1924-09-03 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 1st.: Amherst, Portuguese str.. B. tons, Capt. A. Fernandes, from Hoihow, with a general cargo, lying av buoy No. 01.

On Fat S.S. Cn.

Empress of Canada, British str., 21,317

tons. Capt. 3. Robinson. C. B. E., ILN.R., From Vancolver, which port she left on August 14th, with a at Kowloon general – enrgó, lying wharf.-C.P.S., Ltd. Honguay, British str.: 1.96 tons,, Capt.

L. Jenkins. from Shanghai Swalow, with a general rango, lying ast buoy No. C18-D. & S. Helikon, Norwegian stm, het tops, Capt. H. Johannisn, from Bangkok, with

AESTINATION

Buros Ars via Sinerous, &c.

New York'a Boston

BOSTON NEW Youx„BALTIMORE

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3RD, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

CAX ERANCISLO via KEAT A JAP. PORTs & Bio. SAN FRANCISCO, EC.

VICTORIA & VANCOURT32, B.C., via Sangha, do VICTORIA, SZATTLE & VANCOUVER VIR J. PONIS, VICTORIA, SEATTLE, Ticoba, VANCOUVER, &c. VICTORIA, SATTA

SEATTLE & VANCOUVER

BEATTLE VICTOša, viatʼMAL BOSE & YOXOHAMA MARSEILLES, LONDON & ANTWIRY

ÄLADNE31128, sa

and

MAISKILLIS, & C

MAKAKILL. #S, &C,

a general cargo, lying at buoy No. C4B-Thurseni. & Co.

Nam Wah. Portuguese str., 447

rona.

Capt. A. C. Joanilla, from Kinhon, with a general cargo, lying it buoy No. B22-Chung Hin 8,8. Co. New Muthilde, British str. 549 tous. Capi E. G. Bapley, from Haiphong and Pakhei, with a general cargo, lying at buoy No. 111 Yik Tai S.S Co. Souchow, British son. 129 tons) Capis E. Monkman," from" Shanabai and Amoy, with a general eargo, lying at buoy No. 812-B&S.

Taikun Juru, Fapanese str., 1.291 zona, Capt. Ishigaki, from. Hoihgs, with » general cargo, lying at hoy No. 115.

Y.KK.

"

West Parabia, Ametienu str., 1,507 tous, Capt. . Winkel. from Manila, with a general cargo, bring at bany, No A56-Struthers & Barry,

September 2nd.

· „Atrėn», -British str. 4 tank, Capt. 11.

S. Andrews, From New York, with a general cargo, lying at Holt's'wharf.

B. & S.

!

Aưa Jaru, Japanese str.. 22717 tons, Capt. T. Karita, from Singapore, with a general cargo. ¡sing at buoy No. A.-N. V.K. Chinhun, British .. !,"cons, Hapt

G. Byes, frita Baazkak, with general cargo, lyng at hogy Sa, 09 -BAS

***

A

The Bank Limitad

Line, Pacific Mall S., C. Canadian Pacific O. 8. Ltd. Struthers & Barry.****

Nippon Yasen Kalaha

URLLS

Um 1st. Okt.

U 10th ist.

Uu 10th inst., 10 am.

On 3rd inst

On 13th inst

On 26th lust, 11 am-

On 28th inst.

VESSEL'S, MAMES

ĮVOR FREIGHT

APPLY TO

TO WE DESPATCHED

Maru

Kamakura Mars. Jap. Southwestern Miller Brit ....Pericus

Brit. Fresident Lincola Am West Paralon Empress Canada. Brit.

Nippon Yason Kalaha Prince Line

On

Am.

Jap.

Arabia Maru

Achilles

Previdt. Madison. Am.

Kalea

Kalyan

la

Azay

Azay Le Ridean... Fran

เช่น

Oo 7th inst.

