1925-04-07 — Page 11

THE HUNGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 7TH, 1925

THE BANK LINE, LTD. P. & 0., British IndiaOHINA NAVIGATION CO

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & Buckmail 8.5. Co., Ltd.)

AL

CITY OF DURBAN " -RAQITY OF BOMBAY "

tia Buck Canal

...ria Suez Canal

BOSTON & NEW YORK 'AMERICAN & ORIENTAL LINE

*

COPENHAGEN "......

via Suez Canal

1. "MARISTON"

-vis Snes Cana}

7th Apr. 25th Apr.

31st Mar.

30th Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

" ELLERMAN" LINE (ELLAZMAN & Büçıxans 8.3. Co., Lim)

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES SERAITS, JAVA, BURMA, ONYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NHW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

BADAINGS BUBJECT. TO ALTERATIONS...

Porta-

Steamers

Date of Departures.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN “KULIOHOW ... On 7th Apr., DI

HOIHOW & BANGKOK BHANGHAI & TEINTSIN

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

BWATOW SHANGHAI SWATOWBANGKOK SHANGHAI NEWOHWANG AKOP

SWATOW.

8th Apr., Noon. 8th Apr, ... Ca

5 J

"CHINKIANG "NANCHANG TH

SHANTUNG. "LINAGCHOW... On 11th Apr, Noon.

87 SOFA & BANGKOK

SHANGHAI

THINGTAO

HOIROW & BANGKOK

+24

PAR HOT

LUOROW "CHINHUA"

... On 9th Apr, 114m.

On 12th Apr. 11's m

On 19th Apr. 11 am,

Om 19th Ape, 5 pm On 13th Apri Om 14th Ona

1814 11

Apty

... On 16th Apr.

Nood 3 p.

DI

WHHAIWEI, CHEFOO & TIENTJIN "RUICHOW* On 18th Apr AMOY, SWATOW & SINGAPORE....... "ETANGSU " On 18th Apr SWATOW & BANGKOK SEAMUA "KWANGOHOW". On 19th Apr., TEAM

SHANGHAI LINE-Proellent Baloan accommodation amidahipa, with Bleskrie Hans Atbod. Begular servion four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai leaving. Hongkong Sundays (rin Swatow and extending to Pukow). Tussdays (vin, Aney) Tatradaya (via Swanow) and Basardays (dhreat extending to Tsingtao). Cargo takan, en through Bath of Lading to all Yangtese and Worth China porta. Passenger for Bhaagkal da not require to tranship at Wooring

BANGKOK ANE--Bogalar ockly is lowring Hongkong Sundays to and from Bangkok via Bwatów maintained by new "K* clans, stoamers, attractively fit for pamangun, with double and single-berth embina,

For Freight or Page apply towe TzLzytown CastTRAT, 33.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente,

CLESOLES PASSAGE CAN UN MUTTRO ÄN SAAR OFYRAH OF BOATMIRFIELD & SWIER,

FOR MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & HAMBURG,

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

SA

.

Tona

From Hoaglong

Destination

(about)

"TRAFFORD HALL"

17th Apr.

FOR MARAMILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG.

*KARMALA”

8,099

18th Apr...

*NAGPORE**

5,283

91st Apr.

. "CITY OF ATHENS"

"CITY" OF GLASGOW"...

FOR LONDON, ROTTERDAM & Fo

2nd May

"LABORE

24th Apr.

"MACEDONIA"

+++

14th May

ALIPORE

11,088

And May

5,971

13th

"

Bombay.

SARDINIA"

6,684

16th May

"SOUDAN

€1,698

10,911

"NAGOYA“

8,854

29th Mer May S0th May dist May

6,813

10th June.

&B'bay.

"KALYAN *

8,144

13th Jurie

"MALWA

10,941

DELTA

$700

June

8,097

6th July,"

*KASHMIR*

6,565

11th July

SARDINIAI

H

MANTUA

10,903

6,684

2nd July

25th July

"KABEGAB

9,008

Bth Ang.

"MACEDONIA

11,089

Ka “BURAT“

"NARKUNDA'

<

"KARMALA

16.317"

"9,128

5th Sept

19th Sept.

BRITISH

|Mars, L’doo, 'A'wers, & Hull

Spora, Penang, Colombo &B'bay.. Singapore &

Bombay

Marseilles & London

Singapore Persag

Spore, Penang, Colombo a 'bay,

$pore

Penang, Colombo & Ebay.

Mareilles & London

Meilles à Lon

Londes

S'pore, Penang, Colombo

Mars, London & Antworp

Marsillee & London

Sport, Fenang, Colombo & Ebay. Märs, Londonu di Antwerp

pare. Fanang, Colombo B'bay. Marseilles London

Marseilles, London & A'werp. (Marseilles & London Marssillas & Landen. Marsailles, London, & A'warp.

