1925-08-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 15TH, 1925

THE BANK LINE, LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL 6.8. Do., Lt.)

MERTON HALL" MALVERNIAN,

...Tia Suez Canal..

***

+

19th August 19th September

BOSTON NEW YORK & NEW ORLEANS AMERICAN & ORIENTAL LINE

... "ELMBANK”

via Baez Canal H

1st September

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKWALL 8.5. UQ, LTD.,

P. & 0. British India Apcar and

& Australian Lines

Eastern

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, BURKA, ONYLON, INDIA, PERSIAN GULF, Wast Innins, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASLA, INCLUDING |NHW ZHALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGIPT, EUROPE, ETC.

い。

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.5

Tong

From Hongkong

(about)

Destination

9

OHINA NAVIGATION CO.

NEWCHWANG SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & TIENTSIN

LIMITED.

*HANYANG "LUCHOW"

On 16th Atg.,

"NINGHAI"

For Freight or Pasengo apply to -

On 17th Aug.

D.L

4 Pun

On 18th Aug. 8 p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Talazione Czerkaz. 19.

GARSO AND FATHAGE OAN 29ÄRSUND AT THE OFFICE OF ZUTTELYIELD & 17:23.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LÆ

CONS

(ONSIGNEES of CARGO from New ZEALAND and AUSTRALIAN PORTS are informed that all general Cargo for HoxeRONG by S.S. "CHANGSHA " has been Discharged at MANILA and Transhipped there at the Risk of the Owners of the Goods to S.S. PRESIDENT WILSON dne Kosakove, 14 AUGUST, 1925.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente,

Hongkong 12th Auguse, 1926.

AUSTRÁLIAN-ORIENTAL LINE, LID.

18th Aug.. Nouapore, Panang; Colombo & B'bay.

2nd Aug. Noor Marseilles & London

Marsillon, Casas Blancs. -L'don..

Antwarn & Hamburg Singapore, PenangColombo &B'bay. Marseilles a London. Port Soddan, Marseilles, London

& Antwerp, bay. Marsailles, London & A'werp.

8th Nov.

"CITY OF MADRID"

9th August

FOR HAVRE, LONDON, Dunkixi & Hastro.

**SIOILLA ***

6.872

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

"MACEDONIA" "KIDDERPORE *

11,088

6,334

29th Aug

"JEYPORE"

6,328

2nd Sept.

"NARKUNDA"

16,917

5th Sept

"KHYBER"

ALL

19th Sept.

"KARMALA

9.198

3rd Oct.

"BOUDAN

$696

15th Oct

MALWA

10,941

17th Oct.

"SICILIA

6812

29th Oct.

Middle August

A "BURAT”

Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ioo, Port Amelia, Mozambiqus, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLEEMAN & BUCKNALL S.8. Co., LTD.)

Sailings from Singapore' on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice Perai.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman Line or other services.

"TAKLIWA" "TILAWA"

"TAKLIWA"

'TAIREA"

EASTERN AND AUSTRALIAN

"KHIVA

9.185

31st Oct.

*MANTUA

10902

14th Nov.

KALYAN "KASHMIR" "MOREA

9,144 8,936

*KASHGAR'

10, 11

9,008

10th Dec. 15th Dec,

28th Dec.

For Freight or Passage on any of the above Lines. Apply to

Tel.Cent. 4791.

Penang, Colombo & Kˆbay. illes & London.

Penang, Colombo & B'bay railles, London & Antwerp. Marseilles & London.

Marseilles, London

&

Antwort

Spore., Penang, Colombo & B'bay.

Marseilles & Lendon.

Mars, London & Antwerp.

INDIA-APCOAR SAILINGS

19th Aug. 1 rv, Singapore, Penang & Calsatta.

BRITISH

7,936

10,00€

19th sept.

do...

7,926

26th Sept.

យ៉ង,

1,923

and Oct.

do.

SAILINGS

(South)

6.968

Ind Bapt.

1,000

7th Oct.

4,500

Tth Nov,

0,958

till Dec.

Manila, Sandakan, Thursday "Inland, Townsville, Brisianë,

Sydney & Melbourne.

6,000

6th Jan

3rd Feb.

**TANDA"

** ARAFUBATM

"BI ALBANSTM

THE BANK LINE LTD.

