1924-10-03 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SKILINGs Frqu HoxdroNG..

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER SRD, 1924`

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

CITY OF GLASGOW* 5th Nov... Mars, L'don'werp.Erdam, & Hambur

PASSENGER SERVICE.

'CIFY OF LABORE" UITY OF LAHORE” CITY OF KARACHI “ CITY OF BARODA " TRAFFORD HALL"

............if Out Shanghai and Japan

100rseilles, London, etc ............ 29th Jan.........

.... 1st March...... ........ 11th April

"CA" Clase.

+*B* Clam.

FARES TO LONDON.

Do. Do. Do.

Muscle 1st Class "A"£98. "8.54 Solatud Olan “A”Sug

Cargo Steamers, Saloon Passagem £68:

For further particulars, apply to--

لرا

"B"...$56:

THE BANK LINE LTD.

*(Tel. Central 780) HOLYOAK, MASSEY &’Ch. LTD. CANTON.

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BOSTON

BLUE FUNNEL

LINE

(OCEAN 8.8. CO. LTD. AND CHINA MUTUAL 8.3. 00, LTD.);

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.)

Sailings from Hongkong

'sa. "E/TRYLOCTUS "

vis Suez Canal

4. "CITY OF RANGOON"

4.8. "KOSMO"

AR. "CALOHAS"

via Suez Cans!

-via Suez Canal

via Suez Canal

P. & 0. British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICĂ, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SRA,,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

8.8.

(Under Contract with H.M. Government.)

"PESHAWOR” "MOREA

"SICILIA

Sport, Fruang. Colombojš Ṛkay.

Mars, London & Antwerp

Marseilles & London

[UHINA NAVIGATION 00,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports HOLHOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

Stommers *CHINHUA

WADHAIWAL CHEFOO & TIENTİK CROW

SWATOW AMOY SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI SHANGRAITSINGTAO

SWATOW SHANGHAL

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

FOIFOW, PAKHOI KHI PHONG

SWATOW BANGKOK.

"SOOCHOW "SHANTUNG

*SINKIANG*

TEAN

"TAMING"

"KALGAN"

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW*

Date of Departures

On Sed Des

100

On 4th Oct.

Nocio

1. On th Out

On

5th Oct., 9.30 pms.

7th Oct..

Od

7th Ost

On

7th

Un

Noon

Oct 280 p.m

9th Uet, 1.50 p

...On Lith Oct

Nook

On 13th Oct, 2.30 p.m.

On 19th Oct, 2.30p.m.

. On 14th Uch, 10 sm. Od 14th Oct., 9.30 p.me On 18th Sept.. 4 patie SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electris Fans fitted. Regular service four times weakly between Canton, Hongkong and Shangha leaving Hongkong Sundays (vis Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amoy) Thursdays (vin Swatow) and Saturdays (direct extending to Tangtao) Cargo takes on through Bill of Lading to all Yangtze, and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "E" olaan steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to TELEPHONE Chormat. 88,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

CARIO AND PARHAGE CAN BE IRURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SPÜLE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TORK

From Hongkong

Destination

(about)

"KASHMIR *

8,983

4th Oct. Noong Marseilles, Casa Blanes, ¡L'don.

Hall and Antwerp]

7,994

14th Oct.

sam, London & Antwerp.

10,911

18th Oct.

Marseilles & London

."-Steamer

6,813

29th Oct

Spore, Fannag, Colombo & B'day.

KASHGAR"

8,340

1st Nov.

"HALWA"

10,941

Mas, London Antwerp.

21

“TAIYUAN'

15th Nuv.

Marseilles & London

"CHANGSHA “

*BARDINIA "

6,881

28th Nov.

"KARMALA"

9,09%

29th Nov.

"MANTUA "

10,901.

13th Dec.

"SOUDAN" "KRIVA"

6,696

$4th Dec

9,097

27th Dea

925"

11,069

11th Oct.

lutir Jun.

6,813

21st Jun.

21st Oct.

31st Oct.

KALYAN

9,118

4th Jan.

"MOREA

10,911

7th Feb.

10th Nov

"KASHMIR *

8,963

21st Feb.

MALWAR

10,941

7th Mar.

