1925-08-17 — Page 10

10

SHIPPING NEWA

ARRIVALS,”

Agus Jab.

#gis, Dutch st, 225 tons Cap-V. Stoarver. From Singapore and He kow, with a carga et kerosene oil, whari Astie A.P.C.

„Petrolina fr, Nummah, Poetuiguse stig. 117 ans, Capt. 4. Pirmsental From Touran, with a

general i na iping at bany- No. 4715,

Thi Sana,

Peters, Beitish ai, ipen tons, cap. 9.

י

P. Jums, from Barga amil Singapore, with a Teori wargs ly az at hang No Ag #s Telowna, British

Mil

DOMEN.

Cap. Holmes, from Saigon. with a general cargo and rice, lying at boy Yo Bgo. Woo Far Shing.

August 15th,

general

Chardon More, daquitos! Str., 2002 tons, Lapt. S. Nakamura, from Sourabayı and Balikpapan with maggo bring at kay Now A4 Sango Yatsen Kanshu

it

Dege Averigu str. 1.367 tons, Capt. el T, Kizhi, from New Orleans wid Franchine, with a general cargo, iying

AOL. at Sosrattere

Heston, Barish st., 1152 tons, Capt. F

V. Hear from Singapore, with a „genterai cargo, lying at bằng No. 099

Chore Hou is "

Kintuer Mara, Japanese str. 5.127 tons. fast K. kannte, from Yokoham and Shanghai, with a geneal cargo.

me shum No AL. NY. K. Kion Sang, Bhaiisti saa, «, fii trans, Capriol

N. Wonjunft - trám Bangkok mut Swatow."with ʼn rúfgo ni riem. Ja ing 3 an boy No Be Jardine, Marjusen

For Moo, 5 busest. Sa trás, Capf.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 1718.

1925

VISITORS AT HOTELS.

Mr

Me Adun

Tayoase UTEL Alaine

Bates

s

Mr & Mrs. M. Basler Mr & Mr RW;

Mr X. Mrs. R. Bellies MI. 1. Bendiscu Mr R. J. Birteck MYEG. Br Mr E. Buchentoly Mr. Butler Mr it. E Cappleman Me. W

Cholmentes

Mr & Mr. "erts Mr B . ntes Mr & Mr. B. N.

Collison

Mrs. A. Crumpton Mr F. C. Dash Me RG. Day Fam

MrY. W. Davis

Mr Phebris

31 M. Tal

My JD. Di

Mr W. Dixon

MrE. E. Eli

Mr. P. Fisher

Mr. J. W. Focker Mr Mrs A. II. A.

Fong

Mr&Mrs Franklin MW. Galloway Dr. Douglas K. Gawler Mrs M. K. Gearr Ma W. F. Gilmas Mr & Mrs J. Gould Dr. E. C Gould Mas H. J. Gre La-Com & Ma Capt. T. HAR Mensa & 1'. Hamsiken Meagles W.

Hanna

A. B Grko

Mr & Mrs We Hansen Met. Hansen

Mel, L. Hary

카

Mr Mrs BM

Me T. bo Lammert

M. E. A. Imarsen Mr & Mrs C. Lauritsen Dr M & M{izn

Miss Lib

Tranell

Mr. 2. E. Laster #

Mr. 34 R.

Mr

Mr G. de Man

Mr & Met Mancine

Mr & Mic MeCanley

Me M. Douldid

is. D. Metcalt

My R. E. Meyer Mr O. Nilsoni Mr J. S. Ollerton Mr & Mrs C. R. J.

Pannpa

Mr W. Parker Mr R. Fl. l'ope

My sane Poppe

Er W. Fosener SE T. Prangl

Mr. D. Pringle

Mr P. W. Pinnock

Mr & Mrs Rignbach

a chikl

MrA. H. Rowe

Mr & Mrs Bunstra Mr J. Hasell

Miss Mt. C.

Ryau

Mr Joseph A. Satosky Mr Ed.A. Schwein ger Mr A. B. Scott

Art Arts. P. Sorvanis Mr & Mrs A. D.

- infust

MAG

Ir T. Siteziol Str 1. T. Smith APT. S. W. Stath 3 El. T.S

3 R. T. Sange

M. M. Shiges

lr.

il. F.Somers

3. Spark

Mr&irs A

Sprintare

Me Mrs. A. Tolos

ForMok, men Mews, with a general. & Mrt R.C. Tredwel!

euro, ly not at laroy New 441. Wa On XS Q

Le Song Butish spa, 162 tons „kap. V. Cent, sang Haplong wislegete al earning at boro No. din, Math son is Pe.

