1925-08-22 — Page 8

ક

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August 2. Chengtu, British str, 1,3 tons, Capi, Lunden. frond Swatow, lying at "Kowloon Bay. B. & S. Frieland, German str. 7 tons, Capt H. Eekhorn, og Shanghai, with a general garge, lying at Stonera Dres

Jebsen & Ci

SHIPPING NOTES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY,

The total number of vessels in the har bone at 3m, yesterday, was 01, of which

wer British

For the 4 hours engles at 5.m. yes- terday, there were six arrivals, of which tan were British, two Dutch, one. Nor. segian and due Japanese. Th-partures for the same period numbered twelve.

Vessels arriving for the perial referred 1 were the s.s. L'ammers from Birkenhead

New mag. British str. 1,000 tons,, Capt.and Singapore with woven intes 5f mail | T. Jenkins, from Swatos, Iying and, a general cargo; the as. Haiching from Foochow and Amoy with 400 tons Kowloon Bay BAS Zitaten, British str., bet toms, Capt. of general cargo and mail; thes

A. Glendenning, from Swaton, lying F Phisins from Dairen and Amor with Jone hag of mail from Amy" the .. at Kowloon Bay, S.

Boernertieneral Iderbare from Macao: thes. Praper from Bangkok: and the [sos - Kalyn Maya froßh Keelung and

Santos with a bags of mail,

August 1st.

Drufur, Norwegian s6, 1.40% tons, Capt. D. Hangstad, feet Rangoon, with a semad marged lang at lary No, 036.

Theiripen & Co Furst Botive, German str. 7,719 taus, Caph W. Spangenbeng, from Ham a getteral burg and Manila with cargo, me at Kowinot: whärt

1.96% tome, kayf W. S. Traball feen Forches at Amoy, with a general cargų, lying at Douglas 8.8.

Waching, Brnish str.

Vessels departing for the period under ! were the 8. Pango Mara for! reviews Nadasaki; the 'ss Front for Shanghai: irs, Pas Sung for Kwing Chew Wan; the so. Fang For fom Saigon; the s.s.. Emind for Canton: the ss Krakiony Muska Mars for for any the w

Born for Hojhow Shanghal the sa the s Yurkunder for Shanghai; the s.. Kupress af den for Shanghai: the so Hami, French st., 1400 tons, Capt.-L...] Wel" Sina for Kwang Chow Wan and the Crachot, Jevin Haiphong and Kwangs Benguen More for Singapore, Them Wat with a general cargo, y ing at isao No, CM M. Karja Maen, taganes str

11gs toes, Ykur, from Keching and Swatow, with a exegs pag lying at any No H&S - D.S.K

Krang Peg, hinese

514

Capt A Sprenger, from Pratas

lenos No. B4 fa a Waliperin & Co

Moredad pirish

-..

The Rokhong belonging to the Hongkong, Pantin and Macin Stanbant orang, is down, to commence her daily run the Hongkong Maran bip to day at. The ss. She on, whom she will plave, will then become the afternoon la: a. is down to leave thngkong)

There will then be selally at 2 pan

flat servie nintained daily by the (Gurally between Hongkene and Macro. The Su, da will be onenight at Macna fan give Krushna at Hongkong, both leavi

Their respective purts the next morn

Cap! Potter, from. Shangha, with a general rugó, lying at bay. No. A1. -Marki, Markezie & Co Alia, Erenak, M.. 1sts Faus; Caja

Ceresada, from Saigon, with a goal range, big at Kowloon Whart M.31.

Tjabode, Dugh sin., 20043 tons Can P..

Meernich rom Dairen and Amay with a general cargo, lying at isang | No. An. JUJU

Junkie, Formel: str., Ski fans, Caps, P.- 1. Marga, Juan Haiphong, with a gewnut high, lying at hans. So, cut.

31.3

CLEARANCES.

Auguw 2141. Cham, for Togtan Ming Song, for Hongna. Dryden, for Kebe

Prisidat lonenda; the Manila.

Afin, for Shanghai,

West Jean, for Manila.

Let Her Horiva. Murotonin,je Singapo

PASSENGERS.

ARRIVALS

ne and leaving their arrix parts the sam afternoon again. The Sunday sail-

of the Wercher will be at instrail of ata.m.)

20

The brady constructed sox Chaugh at this. Australian Oriental Line (Messrs. Foil & Co, of Sylney), is scheduled to

on her maiden voyage for Manila, Port Bunga. Thursday Island, and Aus- trafias pogts on September 25th at 4 p.m., The righ replaers the old vissel, the

Canapele on the same run

the best on going vessel yo Farned hat of the Kowloon Ducks.

