1924-10-04 — Page 9

K

BAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION

THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, OCTOBER, 4TH, 1924

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,

Colombo, Suez and Port Said.

"PARIS MARU” (Calleşt Sadan) "LONDON MARUTM

+

Sunday, Tuesday,

5th Oct. 4th Nov.

SHIPPING.

PASSENGERS,

"ARRIVALS

"Per Lloyd Trestino (prais:-Mr. F, Mistry. Mr. «Colerado and son. Mrs. Skorserrsku, Mr. Corinnéig... Mrs,

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-vin Saigon, Singapore tranriali and two hops. Mr. and Mons.

Colombo, Durban and Capetown.

"MEXICO MARU”.

"CHICAGO MARU

BOMBAY Vis Singapore and Colombo.

"SHUNKO MARUTM (Calls at Penang)

"AMUR MARU"

BANGKOK vis SAIGON.

"BUSHO MARU".

Waduanday, 22nd Oct. Monday, 24th Nov.

Sunday, Monday:

5th Oct 20th Oct

Saturday,

1st Nov

Sunday,

26th Oct.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

"HAGUE MARU”

LLOYD TRIESTINO S.N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship "PERSIL":

FROM" TRIESTE VENICE BRINDISI, PORT SAID, MASSADA, ADEN, COLOMBO. PENANG AND SINGAPORE

AN

be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless. Notice to the contrary be given before 3rd

instant,

that all. Goods are being landed at ONSIGNEES of Cargo are hereby inlerm- their risk into the Godawan of the Hongkong and 1. Comisso, Mr. H. Servadio. Mr. G. Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, at Kow. Servadio, Cav. Fouda Luigi, Mr. Roon, whence and/or from the whares delivery Enrico. Mr. F. Francisco, MF. K Domenia. Mrs. M. Giusppine, Padre R. Ugolino, Mr. and Mrs. S. Roberts, No Claims will be admitted after the Goods Mr. B. Albert, Mr. Sopramictston is.

have left. the Godowa, and all" Goods Per P. & D), s.&. Koshmir, from Yoko-mining andelivered after the 9th instant,

be subject to Bent hama, ou Detóber 3rd:- Mr. O. Ludwig-

All Claims against the Steamer must be son, Mr. R. M. McKenzie Mr. T. A.

presented to the Undersigned on or before they will be recognised. King, Mr. H. J. Campbell, Capt.

All brakan, chafed L. Hewson, Miss R. Stewart, Mr. S. 6. be left in the Godowns, where they will ba Galloway, Mr. and Mrs. D. O. Larsen, examined on the 9th instant, at 10 am, by Miss M. E. Tracey, Miss M. D. Jessie, par Surveyors, Messrs. GODDARD DOUGLAS

Na Fire Insurance has bean effected. Mr. W. J. Isbister, Mr. C. E., Beale, Mr. T. Macfarlane, Actg-Sub Lt. E. Brown,

Bill of Lading will be countersigned by t. 1. Edwards. P. Q. Regums, F. A.

DODWELL &CO., LTD., Eden, J. H. Grábam, "D., L. Craig, Mr.

.Agents, Hongkong, 3rd October, 1924, [1,321 D. J. Margettes. Mr. J. N. Gibbons, Mr. P. Wood, Mrs. E. W. Grimes, Mrs. C. T. Heatch, Mr. A. S. Lee. E.R.A. T.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and Mr. Mr. T. W. White Mr. A. d.

Japan Ports..

"ALABASIA MARU "

Wednesday, 22nd Oct,

Wednesday, 18th Oct.

NEW YORK vix Japan Ports, San Francisco and Panama

ALASKA MĀRU“ (From Kobe)...

JAPAN POETS.

"ANDES MARU'

"CLEBES MABU"

*INDO MARU

"ALABAMA MARU”.

KEELUND Vis Britow & AHOI.

