10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS."
August the
Protexilas, British str., 6,1 tons, Capt. T. R. -lami. From Singapore, with
EL geral cargo, lying at Holt's wharf B. AS.
August 5th,
Hakume Mara, Japanese str..
Linis, Capt. S. Hienta, frin Lombau, which point this left on July 4th, with a general args Wing at Kowloon wharf. -NY-K.
Mundugo, Norwegians str.,
Tous.
Cap 1 Johannesen, from Ting lying a! Sterrenters K. Like & Cu
Solviked, Norwegian str. 1,495 tons. Capt A. Norvalls, from Saigon,
THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST
10TR
1925
VISITORS AT HOTELS.
Hoaukopu Berry.
Mrs S Ashton Mr & Mrs S. M. Bander Mr & Mrs B. W.
Baleman
Mr N. Begle Mes E. R. Bellic
3 H. 1. kl.com
Capt Lintles
Mr R. J. Birlvek
317 LM. RuimeİL VIL
ar
M.
WE. b. Ho
37r
C. I. Band
Mr D. R. Capp demons Alex H. Cayto
Mes Chalacoul vak sou Mr&Mrs K. M.
AleR, W.
ha
Cholmondeley
Mr&Mr Cheste Mr B. 1. Citers
"
(hilikou
A. Crampton
Crush
with general cargo and riér, lying | Mr & Mrs B, N. at huy No. C--K. Larsen, & Co. Byah Ninh, chilean str.. stans. Capt. Chan Nain. from: Kwong Cho Wan and Mucso, with a general eargo, fying at Shanshui Sui Lee S.S.
Wakang Barn, Japanese stķy, 3,757 tona, Cape S. Habaki, from Calcutta and Singapore, with general cargo, lying at buny No. A25. -N, Y, K.
Tj kembang, Batch str., 30
tons, Capt. P. Lots, from Sourabays, with general cargo and sugar, lying at bacy No. At.-SALEL,
2 August 9th.
1
City of Madrid, British str, 1 tun
Cy. E. Caetis, from Kobe and Shanghai, with
geherad vaTION lying at bany So. An Bank Line,
TH
CLEARANCES.
Agus th
Purde, for-Bangkok,
Matvard, for Saigou
Hunn, for Kwolog, flow in.
Mausleg, for Canton
Taboo for Nurgapore
Tjan ca, for Batasia
Muka Maru, for Kobe
August art
Hakone Moan, for Strangbal
PASSENGERS.
ARHIVAS,
Mr 5. Mr M. Diables Alz J.
D. Dicki.. MYE. E. El
Mr A. EmerFOR Mr&Mrs
G.D. Frarin
Miss Fenton Mr G. F. Fisher Mr F.J, W. Focken Mr
A. EL A.
Fong Mr & Mrs Franklin Mr Wm. Galloway
Dr. Douglas R. Gawler
Mr I. S. tiondon
Monk J. Gioakt
De F. C. Could Mrs H, J. Grassic” Mr. Grover 1.Com. & Mrs
A. Gate
Capt. T. Hall
A C. P. Khiens Mr A. M. Kirby' Mr Mr J
Rafferty & Lamily Mr & Mr 14. Laffond Mr T. 4. Laminert
M B. A. Later
Mr Mrs C. Lauritsen
Mr E. D. Lawrence
Da. Ms & Min
Mudl, H. Lema re Miss H. Lillie "Mr S. F. Lyster
Leavell
A
Mr G. de Man
Mr & Mrs U. Mancine Mr C. E. MeDoxald Mr. Mrs V Menasche Mr E. Meulem
Mrs. A. P. Murray M. O. Nilson Mr J.. Otherton Mr & Mrs C. R. J.
Mr R. F Rope Mr Isaac Popi
Mr & Mrs N
STEAM
با تخونه باد
CANADIANA PACIFIC
INDO-CHINA
NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SALLINGS SUBJECT TO ALTERATIVIN
TIENTSIN DIRECT STRAITS USDEIATA YOKOR, MA na LOPE YUKUHAMA via KŪDA STRAITS & CALCUTTA
:
LNAING *KUMSANG "
•Husasu
“NAUSANO”*
Wednesday, 12h Ang at Yoon.. lours y. 3 Aug.. at p.m. 1 Aug, ac? a... Wednesday, 26 ang. Nooa. Wedzesiny, 29th Aug., 413 pm
REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLAWS --
CALCUTTA HONGKONG-JAPAN LINE SHANGHAI HONGKONG LINE ... HONGKONG MANILA LINE
NGKONG-HAIPHONG EINE BONGKONG PORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGEONG-BANGKOK LINE
For Freight or Passab, apply to
EVERY TEN DAYS
. EVERY THYES DAYS
.. EVERY SAD TRPAY. From Sara Par
..EVERY SUNDAY "you Thine Pa
. EVERT FORTNIGET LAVERY FORTNIGHT
EVERY WEEK
JARDINE, MATHESON
Ri
'HOME VIA CANADA
Future Sailings to VANCOUVER via Shangbai üml
Japan Ports and Atlantic Connections.