Tacken Mach, Janettese stal 124 Jan

Caje T whiz tki. from Haiphong and Hodhon, with a reberal cargo, lyngot home No. 1716

August th

+

H

Chasar British Man, 1,8 tons, Cajah, 62 Ma Man from Thington with getchar cutge, ly nog at katay No. Big

BAA

CLEARANCES.

August 18th

Cheer Farbe, far Shalathai

Buiten, fer Swatow,

Baazmay, for, Newchwang.

Haine, for Marns,

#way Hou, for Auroy,

tro, t

Miri.

Kateri Mavu, for Singapore,

Me 16 digi-ter

MrU. Esfolurs Mr & Mas it. decan Mr A. T Ju Mr.A. K. Jensen WV, Inbauen MJ. Be Auston Md. R. Jones

Me J. N. Javier

Mr M. F. Ken Mr & Mr. T. King and int

Mr & Mrs C. J.

MC. Trimm

Lt. Col. & Mrs ti

Tuke

Ar A. Tufinjian Mr & Mrs M. H. Vaza

Mr. H. Walla Mr. F. Watkins

Mrs. H. G. Wollastor ...M-& Aix Wil-on

and family Mr & Mrs G. WorSMEET

and child

Mr. D. E, Wac

Laferty & fandy Mr & Mrs 1. Latol

11r R. E. Waed

Air H. S. Zumvalt

Miw . Make

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.«

Hongkong Observatory, August 16th.

CANADIAN.M PACIFIC

HOME VIA CANADA

Fature Slings to VASCODYER is Shanghai an!

Japa Ports and Atlantic Connection.

Empress Asia: Empress Canada Empress Ruzala

Leave

Arrive Hongkong Vancouver

Sept. 19 Sept. 23 Ag. 20 Sept. 7 Empress France Sept. 4 Sept. 21 Empress Scotland Sept. 30 Oct.

Oct. 14 Oct. 2) 3 Empress France Sept 17 Oct. Choice of accommodation in these ATLANTIC steazers actually held for sale un ofices at ports of call in the Orient.

Leve

Due

Quel Southampton

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Car-Compartments-Drawing Rosm

Daning Cars

Canadian Pacific HOTELS at VICTORIA. VANCOUVER. - ROCKY MOUNTAIN RESORTS. CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL and QUEBEC DOMINION "EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Occa-Payable Everywhers BAGGAGE INSURANOK sold at all Canadian Paciic Offices.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leare Hoogkong

Arrive Mapila

Aug. Sept.

>

Ang.

Leave Mazito

Arrive Hongkong Aug.

EMPRESS CANADA Aug. Sept.

11. Express Bessta Sept. P Sept. 14 Steamers arrive MANILA Paris morning and sail in evening of following day

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Passenger Department :

Freight and Express:

TelaC. 752. TH C. 4

Cables: GACANPAC. Cables: NAUTILUS, -

[35

Previous;On Data On Date

Day

at

at 2 pm 6 am,

At P.ZL

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Kat Song, for Yokohama.

Barometer

09.64

29.63 29.62

Phee ch for Saigon.

Temperature

92

89

.. DAKAR MARU...

President Wilson, for Shanghai,

Bumility

Wind Direction... SW WSW

Fores

62

66

SSW

#

Weather

C

0

G

Bain

1.00

0.00

0.00

Hightert open-air Temperature on 15th Lowest open-air Temperature on 16th

Ph

ON SALE::

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION COMPANY. LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRAITS & CALUOTTA

YOKOHAMA vis KORE

STRAITS & CALCUTTA

'NAMSANG" ...Weines by. 26th Aug. tilpum

Weianday, Ene Sept, at Noon..

4

***HUSANU"

"KUTSANG"

Tuesday,

..Friday.

KODE 711 SHANGHAL & MOJE “LAISANG"

ath Sept, at p..

11th Sept. at 7 2.

REGULAB SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS

CALCUTTA-HONGKONG, JAPAN LINE...EVERY TEN DAYS

SHANGHAI-HONGKONG LINE

HONGKONG-MANILA LINE

HONGKONG-HAIPHONG LINE

HONGKONG-BORNEO LINE

BONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINE

من

Tor Freight or Passage, apply to

EVERY THREE DAYS

EVERY SATURDAY FLOW B3 P

EVERY SUNDAY FACH BOTH FORE EVERY FORTNIGHT CEVERY FORTNIGHT

EVERY WEEK

JARDINE. MATHESON

Taro Querzas No. 418,

GLEN

♫

GENERAL MANAGERS

AND

SHIRE

JOINT SERVIOD OF STEAMZES

C.K.-STRAITS. CHINA & "JAPAN SERVICE

OUTWARDS..