"TANDA

"ARAFURA"

[13

"ST. ALBANS

BÖSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

LINE

(OOBAN 88. CO, LTD. AND UHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.)...

AMERICAN, &

AND

MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88,_00, LTD,)

*. "MERTON HALL"

"LAOMEDON

LL "PELEUS"

24. "MALVERNIAN

***

Sallings from Hongkong.

via Suas Chua!"

Suez Canal.

via Sum Canal

Via Suon Canal

19th Sept.

** SI TANDA" will also call it Iloilo and Part Sibalan

The E. & 4. 8.3. Uo., Ltd. steamers will xino onil at Shangnai, floilo, Osba, Kolamongsa, - Taso, Timor, Darwin, or other parte en route sa inducement offers.

Frequent connections from stralia with the following ---

San Francisco, ako.

The Union 8.8. Co.'s Sweezers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver The F.&O. Royal Mail Steamers to London ris Bues Canal The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Cart Steamer for Southampton sa Lordon via Panama Canal.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR MANILA BOSTON, NEW YORK,

S.S. "KENDAL CASTLE”.....

LLOYD TRIESTIKO.

Sails 2nd Bept.

REGULAR MONTHLY PASSENGER ÅND FREIGHT SERVION FÖR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10 GENOA, ALİ" ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TELESTE

£66.

NEXT SAILINGS.,

OUTWARD FOR SPANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

Sa

28th Aug,

Real 10th Sept

Sails 12th Sept

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

MA

* ESQUILINO 8.8. "GERANTA" "feargo only)...

B.S. "DUCHESSA D'AOSTA

**NARKUNDA"

"GAIRSOPPA

18,227. 6,287

20th Aug.

Jhanghai.

2nd Aug.

"TILAWA"

19,006

Moji, Kobe, Osaka,& Yokohama. “ ADDO

"KARMALATM

Bl. 123

Shanghai, Moji & Koba.

***TAIREA

79,33

MS.

ESQUILINO",

"AHAFURATM

19th August

ALWA

10,941

18th Sept.

B.S.

DUCHESSA D'AOSTA"

26th. August

"SOUDAN

0.69€

19th Sept.

7th Sept.

F1

KHIVA

9.175

"BIOLLIA"

6,813

"ST. ALBANS

4,500

10sh

19,802 ...

19th Oct, 17th Oct.

KALYAN

9,144

10,911

8.986

4th Nov.

BUTTERFIELD & SWIRE

OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG)

9005

HONGKONG AND CANTON.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD, CANTONJ

"MACEDONIA”

13

· “ABAFURA

5,626 11,088 5,000

"KHYBER"

9,114

28th Nova 28th Nov 13th Dec. 12th Dec, 98th Dec. 1926

" MALWA"

10,841

"DELTA"

9,097

"ST. ALBANB'

1,500

9th Jan

Steamers proceed via Suez Cans or Panama Canal at Owners' option.

dubject to change without notice.

For Freight and Particulars apply!>-

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast traight steamOTE.

Por BOSTON

*TANDA"

MOREA

.KASHMIE

→KASHGAR" "BUUDAN'

Bis

Safle 31st Sept.

7th Sept.-

KATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE

8.8.

UMSINGA 2.E. "UMZUMBITM

4.

sails 1st September

Balls 1st October

1st Sept.

4th Sept.

Bept.

12th Sept.

Ind.

2nd

Oct.

Ist Nov,

7th Nov. 14Ln Nov.

9th Jan. 9th Jan.

Shanghai & kote.

Moji, Kobe & Yokohamı. Shanghai & Koba

Shangar, Moji &, Köbe.. du.

Shanghai & Kobe,

Maji, Kobe & Yokohama. Shangra, Moji & Kobe."

do.

Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe

do.

Moji & Kobe

Shanghai & Kobe Shanghai, Moji z Kobe Moji, Kobe 4 Yokobama. Shanghai Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Ange Moji, Kobe & Yokohama

Kegular Plazenger and Carge Barvios to Bouth African Peria, Through Bille af Lading israad from Hongkong.

· For Freight or Pastage on any of the above Linn's apply to ~~~

'DODWELL- & CO., LIMITED

Telephone Central 1056.

Agents

17

and

NEW YORK

9

3.8.

