1925-05-30 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 30TH, 1925

11

THE BANK LINE, LTD. P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

· KATUNA"..

(Elterman & DOCKWALL B.S. Co., Lad.)

via Soo Canal...

19 Jun

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

"BIRCHBANK"Į -

vis Back Canal

30th Jans

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

. (ÉLLRKMAN & BUCcknall 8.8. Co, Lon)

|

P,

Apcar and

Eastern & Australian

B&Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POBTS, RED BHA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HIM. Government.)

B.S

Toma

From Hongkong (about)

Destination

LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

AMOT, SWATOW & SINGAPORE BHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK

AMOY & ALYCRA

SWATOW,

NEWCHWANG

TSINGTAO

HOTHOW&SINGAPORE

SWATOW SHANGHAY

THE

WEIBAIWEL, OREFOO & TIENTSIN HOIHOW ⇓ BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATUW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

*ANHUI "KA

"OBUSAN"

Date of Depararas ...Ou 20th May,

DL

* On 30th May, 4 mm

*KWANGTUNG” On 1st May, 11 M.

*SZECHVEN***

"ICHANG"

"LINAN

"CHIHUA *SHANTUNG"

HUICHOW

TEAN

"YINGOROW" *BUNNING*

On 1st June, 5pm.

On fad Jane

Jane, p. On 3rd June, Noo

On 4th June, 11 am

4th Juno, 11 =

...On 5th Jan,

Ou

6th Jane, 11. Ka

Da 6th Jana, Noon. On 7th June, 11am. *KIANGSU 1. On 7th Jans, £1 am, *KIUNGOHOW" - Ön, 9th Juna; 11 a.m. *ANKING"

On 9th June, Noon.

SWATOW & SINGAPORE AMOY, SWATOW & SINGAPORE ...

SHANGHAI LINE--Brosliant Baloon stommmodation amidships, with Electri Fans fitted. Bogular servios four timas waskly between Canton, Hongkong and Shanghai learing Hongkong Sundays (wis Swatow and extending to Pakow).. Tusadaya (via Amyy} Therming (in Bestow) and Baturdays (dirset extending to Tsingtao). Cargo taken se ragh Bill of Lading to all Yanglese and North Chins porta. Passengers for Shanghai da no require to tranship at Wooring

BANGKOK LINK.Begular wookly serviss lawving Hongkong Sundays to and from Bangik via Bwatow maintained by new "X" sisse sisemers, attractively Atted for pamangurs, with double and single-berth embina,

For Freight or Pamngs apply losi Tylerxons Cheerkay 32.

BUTTERFIELD & SWIRE Agusta,

CABIOPATH FAMASH DAN KA KREUND AS SUM OFFICE OF SUİTEERFIELD & STILL

J

50th May, Neon Marseilles & London

2nd June, Noon Mars.,L'don Awerp, B'barg i Hull

Singapore & Bemony.

S'pore, Penang, Colombo & B'bay Mars, London, Antwerp & Hall S'pore, Pering, Colombo & B'bay Harscilles & London

S'pore, Fenang, Colombo à B'bay,

Loadon & Antwerp ·

Marseilles & London

S'pors. Penang, Colombo & B'bay

1.3. SUTTON HALL"

11th Jose

FOX HATRA, London RotteraK & HANKING.

"MORNA " "NAGOTA*** "JEYPORE"

10,911

6,554

6,218

17th Jane

6.619

10th Jana

6.118

13th June

6,71 10,841

95th June

27th Jane

8,097

11th July

#

8,985 10,90%

11th July

15th July

"BOUDAN

8,604

"KASHGAR"

2,005

"MACEDONIA

11,089

4,811

1

NARKUNDA

18317

4th Sept,

"KHYBER*

9,114

19

KARKALA "MALWA

8.11

Oct Sept

19,941

17th Oct.

9,125

31st Oct.

10,807

14th Nov.

*9.144

18th Nov:

10,011

19th Dec,

[Marsailles, London & Antwerp.

Marseilles & London.

(MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

*5. "SURAT**:

Bail Hongkong, End July

Loading for Mauritits, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port -Elizabeth. Mossel Bay and Capetowa.

Through Bills of Lading issued to Beim, Quilimsine Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinds, Inhambane, Zanzibar. Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

KALYAN MIEZAPO

APORE"

* MALWA" DELTA

"KHIVA

* MANTUA

2 KALYAN

ar Freight or Passage on any of the shove Lines, Apply to

Tri. Cent. 4791.

' - ;

BOSTON,

•

* MOREA"

Sth Aug. 4th Aug.

92nd Aug,

3rd Sept

Maravillan,

Landon

Marseillos d

& A'woep.

Lontoombo & Bhay

Spore, Penang, Colon

Marseilles & London,

Marseilles, Londos & A'wiep,

Marcilles, London & A'werp. Marseillas & Landon.