The Muredundia, arrival in port Most day afternoon "from, the North and Brought mail frau Shanghai and Europe -Silveria. She sails again this morni ing for lamun with the Straits, Con- tinental and Hun mail.

The bs. Marching will leave her Amoy and Fohow only on Monday at 1 p.m.. calling at Amoy the passengers only. The 9.8. Fey Deropate will sail on the 2nd

prox.

VESSELS EXPECTED.

Persis, Piesident Linende, un August Brorende (Her Line), due on or about

20th::Mr. and Mrs. J. Griggs, Mis

August 9,

24th.

Lais Todd, Mr. and Mrs. i f. Barun,mpress of Canada (0.9K), dar August Mr. and Mrs. W H Bloodgnal, Mr. (.

German. Mr. B. Gone, Mrs & Gaircoppa (1.7. & Apear), due to-day.

む

Hirsch Miss d. Kraley, Miss M, Letzig Nanking (Swedish East Asiatic. Co...

Ltd.). due on or about Sept. 4th.

dne Aust 24th.

Mrs. R. E. Mettenla, and Sisyphiḥtreteniden Mekindes (Adraisal Oriental).; Rev, ami Ms. Pamintuan al to Whil ren, Mr.K. Saunders,, Mr. and Mrs. 31. J. 19 S Mili Mrs. H. Sultan.

...

DEPARTURE.

+

Sasan anl

11

Per MS Engar is Living Augustch: Me Ambrosio, Mr. and Mr T Adria, M. ET B. Baby Mr N. . Bynke, Mrs. P: M. Bourne, Mr. and Mrs. 1. Butanm and daughter, Mr. and Ms, 47, d. Born and daughter, Mrs. H. C. Bergquist will three child ren, Mr. H. Chung King. Mr. and Mrs. Cheong Sun Fan, Mrs. J E. de Costa and daughter. Miss 1 Clarke. Sister (', Colton, Miss L. R Casselaan. Mes N Cornelius, Mr and Mrs. Roy nid Master P.- Cookston, Mr. and Mrs. Max and Miss M. K. Donaldson, Dr. E A. Friend. Mrs. M. F. Featherspa and daughter. Mr. J. W. Fifield, Mr. E. R. George Major M. Garibaldi, Miss Soledad, Gar chine, M. Gandeliman, Miss K. Greer, Mr. and Mrs, A. V Hogg. Mr. and Mrs Hung Son Sun, Dr. C. Holtzclaw, Dr. and Mr. J. 1 Hollingsworth. Mrs. Hung- Ko Store Mr. Hung Lee She, Mrs. Hung Lain She Mr. A. Heffugister. M/s. W. Hausen, L-Cir. R. M. Hunt, Mrs. L. Tashin, Mr. M. J. Harris, Sister M. L. Jonckers Miss F. Kelley, Mr. A.

Loprs, Missus M. and L Lauder, Mr. C

| Perkident Vau Burce Collari, de Ang.

SUNSET IN

SUNRISE AND

HONGKONG.

STANDARD TIMS OF THE 19TH MERIDIAN, EAST UP GREENWICH

23

CANADIAN

AUGUST

22ND, 1925

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. '

APACIFIC

SANDARAN

STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA via KOHE

'HOME VIA CANADA

Future Sailings to VANCOUVER via Shangbai and

Empress Asin Empress Canada Empress Russia

Japan Parts and Atlantic Connections,

Leave Dae Leave Arrive

Quebec Southampton Bangkang Vasconver

Sept. 19 Sept. 23 Empress France Apy, 20 Sept. 7 Sept. Sept. 21 Empress Scotland Sept. 30 Oct.

Oct. 14 Oct. 21 Sept. 17 r. "R Empress France Choice of serommodation on thess ATLANTIC steamers actually held for sale in affiers at ports of call in the Orient

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Cars-Coupartments-Drawing-Room Dining Car

Canadian Pacifis HOTELS at VICTORIA. VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL and QUEBEC

DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Offices Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at Canadian Pacific Oces.

་

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERV! JE

Leave Hongkong Aug. Sept

Arrive

Manila

ARE.

ཐ Sept.

Su

Leave Manila

Arrive Hongkong

EMPEZA CANADA

Aug.

90

Aug. 31

EMPRESS RUSSIA

11

Sept. 12 Sept. 14 Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening

of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Farger Department : " Freight and Express :

Tel. C. 762! Tel. C. 42.

Cables: GACANPAC. Cabica: NAUTILUS.

[15.