Leave Dize
Leave
Arrive Hongkong Vancouver
Quebec Southampton
Parsons
Empress Asia
Empress Scotland Bert 2. Sept. 9 Aug. 20 Sept. 7
Empress France Sept. 19 Supt. 28 Empress Canada Sept. 4 Sept. 21
Empress Scotland (Sejt. 80 Oct Empress Russia Erpt. 17. Okt. 5
Empress France
Det. 14 Oct.
Choice of accommodation on thea ATLANTIC steamers setually.
held for sale in offices at ports of call in the Orient.
21
TELITION CENTRAL NO. 215,
Richardson Mr & Mrs Riggenbach
and child
MrA. H. Rowe
Mr & Mrs Raastra
Mr J. Rusell
Mr Joseph A. Satoaky Mr.A. Schwesinger Mr & Mrs P. Serganin Mr & Mrs A. D.
Hiland infant G.Simpson
My A. G.
Mr T. Saezjol Mr S. Sie wooks Me J. T. Sil
Mr F. R. Smith
Mr E1. T. Shaggy
Mrs. T. Sugg Miss F. M. Snuggs Dr. H. F. Soumers.
FOGÉ TRANS.CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Can--Compartmente-Drawing-Room Dining Can
Canadian Pacific HOTELS
VICTORIA, VANCOUVER, BOCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL
and QUEBEC
DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE: sold at all Canadian Pacific Offices,
HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE
Manila
Leave Hongkong
Arrive...
Aug.
12 Ang. 14
EXPRESS ASIA
Aug.
1221 Aug. 28
EXPRESS CANADA
Mr & Mrs A
Hanum! M&M W. Baneu
Springburg Mr Mrs G
MissA.&.Hamilton Mrs Spark- Mr & Mrs W. A.
Mr. Hauere
Mix A. J. Hardin
Mr P. Harkler
Misa M. Barbler
Mr Harr & Mrs
s H. P."
&dideen M 3. Hash
Harris &
Mr A. Hoffste Mr. E. Hanes Mr & Mrs ik Mr A.
↑ Jesser
Mr A. K. Jeter
Mr J. A. Jervo Mr V.
Mie J., R. Johnstone Mr J. R. June
Mr. P. M. Jones Mr.J. E. Joeph
31° J. N. Javier Mr P. Judi
1er ... Huisa Mura, ni August th: -$8 M T Nolan piss Mr. E. E. Boss, Mr. A. Tapi, Mr. Wm. Del- bridge, Mr. W. Inius, Mr. Iwan, Mr. M Kobayakawa.... Mr. S . Rooing, MY. WHC, Kangod," Mr. H. Mom, Mr. | Mr M. F. Kny 504 Mr. #
H. Metillavy. Mr. Paul, Mr. P. Hengine, Mr and Mrs, th Beyland and two children.
""".
SHIPPING MOVEMENTS.
"
I
Stembager
Mia M. V. Hummer
Mr & Mrs. A. Tobios
Mr C. Trimm
La Col. & Mrs.
Tukes
Mr A. Totumijian
Mr & Mrs M. H. Varn
Ai chilt
Mowe M. Vert
Mr H. Watkins,
Mr Mr J. B.
Widiam & 2 nianta
My H.
(i.
Willy cre
Mr & Mrs Wilson
and fantily
Mr & Mrs G. Woessner
and child
Mr D. E. Wood"
Me R. E. Wood
Mr H. S. Zamsalt
BUNGKUNG METEUROLOGICAL,
REGISTER
1
fot 2 p.m.
Hongkong Observatory, August 9th.
Previous On DatejOn Dats
Day
at 6.10. 22 1:12
Barumeter
29.62
29.60 29.65
Temperature Hamidity Wind Directing...
83
79
77
8:
SSW
H
is
Fores Weather ... E&in
0.23 Hugent open-air Temperature on 3 b Lowest open-air Temperature on teh
6
U
QEQ
0.00
1,68
78
TMS. Angrass of dini arrived at Shanchal on August 7th at 20 pan., and site ar Hongkong at t a.m. t
She will herth at Pier 3, Külot day. Whart
The A A. "PEN NA True "Toft Manila for this purt on August 7th, with the onward Aastralian mails. and du her this morning.
SHIPPING NOTES.
Paring the work cod. Övre were four aleaners rising between Hongkong and MAR
The Chopping, which was hold up. in auchorage at Kowloon Bay until revenits, has departed for Tientsin.
