1924-10-27 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

October with

Tjipants, Dutch str. 3.965 tons. Capt. 0. Hopman, from Saurabaya, with a cargo of sugar," lying at Quarry, Bay-J.C.J.L

October th

Hague Murn Japaness str. 3.435 tons. Capt. II. Oishi, from Karatsu, with, A general cargo, lying at Kowloon ..wharf.-O.S.K.

Beo, Norwegian str., 4.92 toos, Capt, D. St. Lind, from Samarang, with a cargo of sugar, lying at buoy No. B23.-Y.K.K.

Hydraget, British str., Sai tons. Capt. Wm. Brewer, from Swaton, with a general cargo, lying a Chig" On wharf-Chi On S.S. Co.

2

Kiangchow, British str., 1.045 tons, Capt. D. R. Davies, from Swatow, with a general cargo. lying at Junk Bay- B. & S.

Frankung. Portuguese air, 299 sous, Capt. R. J. Nogueira, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at Yamnati-Shang Hing S.S. Co. President Wilson. American str. 8,319 tons, Capt. Henry Nelson. from San Francisco, which port she left on September 30th, with a general cargo, lying at Kowloon whart-Parte Mail S.S. Co."'.

Saarland, German str.. 8.863 tons, Capt. Franz Holter, from Hamburg

Manila, the former port she left on September 7th and the latter an October Zird. with general cargo. lying a Kowloon wharf-Arnhold & Co.

Talmia, British schooter, 6,154 tons, Capt. G. Simpson Jones, from Calcutta, which port she left an Oct. 3th with 2,000 tons of gyteral cargo, lying at Kowloon whart No. 5.-Mackinnon. Mackenzie & Co.

October 20th. Apocy, British str. 170 tons. Capt. W. Anderson from Saigon, with a general cargo and rice, lying at Luoy No. B-Wo Fat Shing. Chantilly, Freuch, str. 3.30 tons. Capt. Le : from Yokohama and Shang- hai. with a geurent cargo, lying at buoy No. A.-M. "Glenap British .. 2077 tons, Capt. J. C. Griffith, from London and Singapore, the former port she left on September 20th and the latter on October 20th, with a general cargo. lying at Kowlooh wharf-Jardine, Matheson & Co.

Hui Hoong British str., 1.146 tons, Capt. W. S. Turnbull, from Foochow and Amoy. with a general cargo, lying at Douglas whart-Douglas, Lap raik & Co..

Kwang Sang British str. 1,

tous,

Capt. W. E. Richard, from Tsingtau and Shanghai, with a general cargo, lying at Wespoint wharf-Jardine Matheson

Lagoma Mar

Japanese str.. 4,340 tons, Capt. Takeda, from Singapur with a general cargo, lying at buay ND. AS-NYK. Bunaing, British str. 1,370 tons, Capt. J. K. Clark. trun Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S. Tak Sang British str.. from Canton,

lying at any No. Br. Tientsin, British str., from Canton, lyme

at buoy No. C. Tisom fri, Dutch str., 5.019. tens, Capt. J. P. Scholten, from Keelung, with a general cargo, lying at Imoy No. A1G-J.C.J.L.

Yu Sany, British str., froin Canton, lying

at buoy: No. C35.

CLEARANCES.

October 25th. Amakuru Murn, for Swntow Chihaya laru, for Takan. Hatching, for Swałow, Haitan, for Singapore. Elician Jinry, for Taily. *s/Lomasan Jara, för Hongay.

Kanchur, for Canton, Kiangiu, for Amoy. Kingchur for Singapore. Lee Sang, For Hoihow.p Pongtong, for "Haiphong. President Wien, for. Manita. Saarland, fol, Shanghai. Scalde, for Palo Lant. Shantung, for Swatow, Sony. Bu, for Canton. Sungshan Maru, for Swatow. Taikoo Wany, for Balikpapan, Tak Suny, for Swalow.

Talma, for. Amoy,

Talthghue, for Manila. Telemitchs for Saigon. Tuen Sung, for Manila.

SHIPPING 'MOVEMENTS.

st noon.

DESTINATIK. 96

Bunsos Ars via SingapoRE, LG.