"KAIJO MARU" "AHAKUSA MARU"

TAKAO via SWATOW & AMOT.

**KOTSU MARU

TAKAQ & Keelung -

"BUSHO MARU"

J

Tuesday,

7th Oct. Tuesday, 14th Oct. Tuesday, 2tat Oct Wednesday, 22nd Oct.

Sanday, 5th Oct, 11 am, Seaday,

12th Oct 11 am.

the 18th latach pur and empot Go

NOTICE TO CONSIGNEES,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BÄILINGS SUBJECT TO 'ALTERATION. Saturday, "BUISANG »

KWONGSANG" - Sunday,

MANILA vis AMOY - SHANGHAI is BWATOW EXIFEONG ĂN EOFFOR SANDAKAN

BANGKOK SWATOW TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI KORE is MOJI

STRAMS & CALCUTTA

MANILA

SHANGHAI via SWATOW

TIENTSIN

BANGKOK via SWATOW

4th Oct

5th Oct

·MINGSANG- ... Sunday, "BINSANO*

5th Oct

...Monday

*KWAISANG"

...Monday,

*TINGSANG" "LAISANG EOSANG

*TAXEANG" "LEESANG"

CHIPARING "

8,

6th Ock, 1 palje fith Oct.,

put

Wednesday, 8th Oct. 10 le Thursday 9th Oct, No Thursday, 9th Oct 3p ...Friday, 10th Oct.

1OĀM.

Saturday, 11th Oct. Tha ...Saturday, *HOPSANG" Monday,

11th Oct., Noon.

13th Oct patte

CALCUTTA LINE-Thu Line now affords regular sailings to Chientia, Penang and Singapore returning From Calenta steamers proceed via Strate And Hongkong to Japan, occasionally calling at

Shanghai. All steamers have

to SHANGHAI

Jeffey, C. Arsentt, Mr. H. P. Surrey. Col. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Anil Mrs. A... Borton, Miss Chapman, Mr. and Mrs. C. L Patrourel and two children. Miss H. Barten. Dr. and Mrs. L. O. Wilkerson and child. Mrs. J. "R. Thursday, 9th Oct. 10am. Hayman, Miss M. Fidler, Mr. L. Eddel- buettel, Mr. T. Spotter, Mr. C. Henking, Thursday, 16th Oct,

For further particulars please apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA

M. TAKEUCHI. Manager,

Telephone Nos. 4089, 4039, 4080,'

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELOAN Spanish Royal Mail Line

+

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUBZ, POETSAID,

BARCELONA and OTHER SPANISH PORTS.

88. "C. LOPEZ Y LOPEZ" 8.5.

"ISLA DE PANAY”

BS. "O. LOPEZ Y LOPEZ"

114

For YOKOHAMA, KOBE NAGASAKI, and SHANGHAI

88. "ISLA DE PANAY "

[ID

30th Oct. 21at Deo.

11th Oct. 3rd Doc.

The steamers of this Company are all claased 100 Al at Lloyd's aid are fitted": with every modern convenience for the comfort sud safety of the passengers. Stewardess and Doctor aarried.

O. D. BARRETTO,

38, Central Avenue, B.O.. GaMTON,

For Freight and/or passage apply to

ASAHI BEER

SPECIALLY BREWED FOR, EXPORY

QAI NIPPON BREWERY COL

LIMITED

TOKYO JAPAN!

SOLE AGENTS

BOTELHO BROS. Alexandra Building, Hongkong

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.

frɔng nowa -

HONGKONG

To EUROPE via U.S.A.

FAST resin be bought in all the large cities in

PAST route, new ships, excellent food. Through

the Orient at special rates. Choice of American railroads. Thence the famous U. S. Lines ships from New York to Plymouth, Southampton, Cher- bourg or Bremen.

-For information write today to: UNITED STATES LINES.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

4 Yox Boad Hongkong. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

Queens Buüidity. Hongkong. Agencies in Principal Cities

Managing Operators for U. S. SHIPPING BOARD

ON SALE.