NYK

KATZINGS KURJECT TO ALTERATION,

NEWCHWANG via WEIRAIWEI LEESANG

• HINSANG' “NAMBANG"

*HOSANG' "TOOKSANG

" KUTSANG"

STRAITS & QALOUTTA...

STRAITS & CALCUTTA

KOBE YA SHANGHAL & MOJI "LAISANO

...Sunday:

Thendas, Friday, ... Wednesday, Wednesday, Tuesday ...Friday,

23rd Aug, at 7 am. 25th Aug, at Noon. Wah Aug, t3 p.

2nd Sept, at Noon. 2nd Sept., at 3 pata. 9th Sept., at 3 pm 11th Sept, at 7 ...

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS -

CALCUTTA-HONGKONG-JAPAN LINE ...EVESY TEN DAYBİ

SHANGHAI-HONGKONG LINE

HONGKONG MANILA LINE

HONGKONG-HAIPHONG LINE. HONGKONG BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE BONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Passage, apply to-

EVERY THREE DAYS

...EVERY SATURDAY PRox Box PaxT ...EVERY SUNDAY Frox Box PakTS -EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT „EVERY WEEK

1

JARDINE, MATHESON & CO. LTD..

7

TELETONS CENTRAL No. 915.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan port. Through Bill of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Enrope vis America 1400, 01420, 0.3440 KAGA MARU (Direct Nagasaki)

Sunday, 30th Aug., 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

- ATSUTA MABU

KASHIMA MARU

-

Saturday, 29th Aug, at i am Saturday, 12th Bept. 11 am

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU...

FIN

*Monday, 21rt, Bept,

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,

Banday, TOBA MART”. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.

TANGO MARU AKI MARU

+

13th Sept

Wednesday, 23rd September Wednesday, 21st Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU-

Friday, 11th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

KAMAKURA MARU........

JAVA..

BENGAL MARU

Tuesday.

Sunday,

1st Sept

6th Sept

Friday, 11th Sept

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

BADO MARU

CALOUTTA via Singapore & Rangoon.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Thursday,

17th Sept

-

Monday.

Monday,

Tuesday,

4th Aug. 24th Aug. at Noon. 25th Aug.

Tuesday, 15th Aug.

VICTORIA MARU"

TSURUGA MARU

USAKA MARU...

For further information, apply to-

.Date. August end..

rd. 24th.

Sunrise:

6.68 A.ID. 5.93 ..5.03

Sunset.

6.50 p.m.

SUWA MARU

6.49

+

6.43

2312 ..6.00

6.47

26th.

.6.04

6.46

97th.

.6.04"

8.43

estb

..8.04

8.44

20th..

.5.0.4

6.43

30th.. ...6.00

6.42

31st..

.0.05

8.41

HONGKONG TIDE TABLE,

Trom August 22nd to 8th, 1925

Han WariL.

Week

Day forth.

E'kong

Standard

Time

Height,

LOW WATIL.

Biandard

H'Long

Time.

in.

E.

20

Height

J. Loa. Mr. L Hon Chai, Mr. Lan Sopatur, 22 Yer. Mr. and Mrs. J. B. Morton, Mr.

23 m

24

PROFOR

Tren

26 m

16 m 9 278

料

3 38 4 4 9 33 1

S 198m 10 54

25

9 32

3 6

H. Merary. Mr. E. R. Mogra Mr. Buc. and Mrs. R. Cilavry. Mr. Pedra Martin Mr. and Mrs. C. Munro, Man. Mr. and Mrs. M. Matresa, 31 Ng Hin Ting. Mr. Ng Chit Mi, Mr. T. Nami kawn, Mrs. Its C. Odell, Miss L. Odell, Wed Mr. D. Pringle, Mr. I Premsing, Mr. A. J. Pilgrim. Mrs. F.. Piatos, Miss Thur, Pintas, Mrs. A. H. O. Pervira, Mrs. V, H, Prather and two children. Mrs. C. L. Fri, Rocha "and three children. Mrs. P. C. Robertson, Mrs. B. Russell. Mr. Leon Roberts, Mr. Chui Sui. Mr. Hon' Choi Bre. Dr. A. V. Sellards, Mr. and Mrs. F. H. Stevens, Mr. Bit Chi Ming, Mr. M--Spedding, Mr. E. M. Terry, Mr. F. P. Yani, Mrs. 1. E. Vandersteen, Col. G. T. Woodlaw, Mr. and Mrs. T. E. Williams. Mr. J. H. Wallace, Mr. A. P. Xavier, Mr. L Yates, Mr. Y: Yoshioka,

OVER HALF

A CENTURY REPUTATION

FOR THE

INVALUABLE for Daren of the TwinT ORSAXE, ÚLATEL, BACSACHS, ort, ExposatNM, PRICE & Jing Grease, or Free, Da. LaaxoMed.Co.Haverstock Rd, N.WA.London VEG, APERSENT

Price $ P LLE FOR

DR. LE CLERC'S LIVER & KIDNEY!

