1924-09-12 — Page 8

SHIPPING NEWS

·ARRIVALS...

September 10th.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12TH, 1924

SHIPPING MOVEMENTS.

The s. Pericus (Blue Funnel), for Boston and New York, left Shanghai on the 10th inst. for this port ciẻ Keelung, and is expected to arrive here on the 13th. She will suit heuce as daylight on the 14th

The six. Xingekow (Bino Funnel), lefs: Liverpool onthe 6th fast, for Singapore, Hongkong. Shanghai, Kobe and Yoko- haa, and is due here on or about Oct. 18th.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Nagasaki on September 10th at 8 p.m., left au September lith at 5 am, Fingal, Norwegian str. 123 tons, Capt.and is due at Shanghai to-day at 10 am. A. Bull Melson, from Kuplung, with She will leave Shanghai on Saturday at a cargo of coal, lying buoy No. a.m. Cas.-M.B. K. Haggi, French str. 130 tons, Capt. F. L. Mervan, from Haiphong, with a general engo, lying at Stonecutters,

M.M. Hangang, British str., 1.205 tous. Capt. I Junkie, from Port Wallat, lying at Stoorettors.-B. &. S.. Yagage, British str., 4.24 tone, Capt. J. R. Browning, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A3.

Mackinnon. Mackruzie & Co. Oldenburg, German st., 5.535 tons. Capt. Y. Karberg from Hamburg, which port she left on July 13th with general cargo, lying at Kowloof whar-Arnhold & Col Portland Maru, Japanese str., 4.290 tons, Capt. K. I. Kand, from Singapore, with a general cargo, lying at Kow- loon wharf.-N. Y. K. · Wah Nhân, Chilean str., 236 tons, Capt. Chan Nan. From Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at Ping. On wharf-Bai Lov-8:S. Les

·September 11th. Autulgras, British ste, 4,800 tons. Capt. F. H. Towill, frem Singapore with a geheral cargn, fying Holt's whacks

..

Hai Hong, British .. 170 tons, Capt. E. Walker." From Foochow, with a general cargo, lying at Douglas whart. Bonglas 9:20 Co. Kisha Moen, Japurse str. 1 tons.

The as-Glauca (Blue Fannel), for Tendon, Rotterdam, Hamburg and Dun- wirk, left Shanghai on the 11th inst. for this part, and is due here on the 14th. She will be despatched ut 4 pm, on the 15th.

The ss. Tyndareas (Bine Funnel), arrived at Liverpool on the 7th inst.

The . Wheatnor (Blue Funnel), ar- rived at London on the oth inst.

The "Admiral Oriental liner President MeKinley, which arrived at Shanghai on September 10th is due to sail from that port on September 19th, arriving here at 10 am, on Sunday, September 14th, on schedule.

WEATHER HEPORT

September 11th at 18.25-Pressure has sle- creased slightly over S. Japan. It has increamed slightly over thins, Formoen, and Indo-China, and is early stationary over the Philippines.

At 2rp.m. this afternoon this depression or in about" Lat. deg. N

N. and Long.

Capt. 1. Ouva, dream daigon, with a typhoon was nearly station.

cargo of rice, king at buoy No, C46, -0.9.K..

Seattle Mora, Japonise scr. 18.629 tons, Capt. T. Narita, from Nagasaki, with a general rdze, lying at Kowloon wharf.O., K

Yan Ginn, Dateh sr.. 1,510 tons, Capt.

H. A. Bron, with Swatow, with general cargo, lying at buoy No. A.

J.J.L

rainfall for the 24 hours ending at Hongkong Alth, 1.17 incin. Total since 18 hour January 1st, 53.58 inches, against an average of 59.73 inches,

The Cercast for the 24 hours ending at 18 hours, Sept. 19th is sa follows:—

DISTRICT

FORECAST (S. win, moderat

Formosa Channe

to xh.

Fangata More, Japanew str. 705 Hongkong to Gap Rock ( 2 W. winds, mo l

tons. Capt. R. Takata, from Moji, with a cargo of ement, lying at Kow! Jason whme? --X,Y, K.

Euskuno Mars, Japanesć stry "52171 romų, Capt T. Araki, From: Melbourne and Martin, with a general cargo, tying at boog No. 424-S.Y.K.

CLEARANCES,

September 11th.

Autoliens, for Shanghai.

Chikaya Moru. for Keelung

Bon Jose, for Matsashian.

Empres of Canada, for Shanghai

Inching, för Saigon.

South coast of China between;

Hongkong and Lamocks

South coast of China between"

rate, generally cloudy, showery.

do.

Hongkong and Hainan BOARD OF CONSERVANCY WORKS

OF KWANGTUNG.

Water'evels in English Fest at 10.

Iliglicab

recorded.

1934.

recorded,

W.L

Sept. f

W.L

CANADIAN PACIFIC

IMPORTANT.

THE

"EMPRESS OF CANADA'

WILL SAIL FROM

HONGKONG

ΤΟ

VANCOUVER

via Shanghai," Kobe & Yokohama.

12 O'CLOCK NOON,

FRIDAY, SEPTEMBER

12th

INSTEAD OF SATURDAY, SEPT. 13TH.