NEW YORK & Baron

'THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 27TH,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Bostox, New YORK & BALTIMORE VIA SUEZ HAN FRANCISCO vis B'Hat & Jar. Forts & Bzu.

FRANCISCO, &

&c.

VIMAL'S MAMEN

Awa Maru

Moorish Prince

President. Wilson ... West Carmats

Shizuoka Marn ...

Mara

Preside. Grant

FOR FALIGHT APPLY" TO

TO BE DESNATCHED

Jap

On 7th Nov,

On 10th Nov,

Line

EMA PROD In Entaba -- Bris The Hank Line, Limited Am. Pacific Mall 1.8. Qu

Strathorn

* Barry

o.& Lid Canadian Pacifie Kinnon In Kalaba Umka Shuaon Kaisha Bria. Batterfield a

a wire Au admiral Oriental,Line.. BELL, & v., B. 1. *As her

VICTORIA & & VANCOURVAK, 5.C., vis SHANGBAS, &c. Empress Canada Brit VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER Fis J. FORTS. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVER, ¿C, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER BEATTLE & VICTORIA, visß'HAL. Kosa & YOKOHAMA MASAKULLES, LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, O

MARSEILLES, O.

***

MARSEILLES, LONODIN, ANTWARE VIL SINGAPORE, ±c.

GINO..

HAAVE, HECD, A ̈s1wKXP, R'DAN & HAMBURG

LIVERPOOL & Grascow

Симон ANTWERP, 'ROTTERDAM, HAMBURG, BEKKEN,&c. LONDON, HOTTERDAM & HAMBURG

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, ÉC LONDON, HOTtrad.) & HAMBURG LODA

BAILIN

RUTI DAY ROTTERDAM, HAMBURO BOMBAY VIN SINGAPORE & COLDADO STRANTS & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

NANG, COLOMBO, BOMBAY, O DINGAPORE, PENANG, SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, C

DINGAPORE & BELAWAN-DELI BAINDIA, VESICE & TAIZE

vis Homow & Paxnol

KEELUNG TIL SWATOW & SHOT SANDAKAR

ALLAN POSTS FIS MANILA? ADSTRA FORTY

AUSTRALLIM

AUSTRALIAN PORTS

-

SHANGHAL KO & TOKOHAMA TRINGTAD via SWATOW & SHANGHA SHANGHAL & Kosk SHANGHAL, ALOJI & Kent SHANGHAI, MON & KORE YOKOHAMA, Aor & MOJI

SHANGBAI & NORTH CHIS4

Mor& Kous

MOJI & KOBY MOJI

YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI &

TAWAN PORTS

TIENTSIN

JAVA via KATAVIA

Vin

CALCUTTA, SINGAPORE à KarvooN HAITRUNG vis Hotnow... AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & H-Noxus

SWATOW, AMOY & POOGHUW SWATOW, AMur & FoucaoW MANILA MANILA

MANILA MANILA

#

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, če. MANILA, CEDE & ZAMBOANJA

1

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per ss Hydraugen, on October gath: Mr. England, Mr. U. Thesey, and Mr. H. Pulcke"

Per 31.3. ss. Chulilly, on October 8th-Miss A. Lockman, Jr. F. Eline, Mr. and Mrs. Hyndman. Mr. E. Cock, Mr. Z. Z. Lee, MP. V. S. Malysheff, Mr. Cornaroff, rs, A. Brodzky, Mr. F. T. Sel Monitch, Mr. F. R. Loon, Mr. R. D. Ling, Mr. Yang Min Chin.

Por suara, on October 25th:- Mr. Franz Holy, Mrs. Flavia Holy and two children, Mr. Dudolf Schifler. Mr. E Schiffer, and Mr. A. Vermeulen.

1).

Mra."