The tal nugter of vessels in the harley Saturday at 9, WAN NG of which it were British the same nun- ber as the previous day?
Weekl
HONGKONG TIDE TABLE. "
From Angust 10th to 10th, 1923. AuaA Vorzz.
1.
D'kung Standard
Time
Mor.
10 la
Тане
11
246
With the exception of Saval and private vessels and 11,M.S, Tray On, the only communication from Hongkong to Thur, 13 Canton River fileha; parts and beyond is by way of Man where tow-boats of a-steam contiune the servjer inlapsl.
3 Sa.
Wed.
12 A
Fri
545
་ ཆ་
♬ 43 A
Height
LOW. WATEL
Hieng
Standard
FL. in.
Time.
2 23 2
7 17
Height
10
1024 a 3
3 -6
1 53
0 23
3 6
2 29 I
Leave
Arrive"
•Manila Hengkong Aug. R àng. 17 Aux. 20 Aug 31
Steamers arrive MANILA «arly - mèrning and mail in evening
of following day.
CANADIAN PACIFIC SERVICE. THROUGHOUT
Passenger Department: Freight and Express:
Tel, C. 752. Tel. C.-42.
Cables: GADANPAC, Cable: NAUTILUS.
[15
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Jajan parti
Through Bill of Lading isened to all Overland common Points in USA. and Canad
"Through passage rates to Europe via Amerira G.$400, 0.3420, 0.3440 KAGA MĀRU,
Thursday, 27th Aug., 11 km. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
Saturday, 15th Aug, at 11 amD. Haturday, 29th Aug, at 11 am.
***
KATORI MARU ATSUTA MAKU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES..
***
Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TOYOBASHI MARU
MIBHIMA MARU TANGO MARU
.- 16th Aug.
Wednesday, 19th August Wednesday, 23rd September.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
MAYEBASHI MARU...
Tuesday, 8th eptember
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagon
Bay & Algoa Bay.
KAMAKURA MARU ..
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOKUSKIMA MARU ...
CALOUTTA via Singapore & Bangoon.
RANGOON MARU
*
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA."
TANGO MARU
Sunday,
Sunday 2th Ang.
31st Abg. Monday.
Wednesday, 12th August,
Today, 18th Aug.
-Thursday, 20th August
9th August
Talanhozer Central Nine, 90%, 29 & 9499
NIPPON YUSEN KAISHA.
KINOSHITA Manager
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MARU
KOBE & YOKOHAMA
WAKASA MARU
+
Per further information, apply tome
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER
FREIGHT SERVICE.
SAILINGS:
SHIRE
GLEN
AND
JOINT-SERVIOR OF STEAMERS,
C.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
HOMEWARDS.
Dae Hongkong Venal. Leaves 'kong. Discharges
23rd Asp.
3rd Sept
...and Sept.
OUTWARDS
Vana!
"FILENAMOY" "GLENGARRY' "OLENSHASE"
Movements are subject to change withaxt natime.
Fat Freight or further Partiralars, plenas apply kaw
I
JARDINE, MATHESON & 00. FIB, THE GLEN LINE, LYD. 400871 Twephanesi Oentral No. 2d sub-ax, 38, and Unutraɛ acat
AMERICAN FAR EAST LINE
OPERACID CE
UNITED STATES, SHIPPING BOARD
By STRUTHERS & BARRY, Hanaging Operators.
REGULAR FAST FREIGHT SERVICE,
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. (33 days to San Francisso. 18 days to Los Angeles). "WEST IVAN" 200
UBAV
U.8... "WEST FARALON"
Die Hongkong 6th Aug. Leary Hongkong 7th Ang. Dae Hongkong 17th August. Loare Hongkong 18th August
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA LASE "WIAT JESTER"
Due Hongkong 30th August. Leave Boogkong 31st August.
TO SINGAPORE, ZAMBOANGA, AND CEBU, USS.B. "WEST SEQUANA“ ·
For Fall Information. Apply to-
L. EVERETT, ING General Agent,
STRUTHERS
Japan, China, Philippine Islands, Indo-China, Straits Bettlement
Dne Hongkong. 4th August. Leave Hongkong 6th August
54
AND BARRY, 1st Floor, Queen's Building
J. ORAM SHEPPARD,
Kes. Agant. Phone: Central 2009.
STEAMERS :
*ACCOMMODATION JON 100
Ülžin Úlass and 150 INTERMEDIATE Class YASSINGERS.
FULLA"
"YFAL
"SCALESIEN
**TRIES
DAANBRUECKEN
*LUDLANG
*FULLWA'
* DEAFFLINGER
KIER
baanBRUECKEN
Telephone O. 4557.
NEXT
AZRITAL AT HONGKONG
AND
SAILINGS FOR:
SHANGHAI
AND JAPAN.
