Cornall, Mr. OPA.-Carter, tioned these notes, "were the s.. Tji-Miss 3. B. H. Wallace, Miss E. E. Lembang from Shanghai with nails: the Nixon, Mr. P. Bowen.. Mr. P. Harman, 2.B. Tjixunduri frum" Batavia with mails; Miss Garnett. Mrs. B. A. Trotter, Mr. "the„8. Kols Morn from Takno and A. H. Franklin, Mr. P. W. Fock, Mr. Swatow with five lags of onni) and Christensen, Mr. S. Capp, Mr. C. Han general cargo and the 8. Suwa Mara Mrs. F. Han, Mr. W. Han, Miss E. Han, from London and Singapore with 60 bags Mrs. G. G. Barnes and infant. Miss E. of mail and a general enrgo.

M. Barnes, Mr. and Mrs. G. S. Hill,

.3.2.

and Master Hill.

Vessels departing for the two perioda mentioned have included the 3.5 Tilodea for Macassar; the my. Furst Buelow for Pukow; the s. Enmuurus for Shanghai;

For the 24 hours ended at 9 a.m. yes. the 8.8. Malverniai for Woong; the s.sterday, "there were seven arrivals, of Peleus for Bankow; the ss. Lee Sang for which two were Eritish, one Italian, one Wei Hai, Well the 38. Afiawo Maru Na Portuguese, one Danish, one Japanese 22 for Whampon; the 6.8" Prosper for and one Chines, against nine for the Saigon; the .s. Suru Mure for Shang- previous 24 hours. The departures for hai; the an. Ermland for Manila; the the same period numbered eleven against ca. Ikonasan Mors for Hongay; the 8.3. the same number for the corresponding Aszaun Maru Nuz. 25 for Keelung; the period..

sa Hanoi for, Kwang Chow. Wan the Ba

Tonkin for Haiphong: the 6.8. Hailan The ss Antenor, which has arrived in for Hoihow: the 8.9. atrial for China port, sails to-day for Marseilles, London, wangtao; and the Ex. Flida Clausen for Empress of Canain leaves bere to-morrow Rotterdam and Glasgow; and the RMLS. for Manila; returning from Manila on The ms. Esquiling which arrived in August 31st, and departing from Hong- port yesterday, is a Lloyd Triestino line kong for Vancouver on September 4th. vrasel, for which Mesars. Dodwell & Co. The P. & O. 88. Gairioppe aho leaves Itel, are the local agents. She is a new today for Shanghai and Japan:..

motor ship and is now on her maiden Of the coast stenuers, the Douglas Line trip from Trieste to the Far East Shea, fluiching was despatched yesterday leaves to-morrow for Shanghai. Yoko for Swatow, Aey and Foochow; and the hama, Kobe, and Moji. The vessel is the China Navigation Company now an first of four similar ones under construcnounce the sailing of the s.. Crking tion at the San Rocco Shipyards, Trieste, for Shanghai to-day and the as. Kaviau all of which will be placed on the Far for Haiphong, Holbow and Bangkok an Eastern Service. A full description of Friday. The Macao-Hongkong sailings the Esquilinn appeared on this page in continue as usual The Daily Press early last week.

CANADIAN

APACIFIC

HOME VIA CANADA

Future Sailings to VANCOUVER, via Shafghai and Japan Ports and Atlantic Connections.

Arrive

Leave Empress Canada

Hongkong Vancouver

Sept. 4 Sept. 21 Empress Russia "Sept. 17 Oct 5 Empress Australia Oct. 7 Oct. 31

Leave Due Quebec Southampton Empress Scotland Sept. 30 Oct.,, 7 Empress France Montrose

Oct. 17 Oct. 21 Oct 30 Nov. 7

Choice of accommodation on these ATLANTIC steamers actually beld for sale in offces at ports of call in the Orient

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM YANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping CarsCompartments-Drawing Room Dining Cars

Canadian Pacific HOTELS at VICTORIA, VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN BESORIN, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL and QUEBEC DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at All Canadian Pacific Offices.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICÉ

Leave Hongkong Aug 26 Sept.

Arrive

Manila

Aug. 95

9 Sept. 11

EXTRESS CANADA

"

Leave Manila Aug. 29

Arrive Hongkong

Aug.

31

Exraz BrзSIA

Sept. 12 Sept 14

Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Passenger Department › Freight and Expressi

Tal, C. 752. Tol, C. 42.

Oables: GACANPAC, Gables: NAUTILUS.

₪13

NYKW

EATLINGS SUBJECT TO AUTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vix Shanghai & Japan peri Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.S.&. and Canada. Through passage rates to Europe ris Amarics 0.3400, 6.3420, G3440 KAGA MARU (Direct Nagasaki) · IYO MARU

MARSEILLES, LONDON &

ATHUTA MABU...

DAKAR MARU...

Midnight.

Wednesday, 16th Sept. ANTWERP vis Singapore & Parts

...Saturday, 20th Aug, at 11 am.

Saturday 12th Sept, at 11 m

21st Sept.

19th Sept.

Wednesday, 3rd Septeraber Wednesday 21st Oct.

KASHIMA MARU. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

14 Monday, LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TOBA, MARU

Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MABU

NEW YORK and/or BOSTON ria PANAMA.

MAYEBASHI MARU...

Friday, 11th September

BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay. KAMAKURĀ MARU...

JAVA.

BENGAL MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARU

-

***

CALOUTTA via Singapore & Bangoon. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MAHU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MITO MARU FUBSIMI MARU

*

TAMBA MARU.....

HAKOZAKI MARU

· Telaphones Clentral Nos 92, 298 & 2423

For further information, apply tow

KR JM

Tuesday.