PAUL

-

Andre Leben

Maritimes

Barona Maru

City of Manila

Schich Afrous

MARSEILLE, LONGtks, Antwaar via SINGAPORE MARSEILLES, LUSTY, R'DAN, LITE & GLASGOW MARSEILLES, -

HAVRE, LAVERPOOL & GLASGOW GENOA, ANTWEEF, HorizRDAN, HAMBURG, BREMEN, &C. LONDON, ROTTERDAM & HANSURG með LONDON HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, ¿C LONDON, KOTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM, RISTTERDAM, HAMBURG & BAKER ANTWERP, HOTTERDAM & HAMBURG DOMBAY VIB VINGAPORE & COLO STRUTS & CALCUTTA

SINGAPORE, PENING & CALCETTA

PINANG, COLOMBO, Houbar, c.

108 PINANG, COLOR30, BOMBAY, &c.

BELAWAN DEL SINGAPORE & BRINDISI, VENICE TRIESTE WEIHAIWEI, Ciszoo & Traș TIIN Hatphone vis HAIHOW & PAKHOJ KEELUNG in Swarow & AMOY SANDAKAN

AUSTRALIAN Posts via MANTLA AUSTRALIAN PORTS

Australian Parts

Kona

& YOKOHAMA

SKANGUAL

TSINGTAU via SWATOW & SHANGHAI HENGHAL, Mori & Kos

SHANNAL

Quasuna, Most & Kone..

SHLIGHT & Kon

AMOY & SHANGHAI

XOXOHAKA, KOBE & Mole

310&LOBL

|

Mosi & Kona.

YOKOHAMA, KOUE, NAGASAKI & SHANOHL JAPAN FORTS TIZATSIN BATAVIA

CALCUTTA, SINGAPORE & HANGGON

***

Lecat...

|

Shoren Kaisha

Swir

...rii Batterfield

Admiral Uriental Lasb

Knit PAU.-B. L&AL

-PNippon Yut Kanba

Brit The Lank Line, Lad Brit

Je Co

Ger Satterfield & Swim Melchers & BriBatterfield a Swire

Osaka Shozen Kalaba

Maru Pembrokeshire Brit. ... Boston

Maru

Matheson à Co., Ltd.

Dat zoos Japan-Liin

Gor.

Allert Vogler

Sado

Katanag Taima

Brit

Sardinia

Hris

Brit

+1+

Soudan

Vaz Cloga Veneza

Kneichow

Chukwa Maru

Taikwa Mars

Tango

Mara

Arafura

Taiyuan

Mard

Mores

Henter Breckelmann & Co... Nippon Yusen Kaista

P. &

Oo, lid.

Duz Java-China-Japan-Lijn ikal

Dod wall & Ca

Br. Batterfield = 4.

P.

Jap..

Yamashita Kison Kalaha Yamsanita Kisen Kaba

deson & Co., Ltd Yasen Kaleba,

Brit, f. 20.-B. LàÁL

Swits

Jap Nippon Yuson Kaisha

Brit. Batterfield

Brit

Bess Jardin,

Bri.

SP1 P. & O.-B. I.

Brin

On 2015 inst

On 12to inst

On 6th inst

On 14th inat

On 29th inat.

On 10th inst., 11 s.m.

On 11th fust

On 6th inst. On 10th inst.. Un-dth inst.

On 5th inst On 13th ins On..8th inst About 23rd inst Un 21st inst.

On 3th inst., 3pm.

Onth inst, 1 pm. Ou 5th inst, Noca On 30th inst. On 11th inst. On 7th inst

On 10th inst., 4 p.m. About 5th inst. About 4th inst On 5th inst., 1 p.m.

On 17th inst., 11 am..

On 1st Oct.

On 19th Oct.

Un 8thiast,

Co., Ltd.

Da 3rd inst, 10 am.

AL

ital Dodwell & Co., Ltd.

Uns, Jara-China Japan Lin

Brit. P.&0-B LAL

Botelhe Broa

Brit Jarque, Matheson & 06., Ltd.

Java Cuina-Japan Lije

Osaka Sporen Katila

Tairen

Arafur

Brit. P.-B.

L&AL

...C. Lepaz Y Lepoz

span.

Shunku Maru

Jap.

Osata shosen

hosen Kaitha

Dat.

Haming

CALCUTTA VIA SIngapour, Pexang & Bingoox HATHONG vis HöNOW...

