1925-08-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 22ND, 1925

THE BANK LINE, LTD. P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICE 8.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

19. "MALVERNIAN"

WALTON HALL"

"

ZEMAN & BUCKMALL B.S. Co., LTD.).

1J

Maria Suez Canal

19th September

7th October

BOSTON NEW YORK & NEW ORLEANS AMERICAN & ORIENTAL LINE

m.r. ELMBANK"

via Suez Canal

1st September

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE: (ELLEYMAN & Buckxali S.S. Uk, LTD.J

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, ÜNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTHALAHIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

Quand Aug..

D.L

+

TSINGTAO

"OBUSAN*..... WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN - HUICHOW --

On 27th Aug. 4pm,

For Freight ar Prassge apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Tarcze Central 38.

· CARGO ANY PÅSLAGH CAN EN MUED AT FIR OZYTON OF BUTTERIVED Å BWIRE..

From

8.8.

Тепа

Hongkong

Destination

1.3. KNOWSLEY HALL"

5th September

(about)

FOR MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP:

" MACEDONIA ". "KIDDERPORE"

11,068

2nd Ang. Nosa Marseilles & London

5,334

29th Ang

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

*NARKUNDA"

16,137

5th Sept.

Marseiller, Cassa Blanca, E'don,

Antwerp & Hamburg Marsoles & London.

"JETPORE'

6,378

11th Sept.

"KHYBER

5,114

19th Sept,

1

"NAGPORN"

5,283

24th Sept.

"KARMALA “

8.118"

3rd Oct

"SOUDAN

698

15th Det.

MALWA

1,841

17th Oct.

"BICHIA

6,12.

"SURAT "

Middle August

"KHIVA

29th Oct

WANTUA

9,130

31 Out

10,802

14th Nov

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elias beth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading ismed to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Okinds, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

VOTRE

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.8. Co., ro.)

Sailings from Singapore on 8th of every month by "CITY OF PALERMO“ MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

"TILAWA" "TAKLIWA"

"TAIREA"

KALYAN

9,144

FASHMIR

8,095

KOREA

10,#11

"KASHGAR"

9,005

*MACEDONIA"

11,099

"KHYBER -

B,Lis

23:1 Jan.

DELTA

*,097

4th Fab.

-"HALWA "

10,941

6th Feb.

NOT.

10th Dec.

12th Dec.

26th Dec,

1926

9th Jan.

BRITISH INDIA-APOAR

Singapore, FeuangColombo&B'bay, Fort Soudan, Marseilles, London,

Antwerp & Hall, Singapore & Bombay

Marseilles, London & A'werp.

Colombo & B'bay Marseilles & London

Penang

S'pore, Panang, Colombo &B'bar Marseilles, London & Antwerp,

Marseilles à London.

Marseilles, Londen & Antwerp.

Sport, Penang, Colombo B'bay.

Marseilles & London.

Mac, London & Antwerp.

Marseillas & London

Marselles, London, & d'werp.

S'pore, Penang, Colombo, & is bay, Marseilles & London

SAILINGS

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LÆD

“CHANGTE”

This Vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th Sept., at P.M.

тол

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTS. THROUGH BILLS OF LADING MUED TO ALL ÅVSTRALIAN, NEW ZEALAND

AND TAJKANTAN PORTS.

THIS NEW VESSEL IS FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

Tol. C. 38.

(Balling Subjent to Alteration)

For Freight and Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR MANILÀ BOSTON, NEW YORK.

[16

10,006 7,938 7,973

19th Sept.

Singapore, Panang & Calcutta...

.88. "KENDAL CASTLE"

26th Sept

2nd Oct..

do. do.

לי

EASTERN AND

AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"TANDA"

$,908

For Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to --

2nd Sept.

"ABATURA*

6,000

7th Oct.

UST. ALBANS"

THE BANK LINE LTD.

4,600

4th Nov.

"TANDA”

959

2nd Dec.

¡Münilla, Sandakan, Thursday

daland, Tomzarille, Brisbane, ‚” Bydney Melbourne.

(13

"AXAFURA*

6,000

6th Jan

"ST. ALBANS"

4.600

3rd Feb.

Sails 2nd Sept.

LLOYD TRIESTINO.

Tel, Cent. 4791

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Jout Servies of the

BLUE FUNNEL LINE

ד -

(OCEAN 8.S. CO., LTD; AND CHINA MUTUAL[9.8.[170, LTD.)

