1924-09-03 — Page 11

ELLERMAN &

JRE.

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTEN SAILINGS FROM Havorong,

CITY OF MANILA"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER sko," 1924

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

11th Sept.... Havre, Lidon, R'dam. & Hamburg,

PASSENGER SERVICE.

POINT OF LARORE"

28th Out Shanghai and Japan. UITY OF LAHORE"

4th Do...Marseilles, London, ets,

Do.. CITY OF KARACHI” ............ 9th Jan........ CITY OF BARODA ",

"A" Cla

Do.

1L

"B" Clas.

FARES TO LONDON.

BING 140 C "A*...£99. "B" | Stetz 2nd Class “A”....£i£

Cargo Steamers, Saloon Passage--£68.

For further particulars, apply to—

THE BANK LINE, LTD. (Tel Central 780)

HOLVOAK, MASSET & Co., LTD., Canton.

P. & 0. British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, BURMA, CRYLON, INDIA, PERILAN GULE, WE INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ENCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.-

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)]

11

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT, TO ALTERATIONS.

Stowmare Date of Departaros

Porta

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONGO "TAKING".

HUIHOW

& SINGAPORE

SWATOW SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI &

NEWCHWANG

SWATOW & SHANGHAI

AMOY SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

On 3rd Sept. 10 am

CHINHUA

*SOOCKOW

On 4th Sept, 10am

-On 4th Sept, 2.30 p.m

LIANG CHOW

"KIUKIANG

ས་ ཁྱིམ ས

On 7th

Noon BL

"YINGCHOW

"SHANTUNG

D.L.

9.30 p

AMOY, SWATOW & SINGAPORE WAIRAIWAL CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & SHANGHAI AMOY, SWATOW & SINGAPORE "TEAN”

On

*KWANGOROW* On "9th "KINGTUAN" Da 10th Sept. 2.30pm

KUFICHOW ... On 10th Sept. 14 pm, BUIYANG -Da 11th Sept., 4.30 pm. On 14th Sept 1.30 p.m SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Eleobrie Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to. Pukow), Tuesdays (via Amoyi Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tringtao), Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtans and North China ports. Pamengers for Shanghai do not require to tranship at Wooning.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tosadays, to and from, Bangkok via Bwstow maintained by new "K" almas steamers, attmotively fitted for passengers, with double and singla berth cabins.

For Freight or Pasage apply to-- TELEPHONE CHETRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.

CARIO AND PARNAGK QAN BE ISITED AT THE GIFICE OF BUTTERFELD & SWILL

[4

S.S.

Tou

BOSTON

" PERSEUS "

"CITY OF YOKOHAMA”

"TEUCER"

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service at the

BLUE FUNNEL * LINE

(OCEAN S. CO." LTD., AND CHINA MUTUAL 8.S. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.).

Sailings from Hongkong.

-vis Sast Canal

...via Suez Canal

*Boston and New York only.

via Suez Canal

tosh Sept. 21st Sept. 1st Oct

Stemmers proceed via Sam Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

"SARDINIA"

· 6,681

KALYAN" NAGOYA

9,118

6,834

11th Sept

KAISAR-I-HIND "

11,430

30th Sept.

do. do

6,696

30th Sept.

8,203

4th Oct.

S'pore, Panang, Colombo & B*7. darių kvadra à Antwerp,

7994

14th Oct.

"MOREA

1809 UCL

do.... do.

ז"

8,913

1,840

.18

"VALWA"

10,041

37th Oct. Nov. 13th Nov.

"SARDINIA

6,661

25th Nvo.

KARMALA

9,098

19th

No

da, S'pore, Penang, Colombo & B'hay, Hara, London & Antwerp

MANTUA

10,901

13th Dec.

"SOUDAN

6,696

23rd Dec

*KHIVA

9,097

27th Dec,

14

1925.

* MACEDONIA '

11,069

"BICILIATM

6,813.

¡ 20th Jua

"KALYAN

9,118

Data Jan.

"MOREA

"KASHMIR

MALWA

10,911

7th Feb.

8,903

Slat Feb.

10,901

7th Mar.

"KASHGAR"

8840

21st Mar.

For Fright and Particulars, apply to-

"MANTUA *

10,902

4th Apr.

From

Hongkong

(about)

Destination

4th Sept, Noon Spurs, Pasang, Colombo à B'bay. 6th Sept., Noon Mark, Liam, & Antwerp

'pore, Pousa, Colombo &. B'bay. jalar, London_a darwyry!

do.

S'pore, Penang, Colombo & Ebay. | Karevillea, s'duo, & à'werp

¡Marsailles, London & A'werp.

Spore, Peasug, Colombo & B'bay, Mam, yondɔn & Antwerp,

do.

da

do.

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS SUBIKOT TO ALTERATION DA

Steamer

“TAIYUAN” "OHANGSHA*

Art. Hongkong Saila tor Manila, Sandakan, Thurs

about

5th October

31st October

I & Aux. Por

about

10th October.

4th November

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Redused FAZON Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight and passage, apply to Telephone No. Central 36.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

·BUTTERFIELD & SWIRE ·

HONGKONG AND QANTON.

OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. DANTON.