DR. LE CLERGIS ILLE

DR.LE CLERC'S AMMMÍA, 17500 36

RATE AND BLIABLE VUM SAMENS ATLIMITED, ARER CLERGJ KCA JA, O Tablera

NIPPON YUSEN KAISHA

Tolerhorn Gentral Nor 992, 298 & 2423

8. KINOSHITA, Manager.

(5

GLEN

GENERAL MANAGERS

AND SHIRE

JOINT SERVICE OP STRAKELS

་་

U.K.-STRAITS CHINA & JAPAN SERVIÓN.

Vars! "GLENAMOT' -

OUTWARDS.

Cher Frogkong,

20th Aug.

Tessal

22nd Sept.

1st Oct.

15th

1st Not.

GLENGARRY" GLENSHANE” "GLENAPP

“CARMARTHENSHIRE ' "GLENLUCE"

31st Aug.

HOMEWARDS

Leaves E'kong.

Discharges

25th Aug.

"PEMBROKESHIRE "".

London. Rotterdam & Hamburg, ria Oran. "GLENIFFER

6th Sept. Ladon. Rotterdam & Hanberg, via Orat.

Movements are, ambjent to shangs wilkeni zaties,

Fat Freight or farther Particulara, please apply to-m

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., 192271. Talapkansas Central No. No exban 9, and Central 'B690.

AMERICAN FAR EAST LINE

UNITED STATES SHIPPING BOARD'

By STRUTHERS & BARRY, Managing Oparaters.

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIBEOT ROUTE

36 days to Los Angslm).

[11

Die Hongkong ad Angust. Leave Hongkong 24th August

Due Hongkong 5th Sept. Lears Hongkong 7th Sept...

-(23 days to San Francisco. U.2.8.B. "WEST FARALON

RUS.S.R "WEST CAJOOT"

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA "T.R.S.B. "WIST JESTER"

***

Dae Hongkong 25th August. Leave Hoogkong 26th August

TO SINGAPORE, AND ZAMBOANGA. " U.S.B.B. "WEST PROSPECT"

For Fall Information, Apply to

L. EVERETT, INC.

General Agent,.

Das Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.

STRUTHERS AND BARRY,

Japan, China, Philippine Islands, Indo-China, Straitä Settlement.

1st Floor, Queen's Building,

J. ORAM SREPPARD,

B. Agent Phone: Central 2009,

KR M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

THE STEAMSHIP

·VAN OVERSTRATEN Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN-DEL) and

* PENANG, on the 2nd September, 1925. Offers excellent Baloon #ccommodation.

All lower berths.

English cuisine,

Doctor carried. Wireless telegraph,

1st Class Fare to Singapore-8100...

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators.

FREIGHT AND FÄSSENGER.

THE NEW FAST AMERICAN STEAMZES TO

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI-KOBE-TUKOHAMA

"PRESIDENT MCKINLEY " "PRESIDENT JEFFERSON " "PRESIDENT GRANT,

+37

TO EUROPE-£120-£112-£110

FOR MANILA

"PRESIDENT MCKINLEY*** "PRESIDENT JEFFERSON "

PRESIDENT GRANT'

Aug. 25th, 6.00 p.m. ...Sept. 8th, 5.00 p.m. ...Sept. 18th, 5.00 p.m.

Aug. 17tk, 5.00, p.m. ...Aug. 29th, 5.00 p.m. Bapt. 10th, 5.00 puix.

First Class on the Pacião. First Clasa American or Canadian Railways. Firt Class and Monoclass and Becond Class on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Points;

also via Panama Canal Lines to Atlantis Ports. Copies of this paper are on nie in our Office SEATTLE. CHICAGO, NEW YORK. For Passage and Freight Boozing apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing Operators. Tolopauze. Central 2477, 2410 a 185. Hongkong and Buangbai Bane Building.

(20-

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

Telephone 1874.

Year BUILDING, CEATER BOLD,

23,

GOTHENBURG,

Regular Freight Service for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG.

·COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other

SCANDINAVIAN PORTS.

MY "NANKING"

WILL LEAVE ON OR ABOUT

10th October

Habject to change without Notice.

For further particular, please syply to

GILMAN & CO., LTD.,

Agents