1924-10-27 — Page 11

זו !

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEDNO,

"CIFY OF GLASGOW"

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 27TH, 1924

COMPANY. LTD.

BUBJECT TO ALTERATION.

6th Nov......Mart.L'don,&'werp., R'dam, & Hamburg

PASSENGER SERVICE.

Gift or LAHORE" *CITY OF LAHORE" UITY OF KARACHI **CITY OF BARODA +TRAFFORD HALL

16th Oct.......Shanghai and Japan.

4th Doo...... Marseilles, London, eta. ..... 29th Jan.....

lat March......

11th April

¡Do. Do. Do

* A 'JClass. T

"B" Class.

FARES TO LONDON,

A

Menġlm 139 Chaar "A"...£99. “B”....£94. ↑ Broza and Class “A”......£61. *B*_B€; Cargo Steamers, Saloon Passage—£88.

For further particulare, apply to......

THE BANK LINE LTD. (Tal. Central 786).

P. & 0 British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

1

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, Burma, CEYLON, INDIA, PRESIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, RAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING. [NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract, with H.M. Government.)

11

CHINA NAVIGATION 00,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

AMOY & SHANGHAI ... SWATOW & BANGKOK

+

Stammare *BUNNING” "KAYING

HOTHOW 2 SINGAPORE

WALHAIWAL CHEFOO & TIENTS

SWATOW SHANGHAI

ROIHOW, PAKHOI & BAIPHONG

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW&SINGAPORE

"SZECHUEN" "YINGCHOW"

"KWEIYANG'

WEIHAIWEL CREFOO & TIENTSIN → HUICHOW" AMOY, SWATOW & SINGAPORE TEAN

at

Date of Departðaror On 28th Oct, On 18th Oct, Noon On 99th Out..

On 30th Oct 10 m On 30th Oct, 10. ... On 30th Oct,

ܝܡNota

On 1st Nov. Nove On 5th Nor, Noon ... On 3th Nor, & pus.

On 9th Nov., Noon.

SHANGHAI LINE-Excellent Saloon soonmmodation amidships, with Electria Fans fitted. Regular service four times waskly between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Tresinys (via Amoy) Thursdays (wis Swatow) and Saturdays (dirent artending to Tsingtao). Cargo taken on through Bills of disip at Wockung.

bo ali Yangtaxe and North China porta. - Passanger för Shanghai-

do not require to

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by now" "clean steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to TELEPHONY CENTRAL 89.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

GARSO AND FARÉLOH CAN BE SUED AT TEN OFFION OF BUTTERFIELD Å SWIRE

„FOLYOAK. MASSET à Co., Ltd., Canton,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN SS. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.S., CO, LTD.)

3 AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00. LTD.)

** BICILIA"

"KASHGAR”?

*MALWA"

L. "KOSMO"

. "OALCHAS"

*.. "AJAX

"KATHLAMBA "

15

Sailings from Hongkong,

via Buez Canal

via Buez Canal

via Suez Canal

vis Suez Canal

31st Oct.

10th Nov,'

1st Nov.

1st Dec.

Steamers proceed via Saez Cañal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE DE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

HONGKONG and CANTON.

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTO, CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

Mail SteamGT9,

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles,

Pro. Arr. at Heig

26th Sept." 9th Oct. 23rd Oct.

and Sailings for S'bai and Japan.

From

925 %

Marseilles & London

Karmillos, L'qun, à Alwarp ;

Marsailles à Landon

S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Mama, kadun & Antwerp,

Marsailles & London

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALMAN, PORTS,

SAILINGS SULJECT TO ÄLTERATION

Duo Hongkong

Due to arrive at Hongkong about

1st November

15th December

Bails for Moji, Kobe, Osaka d

Yokohama

27th flat., 4' pm"

Dne to vil for Magile, Port Bangs, Thursday fa., Rabaul

&An Ports about

5th November

20th December

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful rapply of Loe Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation with Electric Eight througboat

and Electria Fans in the State-Rooms. A duly qnalised Dootor is carried. Reduced Fares.

Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

:

For freight and passage, apply to-

+

Toni

Hongkong (about)

Destination

6,913

9,0015

10,941

14th Nov.

2h Uct, Nooa,a'pore, cenas, Colombo a B'bay.

1st Nov., Noon Mars, London & Antwerp,

Marseilles & London

Steamer

"KUT

"BARDINIA"

6,654

26th Nov.

S'pore, Penang, Colomboja B'day,

"KARMALA "

8,098

Esth

Nor.

Mars, London & Antwerpl

"MANTUA'

10,901

lath Dec.

Stommur

SOUDAN".

6,696

24th Doc.

Sporo, Panang, Colombo & B'bay,

-KRIYA"

9,135

27th Dec,

* ORANGSHA “TAIYUAN"

“ MACEDÒNIA!”