INDIA-APCAR SAILINGS.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS

SAILINGS Suurage to ASCREATION

Stemmer

"TAIYUAN”

Des at Hongkong om or about

4th May

Due to asil for Manila, Fort Bange, Thursday Is., di Aus. Forts on or about 9th May

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ine Fresh Provisions, etc, and has superior secoinmod Son with Electric Light throughout

and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Farm Cargo booked through to mit Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight and passage, apply tow Telephine No. Curieul 16.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents..

"TALMA" "TILAWA "TALAMHA

10,000

24th Apr.

Singapore, Penang & Calautta.

10,006

30th Apr.

do.

8,018

6th May

do.

TAKLIWA

7,076

21st May

do.

THE BANK LINE LTD.

"TAIREA"

7,913

28th May

do.

"TAKADA"

RASTERN

TEN. ALBANS - +"TANDA"

**ARAFURA"

6,948

4th June

da

AND AUSTRALIAN

4,500

29th April

*6.858

3rd June..

6,000

40 July

*ST. ALBAN8" "TANDA"

**ARAFURA”

$500

29th July

$,958

2nd Sept.

Mania, Iloilo,"

$,000

30th Sept.

Balia Hongkong, 28th Apr.

Loading for Mauritina, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading Lued to Beira, Quilimaine, Ibot Port Amelia, Mozambique, Chitde, Inhambade, Zanzibar. Mombasın, Kilindini, Port Nolloth, Laderita Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

For Freight of Fassage on any of the shove Lines, Apply to

Tel Cant, 4791.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Barrise of the

BLUE FUNNEL LINE

“(OCEAN B.S. CO, LTD, AND CHINŅA MUTUAL 8.3: CO; LTD,) «

AND

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

CITY OF DURBAN·

2. "BELENUS".

CITY OF BOMBAY*

**4, “JASON"

دینه

Sailings from Hongkong;

via Suez Canal

ris Suez Canal

Til Suez Canal

I ...TIL BREK Canni

7th Apr.

18th Apr.

25th Apr.

7th May

† 3.8. “TANDA” calls at Kolambugan.--

SAILINGS (South)

Mania, Bandakua.” Thursday Island Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.

Kolambugan, Thursday Irland, Townsville, Brisbane, Sydney &¡Melbourne..

The E. & A.B.S. Co., Ltd. atowners will also call at thanghai, Boilo, Cebu, Kolambugan,

Tawao, Timor, Darwin, or other porteren route sa inducement offers.

Froque commacticiis from: Anatalia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the Uniteti Kingdom vis New Zealand, Vancouver The P. # 0. Royal Mall Stemmnes to London via Suez Canal.

[San Francisco, eko. - The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape,

Tha New Zealand Bhipping Co. a Stammare för Bouthampton and London via Panama Cazal,

TO

2018

6.834

-17th

$3rd Apr.

1st May

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

!

... Baila hence 8th April

Bails 19th May

88. "BOWES CASTLE" 88 “DACKE CARTLAR”

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGES AND FREIGHT SERVICE FOR"

BRINDISI VENICE AND, TRIKSTE (FIUME).

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND"

DANUBE PORTE,

DETUSED PASSAGE BATES TO BRINDIHI, VENION OR TRIEST"

*£66.

NEXT SAILINGS

OUTWARD FOR EFANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

SAILINGS

SHANGHAI AND · JAPAN

"TALAMBA"

15th Apr.

SARDINEA

Shanghai & Koba Apr,Shangne, Kobe #-Yokohama,»

NAGOYA

TAKLIWA"

29th Apr

Shangha, Moji & Kebe.

KODY

10.911 6.625

Bhanghai, Moji & Kabe.

1st May

da

H.S.

*TAIREA" "TANDA

5th

Kobe

6.2.

9th

Blogi

Kobe

DUCHESSA D'AOSTA * *SILVIO PELLICO" (cargo unly)

Sala Abone 12th Apr.

"Balir abent 18th Apr.

"KALYAN -

15th May

.8512

TAKADA *MALWA "ARAFURA”

8,949

17th May

15th Mar

Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji & Koba

Kobe

10,941

gith May

Shanghai, Moji & Kobe.

RE.

PERSIA "

HOMEWARD, FOR BEINDIHI, VENICE AND TRIESTA.

Sails hence on or about 13th Apr.

8.000

6th June

11⁄2 Kobe,

88.

DUCHESSA D'AOSTA

Bails about Hay

8.985

19th June

6097

12th June

Shanghai, Moji & Koba. Shanghai, & Kayna

da'

MANTUA

10,903

"BARDINIA

8.84

36th June

"ST. ALBAN8"

4500

4th

"KASHGAR

July

9,005

10th July

"BOGDAN

10th July

11.089

9.128

7th Aug

SICILIA

€ 812

"TANDA

*6,958

BS. “JIZUARY

**NAHKUNDA “

·18,227

31st Aug.