AMERICAN &

AND

MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL:S.SH00.;LTD.} |

* "LAOMEDON" "PELEUS“

9. "TEUCER"

Sailings from Hongkong.

via Sues Janai

via Suez Canal

15.5. TANDA " will also call at Iloilo and Port Sibulan.

The E. & A. 8.5. Co., Ltd. stoamers will also call at dosagaat, llobo,' Caba, Kolamongan,

Tawa, Timor, Darwin, or other parts en male na indifcerent offers

Frequens connections from Australia with the following

:

The Union 8.3. Co.'s Blommore to the United Kingdom na Rew Zealand, Vancouver The P. & O, Royal Mail Steamers to London va Suez Canal.

¡San Francisus, #10. The P. & U. Branch Bervion of Breakers to London via the spa. The New Zealand Shipping Co.'s tamen for Boutaiupton London vis. Pangına Claus.

SAILINGS TO SHANGHAI

"TAIKEA

AND: JAPAN

GAIRSOPPA"

"KARMAL.A “

5,237 9,124

4th Sept.

"TILAWA"

10,006

6th Sept

25th Aug. Moji, Kobe; Ojaka & YezohąME.

asaghai, Mon & Robe Labe

79,34

7th Sept.

ABAFUGA "MALIA"

:6,DVQ

izza Sepa

18th Sept

2556 August.

SOUDAN

*8,696

18th dept

7th Sept.

KHIYA

9,115

and Uct

1. "MALVERNIAN'

Steamere prossed via Sacz Canal or Panama Canal at Owners' aption.

Subject to obsage without notice.

Var Freight and Particulars, apply to-

GUTTERFIELD & SWIRE OB THE BANK LINE, LTŐ, HONGKONG.

HONGKONG AND CANTON.

vis Suez Ca

-ris Baez Oana!

+

19th Sept.

"BICILIA"

6,813

23th S+Ft.

ALGANS

"MANTUA

1710

KALYAN"

9,144

LE NOT

#TANDA

"MOREA"

10,911

8,985

9005

18th Nov,

*SUUDAN

5,685

24th Nov,

JARDINE, MATHESON & CO, LTD, CANTON.

"MACEDONIA *

12,03%

17th Dec.

-ARAPURA

BUWwW.

.18

.."KHYBER"

114

1926

MALWA"

"DELTA"

"ST. ALBANS".

10,941 8,091 4,500

9th Ju

9th Jun.

9th Jan,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regalar Sailinga:tó Boston and'or New York by fest froight steamerı.

BOSTON-

F01

204

NEW YORK

8.8. "GAELIC PRINCE "

2nd half Sep, 1915

Hos Prigst and Fall, Partlanlara, apply te

... TURNESS (FAR EAST), LIMITED.

REGULAB MONTELY PASSENGE? AND FREIGHT SERVIUM POŁ

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME), *. TAKING CAEGO ON TUROJGE RILLS OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA ANTĮ

DANUBE PORTE

REDUCED PASSAGE BATES TO BRINDISI, VENICE DE TELESTI

£66.

NEXT SAILINGS,

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;

T

MLA "ERQUILINO

88 "GERANTA" (ozen only)

88 "DUCHESSA D'AOSTA"..

Sale 26th Ang.

Sails 10th Sept.

Safiz 12th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

MA ESQUILINO"

Baila

7th Eept

8.8, DUCHESSA D'AOSTA"

Balls 31st Sept.

STEAMERS.

(Jat

U

Uct.

The Nov. 14th Nov. 14th Nov.

1240 Lies.

*28th Dez.

Shanghai & Kobe.

Stop, down & Yokohams,

Shanghai & Baba

goji & Kobe.

do.

Shanghai & Kobe. Moji, Kotea Yokohama. Shangrim, boy & Buire. do.

Moji, kou & Yokohama. Shanghai, Moj & Kabe. S'hai., Moji & Kobe

ჭი

Shanghai & Kobe Sangha moji z Kobo ! Ma mas Yokoama. Shanghal Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shaya

Moji, Kobe & Yokohama

AB kalas are approximate and enkjaci śc alteration milkand notice. WIRELESS TILEGRAPHY Y.TTED ON AUL STRAMGUS, Passengers for Rangoon must defray thou own Bistal expanace at Mingapore while awaiting the on carrying steamEZ.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

».'.

