1924-10-29 — Page 7

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HORGIANG,

"CİTY OF GLASGOW"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 29TH, 1924.

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION,

5th Nov......Mars,L'don‚‚Ã'werp,‚E'dam, & Hamburg

PASSENGER SERVICE.

"UITY OF LAHORE" CITY OF KARACHI "OTTY OF BARODA " TRAFFORD HALL"

4th Dec....Marseilles, London, eta, ............ 18th Jan

1st March..... -11th Aprü

Do. Da.

Do.

• "A" Class.

+ "B" Clash,

-

FARES TO LONDON,

*roza jeb Class "A"...„£93. “B*.£84 | Binala 2nd Claas

Cargo Steamer, Saloon Passage-£68.

For further particulars, apply to-

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 790).

HOLYOAK, MASSET & Ca” LTD., CANTON..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the?

BLUE FUNNEL LINE;

(QUEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUALĽS.5, CO, LTD.).

"AMERICAN

»

& MANCHURIAN LINE (BLLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00, LTD.)

AND

Sailings from Hongkong

vis Suez Canal

Fin Suez Canal

vis Suez Canal

vis Sasa Csal

. "KOSMO"

4. "CALOHAS"

1. "AJAX",

2.& "KATELAMBA"

For Freight and Particulare, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

P. & 0 British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STEAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED Ska,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

"SICILIA

8.8.

SARDINIA" "KASHMIR*

MALWA

SOUGAR'

Ntom Hongkong

(about)

Destination

29th Oct., Noos, por, zadang, Colombo a B'bay.

14 Nov., Noon Mars., Lamion & Aalwarp.

Marseilles & London

IOLA 0.

S'pore., Penang, Colombo B'bay.

Mars, London & Antwerp

Marseillas & London

S'pore, Fenang, Colombo & B'bay.

dicillas, 'don, a'd'wɔrpi

Marsillas à London

S'pore, Punang, Colombo & B'bay. [Mars,, triadon & Antwerp.

Marsailles & London

Penang, Colombo B'bay Marseilles, London & Antwerp Mars:iltes & Londen

Camɔ& B'bay Marseilles, Loudon & Antwerp

CHINA NAVIGATION UD.,

Porta

LIMITED. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers * Date of ***SUNNING"

CHINHUA TAMING

·AMOY & SHANGHAI

WATHAIWAL CHEFOO & TIENTSIN "KANOHOW* HOIHOW & SINGAPORE

HOIHOW

SWATON PAKEOI & HAIPHONG

▲ SHANGHAI

BHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO ?.

SHANGHAI

SWATOW BĦANGHAI

AMOY & SHANGHAL

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

SUIYANG" "KWEIYANG"

"SHANTUNG "

WAHHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW AMOY, SWATOW & SINGAPORE · "TEAN"

DL

"Departaret On 29th Oc On 19th Oct., On 30th Opt On 30th Oct. On 30th Oct.

On 30th Oct.. On 1st Nov.

10 m 10 am. 11 am 4 p. Noor

On 1t Nov. 4 patie

On

2nd Nov,

On 4th Nov. On 5th Nov.,

11.0

DL

Your

Du 8th Nat. Ilam:

Ou Sih Nov,

...On the Nov;

4 p.ID. Noon

SHANGHAI LINE-Ercelent Saloon accommodation amidships, with Electris. Fany fitted Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghais. leaving Hongkong Sundays (ria Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amoy). Thursdays (via Swabow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangiers and. North China porte. Passengers for Shanghat do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly servicu leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "K" class steamers, attractively fitted for passangeru, with double and single berth cabins".

For Freight or Passage apply to Taxationx Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CARGO AND PASSAGE CAN EN ISSUED AT THE DEFLOS OF EUTTERFIELD & SWIRE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS Stasiun TO. ALTERATION

Stearner

" CHANGSHA

"TAIYUAN"

Due to arrive st Hongkong about

1st November

15th December

Due to sail for Manila, Port

Banga, Thuraday Ta, Rabanl

& Ans. Ports about

5th November

20th December

This Steamer in Reted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply at Los Fresh Provisions, eta, and has superior accommodation with Electric Light throughout

and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Pares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight and pasange, apply tomm: Telephone No. Central 36.

Toos

8,813

** KASHGAR” "MALWA" "SARDINIA." "KARMALA

9,005

10,941

15th Nov.

8,884

26th Nov.

9,098

29th Nov,

"MANTUA*

10,901

13th Dec.

"SOUDAN* "KRIVA

6,896

24th Dec.

9,135

27th Dec.

1925

"MACEDONIA,“

11,089

"BICILIA'

8,213

21st Jan.

**KALYAN *

8,118

Vita Jan

"MOREA

10.911

7th Feb.

14

31st Oct. 10th Nov. 21st Nov.

6.684

18th Feb.

8,963

21st Feb.

1st Dec.

10,

17th Mar.