Bas about 18th April Balla about 21st May

*KHIYA*

8,115

4th Sept.

**AKAFURA"

6.000

6th Sep

** MALWA”

10,941

18th Sept

"ST. ALBANS”.

4,500

** Calla at New York Brat,

Bicamers proceed via Suez Canal or Panama Canal et Owners' option,

Subject to change without notice.

Für Freight and Particulars, apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

HONGKONG AND CANTON. JARDINE, MATHESON & CO, LTD., CANTON.

M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Steamers.

Next Sailings

from Marseillas.

ANGERS

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

CHANTILLY..

PORTHOS

12th Mar., 1975)

26th Mar.... 9th Apr... 23rd Ap

..

Pro. Art. at Egkg,

and Sailings for Bhai and Japan.

14th Apr, 1925 27th Apr 11th May, 25th May, w

M.

Probabla BailingM from Hongkong Lar Marseilles

17th Apr., 1925 16th Apr, 10th May.. 24th May, 7th June, 21st June,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (incinding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Olam fist Class... 95. 'On, òd,

(1ht Cla

monat 80, 0, Dil.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO" BOAS),

3

*loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

*COMMISSAIRE BAMEL" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE, &a das

to arrive about 2nd April. Sailings abject to alteration without notice.

For Full Preticulars, apply tox

Talephones Contes) 740.

29

MESSAGEBIES MARITIMES CO., ·

·8, QUIET'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANET REPRESENTATION.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Bailings to Boston and/or New York by fast, freight steamers, 7

F. BOSTON

and

24th Jaẩy

11 Aug.

6th Aug.

Shanghai, Moji & Kobe. Shazghal & Kobe, Moji & Kobe.

Shanghal, Moji & Kobs.

Shanghai & Robe

Shanghai Moji & Kobe

do

Shanghai & Kobo Moji, Kobe de Yokohama Bhanghai,

Shanghai, Moji & Koba

Moji Kobo & Yokohama, Shanghai & Kobe

3rd Oct.Moji, Kobe & Yokohama

All käies are upgroeimais maű vážiach to sideration wilkost motion.

WIRELESS TELEGRAPHY FLETED ON ALL STEAMERA.

❤ Pasvangers for Bangoon musst defray their own. Hotel exposes a at Singapore while swalting the on carrying riosmer,!

All Cabizm mi e fiától, with Electrio Fans free of charge.

Parole Mouring mot moen lån Bå ft. = 3 ft. z 1 ft. will be received at the Company's Oes up to Mocor on the day previous to sailing.

For Further Information, Pammage Faron, Freighin, Handbooks, etc, apply tom

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

P. & 0..Bildirg. Connaught Hand Central, HONGKONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT ENRVICH,

R

EGILAR BERVI0% of Put, Bigh Claas Comey Steamers having good Logmmodation for Fizet-Class Passenger, Hisotziş Light and Fans in Staterooms, Balpens and Excellent ozialna

TOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND M FURN (Oostpying 9 or 10 Days)"

HATAL LIBE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTI

BA "UHONA"

Regular Phasenger and Cargo Service to Soul African Parts, Through Hills of Lading intued from Hongkong.

For Freight or Fanmgs on my of the above Linie apply ta>--

Telephone Cenfen? 1090,

KA

*.

DODWELL & CO., LIMITED

Agrote

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROTAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

THE STEAMSHIP

VAN CLOON

9th April, 1825.

For SINGAPORE, PENANG

Offers excellent Baloon accomm

All lower berths.

BELAWAN-DELI DIRECT,

NEW YORK

BB "SIBERIAN PEINCH" ELS. "MOORISH PRINCE":

or"Freight and Fall Particulary, apply tenis

rokmi Omtrs) 3155 2

Lat May, 1926,

lat June,

FURNESS (FAB BAST), LIMITED.

(Incorporshed in Grmá Britain)"

King's Buiding

TAISONG - |· Caps, Hlie Walker *JAK RING! Ospt. W. 8. Turnbull "Calling at Bwatow for Passengers only.

Tuesday, 1 Friday,

7th Apr. 1'pm 10th Apr., at 1pm.

7

Arrivals sad Departuren from the Company's Wharf (near Elaks Pier). Found Trip Tickets will be' Inraad from Hongkong to Foochow (Pagoda Avaherngs) and Return by the muza Stanimir by the HA-HING," "HAIHONG TM and “HALCHING” at the Reduced Bata of $80,00 including Moule while tha Bbwmar

is in Fork

Tw Freight and. Pinago apply ta......

DOUGIAS LAPBAIK & CO,.

English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore--$100.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australja,

Agents- JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1874.

Yatz BuiLDING, CHATZEN. ROAD.