PACIFIC

MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGINGYAGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & HONOluli 6.8. "PRESIDENT ÜLEVELAND" i... Wednesday, September 24th. në 4 pm.

Sailing and Fares subject to Change Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

影

£112 £110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATAS.

VISIT

SAN FRANCISCO

LOS ANGELE

SALT LAKE

CHICAGO

NEW YORK.

CONNECTING WITH ANT

DIRECT

TEANS-CONTEN-

AND

ENTAL RAILWAY

ATLANTIC STEÄMERS,

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON

FEATHER RIVEZ

YELLOW STONE PARK NIAGARA FALLS,

HONGKONG-MANILA

ES "PRESIDENT CLEVELAND *

Sunday, September 14th, at Noon.

For Full Information regarding Bates, Spues, etc. Apply to-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Passenger Department: Telephone C. 752. Cables: "GAÇANFAC.“ * Freight and Express: Telephone C. 42. Cables: NAUTILUS."

Cable Addre

*ROLANO **

COMPANIA! TRASATLANTICA DE BARCELOAN Spanish Royal Mail Line

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, FORTSAID, BARCELONA and OTHER SPANISH PORTS.

B.8.

"C. LOPEZ Y LOPEZ"

BE

"ISLA DE PANAY "

+T#

*

30th Oct..

21st. Des.

19th Oct.

3rd Des

律

For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI, B.B. "C. LOPEZ Y LOPEZ"

8.8. "ISLA DE PANAY"

***

The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted" with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Docter carried.

O, D. BARRETTO 28,Central Avenue, B.O., CarZON.

For Freight and/or passage apply to

BOTELHO BROS.. Alexandra Building, Hongkong

1ST FLOOR, QUEEN'S BUILDING, Hongroxe,

Tel. Central 141,

1324.

Canton Agents: HOLTOAK MASSET & CO. LTD

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.6.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G.1405. G.8420, G.3440 KAGA MARU

Friday, 26th Sept, all am IYO MARU

Wednesday, 15th Oct.

+

*

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports. Wednesday, 14th Sept. all aw Wednesday, 8th Octy at 11a.m.

#shrub, For Shanghai.

Hydrungen. for Shanghai.

Nagnya, for Singapore.

Oudenbury, for Shinchpi

Portland Mara, for Keelung

President Judian, for Shanghai.

Suiyang, for Swatow.

Wah Shea, for Kwong Chow Wan

PASSENGERS.

ABRIVALS.

Per 8.3. Hoi Hoiy, on September 11th: Mr. Coulter and Mr. J. E. Pears. Per ss. Oblenburg, from Hamburg. on Beptember 10th:-Mr. W. Schade, Mr. H. Geffers, Dr. Y. . . Brawn and family. Mr. M. Jansene Miss A. Didring, Miss E. Burkholy, Mr. M. Papendirk. Prof. Buinkishi Harn.

"DEPARTURES.

Per Admiral Oriental liner Persilent Madison for Victoria and Seattle, i Shanghai and Japan, on September 12th: Mr. J. M. Pereira. Mrs. M. L. Lourenco. Bisa M. Lourenco, Miss A. Pereira, Mr. and Mrs. W. E. Carman, Miss Carman, Mr. J. M. Goodeno. Mr. M. L. Volway." Mr. Bok San Lui. Mr. Lai Wai Ching Mr. Mak Fai Ting. Mr. Chin Foo, Mr. Mui Ting Rain, Mr. Lum Long Ting. Mr. Chan Kam Shang, Mr. Chan Hang Mr. Leong, Foo. Mr. Ho Hen Fin. Mr. and Mrs. P. W. Cotton and two child. roa, Mr. 3. F. Donnelly, Mr. J Korff. Mr. and Mrs. Holt. ise Holt, Mr. B. F. Jinks. Mr. Frank Koo, Mr. R. Drude, Br. Ged. S. Farman, Mr. Richard

Keng moon,

River

W.

Linkonghow,

Place of

Observation-

Wuchow, W. Feet, Foot

River

Feat. Fret. +79.63:41 +#21.5

$14.70 0.8

+6.1 +5.4

+7.0 +6.5

⚫ +35,81

+13 +24

*+*7.33 | - 6.EX

+1.9€

+8.8 +5.7

+1.9 +1.8 Engineer-in-Uh!«1.

2

N. River +57,00

Shiuchow, N.

River

Samahui, N.

River Abeilung, E

River

Falling.

TO-DAY & TO-MORROW ONLY.

23

S

K

SAILINGE FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

DELAGOA MARU LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-via · Singapore,

Colombo, nez and Port Said.

"PARIS MARU "

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

ww

***

Sunday.

5th Oct,

KAMO MARU KATORI MART HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

Friday, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MABU (Calls Glasgow)

Friday, Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

TANGO MARU YOSHINO MARU

لود

18th Sept.

12th Sept. 28th Sept.

Wednesday, 17th Rept, at 71 m2 Wednesday, 15th Oct.

Friday,

12th Sept.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU

Friday,

Monday, Saturday,

Thursday,

15th Sept.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

20th Sept

BADO MARU

Monday,

TOKSUHIMA MARU...