8,896

18th Mar.

9.005

1st Mar,

6,813

31st Mar.

10,902

sta Apr.

..

9,008

'18th Apr.

6,684

28th Apr,

11,089

2nd May.

949.

10,000

2nd AOT. 18th Nov.

Singapore, renung di Lalouzia

Eith

10,000

27th Nov.

do.

B.500

7th Dec.

BE

6,500

Luta Dec.

13

do

SAILINGS (South)

$,500

2906 Oct., p.m.

4,000 #XX

16th Nov.

31st Dec.

Manila, Sandakan, Thursday Intand, Pownavisin, Brisbane, sydker a Melcoarne

¿San Francisco, etc.

Steamers prosced via Suez Caust or Panama Canal at Owners' option. Sabject to change without notice

HONGKONG AND GANTON.

M.

02 THE BANK LINE, LTD, HONGKÒNG

HOLYOAK, MASSEY & CO,JLTD: CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

Mail Steamers,

PORTHOS

AMAZONE ANGKOR ANDERS

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

RATES

SERVICES" CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

25th Sept 9th Oct. $3rd Oct.

Pro. A. at Hgkg.

and Sailings for S'hai, and Japan.

117

M.

Probable Sailings from Hongkong for Marseilles.

9th Nov,

'

27th Oct. 10th Nov.

23rd Nov.

7th Dec.

24th Nov.

F1st Dec.

6th Nov. 27th Now,

8th Dic.

22ad: Des.

- 4th Jan., 1925- 18th Jan, 1,

F PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

fit ading Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A CLARS (1st C. 95. Os. Od.

ETEANTES 2nd..

B. CLASS. flet Class...... 53, 06. 03. STEAMERS 3nd

******2 80. ON. Od.

£69. 03, 0d. Through Tickets to London ad Lesding Towns of Europe.. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATH),

loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

LT. ST. LOUBERT-BIE* from DUNKIRK, LONDON & HAVER is due

to arriva about 3rd week of November. Sailings subject to alteration without notice, ~

For full Particulars, apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES 00.

CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTATION

* SICILIA

* MANTUA'

"KARMALA * "SARDINIA " "MACEDONIA "

BRITISH INDIA-APCAR

*TAKADA"

"TALMA**

"TILAWA"

"TAIREA".

"TAKLIWA"

EASTERN AND ⠀ AUSTRALIAN

*ST. ALRANS-

* FASTERN

"ABAFURA"

S'pore, Penang, Colombo & B'bay'.

Marseilles & London.

Mac, Lidou s d'werp.

S'pore, Penscg, Colombo & B'bay. Marseilles London

SAILINGS

ولات

Frequent connections from Australia with the following ***. The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zeland, Vancouver. The P. & D. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Eranch Service of Stormers to Londen vis the Cape.

The New Zealand seipping Co.'s Steamers for Southampton sad London via Pazama Canal.

SAILINGS TO

SHANGHAI AND · JAPAN.

"KARMALA"

9.098

"EASTERN"

4,000

lat No7, D.J. Shanghai, Maji & Kobo.

Int Nov.

"BARDINIA"

£,684

2nd Nov, D.L

“TILAWA"

10,000

8th Nov.

"MANTUA

10,902

8,300

LAIREA"

KHIYA "SOUDAN"

"KALIAN”

"KASHMIR” “SARDINIA"

"EARTEN"

15th Nov.

18tu

Nov

Nov.

29th Nov.

NOV.

Rad Des

Moji a Koos

do.

Doanghai, Moji & Kobe.

Kobe

hanghai Moji & Kobe. du.

Kobe only,

Hopi & Aube.

29th

Shanghai, Moji Kobe.

BUTTERFIELD & SWIRE

A conta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON via STEZ.

DACHE CASTLE" EGREMONT CASTLE'

H

Sails 18th November.

Saus 9th December.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FĮUME),

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING YOĽ `GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK" SFA AND

DANUBE PORTS,

REDUUEN PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJT,

VENEZIA ”

Sally about 1st November.. Salls about Sad November, Sails about 2nd December. Sails about 22nd Dcember Sails about 1st Jan., 1925.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

DUCHESSA D'AOSTA”

BROSANDRA 88. "NUMIDIA"

8.8. "DUCHESSA. D'AOSTA"...

"TAKLIWA"

8500

88. NIPPON"

"ARAFURA

6,000

6th Dec.

8.8,

ROSANDRA

“MAQEDONIA "

11.029

13ta Des.

shanghai, Moji & Koba,

88. "NUMIDIA'

"TAKADA"

6.449

15th Dec.

Moji & Kobe

8.8.

27th Dec.

Jhanghai, Moji á Kobe.

"SICILIA"

6,313

37tu Des 925 ""

do.

►

BT. ALBANSTM

4,500

3rd Jan.

Moji Kobs. 41

8.8.

PERSIA

MOREA"

10911

10th Ja

8.8.