Per B.I... Tulma, un October 25th:- Subdr-Major Bran Singh and Mrs. Bhan Singh, Mrs. A. P. Findlay, Mr. George. Mrs. Ghulam Asghar and four children. Me. W.H." Groskamp, Mr. A. Hall; Mr. E. Henry, Sir and Lady Jones Edgar, Mr. J. M. McHutcheon, Dr. M. B. Osman, Subdr-Majur and Piran-Ditta and three children, Mr. W. 4. Rushton, Mr. W. A. Watson, and several saloon Chinesi passengers. In transit Lt--Col. and Mrs. GR. Bell and child, Mrs. G. R. Campbell and two children, Mr. J. and Mrs. Chaplin and child, Miss E. B. Fairley, Miss E. Scott, Mr. M. Watanabe, and 18 saloon, Chinese passengers.

DEPARTURES.

Per M.M... Choutifly, on October 26th-r. C. B. Hebb. ins Balisoni, Mr. and Mrs. W. F. Barden, Dr. and Mrs. W. Briggs, Mr. and Mrs. Davis Ewing, Mrs. H. P. Waterman, Miss "M. E. Waterman, Mrs. J. W. Lee, Miss A. Wilson, Mrs. M. J. Cranmer, Miss R. L Kugelr, Mr. R Waterman, Mr. R. Eving, Dr. A. F. Connaraswamy, Mr.

Baker, Mr. F. W. Gibbins, Mr. and Mrs. A. B. Colquhoun and son, Mr. E. G. Sellers, Mr. H. Lawson, Mr. and Mrs. E. W. Hope, Mr. and Mrs. P. Goncalves, Mr. F. E. Bras, Mrs. Massimi and son liss O. E. Brereton, Mr. Jean Chan, Mrs. Rhodes and child, and Mr. Rudolpho Chop.

Per P.M. 5. President Wilson, "on October 26th:-To Manila: Mr. and Mrs. Win. "G. Alexander, Mr. N. L. Cgunod, Mrs. G. M. Chapman, Mrs. E. S. Emer

The R.M.. Empress of Asia arrived son, Mrs. 0. Elmer, Mr. and Mrs. C. at Shanghai on roberth, at 12.30 W. Edmunds and son, Mr. A. Gerry, Mr. pm, left on Octolier ath, at 7.40 um... Hayor, Mr. H. F. Honerlsh, Mr. and is due at Nagasaki on October 27th A Falinbaugh, Mr. Wm. Hall, Mr. Chus P. Jarinan, Mr. J. Kingsley, Mr. The R.M.S. Empress of Rusin lefs and Mrs. Arthur Kavanagh, Vancouver

Donvarng, for Hongkong, rid Japan

Mary ports and Shanghai, on October 23rd, Marciano Malsar, Mr. A. Marave, Mr Kellogg, Mr. Lichauco and is due at this port on 'November 10th,

The .. Batació Maru (0.8.K. South Bishop Chas. S. Mitchell and Mrs. Mitchell, Mr. Win. T. Nolting, Mrs. B

Miss

Seas Line), left Sandakan for Hongkong E. Pierce, Mr. J. Ratcliffe, Mr. G. on the 22nd, inst., wid is expected to ar- rive here on the 27th "inst.

G. Richardson, Capt. C. D. Riley, Miss The s.A. Honolulu tara (0.8.Ke Bom-live Rohrbaugh, Mr. F. Santingo, Mr. bay line). Jeft Singapore for Hongkong Gee. R. Shilling, Mr. A. Sinclair, Mrs. on the ad inst., and is due at this port 5. Simmons. Mr. and Mrs. F. G. Stropp, on the 2016.

Mrs. Mary Sims, Mr. and Mr. Frank M. Tait, Mrs. D. Tully, Misses Tully (4), Mrs. Vida E.. Wood and son, Mr. Geo. Wampler Joining at Hongkong for Manila: Mr. Talbot Patrick, Mr. Carl Wagner, Misy Mary Ward, Mr. Edward Part, Mr. H. Hartley, Mr. Samuel L Cohn, Miss Geraldine Frost, Mr. Harry G. Bishop, Mr. James 31. Reidy, Mr. Yang Kong, and Mr. Quan Kai Cheong."

VESSELS EXPECTED. Benalder (Bets), due October 28th. Empress of Ganazli, dar October 29th. Ethan Allen (Tninja), dun to-day. Fushimi Maru (N.Y.K.), due November

3rd. f Hector (Blue Funnel), duo November

9th.