DEENAMOT "

** OTENCIARRY"

ALESHANE*

"GLENAPP"

FOMEWARDS

The Fencing. Veskel Loares Hong: Discharger

CARMARTHENSHIRE" "GLENLUCE “

"J.

Yar Frichi

27th Ap

lat Aug.

22nd Sept

ist Det.

15th

1st Nov.

"PEMBROKESHIRE".

23T Anx London, Rotterdam & Hamborg .: 1st Sept

GLENIFFER

London, Rotterdam & Hamburg.

Movemsula are subject,to shange without naties further Particulars, please apply tâm t

JARDINE, MATHESON - CL. LTD. THE GLEN LINE, LID., MOLETS. Taapranasi Okula No. Üb sabar, 23, and Goutum ibak,

Soleilor, for Saigon.

Sarut, for Singapore. *

Thalok, for Batai. Teckin, for Haiphong, Tyndarius. Eng. Kokur

August 18th. When Mora, for Swatow.

SHIPPING NOTES.

The tatal manber of vessels lú the bar- hour on Saturday at 9am. was 02, f which 31

were British.

For the 1ises ended at Saturday, there were nine arrival, of which four were British on French, on Spanish, pue Portuguese, one Japanese and or Chinese, Departures jatalied?

Snyrti

Yessete agrising Teck the period under review were the six. Buaghề From Ras goon and Shanghai the ss. Chiarn Frota Hankow and jukiang the s.s. Petim Trom Harry and Singapore; the sun. Tere winchus from Sagon: the 85. Toakis Frons Haiphone: the "fa": Vlora From Surrietta and Manila the "sn. Nainen, from Tourane; and the M. Kuturj Mnen from Yokohama, and Shang- Juri

Mails were entered by the Ks. Hong hrn, the ss. Pelius, the sa, Telemachus, the 8.8. Tankie and the sis. Katori Marn Aal vessels reported encountering good weather pa snide to Hongkong.

Vessels departing for the 24 hours end- ed at all. on Saturday were the s... Palushima Murs for Singapore: the s.s. Truer for, Shanghri; the ss. Kafiristan for Vancouver: the 8.8. Giomarang “Maro ffor Hatavia the 5. "Bope: Ý Loper" for Yokohama and the M., Bayo Mär for Shanghai. Vesels clearing were the ax. Sony He for Kwong Chow Won and the ss." Kidder for Manila.

HONGKONG MANSARD

LEGISLATIVE Sessic 1924.

HT

*

BEPORTH MEETINGS, of the COUNULL Ear the

Bevined by the Members ΕΒΙΟΣ

Das Fan OFFIC

VESSELS EXPECTED.

5

Hujer- of Anne (CPL)). due today. Nombing (Swedish East Asiatic Ca.. Ltd. then er shout Sept. 4th. rattien (3.1. & Apenṛ),scue August 17th,

»

SUNRISE

AND SUNSET IN " HONGKONG.

STANDARD TIME OF THE UTH MERIDIAN, LAST OF CHLEEN WUCH.

او

ז'

Uute.

Sunrise August 5.01.523.

18th.. ..G.01 19th. ......6.0 90th .....609 elst.. .....G. 22nd.

U.03 3rd. .....0.03

Sunset.

*

.5 p. 6,503 6:52

*

6.51

0.51

0.50

6.49

4th......16.0%

6.48

25th.

...... 0.03

8.47

26th,

A.D

6.16

.6.01

0.45

"

28th.

..6.01 +

6.44

29th.

..6.04

0.43

12

貴ち

30th.

.6.05

0.42

31st....

8.05

46.41

5.5.

The Chin Navigation Company's s Vessels arriving later on Saturday longong whe announced for sailing for were the Bath from Singapure and Newchwang yesterday, and the Hoihow; the 8.8 Kwai Sang from Bang.chor, which entered in the Harbour kok; the s... Cheiben Mara from Sourn Offer report di hands, of whom five were buy and Balikpapan and the 8.8. -Iris Americans, 22 Russian and the remain Mary from Singapore and Hojhow.

ing 3 Asiaties. was also down for sail- ing for Swatow and Shanghai to-day at pm; The Ninghai is scheduled to wil for Shanghai and Tientsin to-morrow at p.m. The Douglas steamer Hurning advertising to sail today at 3. for Fecchow only. The Indo-Chinn Steam Navigation Company's wa Kat Jung sailed on Saturday for Kobe and The 8.8. Marka Moru is due to-morrow Yokohama and the next ailing will be with papers from Europe vid Negapalam tha e Nam Sang for Straits and Cal- (London, July 18th) and the P. & O. s.s.cutta on Wednesday, August 26th. The Nurkundu on Thursday with Home mail. Surat (Bank, Line) nino left on Batur (Continued at foot of next L'olumn) day for Mauritius and South Africa:

The river steamer service to Macao con-1 tinues as usual, all the boats now running in change with each other. The as. Si A resumed, running to the Portugues port yesterday. The x.s. Uaitan ay left yesterday for Swatow.