➡OUND VOLUMES of the HONGKONG

WEEKLY PRE98, January to June,

Price---$7.50.

W with 'INDEZ On"mals at the Hongkong Dainu Prom Qfics.

1924

OVER MALPAQERTURYREPUTATION

PILLE PO THE. Z

OLEGLERG'S ARTIRMAKE

D.LECLERC 8)

PRYER APERIENT"

Mrs. W. H. Searse Mr. Ranjit Singh Mr. and Mrs. Chan Koon Ber, General Sir John Fowler, Misses- L`and M. Fowler. Miss Sissons," Mrs. J. Deking Dura. F.-Engr. C. Ford. Let T. E. Donaldson, Rev. Fr. Parcell. Mr. and Mrs. Dudley Read, and Mrs. S, C. Hayes.

FROM NEW YORK.

Steamship

TSOUTHWESTERN MILLER" haring arrivel from the above Port on th instant, Consigames of Cargo and hereby in formed that their Goods are being landed at their risk into the Godqwas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Conmigocen risk and expener.

All broken, chafed and damaged Goods are

at 10 AM.

Per P. & G... Krishgar, trom London on October and mars, K. Taylor and two to be left in the Galowns, where they will be children, r. . Cocker, Mr. 1. M. Pexamined on Monday, 4th October 1924, Revan, Miss E. 3, Baillie, Mr. D. 2. M. All Claims must be presented within 15 Berthan Rev. P. M. O'Connor, Mr. Rdays of the Steamer's arrival here, after which J. Clarke, Mr. Findlay, Mr. R. Mae the car will be admitted sfter the Goods

cannot be recognizml

have left the fletowns, and all Goods remain- ing undeliveral after the 6th October, 1924, will be subject to Rent.

.

Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Impert permit signed by the Superintendent of Imports and Export, Hongkong, before Bill of Lading can be countersigned.

נו

No Fire Insurance has been effected,

will be countersigned by

Bills RNESS (FAR EAST), LTD..

"

2nd Floor, King's Building, Connaught Road, Hongkong. Telephone No. 3180. Hongkong, th September, 1924.

Delaney, Mr. B. C. Loam Mr. F. S. No Elliott, 'Mr. C. H. Goodwin. Mr. C. F. Brooks. Mr. R. F. Dewar, Mr. W. L. Clark, Mr. J. Serim, Mr. A. T. Hope, Mr. T. H. Ellis. Ar. I. Holdroyd. Mr. J. H. Thompson, Mr. A. E. Crome. Lt R. A. Chidson. Mr. W. Lyons. Mr. F. D. Probert. Mr. T. W. Smith, Miss S. Sin. Capt. and Mrs. R. Tully. Mrs. Fother ingham and two children, Mr. and Mrs. B. Hemingway and child, Mr. B. Hoge. Mr. R. C. Andrew. Mr. H. W. Tamlyu, Mr. E. L. Bovile. Mr. J. W. F. Gerharz. [ Mr. J. Müarò, Mr. W. Turner. Mr. andį Mrs W. G. Cary and three children, Mr. and Mrs. J. Millward and three children. Miss M. K. Rose, Mr. E. J. Ling. Mr. W. Melillivray, Mr. R. E. Brown. Mr. Menzies. Mr. J. abbrewett. Capt. R. S. McFarlane. Lient.-Coland Afrs. R. V. Stewart and child. Mr. P.. Bolan. Mr. R. Sharp. Mr. F. B. Mar shall Mr. M. Albrecht, Major I. Tracey, FROM Mrs. J. Tabor. Mr. I, J. Mirldazis. Mr. WWhite, Mrs. 2. Mallin. Mr. A. M. Howes-Smith. Mr. J. R. Thompson. Mr. F. Oldrive, Mr. P. J. Klink, Mr. and Mrs. Sears, Mr. H. A. MacLean, Mr.