EASTERN PRINCE'

For Freight and Fall Particulars, apply tene

4

Txisphone Dentral 8165 Felizrams FuYRDFİNAL.

14

18th August, 1915

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

PODOSRYALLOPS HALM FOR

TERDER AND SƠÊN FEET.

FARSTINATION, BAD ODEVEL, AND AM FOOT

*ROUBLE, slith Faith 8/=, ALL ZHARMACIES,

VX'DIRECT,OIL,

BULAKI,19,QUAK VAN DIEK,

ANTWBA?

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,

BLOOD

VETARZO MEDICINE

- Mover before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to at quailed in diseasesjarising from impure blood. It searabes out and expels from the vital current every larking trace of poisonous matter, oaring blood and skin disons, cemfelons and glandular swellings, bad lega, abscesses, ulcers, egzems, goat, rheuma tiam, guitre of Derbyshire Neck, ets. It improves the general health and quickly Frares long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spasmodis sough, too often the precursor of consumption. LIFE WITHOUT HEALTH IN LIVING DILATEL

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous Breakdown and Chronia Weakness,

VETARZO REGULATORS, Sale and Reliable. “ Regilab Pries 3s. (either ramedy), The VETARZO REMEDIES 00, Gospel Oak BW,5, Landon, Eng. Unpainpled Dealers may try to sell you something else or extra praft-do not noespt it. Insist on having VETARZO. The genuins has, wurde VETARZO SEMEDIES' on Geriramant Stamp, Bold by Laazın's Casa Orizatı,,

All Kaisa are appronómnia naik mutfaci to alteration without malice. WIRELESS TILEGRAPHY FETTED ON ALL STRAMIES. Fangers for Bangoon mash detray their own Hatal expenses at Bingapore while awaiting the on carrying steamet,Į

All Dabins are fitted with Edecizie Pana Erms of charge.

Parocis Messering zot more than 3 f. 1 1 ft = 1 ft. will be received at the Company's Hos up to Noom on Tha day previous te sailing.

You Farther Information, Pasuage Faten, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Read Dentral, HONGKONG.

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.- HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICH,

R

having good EGULAR SERVICE Fut High Cut Str

socommodation for First-Class Pamongers, Kicotria Light and Fana ia Staterooms Falcons and Eroallant quizine

TOR

M

MESSAGERIES MARITIMES.

Mail Steamers.

PAUL LECAT AMBOISE CHANTILLY... PORTHOS

ANGKOR

'SERVICES CONTRACTUELS

J

Next Bailings from Marseilles.

1995

17th July, 31st July, 14th Aug?!. 23th Aug

Pro. Arr. at Hgkg. and Bailings for S'hai and Japan.

1920)

18th Aug, 1at Sept.. 15th Sept... 29th Bapt."

11th Sept., ..

13th Oct.

M.

Probable Balings from Hongkong lar Marseilles

1920

1st Sept 16th Sept

29th Sept

13th Oct,

27th Oct.

10th Nov,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND KETURN

(Goozpying 9 8 10 Days)

Capt. W. 8. Turnbull ... Wednesday, 12th August, at 1 pan. ... Monday,

17th August, at 3 Capt. & H. Stewart

* HAICHING.

HAINING

*For Foochow only,,

p.m

Arrivala and Departures from the Company's Wharf (near Riske Fier). Round Trip Tickets will be formoil from Hongkong to Foochow (Farsia zabaraga) and, to pura by the mma Eteamer by the HALNING," "HAIHONG

HÄICHING” na ika Raduosi Bate of $8.00 Thaleding Mania while the Blesmer

Yor Freight ind. Phange spply tones.

4.

DOUGLAS LAPRAIK 400,

General HasARAT,

KATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLÄS (inclading Table Wins and Fros Doctor's Attendance).

Quare flet Class. 95. O. od

games (ind 589.05, Od

Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Tening at Marseilles,

-

LIGNE COMMERCIALES (Caxoo Boars),

usding for HAVE ANTWERP

& DUNKIRK bout

MIN" from DUNKIBE, LONDON & HAVER & das

to arrive about 20th August. Sailings rabject to alteration withatt notion

*MESSAGERIES MARITIMES CO.,

For full Factionlars, apply to:-

Telephone Central 160

3. Quiar's Bu

DOTEIGNATION-FRANSIT-KEPREZENTATION