T

Amor, SWATOW & SINGAPORE

Lake Gulpen Mingsang

SWATW & BaseLUX

SWA.D, ator & 2934o*

i

|

STATUR, NMJr. & Fobosaw -- JasILA

City of decom. Meya wa ama tena, Capt. Bul. Grow, Sippers with a general cargo, siyiket Hol's whari.bank. Line..

Glenugle, British sebou, 5.313 tom, Capt. 0. 0. Shápson, Trum London, which port she left on July with, with

a general cargo. lying at Kowloon whart-Jurdine. Matheson & Co."

MANILA

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ke. MANHA, CEBU & ZAMBOANGA

Hain Wah, Chinesi stra 435 tons. Capt. | By Butley, "Mr. L. Sandercook. Dr.

J. A. Morphy from Thesteny, with a F. Sommers. Mr. P., D. Sutherland, general ce buka COM SN. Miss G. Tolle, Miss A. Walu, Miss M. F. whort-CMSS. 46

Woodmo. HE. Liang Shil Yi, Mr. Yan Kungabour, British Ste. 1,552 dotis, Capt.

Pak Law Me Ma Soo, Mr. and Mrs.

C. Plunkett Cole, from Bangkok di Costello Miss D. A. Peck, Mr. H. Swatow, with a general cargo, lying At Stonecullers B. &.S. Macam Muru, Japanese str. 2993 tons. Capt. Y. Kawaski. from Karatsu, with a general cargo, lying at buoy No. B-Nanyo Yusen Kaisha. President Indison, American str.,

Bichardson, Mr. C. G. Anderson, Misses P. and J. Anderson. Mr. T. D. W. Bannister. Mr. Chang Kwan, Mrs. E. M. Cessor Mr. C. F. Crawford, Mr. J. Gotuaco, Mr. F. B. Gros Mr. J. S. Gubbay. M. R. Hail. Mr. W. Hall, Mr. H. E. Jackson. Mr. M. Klatehko, Mr. tous, Capt. Thes. P. Quinn, From F. J. and Mrs. Mayers, Mr. B. C. Ong. Seattle Washington, which port shef Mr. C. K. Ong, Mr. T. Paget. Mrs. teft on August 12th with 1,200 tons H. and Miss B. Richardson, Mr. and of general and Mour, lying at Kow- Mrs. A. R. Sutherland, Mr. F. J. loon wharf-Admira: Oriental- Line. Tavares, Mr. P. G. Weber, Miss Lee Lui Skunku Maru, Japanese atri, 6.027 tons, Wah, Miss Lee Boa Wah, Mrs. Liang Shi

Capt. T Fujita, from Singapore, which port she left on August 970).] with a general cargo, lying at buoy No. [email protected]. Taitou Mura. Japanese Str., 540 tona, Capt. T. Kimura, from Kóbe, lying at buoy No. C19,–––M.D.K. Fataling, British str., 1.424 tons, Capt. H. W. Chandler, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point wharf. 3. & Co.

CLEARANCES.

September lat. Hanyung, for Port Wallet. Kiangsu,"for Amoy. President Munroe, for Matila. Soochoir, for Canton. ounii, for Kwang Chow Wan. dunning, for Swatow.

September 2nd.,

Amherst, for leihow. Anler, for Tsingtao.

Awa furu, for Shanghai.

Crosskeys, for Cebn.

fiaihong, for Swatow,

Hok Canton for Kwang Chow. Wan.

Ikamaran Mars, for Hongay, Silverelin, for

nito.

Strathburne, for Kwangyen. Taishan, for Swatow

Taito Maru, For Shanghui. Taming, for Hoihow. Tungshing, for Swatow. Fan Cluun, for Swatow. Xalahing, for Canton.

PASSENGERS,

ARRIVALS.

Per Glenagie, from London, on Sept. 2nd:Mr. Cox, Mr. Jones, Mr. Hall, Mr. Johnson. Mr. Munson, Mr. Isaacs, and Mr. Andgewe.