25th August 18th beptember
** 10th Uctober
7th November » bin Desember 2nd January *30th January
27th February
7 March
144 Aju
AND
**
Salinus raum Hongxuné roi URNUA, ANIWBBY, BŪTILEDAM, NANDUHỚ,
ABU 15 KAMRAN LY
Yia Nikky, MINUALOKE, BELAWAN, Gurukku abu
August, 19
19UN QULALET,
14th November,"
12 Decemaker,
12 January, 190
7th bland.
sta April,
int Jaay,
You
For Freight and Passage, please apply tom
blay,//
MELCHERS & CO.,
Agat, HONGKONG.
[72.
HOLLAND EAST
ASIA LINE
of the United Netherlands.
Navigation Company.
Regular Four-weekly Service between
Japan. Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
Dad
Genoa, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and
North Continental Ports
...DEK FRK"
"GEMMA
. "ZOSMA"
BAILINGS FOR EUROPE:
ARRIVALS FROM EUROPE:
1.2. "ZOSMA.
"OOSTKERK'
244
All Steamers hava a Limited Ascommodatingo for Passengers. -- For Freight, Penange and further Particulars, Please Apply to—
11th Aug 192 Beginning of Bapt,
23rd Aug.. 1325 20th Sept.,
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Telephone Central No. 1574..
J
Agents,
York Building
HAMBURG AMERIKA LÍNIE.
شود
COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN.
8.8. FUERST BUELOW... due from Europeon or about 10th Aug.
NEXT SALINGS FOR EUROPE,
MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID.
on or about 18th Aug.
M.V. ERMLAND –
For freight, passage and further particulara please apply to
Canton-CALOWITZ & Co.
Macao A, A. DE MILIO,"
Swalow:-Boraz Bros. Amay-U. Martens. Foochow:-SrzMMEN & KROMX
JEBSEN & CO,
..
12, Pedder Street..
Tel. C. 2225.
The Fessely departing for the perival under review were the soc Sun Kang for Kwon how Want the ss. Empress of Australen for Shanghai: the Pre sident Wilson for Maria: the... hip- shing for Tientsin: the ss. Hex Neguana for Singapore; the sa. Heinn Muru for Tailay Bay and the ss. Phranang for Huikkare Vessels clearing on Saturday were the ss falgar for Singapore and the ss, Khyber for Shanghai. Both these veksels carried outgoing mails,
For the 24 hours ended at„. on Baturday, there were seven arrivals and the same number of departures. The arrival ·wer the Es. Khyber from London and Singapore with mails; the *s. Protexiles from Birkenhead and Singapore" with mails: the s.s. Laconia from Trieste and Singapore with mails; El .. Montags. From Singapore: the B., Sutricla from Saigon with mails; the Wake Mern froin Calcutta and Singapore and the xx, Krong Tah from Shanghai.
•
Batar. 15 6 32 6
"16 m2 7 10
SUNRISE
Date.
9 13 4 + 3
AND SUNSET IN HONGKONG.
STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN,
EAST OF GREENWICH...
Sunrise." August 10th...... 5.56 mm.
11th 12th........5.59 13th..
6.06 13
Sunset.
.5.38
F+
.5.59
1.59 .. 6.58 8.57 6.57
20
14th.
.3.59.
1sth.
.6.00
6.55
**
16th.
.6.00
6.54
11
17th
.0.01
6,53
"
18th.
6.01
6:53
19th.
.6:02
6.63
20th
...6.02 21st....6.02 Stud........8.03
0.51
JE
6.51
"
8.50 **
23rd.
...8.00
6.19
2
24th.
.8,00
0.48
17
11
25th.
.8.03
6.47
11
26th..
++
...0.04 27th.. .8.04 28th.
.6.04 29th. ...6.04 Both. .4.05 ist..... ..8.05
6.48
21
19
6.45
44.
6.44
**
6.43
H
};
6.42
17
37
6.41
12
The B.M.S Empress of dain is due in port that morning and will berth at Pier, Kowloon Wharf, at 1 o'clock. She leaves at 5 pin on Wednesday for Manila, where' al is due on Friday
Notice is given that Tamocks Main ming, Leaving Manila on Saturday Light is now operating, but owing to at 4 p.m., the vessel is due back in the recent accident, it is only possible kong on August 17th and will sail on August 20th at none for Vancouver, at present to exhibit the light through "Shanghai and Japna Parts. Today she the central beit, and that, although the will bring mails from Canada, U.S.A.,dvertised characteristics are retained, Jan and Shanghai. Also due to-day the power and visibility of the light in is the 6. Tanda with mails from Aus reduced. The temporary lights exhibited pending repairs to the Main Light have tralia and Manila,
(Continued at fool of next. Column) been discontinued.
3, Queen's Brilding, Chater Posl.
£15
No comments yet.
Private notes are available after approval.