Monday,

7th Nov.

16th Sept. 29th Sept.

2nd Oct

YAMAGATA MARU

Frida

+

12th Rept

CALCUTTA MARU

Friday,

19th Sept.

Friday,

22th Sept.

Thursday,

2nd Oct.

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban and Capetown.

17

"SEATTLE MARU”

BOMBAY vin Singapore and Colombo.

**

* ALTAI MARU *

· “SUMATRA MARU

D. C. GOODMAN'S BANGKOK, SAIGON via SINGAPORE.

MOST WONDERFUL, SUPER PRODUCTION

66

WHAT'S WRONG

"KISEU MARUTM

·CALCUTTA via Singapore & Rangoon.

***** * HAMBURG MARU"

اره

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and

Japan Ports.

" ARABIA MARU”

Friday, 26th Sept,

Wednesday, 15th Oct.

WITH THE WOMEN?" NEW YORK via Japan Ports, San Francisco and Panama.

AND

NEW ROUND OF

"LEATHER PUSHERS" BY ALL MEANS SEE IT.

*ALASKA MARU". (From Kobe)... JAPAN PORT:.

21

"HAGUE MARU”

"AMUR MARU'

*GANGES MARU”

Sunday,

14th Sept.

Wednesday, 17th Sept

Sunday,

21st Sept

"* ALPS MARU” ......

Monday,

29th Sept

KuLusd via Ovarow & ANOT

* AMAKURA MARU”

Sunday,

14th Sept., 9 p.m.

*KALIO MABU”

Sunday,

21st Sept, $pm

Luther, Mir, C. &. Langwell. DA WORLD THEATRE. TAKAO Vis SWATOW & AMOX.

McVean, Alias Helen Lyons, Mr. Kegula, Mr. Ed. P. William.

CAMMELL LAIRD & Co., LTD.

TRADE MARK

Sheffield, Birkenhead, Leeds, etc.

HIGH SPEED STEELS BEST CAST TOOL STEEL MINING STEELS

SHEAR STEELS.

FILES AND RASPS

ABTOCKS. KEPT AT

13, PEKING ROAD, SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

The M/S.

COPENHAGEN,

AUSTRALIEN

be loading for DUNKIRK, ROTTERDAM, AMSTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN and other “SCANDINAVIAN PORTS,

Further Sailings

"Java"

Panama

Malaya

7/8.* Annam"

About 29th September, 1924.

1. "Australien"

Expected on.

or about

27th Beptember. 16th October.

eth Noyer'n ber 10th Decembər

Bist Jausry

2nd February

Will leave homeward-bound en or about

5th November

Subject to change without notice..

For further partieniars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents

FAKAO & KEELUNG

"KISHU MARU”

Tuesday, 16th Sept For further particulars please apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA. F. SHIMA, Manager,

Telephone Nos, 4088, 4088, 4097.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four weekly Service between -

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports SAILINGS FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

**“BOEROE

BE “DOSTKERK

AND BREMEN.

CALCUTTA is Singapore, Penang & Rangoon.

JAVA & CALCUTTA vin Batavia.

TASMANIA MARTI

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

"YOSHINO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MOJI MARU Moji. Kobe & Yokohama)... TAJIMA MARU (Calls Moji & Osaka) OSAKA MARU (Moji, Kobe & Osaka) KASHIMA MARU

For further information, apply to

Friday, 12th Sept., at D.L

Saturday,

Wednesday, 17th Sept.

Monday,

Tuesday:

13th Sept.

22nd Rept. 23rd Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephonsı Canktral Nos. 292, 293 & 2422.

STEAMERS:

Y. YAMAMOTO, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND

ACCOMMODATION FOR 100 UAB CLASS AND 150 Intermediate Class PASSENGERS,

TRIER

*ELBERFELDTM

**COBLENZ"

'PFALZ”.

"DERFFLINGER"

**SAARBRUECKEN"

3rd October

3rd November

"TRIER". FULDA"

OUTWARD BOUND STEAMERS (DUE TO ARRIVE,

OOSTKERK"

"SCHIEDIJK"-

4. “OUDERKERK”-

#2. "OLDEKERK

HONGKONG).

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers. "For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to→→

JAVA-CHINA-JAPAN

Telephone Central No, 1574;

23rd September End of October End of November End of December

LIN,

Agents.

York Building

TELEPRISE 0. 4567.

8, QUEEN'S BÜLLDING, CHATER ROAD,

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

ÀRIVAL AT HONGKONG

LYD

SAMLINGS FOR:

SHANGRAI

JAPAN.

AND

13th September

16th October

10th November 11th December

January, 1925

·ård

End February,

1st March

29th March

SAILIYOS FROM HasOxONG TOL GENOA, ANTWERP. ROTTERDAM, HAMBURG,

AND BREMENT VIA MANILA, BOGAPORE, BELAWAN, COLOMBO and PORT SAID.

18th October

5th November

13th December

17th January, 1925

4th February

8th March

6th April

2nd May

·For Freight and Passage, please apply to

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

HONGKONG,