* KASEGA R′′

8,840

21st Mar,

**MANTUA

10,900

sta Apt."

9,098 11,089

18th Apr,

יי

Steamers proceel via Sam Canal or Padams Canal at Owners” option. Subject to change without notice.

For Freight and Particulara, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG AND CANTON...

ÖR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

· BÖLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON,

M MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings.

Mail Stoamera,

from Marseilles,

AMBOISE

CHANTILLY

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS

For fall Partionlara, apply to

Telephone: Central 740.

68. 08. 01.

Pro. Arr. at Hakg.

and Sailinge for S'hai. and Japan.

14th Oct

"MACEDONIA "SICILIA'

"KÆRMĀLA * "MACEDONIA "

BRITISH

"TAIREA"

$71

"TAKADA”

"TALMA "

M.

Probable Sailinga from Hongkong for Marseilles.

12th Oct 16th Oct.

9th Nov.

EASTERN AND

"ST. ALBANS "

* EASTERN

“ARAFUBA”

2nd May

INDIA-APUAR

• 8,600 8,948 10,000

S'pore, Fennng, Colombo & R'bay.

darseilles. L'aon, 4 Alwarp

Marsailles & London

'poro, Periang, Colombo à B'bay. Mane & Antwerp. Marsilles & Loadon

Marseille, London & Antwerp

Enriles & London

Marseilles, Loudon & Antwerp

Marseilles & Lotion {Mars, Artou 4 Aˆwerp.

Marsailles & London

SAILINGS

4th Oct., 1 p.m. Singapore only

27th Oct.

11th Nov.

AUSTRALIAN

4,500

4,000..

29th Oct.

16th Nov.

Birt Doc.

"

Singapore, Penang & Calontia

du

SAILINGS

(South)

Mania, Sandakan, Thursday Island, fawasville, Brisbane, Sydney of Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Ca's Steamers to the United Kingdom vix New Zealand, Vascoarer The P. & U, Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P. & U. Branch Service of Steamers to London via the Cape."

San Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS "TO SHANGĦAL AND JAPAN

4th Oct., DShanghai, Moj # Kobe.

4th Oct. Moi & Kobe

4th Oct, D.L. Kobe only,

23rd

Oct.

1st Nov

Sugnay Mojt & Kobe.

Moji & Kobe

-do.

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji & Kobe.

Sunghai & Kobe..

Muji a Kobe.

Moji & Kobe,

Buangnai, Moji & Kobe.

Arr. Hongkong

about

5th October

and November

1

Sails for Manila, Sandakan, Thurs

In An -Port about

10th October, 10 10...

6th November

This Stemmer in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Elcatria Eight throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faroe Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

For fright and passage, apply to- Telephone No. Central 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DODWELL & CO., LTD.

· NEW YORK BERTH.

TE

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ,

· LLOYD' TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER, AND FREIGHT SERVIOR FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), #TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND

DANURE POETS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL VENICE OR TRIESTE

£66.**

NEXT SAILINGS.

·OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

SA. "DUCHESSA D'AOSTA."

BS. GERANIA "

8.8.203ANDRA."

SB. "NUMIOIA"...

8.B. VENEZIA "

11th Sept.

25th Sept.

9th Oct.

gård Oct

29th Oct 11th Nov. 25th Nov.

23rd Nov: 7th Dec. Alst Dec.

"KASHGAR”

8,840.

*ST. ALBANS

4,000

"BIUILIATM

6513

"TAKADA

-6,969

-- 5th Oct.

MALWA"

10,841

18th. Uot.

"TALMA"

10,000

EASTERN

4,000

1st Nov

"SARDINIA'

8,684

1st Nov.

"TILAWA

10,000

3rd Nov.

TAKLIWA

8.500

Nov,

"MANTUA

10,97

15to Nov.

9,097

39th

"SOUDAN"

6,696

Bath

"ARAFURA *

5,000

11,089

13th Dec.

8,118

27th Des.

6,813

271 Doo.

8.8. "PERSIA"

925

8.8.

DUCHESJA D'AOSTA

"ST. ALBANS"

4,500

Moji & Kobe.

88. "GERANIA"

3, QUEEN'S BUILDING.

10,911

Shangnai, Moji & Koba

8,943

With Jan,

do.