Sunday,

1xt "Sept.

6th Sept.

Friday, 11th Sept

Thursday,

17th Sept.

Friday.

1th Sept.

Tuesday,

8th Sept.

Tuesday,

15th Sept.

Tuesday, 22nd Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA. B KINOSHITA Manaw

15

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOTAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

THE STEAMSHIP

"VAN OVERSTRATEN'

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN-DELI-and PENANG, on the 2nd September, 1925. Onters excellent Baloon accommodation.

All lower berths..

English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$100,-.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Servicen to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1574,

NOTICE TO MARINERS.

Canton District has been issued that the Collinson Reach Barrier Light and the. A noties to mariners is respect of the

Collinson Reach Barrier Buoy Light will 1th. Their characteristice remain as be re-exhibited at sunset from August

heretofore.

YORK BUILDING, CHATER ROAD,

"OVER HALF A CINTURY REPUTATION

LIVER & KIDNEYS = 5 INVANYAKLK for Drizam of, these IMPORTANT Отан, Окаче, васемия, пост, Я

Fate Vendier Cortez, or Past Tres. DaZachsched.Co.Barerstocked,,W,London

Da. LE CLERC'S ILLE FOR THE

FILLS Pro 34. FOR

DR. LE CLERC'S VIAPERIENT DR. LE CLERC'S NELER

ANEMIA. Frics

BAPK AND WELLÄNEN PER BLADING AILMENTS, DE, 18, CISZON 202 TA DE ·Tables

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SANDAKAN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRAITS & CALCUTTA YOKUHAMA vis KOBE

"HINSANG

Tuanday, goth Ang, at 4 puta Web Aug, at 3pte

"NAMSANGTM Friday,

"BOSANG"

...Wodzaday, Yau Sept, at Noca

"FOOKSANG" ...Wednesday,

STRAITS & CALUUTTA........

STRAITS & CALOUTTA

KUTSANG

KOBEL SHANGHAI & MOJI

LAISANG

Sad Sept, at 3 pm.

Tuesday, Ath Sept, at 8 pm. ...Friday,

14th Seph, at 7 m

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS ***

CALCUTTA HONGKONG-JAPAN LINE LEVERY TEN DAYSĮ

SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG MANILA LINE HONGKONG HAIPHONG LANE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG-BANGROK LINE

For Freight or Passags, apply tom

EVERY THREE DAYS

EVERY SATURDAY FROM BOTH PARTI

EVERY SUNDAY Fox BOTK Parti EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON ▲ CO., LTD..

TELEPHONY Ort No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGEES

AND SHIRE

JOINT SERVION OF STRAMBES, --

U.K.-STRAITS CHINA & JAPAN SERVICE.

"GLENAMOY"

- GLENGARRY"

HOMEWARDS.

OUTWARDS.

Vind.

Das Hongkong.

Vessel.

Buth Arg

01st Aug.

Leaves Hrong, Discharges *PEMBROKESHIRE".

27th Ang.

Stud Sept

6th Sept.

15th

19

1st Nov.

GLENSBANE"

"GLENAPP

GLENLUUE

CARMARTHENSHIRE

-1st Oct.

Londen, Rotterdam & Hamburg, ria Oran, "GLENIFFER

Loarion. Rotterdam & is aburg, vis Oran

Maremania are subject to change without, cUSÍBA,

OUR LID

Far Fisighs at further Particulars, plems apply tow

JARDINE, MATHESON THE GLEN LINE, LTD., ARMITS. Telephones : Contra! No, Alb subiei, 19, and Centre) JOHO,

AMERICAN FAR EAST LINE

QFIKATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD

By STRUTHERS & BARRY, Managing Operstars. REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO, AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

(23 days to San Francisco,

48 days to Los Angeles). 0.8.8.3. "WEST FARALON”

U.S.B.B.WEST CAJOOT”

Das Hongkong 22nd August. Leave Hongkong 24th August. Das Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA. UBER, "WIST JESTER* ...

Due Hongkong 25th August. Leavs Hoogkeng 26th August.

TO SINGAPORE. AND ZAMBOANGA.

USAB. "WEST PROSPECT"

For Fall Information, 'Apply, kom.

L. EVERETT, ING. General Agent,

Dae Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.

STRUTHERS AND BARRY,

Japan, China, Philippine Izlanda, Indo-China, Straits Settlement.

1st Floor, Queen's Building.

J. ORAM SHEPPARD,

・Kes. Agent. Phone: Central 3308:

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD" ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators. FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW PANT AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE- & VICTORIA. SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

**PRESIDENT MCKINLEY" *PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT"

Aug. 25th, 5.00 ...Sept, 6tb, 5.00 p.m. ...Sept. 18th, 5.00 p.m.

TO EUROPE~£120~£112-2110 FOR MANILA

"PRESIDENT MCKINLEY" "PRESIDENT JEFFERSON " **PRESIDENT GRANT"

Aug. 17th, 5.00 pa Aug, 29th, 3.00p.m. Sept. 10th, 5.00 pm

First Class on the Pacific. First Class on American or Canadian Railways. First Claes and Monoclaw and Boound Glass qu the Atlantic, Choice of Trans-Continent Hailways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bill of Lading to all United Stater and Canadian Overland Ponti

alio via Panama Canal Lanes to Atlantic Ports, Oppies of this paper are on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. For Fassage and Freight Booning apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators. Telephoma: Central 2677, 1475 a. 195. Hongkong and sanghat Bank Exilding, (20 THE SWEDISH

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Eegular Freight Service for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other

SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. “NANKING“

WEL LEAVE ON OR ABOUT

10th October

Babject to change without Notice. For further particulars, please apply

GILMAN & CO., LTD.,