Marrellos, London & Antwerp. Marmolios & London.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

THE BANK LINE LTD.

[12

"TAIREA"

*TAKADA"

**TILAWA**

NEW YORK & BALTIMORE

Josht Servies of the

BLUE FUNNEL

LINE

(OOBAN BB CO, LTD. ▲D UHINA MUTUAL 8.8 CO, LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

1.2. "DIOMED

11. TITAN"

44. "KATUNA"

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD.)

"CITY OF CORINTH

Sailings from Hongkong.

ris 8um Canal

Tia Stes Canal

via Buer Canal

via Baer Canal

Calle New York first,

-

7th June

·

19th June 28th Jane 8th July

Beamers,prossed via Szer Canal or Panama Canal at Owners option.

Subject to change without notice.

For Freight and Particulara, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE 01 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

BONGKONG AND CANTON.

M.

JARDINE MATHESON & CO, LTD, CANTON.

MESSAGERIES

MARITIMES

Mail Steamers.

CHANTILLY...

PORTHOS ANGKOR COMPIEGNE

ANGERS

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTUELS.

Pro, Arr. at Egig.

Next Sailings from Marvellos,

7th May, 1985)

and Hay, 56b Jane,

19th June,

and Sailings for Shai, and Japa

8th June, 1925; 23rd June.

7th July, " 21st July..

M.

7,933

6,949

10,00J

2nd June. I p.m. Singapore, Fenang & Calcutta.

7th Jane 7th July

EASTERN AND "AUSTRALIAN

↑ "TANDA"...

"ÁRAFURATM

"ST. ALBÁNS“

"ARAYURA"

*TANDATM

"ST. ALBANS”.

$,958

3rd June, Noon

6,000

6th July

4,800

5th Aug.

6,958

Sud Sept

6,000

7th Oct

--). 4,500.

†TANDA emile st]Kolambugan.

do.

do.

SAILINGS

(South)

Manila, Kolambugan, Sandakan. Thursday Lind, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. Manila, Sandakan, Thursday Irland Townsville, Brisban23. Sydney & Melbourne.

The E. à A. 8.3. Co., Ltd. stamineu will also call at Nhanghai, Loilo, 'Cəba, Kolambugs.

Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frequent connectims from Anshula with the following m The Union 8.8. Da's Bees to the United Kingdom vis New Zealand. VanGOKY1" Ban Francisco, eks. The P&O. Boyal Mail Steamers to London vis Buer Cansi The F, & O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Btomers for Bouthampton sed Londen vis' Panama Clara'

SAILINGS TO SHANGHAI

DW

9.144

AND

JAPAN

Shanghal, Moji & Hobe

Shanghai, & M.

Moji, Kobe & Yokohama Kobe

AUSTRALIAN ORIENTAL

"CHANGSHA."

Dae Hongkong 1st June.

Will be Despatched on 6th June, at 4 p.m.

- 70%

LINE.

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTA

TIROVER BILLS of Lading ISSUED TO ALL AUSTRALIAN, New Zealand AND TASMANIAN Porta, EXCELLENT FIRST AND SECOND Clam PasinGEE ÁCCOMMODATION AT REDUCED Rares, Sailing Bubject to Alteration. For For Freight and Famago, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Tel. 0. 36.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

8.8 EGREMONT CASTLE =

LLOYD - TRIESTII).

Badla 28th Juze

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDIAL, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 70 GENÇÀ, ALL. ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT. BLACK SEA ÄND.

DANUBE PORTE,

·

IENUUED PASSAGE FATES TO BRINDIEL VENICE OF THISET"

€66.

*ER

MA

VENEZIA "

OUTLINO"

NEXT SAILINGS

Balls 10th June

Sale

19th Zonn Baila || 10th July

OUTWARD FOR SFANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

** ̧a, - * TRIESTE " Leergo only)

8.8: "NUMIDIA" (cargo only)

HOMEWARD FOR BRINDIST, VENIOR AND TRIESTE,

* KASHMIR"

8,985

12th Jane

'DELTA'

8,091

18th June

AKAFURA

$000

13th Jane

TILAWA"

10,008

Slat June

10,802

35to June

Shanghai, Moji & Kobe.

8,000

10th

Shanghai, Hot & Robe

BOUDAN

10th

:19

ST. ALBANS"

4,500

a

Shanghai & Kobe

Shangbei, Muj, & Yokohama

#

MACEDONIA

11.069

Shanghai Maji & Kobe

R.S.

ROSANDRA”.

"KHYBER

A

VIVRSTA

"SICILIA

6,811

7th Aug

MA

ESQUILINOTM

TANDA

6,35

8th Aug.