11,089

Juta Jan.

SICILIA

8,813

fist Jan.

KALYAN

9,118

24th Jan.

"MOREA

10,911

+7th Feb,

"SARDINIA

6,651

18th Feb."

"KASHMIR

8,963

lat. Feb..

MALWA

10,941

7th Mar

6,686

18th Mar.

W.005

$18: Mar.

NIVELIA

6,812

31st Mar."..

10,902

4ta Apr.

9,090

18th Apr.

6,654

28th Apr

11,099

and May

6,848

10,000

2nd aor. 18ta Nov.

Singapore, renang di Oslontta

10,000

sith Nov.

8,500

7th ed.

8.500

Ista Dec.

do.

dus

40.

* MANTUA"

KARMALA "SARDINIA "MAUEDUNIA"

17.

"TAKAUJA”

TALMA "TILAWA"

M.

Probable Sailings from Hongkong for Marseille.

9th Nov.

7th Dec.

BRITISH INDIA-APUAR

"TAIREA" “TAKLI "A"

EASTERN

*ST. ALBANS "

* EASTERN “

*** AKAFURA".

AND AUSTRALIAN

4,500

في عالم الينا والله

#000

19th Oct., 4 p.m.

16th Nov. 31st Dec.

Spurs, Penang, Colombo à B’bay Marsilios, Londen & Antwerp Marseilles & London

ន

purch

Penang, Uomo& B'day Marseilles, Loudon & Antwerp S'pore, resang, Colombo de B'bay'. Marseilles & London

Kaiš, zídou v A warp.

S'pore, Pecsug, Colombo & B'bay. Marseilles a London

SAILINGS

"

SAILINGS (South)

Manila, Sandakan," Thursday Asind, l'ownsville, Brisbane, 1- Dydley a Malovume

Frequeat connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P. & O, Royal Mail Steamers to Londen via Suss Canal. “ [San Francisco, eta. The P. & O, Branch Service of teamers to London via the Cape.

The New Zealand Swapping Co.'s Steamers for Sunthampton and London via Panama Canal,"

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Telephone No. Central 28.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

BADACHE CASTLE"

8.8 "EGREMONT CASTLE '

T

Bails 12th November,

Sails 9th December.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10. GENOA, ALL ITALIAN, ADETATIC, LEVANT, BLACK SI

DANUBE POETS,

AND

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

Dec

8th 160.

13ta Deo.

16th Dec....

Shanghai, Moji & Koba. Kobe

Shanghai, Moji & Kobe do.

Kote only. Moji di buben,

Shanghai, Moji & Kobe, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe,

du.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;

AR. "DUCHESSA D'AOSTA”.

BA. NIPPON"

BR. "NUMIDIA” ...

BA VENEZIA "

+

Bail about 1st November. Safir about 12nd November,

... Balls about 2nd Desember."

Sails about 22nd December Hails about 1st Jan., 1825.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTR

17th Oct. 10th Nov.

23rd Nor!

24th Nov,

21st Dec.

8th Nov..

.8th Dac.

4th Jan, 1925

**TALMA"

10,000

"KaRMALA, “

9.098

lat Nov.

***17th Oct., D.L. Amoy, 'hai, Moji, Kobe & Osaka,

Shanghai, Moji & Kobe.

* EASTERN *

4,000

M

For full Particulare, apply to:-

Telephone: Central 740,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendanca).“

A CLASS Int Class...... 95. Os, Od. BrzäMuse (Sad ... 68, 0, od

B Class 1 Class...83, 05. Od. STEAMERS 12nd,

80, O. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE. COMMERCIALES (Cargo Boats),

"loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

sa. * CAPITAINE FAURE” from DUNKIRE, LONDON & HAVRE is due

to arrive about 3rd week of Uctober. Bailinge subject to siteration without notice,

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION

'SARDINIA'

·TILAWA" MANTUA LAIREA"

""SOUDAN"

Ish Nov.

Moji & Kobe.

6.684

10,000

Lat Nov.

do

10,000

8th. Now

3th Nov.

do.

10,802

15to Nov.

8.500

18th

Nov.

29th

Nov

6,596

29th Nov.

"TAKLIWA"

8,500

2ad

8,8. "ROSANDRA”

ARAFURA

6,000

"MACEDONIA"

11.085

"TAKADA"

6,449

**KALIAN"

9,118

27th Doo.

"SICILIA

6,813

27t Deo.

1925

8.8.

*ST. BANS"

4,500

3rd Jan.

"MOREA"

10,911

10gb Jail.

"KASHMIR”·

Bida

84th Jan.

3, QUE BUILDING,

"SARDINIA".

6,604

24th Jan.