[1308

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

LIETE. MIDDLESBRO', ANTWERP,

· LONDON AND STRAITS.

The Stanship "BENLEDI.”

juform-

NONSIGNEES of Cargo are here, their

that all Goods are being

wharves, delivery may be obtained.

F X. Hill, Rev. and Mrs. Rothenberg risk into the hazardous and/or extra hazarious Miss Davidson Mrs. Hopkirk and dolowns of the Hongkong and Kowloon Wharf child. Mr. and Mrs Li Yuk Tong. Mand Godown Co., Ltd., whence, and/or from the RE. A. Webster, Miss V. Apear. Mrs.

Phillips, Mrs. H. MacLurean

No Claims will be admitted after the Goods and Mrs. Postle and child. Mr. Chan have left the Godowna, and all Goods remaining Poon Shek, Mr. Lee Chok Min. Mrs. Je ¦ undelivers after the rith October, will he b

Reut

Mr.

3. Creswell, Mr. C. S. Keh, Mr. F. Cject to sainst the Steamer must be

Tsui. Mr. B. Mok, Miss Tooker, Miss All Perrier Mr. S. I Nyholm Mr. Spresented to the Undersigned on or before 15th Boldton, Mr. J. Mordecai, and Mr. 1. Y. October, or they will not be recognised. Ivry.

on

Per RM.S. Empress of Australin October 3rd:-MA T. Arthur, Mrs. C Atkinson, Mr. P. Barrett, Miss L Barton. Dr. and Mrs. J. 31. Bailey, Mr. and Mrs. E. S. Marrielongh, Mr. and Mrs. B. S. Butcher. Mr. J. F. Buxton. Mrs. Cashin and five children. Rev. and Mrs. H. L. Carter, Miss. M. H. Carter, Mr. A. Cheethem, Mr. R. Chang, Miss M. J. Clark, Mr. S. W. Choy, Mr. L. C. Chan, Mr. C. Chan, Miss Y. C Chat, Ar. E. Chú. MrE, L, Delberg. alr and Mrs. E. Danenberg and child. Mr. R. A. E. Denton, Mrs. G. L. de Negri, Mr. M. H. Dodge, Dr. and Mr.K. L. S Eastlake, Mr. T - Eli. Mr. and Mrs. S. Feldstein. Mr. E. Fredericks, Mr. W. N. Finlaipon. Mr. R. Gunter, Mr. T. R. Gregg. Mr. Highton, Mr. C. Hammond, Mr. and Mrs. P. Hingke Mr. and Mrs. P. Hing. Mr. P. Hing and family Mr. Holmes, Mrs. Huang, Mrs. How, Mr. J. P. and Mrs. Ixlef. Mr. C. Kittredze, Mia E. Keith, Dr. and Mrs. O. B. Large, Mrs. M. C. Lane, Mr. F. T. Lam. Mr. A. B. Lloyd. Mr. And Mrs. D. J. Lewis. Mr. F. C. Ji. Mr. and Mrs. H. Jay, Mr. and Mrs. Lockwood, Miss Lockwood. Mr. V. C. Li, M. H. L. Ler, MrW. S. Li, Miss Laung, Mr. G. T. May. Mrs. G. Me. Donald. Mr. and Mrs. J. B. MacLachlan, ME W. M. Noble. Mr. A. Nissim. Mr. S. Y. Ng. Mr. T. Fl. O'Young, MS, V. Roopehand, Mr. J. M. Ramsay, Mr. D. Ramsey, Mr. and Mrs. G. Robinson, Mr. T. H. Shao, Mrs., E. M. Steigh. Mr. H. R. S. Sturt. Mr. T.. Y. Tong. Mr. and Mrs. R. S. Varley, Dr. J. J. A. Van. Kasthoven, Mr. H. P. Which, Mrs. T. E. Whitmer, Mr. and Mrs. "W. J.. Wilde, Mr., and Mrs. T.. Weall, Mr. Jand Mrs. C. Wright. Mr. W. S. Watson, Mr. C. F. Wong, Mr. K. P. Yo, MF. G. S. Zimmern. Mrs. J. Fang, Capt. and Mrs. D. Fettes. Mr. and Mrs. J. E. Fra theraton, Miss E. Featherston.. Mrs. J. Anderson, Miss B. M. Cairns, Mr. J. L.. Chang, Mr. and Mrs. Z. Chengkening, Miss B. J. Davis, Capt. V. C. De Votin Miss E. Wooley, Major F. Her Mr. M. C. Ho, M♬ Y. Ś, Kwan, "Rev. "E. Larson, Mr. P. Lee, Mr. D. K. Lam, Mr. T. C. Liu, Mr. W. C..Lau, Mr, «C Mont, Mra, CA. Nelson, Bev. and Mrs. W, M. Robb, Miss E. Rea, Miss L. Sear- lett, Mr. and Mrs. A. Shun, Misa L. M. Sterling. Mr. A. J. Snell, · Dr., J. V. Scotty Mra E. G. Sharnhorst and two children, Mr. Wang,