Y., Misg Liang Mon Chin. Miss Liang Jung Sung, Mr. Liang Ting Min, Master Liang. Mr. Loy Chang, Mr. Seng Tuan Foo, Mr. Toni Shui Lan. Miss E. S. Atkins, Mr. F. H. Bowrey, 31r. and Mrs. A De Cook, Misses R. and E. M. Cook, Miss 31. Cooper. Mr. W. H. Grgen. Mr. II, A. Leslie, Mr. and Mrs." E. W. L. Martin, Mr. R. Sands. Mr. and Mrs H H. McGuire, Miss E. Middleton-Smith, Miss Beatrice Pope, Rev. and Mrs. C. W. Shoop and two children, Mr. E. E. Virji, Mr. and Mrs. T. W Worsnip, Mr. E. U Murphy, Miss M. D. Hirt, Mr. Poon You Chung Mr. A. Arch, Mr. E. Bostend. Miss R. Craft, Mr. M. Dumas, Mr. and Mrs. E. C. Howe, Mr. and Mrs. J. S. Kunkte, air. C. E. and Mrs. Lumpp, Misses A. and E. Lyen, Misses E. H. McPherson, Mr. and Mrs. H. G. Miller, Miss K Pustakin, Misses F and M. Pike, Mr.

.. Pyner, Miss N. Spivey, Miss R. C. Stewart, Mr. O Suares, Miss M. V. Summer. Mr. N. Tereshnkoff, Misa H. Vaughan, Miss G. Ching, Miss R. Ching, Mr. Ching Yue. Chung, Mr. P. K. and Mrs. Ho. Mr. M. W Khan, Miss I.. Lau, Miss A. Lau, Dr. T. L. Lee, Misses M. and S. Lee, Mr. C. C. Li, Mr. Ling Peh Chu: Mr. Cho A MA BÍT Ng Bản Ngin, Mr. Shau Pin, Mr. and Mrs. Tan Mow Sze, Mr. J. P. Wong, Mr. Y. M. Miss, Mrs. J. B. Craig, Miss E. Craig," Mr. and Mrs. H. G. Ramil, fr. I. B Simpson, Mr. and Mrs. M. D. Mann, Mr. S. E. Baxter, Mr. G. E. Blacker, Mr. W. R. Mowll, Mr. H. M. Soyder, Mr. D. and Mrs. Millam, Miss 4. Obaldo, Dr. G. E. PL-It, Miss E M. Spessard, Mrs. Beliatzky, Miss L. Beliatzky, Lieut. E. P. Earle, Mrs. R. Eidmen, Mrs. E. Misses J. and. Master Esser, Mrs. H. C. Flanagan.

SHIPPING MOVEMENTS,

Por Admiral Oriental liner President Madison, from U.S.A., Japan and Shang The P. & O. e. Malwa, from Hong- bai, on September 22nd:-Mr. C. L. R.kong, arrived at London on August 29th, Becker, Mr. T. Chaloub, Miss G. Chan, at 7 a.m.

Miss A. Chan. Mrs. Sin Cheong, Mr. J. The R.M.S. Emprens of Asia arrived E. Govington, Mr. G. T. Hopper, Mr. at Nagasaki on September 1st at 3.20 O. F. Hanwell, Mr. P. Hiatt, Mias D. R. p.m., left yesterday at a... and is Murray, Mr. Husog Yok Ngo, Mis due at Kobe to-day, September 3rd, at Bemedios. Mr. Geo. W. Armstrong, Mir 5 a.m.

"EMPRESS OF CANADA” BERTES AT SHANGHAI.