88. "NUMIDIA *

"KASTEĽNTM

4,000

31st Jan,

Moji & Kopa

2.8. "VENEZIA

"DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

MALWA KASHGAR SOUDAN

10,941

7th Feb.

Shanghai, Moji & Kobe.

B,105

I, CHOS

21st Feb. 21st Feb.

43

do. do.

"SICILIA" “ARAPURA”

8,813

do.

8,000

MANTUA

10,90%

“KARMALAN

*MAUEDONIA" "SARDINIA

KHIYA "MUREA *

0,098

11,083

3rd Apr.

6,884

4th Apr.

9,135

17th Apr.

14,911

1st May

FOR

" KALYAN *

"MALWA"

9118

15th May-

10,941

29th May

.. do.

do.

ilo.

do.

do.

do.

do

·

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

R

EGULAR SERVICE of Fan, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms, Saloons and Excellent cuisine

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIHONG

AND RETURN

(Oceapying or 10 Days)

... Capt. W. C. Passmore 1 Wednesday, 29th Oct, at 5 pun. Tuesday, 2nd Nov, ab 9am.

Capt. Ellie Walker

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ner Blake Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Betara by the same Steamer by the HAINING," " BAIBONG! and HALUHING" at the Redused Rate of $80.00 including Meals while the Steamer in in Port

For Freighs and Pasango apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managets.

7th Mar 7th Mar 7th Mar. 218% MAZ.

21st

Moji & Kobe. Shanghai, Moji a Kobe.

du.

Moji & Kobe. Влануды,

Moji & Kabe

All dates are approssimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

Parcala, Masarring not more than 2 ft x 3ft x 1 ft. will be reosived at the Company's Once up to Noox on the day previous to sailing.

For Further Information, Paonage Fares, Fraights, Handbooks, etc., apply ó-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12. Den Venus Road Central, HONGKONG

Y.

[a

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fut freight steamera,

For BOSTON

and

20th November

1st December.

...

NEW YORK

88. "MOORISH PRINCE”.

AR. "CELTIC PRINCE”

for Freight and Full Particulare, apply to--

Telephone: Central 3185, Telegrams - Formoríase,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Bacorporated in Great Britam)

King's Building.

Agenta.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Blownship Owners, Shipping & Mazine Insurance Broker.z Cosimine Owners, General Goal Merchant.

BEGÜLAR FREIGHT & PASSENGER SERVIOR

BETWEEN

KEYLUNG HONGKONG, CARTON & HAIPHONG

For CANTON

Sailing prom Hongxoxe,

Por_HAIPHONG via"Hofhow & Pakhol"

For KEELUNG vis Swatow & Amoy

For further particulars, plaxoo spply to

Brunch Osce Ba, 27, Boubam Etrand West,

Tal, Central No. 15%,

BMITARAL, ANETT. Top Flour Kings Buildings Tel Central Nos, 140 & 4427).

"PERSIA*

8.8. DUCHESSA D'AOSTA"

8.8. NIPPON"

88 "ROSANDEA “

Sed about 8th November. Bails about 8th December. Sails about 2nd Jan., 1825. Sails about 7th Jan, Sails about 2nd Feb., Balls about 7th Feb.,

NATAL LINE OF STEAMERS.

19

FROM CALCUTTA, COLOMBO TC SOUTH AFRICAN POETE

28. "UMZUMBI

Hail about 1st December. Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Perts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fassngs on any of the above Tinos apply to

Telephons Central 1030,

DODWELL & CO., LIMITED

Agents,

STRUTHERS & BARRY

OPERATIEG / WA, GOVERNMENT SHIPS,

...

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

Dae Hongkong 18th Oct Leave Hongkong 29th Oct. Das Hongkong 11th Nov. Leare Hongkong 12th Nov,

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. (23 days to San Francisco, 28 days to Los Angeles) UKAB. “WEST CARMONA”

UB83. "WEST · IVAN“

Cargo accepted for Transhipment at San Francisco to Weekly Sailings for Atlantic Seaboard Porta Through Bills of Lading issued. to V.B. and Canadian Overland Pointa ' TO MANILA CEBU AND ZAMBOANGA.

Dae Hongkong 17th Nov, Leave Hongkong 14th Row ZAMBOANGA AND CEBU,

Das Hongkong 28th Nov Leave Hongkong 29th Nov.

U883. "WEST JESTER.”

TO MANILA. SINGAPORE, USER "WEST FARALON"

Through Hills of Lading issued to all Porta not served.

STRUTHERS AND BARHY,

FOR FULL INFORMATION, ÁFILY TO

LEVERETT

General Agents for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO-URINA STRAITS & JAVA.

1st Floor, Citeen's Building. Phone No. Centrál 2008

GL. P. BRADFORD,

Bow, Agen