3. QUE BUILDING.

2,903

Sath Jan.

88.

NIPPON"

6,614

24th Jau

do. ሲ

4,000

31st Jas.

Moji & Kobe

10,941

7th Feb.

Bhanghai, Moji & Kobe.

9, 05

21st Feb,

40.

୪,୪୨୦

do.

6,813

6,000 10,804

7th Mar.

Moji & Kobe,

Sonugna, Moji & Kobe..

9,098

do.

11,039

3rd Apr...

do.

8,684

a,las

do.

0,118 10,841

da.

do.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Cost Steamers having good R

accommodation for First-Class Passengers, Electric light and Fans in Staterooms, Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

MALWAR "KASHGAR" "SOODAN "SICILIA"

ARAFURA *MANTUA "KARMALA

"MACEDONIA" "SARDINIA"

น

KHIVA

"MUREA "KALYAN

21st Feb. 2130

7th Mar

7th Mar

21st Mar.

4th Apr.

17th Apr. 1st Mar 15th May

20th May

88. "VENEZIA '

Sails about 8th November. Ball about 8th December, Sails about 2nd Jan, 1825. Bails about 7th Jan..." Bails about 2nd Feb., Batle about 7th Feb.,

LINE OF

STEAMERS.

HAI-NING

HAIBONG

HAICHING

(Occupying 9. ör 10 Days)

Capt. W.Q. Pasamore

Capt. Eli Walker

Thursday, 30th Oct, at 5. p.m. Tuesday, 4th Nov, 1pm. Friday 7th. Nov. at

p.m.

Capt. A. H. Stewart

Arrivals and Departeres from the Company's Wharf (nor Blake Fier). Bound Trip Tickets will be armed from Hongkong to Foochow (Pagoda: Anchorage) and Retarn by the same Steamer by the HAINING," HAIHONG " and "HAICHING" at the Reduced Rate of $80.00 including Moals while the Steamer is in Port.

Fer Freight and Famage myply io-

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General Managers

13

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (andler (New York by faxt freight steamers.

For

BOSTON

and

20th November.

1st December."

NEW YORK

88: “ MOÖRISA PRINCE:

88. "CELTIC PRINCE».

For Freight and Fell Pactionlars, apply to

Telephone: Cestral 3185, Telegrams Fuzapriase,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britam)

King's Building.

"MALWA

All dates are approwimala und wubject to alteration without notica.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapors while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Faen free of charge.

Farouls Measuring not more than 3 ft. x 3 ft. z. 1 ft. will be received at the Company's Dillon up to Noon on the day previous to sailing.

For Farther Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, sta, apply o

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22. Des Vosar Road Central, HONGKONG

Agents,

K

K

Tamashita Steamship & Mining Co., Ltd.)

Bessonship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Coalmine Owners, Geberal Coal Merchant.

KEĠULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICH

RETWE

KEELING, HONG ONG, ORTOR & HAIPHONG;

For CANTON

BAILING FROM Sexs1020,

HAIPHONG vì Adhor a Plhal

For KEELUNG via Swatow & Amoy

#1

For further particulars, please syply fitter Branch Office He. 32, Benhamn Barand-West."

Tel. Contral No. 156

B. VITARAL, &ex. Top Floor King's Balding,

Tol Central Nos, 140 & 4457)

NATAL

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE

88. "UMZOMBI”

Sails about 1st December.

Regular Passenger and Cargo Borvise to Bonth Atriosa Parks...

Through Bills of lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply tos

Telephone Central 1080

DODWELL & CO., LIMITED

Agenta,

STRUTHERS & BARRY

QFELATING VA. GOVERNMENT SHIPS,

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE,

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

(23 days to San Francisco, 14.99 days to Los Angeles), mi

USAB "WEST CARMONA” U.B.8.B. "WEST IVAN”

Das Hongkong 25th Oct Leave Hongkong 29th Oct Das Hongkong11th Nov. Leave Hongkong 13th Nov,

Cargo accepted for Transhipment at San Francisco to Weekly Bailings for Atlantic Seaboard Porta Through Bills at Lading issued

to US and Canadian Overland Points, TO MANILA. CEBU AND ZAMBOANGA.

Due Hongkong 18th Nov, Leave Hongkong 14th Nov, ZAMBOANGA AND OFBU.

Das Hongkong 18th Nov, Wu Leave Hongkong" 29th Nov.

USB.E. "WEST JESTER"?

TO MANILA, SINGAPORE USSE "WEST PARALON":

Through Bills of Lading issued to all Forts not

FOR FULL INFORMATION, AIPZY 20

KELA STRUTHERS AND BARRY,

L. BYBRETT,

Geceral Agunk for

JAPAN UHINA PHILIPPINES, TIDO-CHINA-STRAITS & JAYA.

red

1st Floor Qunen's Ballding Phone No. Central 2008

G. E. BRADFORT

Hos. Aged