K. Tyson, Miss F. Siu, Mr. Wm. Barber, "The Admiral Oriental finer President, Mr. W. L. Bowler, Mr. Zia Yuen DingMadison will sail for Manila at 5 p.m. Mr. P. C. Edwards, jr., Mr. Arthur Gto-day, September 3rd, and set at mid- Fisher, Mr. C. F. Humphreys, Mr. A. G.night as previously advised Kempf Mr. D. McIntosh, Mr. M. H. O'Malloy, Mr. N. Rojas, Mr. P. del Rosario, Miss P. Strickler, Mrs. H. P. Strickler, Mr. Wm. G. Strickler Miss Ruth Strickler, Mr. K. Takahashi, Miss The Canadian Pacific str. Empres bƒ Mary Vincenheller, Mr. J. J. Waters, Mr.Canada berthed safely at the China Mer Herman Ziegler.

chanta lower wharf. This was the first Per RMB. Empteen of Canada, on time the great yessel had been brought September 1st-Miss G. R. Brigham, up the Huangpu The bringing of the Miss J. E. Budd, Mr. A. Cameron, Mr. Canadian Pacific vessels up to Shanghai, 8. M. Churn, Miss W..F. Cocks, Mr. and remarks a Shanghai contemporary, is Mrs. R. Farraut, Miseen J. Reed and F. proving a grent convenience to passeng- Farrant, Miss Smith, Mrs. J. J. Harers, inasmuch as there is not the samo rington, Miss Wave Lailey, Mr. R. F. burry to embark as there was when "the, Mattingley, Mr. 8. M. Monroe, Mr. M. ship lay off Woosung.

Kwangetow

Canada

...Am.

Preside Madison.

C. Lopes Y Lopez

West Carmona

Pacific Mail S.5. Ub.

Bris Jartuso, Matheson & Co., Ltd. Bath Batterfield & Swire

Brit. Butterfield & Swira

Douglas Laprack & Co.

Douglas Lapraik & Us.

Brt. Canadian Pacific 0, S. L. Bardine, Matheson & Co., Ltd. Ain

Admiral Oriental Láns... Spaa Botelhe Bro.... Brip

Struthers & Barty

***

Un 5th inst.

On 19th inst

On 5th inst

About 5th inst

On 6th inst.

On 10th inst.

On 6th inst.

Un 19th Oct.

Us 3rdiasti

Un 3rd inst., Noon

About 3rd mat.

Un 16th inst.

On 7th fast; 7 am, On 10th inst., 230 pm. On 9th inst, 2.30 p.m.

On 5th inst., p. Da 9th ina

1932, 5 p.m.

Un 3rd fast.

Ja asias,11 au

On 3rd inst,

Un 30th Oct

On zith inst

CANADIAN PACIFIC

THE

"EMPRESS OF CANADA

'WILL SAIL FROM

HONGKONG

ΤΟ

MANILA

5 P.M., WEDNESDAY, SEPTEMBER 3rd

AND WILL SAIL FROM

HONGKONG

TO

VANCOUVER

NOON, SATURDAY, SEPTEMBER 13th

via Shanghai, Kobe & Yokohama.

Passenger Department: Telephone C. 752. Freight and Express Telephone C.. 12.

CablexGACANPAG.”". Cables: "NAUTILUS."

HOLLAND EAST ASIA

of the United Netherlands Navigation Company,

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD HONGKONG TO SAN FRANCISCO

..

VIA

SHANGHAI, KOHE YOKOHAMA, & HONOLULD

4.8. *PRESIDENT LINCOLN”. ..

AS. " PRESIDENT CLEVELAND”

Wednesday, September 10th, at 10 am, Wednesday, Septembur 24th; at 4 p.m..

"Sailing and Fares subject to Change Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

́ÏOCAL EQUIVALENT OF

£112 £1IO

th

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALLAND

POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

SAN FRANCISCO

LOS ANGELE BALT LAKE CHICAGO

NEW TOEL

CORN ROPING WITH ANY

DIRECT TRANS-CONCESS

ENTAL) - BAILWAY

VISIT

YOSEMITE

GRAND CANYON

FEATHER RIVER

YELLOW STONE PAKK

ATLANTIC STEAMERS. * NIAGARA FALIS,

HONGKONG-MANILA

SS, "PRESIDEST CLEVELAND

Sunday, September 14th, at Noon.

For Fall Informaton regarding Bates, Space, etc, apply to

PACIFIC MAIL - STEAMSHIP CO.