All broken, chafed and damaged Goods are to examined on the 6th October, at 10 am. be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been effected.j Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

Agents. Hongkong, 30th September, 1925, [1812

MANILA

excellent passenger accommodation,

with and a

1:20

LINE-Sailing Approximately every three days between Canton and

Shanghai, wometimes palling Swatow. Through tickets

be obtained and through Bills of Lading are issued to all Nerikarw and Fangtase Forts via Shanghai. LINE—A weekly service is maintained with. Mamils by veszals with good Penger Rocommodation, sailings from both parts every Saturday, HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers and cargo, culling ti

Heihow both wayt BORNEO

at 11 am.

LINK-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 im steamers, La. “HINSANG” and a■. “MAUSAND," both steamers Cargo takaa QUE having excellent passenger accommodation. through Bills of Lasting for Kudat, Jesselton, Lubuan, Tawas and Labad Dato

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to November between Hang-

kong and Tientsin, occasionally calling at Weihaiwel and Chafoo. BANGKOK #LINE :--A weekly service is provided between Hongkong and Bangkok vin Swatow by five stemmers Etted with up-to-date" passenger sodom. modation.

CALCUTTA LINE

8.& “HOSANG" will be despatched on or about Thursday, 9th Oct., 3 p.m., for SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, MADRAS, FORT SWETTENHAM and DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to....

الصه

JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

GENERAL MANAGERS.

TALAROWA No. Commit 915,

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS;

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN "SERVICE.

OUTWARDS.

"GLENSHANE"

* GLENGAREY”, *GLENAPP

CARMARTHENSHIRE

Das Hongkong

6th Oct,

... 16th Oct.

30th Oct. 13h Yor,

HOMEWARDS.

Vessel. Leaver Hking, Discharges

* GLENOGLE"

14th Oct London Rotterdam & Hamburg. -13th Nov.

GLENGARRY"

London, Rotterdam and Hamburg.

Movements are subject to change without notics,

For Freight or further Particulars, please apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS, Telephones: Central No. 235 rab-ex. 93, and Central 2596.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., Ltd:

TELEGRAPHIC ADDBEN: "MANIFESTO,” HONGKONG,

Cons Used Al; A.B.Q. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

from and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick "

Built, engined and equipped, complete by The Hongkong Whampos Dock Co, Ltd, Hongkong for their ove service, 1921 Length 165 E.P. Brescith 84 (m) DepthĮ17′ (m) LELT, 2000. Fitted with electrically driving, submersible and centrifugal pumps, sir compressor, wireless, non, phħght and al módem applísmom for Eufraga Wat

Pleaseaddress enquiries to the Chief Manager

R. M. TYER, B

A YaLeon Door, Hongkong,