NYK

BAILINGS Sweet TO' ALTERATION

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pari Through Bill of Lading isened to all 'Overland common Points in U.S.A. and Cause Through passage rates to Europe via America G.3400, 0.2420, 61440 KAGA MARU

...Thursday, 27th Aug., 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parti

Seinalay, 24th. Ang, at 11 am. Saturday, 12th Sept., st 11 am.

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM.

Monday

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

.

21st Sept.

TOBA MARU

Monday, 14th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday. 19th August Wodnesday, 23rd September

MISHIMA MARU TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON ris PANAMA.

MAYEBASHI MARU...

.

Friday, 11th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagon

Bay & Algoa Bay,

KAMAKURA MARU...

Monday.

alat Ang...

JAVA.

BENGAL MARU

Sunday,

8th Sept.

CALOUTTA via Singapore & Bangoon.

RANGOON MARU

Tuesday,

48th Aug.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,“

TANGO MARU

Thursday,

Hoth August

VICTORIA 'MARU

Friday.

202 Aug

TSURUGA MARU

Saturday, Mosdays

* Aup.

24th Aug.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SOWA MARU”....

USAKA MABU...

Tuesday, 95th Aug.

NIPPON YUSEN KAISHA. 6 KINOSHITA. MansgNT.

$

For further information, apply to-

·Talenäore: Omtral Tin #30 Pau & Dekar

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS

*ACCOMMODATION FOR 100 Carex ÜLA AND 150 INTERMEDIATE Clima

PASSENGERS,

"PFALZ"

SCHLESIEN' TRICK

SAAKBRUECKEN“

*** COBLENZ" 2.27 **FULDA"

** DEEFFLINGER ****THIER®

** SAAKBRUECKEN"

FAR EASTERN PASSENGER

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FCI

"

UNITED STATES SHIPPING BOARD.

By STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE,

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE (13 days to San Francisco. " 28 days to Los Angeles). "WEET FARALON"

U.S.S.R.WEST CAJOCT

L.F.9.R.

Das Hongkong 18th August... Leste Hongkong 20th August. Dre Hongkong 5th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA TES.P. "WIFT JESTER"

Due Hongkong 25th Augast Leave Aczakeng 28th Zogut

TO SINGAPORE. AND ZAMBOANGA. USB.B. WEST PROSPECT"

1.

Due Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.

For Fall Information, Apply to—

STRUTHERS AND BARBY. LEVERETT, INC.

General Agent, Japan, China, Philippine Islands, Indo-Chine, Straitá Settlement.

HOLLAND

1st Floor, Queen's Building

J. ORAM SHEPPARD,

Alex, Agent, Pune Central 2008.

EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Kegular Four-weekly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

$1

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

AND

FREIGHT SERVICE,

LX.

'GEMMA" 12Z09MA

NEXT SAILINGS:

ARRIVAL AT HONGKONG

AND SAILINGS FOM:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

4th August

8th September

10th October

7th November 6th December thod-January 30th January 17th February

7th March

14th April

ŠAULINGO FROK Foxesome TO: GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG,

AND BREMEN via Mania, Singapore, Belawan, GoztMDG AKO'

HORT-8417.

14th October,

1928

14th November, 19th December, 19th January, 1946

7th March. 4th April, 1st May 23th May,

For Freight and Passage, please apply tom

Telephone 0.4557.

3. Queen's Building, Übster Road.

MELCHERS & CO.,

Agente,” HONGKONG.

199

SAILINGS FOR EUROPE :

ARRIVALS FROM EUROPE :

708MA" 1.ช. “OOSTKERK”

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers." For Freight, Pasange and further Particulars, Frase Apply to

31st Aug, 1923 Beginning of Oct..

23rd Aug., 1620 20th Sept

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1574.

Agents.

Yerk Building

HAMBURG AMERIKA LINIE.

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. Sailings for. SHANGHAI ANd Japan.

doo tera on 18th Aug.

8.8. FUERST BUBLOW

NEXT SALINGS FOR EUROPE, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG VIA MANILA,

SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID. M.V. ERMLAND

on 20th Ang.

J

For freight, passage sad further particulars please apply to Canton-Canzowits & Co.

JEBSEN & CO.,

Macao A. A. 12 Maliq,

Swator-BoEK BROS.

Amoy-C. MART 195.

Foochow:--BZMMEN & KOM

12 Pedder Street.

Tr. C. 2225,

(18.