Came Addzoną. VRANŲ

Los MLOUR, QUser's BUILDING, HONGKONG,

Tel. Central 141,

3333,

NYK

Canton Agents: HOLTOAK MASSEY 4 CO, LTD. -

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porto

Through Bills of Lading isaned to all Overland common Points in U.S.A. and Canada Through passage rates to Europe is America G.$495, 0.3420, G.8440 KAGA MĀRU

Friday 26th Sept, at 11 .. IYO MARU

Wodnes ny, 15th Oct.

P

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.

HARUNA MARD

KAMO MARO

Wednesday, 10th Sepest 11 to Wednesday, 24th Sept.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

Friday, LIVEEPOOL. vis MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU (Call: Glasgow) DELAGOA MARU

K

25th Sept

Monday, 8th Sept. Sunday, 28th Sept

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila Ports.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

Wednesday, 17th Sept: attam Wednesday, 15th Oct

Wedonday, 3rd Sept.

NEW YORK & BOSTON vin PANAMA. 2

MAYEBASHI MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

#

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Sunday,

Plat Sept

Monday,

29th Sept

Monday,

8th Sept...

Friday, -10th Sept

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

BADO MARU

TOKSUHIMA “MARU..

YAMAGATA MARU

CALCUTTA MARIT

JAVA & CALCUTTA via Batavia.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..

TOSHINO MARU-

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA Thursday 11th Sept.

PENANG MABUA

MATSUYE MARU”

ATSUTA MARU.

KASHIMA MARU

Telephone: Central Nos. 292, 293 & 2427.

For further information, apply to-

Monday, Monday,

eth Sept.

8th Sept.

Wednesday, 10th Sept,

Tuesday, 23rd Sept

NIPPON YUSEN KAISHA. Y.YAMAMOTO, Manager,

K

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATIÓN

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-vis Saigon, Singapore,

Colombo, Durban and Capetown.

"BEATTLE MARU”—

BOMBAY Tia Singapore and Colombo.

• HONOLULU MARU”..

BORNEO MARU-

ALTAI MARU*

LINE

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP—ria Singapore,

Colombo, Suez and Port Said.

"ARGÜN MARU”

Thursday, 4th Sept Friday

5th Sept.

-ALTAI MARTY"

Friday,

12th Sept.

4th Sept.

Monday,

8th Sept.

Monday,

15th Sept

Thursday,

2nd Oct

Friday,

$26th Sept.

Friday, 25th Bept

Wednesday, 15th Oct.

Wednesday, 3rd Sept

Regular Four-weekly Service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports SAILINGS FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

'BOETON"

BOEROE

UOSTKERK

AND BREMEN.

6th September Beginning of Oct.

For.

OUTWARD BOUND STEAMERS DUE TO ARRIVE

***BOEROE"

**OOSTRERK“

'SCHIEDUR”. "OUDERKERK

"OLDEKERK

HONGKONG.

...Due here on the 28th August

23rd September Kad of October End of November End of December

All Steamers have a Imited Accommodation for Passengers. For Freight, Fassage and further Particulars, Please Apply to-

ephine Centr

JAYA GHINA-JAPAN

BANGKOK, SAIGON vis SINGAPORE.

* KISHU MARUSSA

CALCUTTA yis Singapore & Bangoon.

**HAMBURG MARU”.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and

Japan Ports.

*** ARABIA MARU” M.

New Youx via Japan Ports, San Francisco and Panama:

" ALARKA MĀRU* (From Kobe) *** JAPAN PORTS. ORAN

KAIJO MARU”"AU"

Saturday, 6th Sept Saturday, 18th Sept.

**SHUNKO MÄRE.

* LONDON HARU”.

"AMUR MARU":"

KuzLung via Swarow & AMOY.

Sunday,

“AMAKUBA MAHU”.

Bunday

7th Sept, p 14th Bept, & pa

TAKAO TIA SWATOW & AMOY.

Thursday,

4th Bept,

Wednesday, Brd Sept.

*KOTSU HARU”

TAKAO & KEELUNG

"KWAYO MARU'

For further particular please apply tommu on kraja

OSAKA SHOSEN KAISHA

LYN,

Agenta.

lephone Nos. 4088, 4069, 4000, /

York Building.

· K. SHIMA, Manega,