10,941

7th Bub

do.

8,840

21st Feb.

do.

AVJE

7th Mar.

do.

"KARMALA *

9,098

21st Mar.

Shangsai, Moji's Yokohama

"MACEDONIA "

11,058

3rd Apr.

Juang, Moj & Koo

eth Deo.

3rd Jan. 10th Ja

do.

Shabghai & Kobe." Mon & Koba Shanghai, Moji & Kobe. do

Shanghai & Kobe

Sails about 30th October. Sails about 23rd November. Sails about 30th November. Bails about 23rd December. Jail about 30th December,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

88. * FIUME-L?

Bafin about 6th October, Sails about "6th November. Sails about 7th December. Sails about 31st December.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's 'Attendance). A CLASS Fit Class......£ 95. On. Od. STEAMERS (2nd

"B CLASS (1st Cisse......2 89, Os. Od. STEAMERS 2nd 80. De. Od. Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marssilles.

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).

别

"loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

* "CAPITAINE FAURE” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE1% das

to arrive about 3rd week of October.

Sailings subject to alteration without notion.

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTATION

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGU

DEGULAR SERVICE of Fask, High Class Coast Steamers having goodl accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fane in staterooms, Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIFOUNG"

HAIHONG

ELAI-NING

AND RETURN

(Decapping 9 or 10 Days

Capt. Ellis Walker

Capt. W. S. Torphall

Friday, Tuceday,

3rd Oct., 3 p..

Capt. W. C. PaiMOZE

1 Fnday,

7th Usa, st I p.m. 10th Ocd, at 6 pm

Arrivals and Departures from the Qumpsay's 'Whart (Dear ¡hinko - Ptar), -

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS

LAPRAIK & 00.,

General Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailinga to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For BOSTON

and

20th November.

1st December.

NEW YORK

BB. "MOORISA PRINCE"

88. "CELTIC PRINCE****

For Freight and Fail Particulars, apply to

Taleyhoxie: Central 8155, Telegrama Furaprince."

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britam)

King's Building.

121

"KHIYAT

"MACEDONIA"

**KALIAN”

SICILIA

"MUREA" -KASHMIR- **MALWA" “KASHJAR*

* MANTUAN

All dates are approximate and subject to alteratiom without notice. WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the ou carrying steamer,

all Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 8 ft. x 1 ft. will be ressived at the Company's Ofice up to Noox on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply o-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

29, Des Vosur Road Central, HONGKONG

Y.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Maxine Insurance Broker. 2 Coalmine Owners, General Deal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICN KERLUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

BAILING THOW Bozaroxo, For CANTON

For HAIPHONG via Hoihow & Pathol

42. "CHUKWA MARU”

da or about 3rd Oct. For KERLUNG via Swatow & Amoy

104

For further particulare, please 1pply to Branch Office No. 37, Bonham Strand West,

Tel, Central No. 155.

8. MITARAI, ASTAT. Top Floor King's Balding Tel. Central-Hou ̄140 & 4487).

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTE)

8.8. "UMBINGA "

Bal about 30th September, Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts Through Bills of Lading issued from Hengkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines spply to rew

DODWELL & CO., LIMITED

Agents,

Telephone Central 1030.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE "WEST CHOPAKA“

U.S.8.3.

USSB, "WEST CARMONA"

Dne Hongkong 12th Cat, Leave Hongkong 16th Oct. Dae Hongkong 18th Oct, Leary Hoogkong 30th Oct.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO

WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILES OF LADING ISSUED TO US,

·AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA, BANGKOK, SINGAPORE ZAMBOANGA. AND CEBU. URSE. "WEST CAJOOT".

Dua Hongkong 19th Oct, Leave Hongkong, 20th: Det.

TO "MANILA, JEBU AND ZAMBOANGA. US84, ' “WEST JESTER”

Duo Hongkong 30th Oct. Leard Hongkong 31st Oct.

"THROUGA BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED,

FOR FULL INFORMATION, ÄFFLY TO

LEVERETT,

STRUTHERS AND BABRY,

22 General Agent for

JAPAN CHINA PHILIPPINES, INDO GHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Bulling Phone No. Cantisi 2008/

G. F. BRADFORD,

Res