Phemins (Bluo Funnel) due October

28th.

President Gent (Admiral Oriental),

dup Qstoler Bath,

St. "Alfama (5) & A...). due to-day. President Modicon Admiral Oriental),

due October 31st

SHIPPING ·· REFORTS.

The B.1 steamer Falma, in from Calcutta repotas Rough sea and heavy northerly swell, vessel pitching and labouring heavily, and shipping water fore and aft; continuous heavy rain.

Kashgar Aidazove Angkor Porthos Kishima Maru

14

of Glasgow

Keemun

Elberfeld

Thessas

Loar sa Maru

Glanogle

Oostkerk

Morioks Marn

Laising

Takeda

+4

Jay.

Maritimes Maritimes

Sippon Yen kans Brit. The Bank Lane, Ltd.

BHS.

Gerstorfela & Swart

rik

& Co.

Butterfield & Swire

14

Jap Osaka Shoeen Raisha...

Brit Jardine, Matheson & Co, Lt

Duz.

Java-China-

Jars VIVA China-Japan-lijn Jap Nippon Yusen Ka

Bell Jardines

Kaisha...

BP Masson & Co. Ltd. EQ., B. L. & A. La

Bri

Sardinia

Brit.

P. & D...

Cloon

URL

Java-China-Japan-Lijn

-Persia

Ital

Dodwell & Co. Ltd.

t

Kanchow

Bri

Batterfield & Swe

Taikwa Maru

Jap

Yamashita Kinen Kaisha

Chukwa Maru

Jap.

Yamashita, Kism, Kaisha

Hi

Jardins, Mattsson & Co. Lin.

Mishima Mar

1

Nippon Temu Kaisha

Bt. Albans Changsha

Bado Mara Kwongsang Bardinia

Karmals

Mantua

Tilawa

ردن

Brio P., Boho St.

Brit Busterheld a Swine.

p. Nippon Yuson Kalaka

Sea Jardins, Meshest a Day Lud.

BPO, B.

10. B. LA.L

P. OB.I.&L

Brit. P. & U., B. LeaL

Un 31st inst..

Un ath Nov, 10 am. -

On 19th fast. On 7th Now, D.L. oth NOT i

On 4th 201

Un 14th Now.

8th NOT.

Us 30th inst.

Nor, Nuoa

- Un #nd Nov.

On 7th Dec

On 9th No

--| On 5th 11a.m.

Un 8th Nov. -On 3rd Nov.

****] On 25th Nov.

On 3rd NOT. 4th Nov. On

Ou 28th inst.

„C 31st ins

On 29th

On 1st

On 2nd Nov,

... On 20th inst, Noon

On 18th Nov.

On 6th Nov.

On 6th Nor,

On 19th ins), 4 pm..

About

Abons

.

On 8th Nov, 3 pixa.

On 21st Nor., 11 am.

On 29th inst.

On 6th Nor., D.L.

On 3rd Nov,"

Os 99th inst, 7.

On in Nor

onut Aor On 15th Nov. About

1st Nov. About 30th

ibat. On lat Nov.

8th Nov.

***On

Brio.

Duschessa D'Aosta

Tjikarang

tal. Das

Dodwell & Co., Ltd. Jara-China-Japan Lijn Brin P. & C., HL&A L

Isla de Pasy

Spaz

144 UB

Chipshing

Bri

Tisondari

Hague Mara

Jap.

...Indo Maru

Minglang Texn

Hi-Ning

مردانه

Botalno

Jaroine, Matheson & Co, Ltd. Java-China-dajmo Lijn

Osaka anverzü Kaniküü ***

Brin. | Jardine, Matotsun a Co., Ltd. Brit Butterfeld & Swi

& Swiza

oris

BIL

Hutbernent & Douglas Lapralt & Dougins

Oo.

Leprail & Co.

ÅND. Pacific Mail 8.5, Co.

3rd Dec.

Un 27th Last

On 5th Nov, NOOD

About 29th inst.

un 2nd Nov, 10 a..