"NARKUNDA"

21st Ang

KARMALA

t

"DELTA

8,097

4th opt

4th Sept.

6,040

21st July,

"KALYAN"

ST. ALBANS *MANTUA

6.696 4500

and Oct

10ta. Oct.

17th Oct.

·9,144

4th Ang," 18th Aug

TANDA

"MOREA"

10,911

7th Nov. 14th Nov.

A STEAMER

28th Nov.

*MACEDONIA”

11,089

12th Dec.

da.

*ARAFURA

8,000

19th Des.

Moji, Kobe & Tokchama.

Prabebla Bailings from Hongkong fur Kamilen

Sch June, 1925 Sant Jo

* 7th July,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (incinding Table Wine and Free Doctor's Attendanos),

A CLASE flat C 9 Dod

Laman

and

6. US, OL

BA fld Class? 8%, în Đà

#1

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation romarved in the Trains at Marseillon, LIGNE COMMERCIALES : (CARGO Boara)

"loading for HAVRE, ANTWERP

↓ DUNKIRK aboná

-mo, "BI-KIANG" from DUNKIRK, LONDON & HAVEN is dis

to Berivs about 22nd June,- Saillaga subject to alteration without notice.

For tall Parillars, apply to i

Talapkoner Central 140.

12th Bapt

18th Sept. and Oct.

Shanghai & Kobe

Moji, Kobe & Yokolaime Shanghai

Shanghai, Moji & Kop.

da.

Moji, Kobe & Yokohams. Shaghai & Koba

Shangan, Moji Kobe. do. Moji, Kobe Yokohama. Shanghai, Hojia ?».

Mail Kon a

Yokohama. Shanghai, Moji à Kɔoe

da.

All data are superonjvende movič escbject to alteration without notica.

WIRELESS TELEGRAPHY FITLED ON ALL UTHAMBER.

•Prassagers for Bangoon must dekony their own Hotel expenses at Bingupare while awalling the on carying steamILLE,

All Colier ses fisted with Telnetria Faux free of charge.

Parools Mancing not more than si fà xã fi, x 1. f. w£ be received at the Company's Offer up to Four on the day previewr to mailing a

You Farther Information, Prange Farm, Froighia, Handbooks, eitų, apply to--

MACKINNON. MACKENZIE "& CO.

Agut.

#

P. & O. Badding, Cenangki Rant Gosial, HONGKONG-

MESSAGERIES "MARITIMES 00,

-3, Queen's Buzinawa. CONBIGNATION-TRANHIT-REPERIRETATION.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by treight steamers. „

BOSTON

and

Ist June, 1916. 18th Jane,

NEW YORK

8.8. *MOORISH FRINOB" 68 "CEITIO PRINCE” “'“Tralgki and Fall Partieulare, apply t

Paphos Ovutral B16% Edlaczana Furazzians.

FURNESS (FAR-RAST), LIMITED.

(Insorporated in Greni!Britain)

·13 maďa Brään?

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVÏON. REGULAR BREVIJE Fish, High Clam Conad Bamas having good

naummolatiam fae Pizis-Class Fantingues, Hertzio Light und Fans in Binatarooms, Sabsens and Exončlani anlatne “

TOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND-RETURN (Ownpying 9 or 14 Days)

HAICHING

Caps, W. B. Tarabali wa A. Blewartun

Tuesday,

Capi, Ellis Walker

Friday, Tuesday,

2nd Jans, at 1 pm bia Tuon, at 4 pm 9th June, no 7 pal..

1

Azrivals and Departuren fram sås Company's Wharf (now Blaks Plaz). Hound Trip Tiskaja will be larued from Hongkong in Tooshow (Parois Anchorage) and Babuin by the same Blasmar by the "HAI-STING," "HAIBONG- and. HẢICHING ", at the Reduced Mate of $80.00 including Msale while Kits Blommer

Turf Freight and Pamage apply ta-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Ginars) Manag

Sale 19th July

Balle Star May Baile 1st July Ball Sist July.

NATAL LINE OF · STEAMERS

8.8. “UMZU #BI"

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO. SOUTH AFRICAN POREZ

Baily about 1st May Engular Passager und Oorge Berriss to Beuth Afriosa Perin.. Through Bills of Lading larued from. Hongkong.

Fur Freight or Passage en any cl the abova Ling apply to im

DODWELL & CO., LIMITED

Agentu

Telephone Central 102a.

KP

M.

13

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOTAL PACKET NAVIGATION Co. ON BATAVIA).

THE STEAMSHIP

"VAN CLOON

4th June, 1925.

For SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DELI. DIRECT

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths. English cuisine

Doctor carried. Wireless telegraph

1st Class Fare to Singapore--$100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M. Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia."

2!

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-I IJN,

Telephone 1874.

YORK BUILDID, Chariz Bean,