Parocia Hearing not more than 2q ft, 315, 216, wild be served at the Company's Co up to Moom on the day previous to sailing

for Farther Information, Paunge Pagon, Freigųjų, Hassbeaks, 192, spply to---

»ACKINNUN, MACKENZIS & CO. P. & O. Building. Osunanght Real Oratimi, BUSUKONO.,

NATAL LINE OF

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO

8.6. *UMSINGA

88. "UMZUMBI”

80UTE AFRICAN PORTS;

H

snila 1st September

Baila 1st October

Bagala: Passenger and Cargo Berrics to Bexth African Faria, Through Eill of Lading issued from Hangkong, "

For Freigüi or Pazzage au soy of the abori Liana apply to s—

DODWELL & CO., LIMITED

Telephone Central 1020.

Agrate

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS,

M.

Hail Steamers.

Next Sailing from Marseilles,

Pro. Arr, at Agg.

17

ard Bailings for S'hai, and Japan.

M.

Probabio Baillages from Hangkang las Marseilles,

Texhone Central Slas Telers Purevvinos

Cinoseparated in Great Britam)

King'■ Exfline.

PODOS MARTELLOUS WALK FOR

-YARDER, AND BOXE FARE

FARSITUATION, MAN BDSM, AND ALL

TROUBLER. RÉGLER PRIS!.. ALL THARWACHS

CK'DINKOT,OH,

BELOXX,19,QUAI

VAN

DIGE, ANTWER!

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH:IS IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE:

Hever befcra was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impars blood. It searches pal and expels from the vital current every lurking trace of poisonous matter, curing blood and skin discuser, sarululous and glandular swellings, bad legs, abucasses, aloers, eszem, goat, thanma tiem, goitra or, Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removas long-standing bronchitis, asthma and hacking, training, spasmodio aug. too often the precarmor of consumption, LIFE, WITHOUT HMALTH 18 LIVING DEATH.

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD,

Tor Nervous Breakdown and Chronie Weakness, VETARZO REGULATORS. Bale and Reliable.

Bagilah Price 34 (either remedy). The VETARZO REMEDIES 00, Gospel Oak #.W.6, Landon, Eng Unpaincipled Dealers may try to sell you something lae or extra prost-edo not suspt it. Insist on having VETARZO. The gentiae has woDis VITASZO SEU TDIES' na Government Etime. Sold by Lining (618 Canenta,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.,

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SHEVIOR,

EGULAR SERVICE of Fast, High Chas Crew Bones having good socommodation for Firat Cimax Farsengen, Kisstria Eight and Pans in Staterooms, Ssioona and Excellent quisina

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HAICHING

AND KITURE"

(06pying 9 or 10 Days)

Capt. W. 8. Thbul

Monday, 24th August at 1 pam *For Amity and Foochaw, Calling at Amoy for Passengers only.

Arrivals and Departuren from the Company's Wharf (nour Blake Pier), Bound Trip Taketa will be „larand, from Hongkong ta Foechow (Pagoda" Anchorage) and Return by the same Steamer by the "RLI-NING," "HAISONG- and "BẢ CHING" si the Hadanod Kate of 85920 including Maula waile the Steamer

·la in Port.

*For Freight and Fasuga wợply tem

DOUGLAS LAPEAIK & 00..

General Kader's.

PAUL LECAT AMBOISE CHANTILLY. PORTHOS

ANGKOL

1925

ま

1321

1st Sept,

и

18th Sept

H

31st July,

1st Sept.

Seth Sapt

14th Aug..

15th Sept

13th Oct,

29th Aug, 2 11th Sept,

29th Sept....

27th Oct,

13th Oct

10th Nov

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLÉM (including Table Wine and Free Doctor's Attendancej, Clam......ime 95. Ou L

·B CzAssist Clacton 4. 53, 0x. 8d.. SXXXRd

***, 10. Da, Bal

88. 01. Od.

A Class 1 Uzsamkyn (2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Excops. Accommodation rararved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CALDO BOAT).

If

74

& DUNKIRK stout

loading for HAVRE, ANTWREF

"YANG-TSE from DUNKIRK, LONDON & HAVER is das-

to arrivo about 24th September. Sailings subject to alteration without notice.

MESSAGEBIES MARITIMES CO.

5 Qus's BUILDING...

For full fartigslars, apply to smene

konts Central 74.

CONSIGNATION – THAMRIT-KEPREZENTATION.