On Uta Nov; Noon

Ou 28th inst., Noon

On 30th inst., 5 pm

On 25th inst, 17 Noon

On 9th Nov., Noon

Kaying

Haihong

...President Wilson

Empress Canada

Bris Canadian Factic U.S. Ltd. au

"

Un 30th inst, 5 p.z.

Yuensang

Brio

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Un 8th Nov.

Presidt, Madison .

Am.

Admiral Oriental Line.......

On 2.d Nov.

J. Lopedly Lopez

Span

Botelho Bro...

West Jester

Brit

Struthers & Barry -

Un 29th inst

Un 14th Nov,

CANADIAN PACIFIC

IMPORTANT ANNOUNCEMENT.

爿

THE

"EMPRESS OF CANADA "

Will Sail from HONGKONG for MANILA

5 P.M., THURSDAY, OCTOBER 30th, 1924.

11

And from HONGKONG to VANCOUVER

(Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Victoria)

DAYLIGHT, FRIDAY, NOVEMBER 7th, " 1924.

HOLLAND EAST ASIA LINE HOLLAND

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Bervice between

[Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

H

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE :

100STRERK” 6.&. "SCHIEDIJK"

31st October End of November

ARRIVALS FROM EUROPE : ·

18th November 18th December

1.4. OUDERKERK" ain. JOLDEKERK

¦

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Fassage and farther Particulars, Please Apply to

Telephone CentralNo, 1874)

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Magenta.

1834

Change of Sailing.

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP

CO.

S.S. "PRESIDENT WILSON "

SAILS FOR.

Shanghai, Japan, Honolulu and

|:

San Francisco,

MIDNIGHT, TUESDAY, NOVEMBER 4th, 1924,

NYK

SÄLIKOS SUBJECT TO ALTERATION,

+

++

ра

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G.1405, G.$420, G1440

Tuesday, SHIDZUOKA MÄRU

4th Nov, at 11am. Sunday. YOKOHAMA MARU

23rd Nov., ab11 s...

Wednesday, 8th Nov., at 11 Wednesday, 10th Nov., at 11 am.·

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Porta.-

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

MATSUMOTO MARU

Friday,

5th Deo.

The

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

TAJIMA MARU (Calls Glasgow)

Friday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

MISHIMA MABU

Friday, TANGO MABU

Wednesday, NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

TSUYAMA MARUL

21st Now.

++

91st Nov, at 11 am 17th) Des., at 116,

Monday.

3rd Nov.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU (Calls Fort E. & Delagos E.)

Friday. 7th Nov. BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

Wednesday, 29th Oct.

Monday, 10th Nov, Hangoon

MORIOKA MARU

CEYLON MARU

7+1

CALOUTTA via Singapore, Penang &

MOJI MARU

NAGATO MARU

d

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BADO MARU (Omit Shanghai) FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU

•

441

F

Friday,

31st Oct

Wednesday, 15th Nor

Thursday, 13th Nov.

Monday,

3rd Nov,

Tuesday Tuesday

4th Nov.

18th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply to--

Telephone: Central Nos. 292, 283 & 2422.

STEAMERS.

Y. YAMAMOTO, Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

FAR EASTERN PASSENGER AND

ACCORCHODATION FOR 100. CABIN CLASS AND 150 INTRETENIATE Class PASSENGERS.

*ELBERFELD" *COBLENZ"

PFALZ DERFFLINGER"

**** FULDA"

* TRIER"...

** SAARBRUECKEN"

COBLENZ "-

Tazazzorz 0, 4657.

QUEEN'S BUILDING,

OHATER BOAD.

York Building.

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

- Arrival at HONGKONG

AND BAZZINGE FOZ:

SHANGHAI AND JAPAN,

10th November 11th Decem

3rd January, 1925

2nd February,

1st March

SAILINGS FROM HONGKONG TOT GENOA, ANTWERF. BOTTERDAM, HAMBURG, AND BEHMEN via Manila, Bargazone, BŹLAWAN, Colomzo`AND PORT SAID

25th November

13th December

17th January, 1925

4th February

9th March

5th April

29th March

And May

26th April-

Aut Juda

For Freight and Fassage, please apply to

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

HONGKONG.