BRITISH

INDIA-APUAR

"TALMA"

(17

"TILAWA"

10,000 10,000

*TAIREA"

8,300

3rd Oct.

da do.

M.

Nart Bailing,

Pro. Am.at Hakg.

Mail Steamers.

from Marseillen.

and Sailings for S'hai. and Japan.

AZAY LE BIDEAU..

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

M.

Probable Sailings from Hongkong for

Marseilles,

7th Sept

Froquest connections from Asatralia with the Following --- The Union 8.8. Ca's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Yansonter" The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal. -

The P.&O. Branch Service of Steamers to London, ris the Uspe..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Landon via Panama Canal.

SAILINGS TO. SHANGHAI AND JAPAN

"TAKADA”. 11

5,949

Pâta Oct.

EASTERN

AND

AUSTRALIAN . SAILINGS (South)

"ARAFURA"

6,000

1st Oct.

*BT. ALBANS -

4,50

.29th Oct..

* EASTERN"

4,000

16th Nov,

Manila, Sandakan, Thursday laland, Townsville, Brisband, Mydney Melbourne.

San Francisco, etc.

AMBOISE

CHANTILLY

PORTHOS

SAILINGS

Sta Nept 1pm, Singapore, Penang & Lislettük. 16th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK" SRA AND

DANUBE FORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJT:

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLABS flat Clar......£ 95.0% Okl. STEAMERS 2nd ......£68. DR. Od,

w

Through Tickets to London sad Loading Towns of Europa.

#

1.0.

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (GARGO BOATS).

Sails about 30th September.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

UNT

Sails about 7th September, Sala about 4th October. Sails about 7th October, Bails about 7th November.

14th Aug.

15th Sept.

98th Aug.

29th Sept.

11th Sept.

.. 14th Oct.

14th Sept.

28th Sept. 19th Oct 16th. Oct.

9th Nov,

"KASHMIR"

9,813

5th Sept., p.m. Shanghai, Moji & Kabe.

"BOODAN"

"ARAFURA"

- TAIREA”

MUREA

6,000

6th Sept., p.

5,000

6th Sept.

Shanghai & Kobe. Moja Kobe,

8,500

10th Sept'

do.

88 "PERSIA'

10,811

19th Sept.

Shanghai, Moji & Koɔ

"KASHGAR"

8,840

3rd Oct

BT. ALB

ALBANS

4,500

4th Oct.

SICILIA

6,813

4th Ust.

}

B CLass flat Class.......... STELMEEN 2nd

83. Om. Dd.

****

60. D. d.

"TAKADA

* MALAYA"

TALMA

"KARMALA "

EASTERN -

** SARDINIA”

0,849

5th Oct.

10,841 10,000

18th Uut

4,000

8,884

#

TILAWA

"MANTUA

10,000

10,802

*BOUDAN"

6,696

"ARAFURA"

&,000

"MACEDONIA "

11,089

lata Dei

9,097

2201 Oct

Lat Nor.

1&1 Nor.

1st. Nov. 3rd

Nov. 150 Nor.

29th Nov,

23th Nov.) ..Bch Dea.

do,

zhanghai & Kobs.

Suguay Most & Robe,

Moji & Kobe.

doji & Kobe.

& Kobe. Moji & Kobe. Sosagbai, Meji & Kobe.

aa

(Shanghai & Kobe.

Mon & Kobe

Shanghai, Moji & Köbe.

Moji & Kobe

Moji & Koda

E.S

"VENEZIA " 8.8. "LACONIA " 88. "FIUME-L 88 PERSIA”

** KALYAN

** SICILIA “

6,813

3. QUEEN'S BUILDING.

"ST. ALBANN”

1,500

"MUREA"

10911

*"KASHMIR"

8,953

37th Dec. 27th Doc.

1925

3rd Ja

19 Jazz

24th Jan.

Shanghai & Kobe.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe.

82. "UMZUMBI”

do.

10,941

J

7th Feb.

"do.

****

8,840

21st Feb.

LU,Jua

Tim Max.

9,098

21st Mar.

11,039

3rd Apr.

Shangazi, Mop & Yokohama Shanghai, Moji & Koo

loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

"C. F. LECOCQ" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dua

་

to arrive about 3rd week of September. Bailings subject to alteration without notice,

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

For fall Particulare, apply to:-

Telephone: Central 740.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Chau Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent cuisine.

-FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

"MALWA" #KASHGAB":

* MANTUA* "KARMALA »

"MACEDONIA”

All dates are approximate and subject to alteration without notion.

· WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangoon must defray their own Hotal expenscs at Singapore while awaiting the on carrying steamet,

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 34 ft. x a ft. x 1 ft, will be received at the Company's Once up to Noor on the day previous to sailing.

"For Further Information, Passago Fares; Freights, Handbooką, sto, apply dom [2

A MACKINNON, MACKENZIE & CO,

22 Des Von Bond Central, HONGKONG

Agents.

Cargo only

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, OGLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE

Sails abozi S1st Augush¦ Begular Passenger and Cargo Service to South African Forts Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the sboys Lines apply tos-

Telephone Central 1030.

DODWELL & CO., LIMITED

Agentu

HAIFOONG

1 Capt. W. 8. Turnhall

HAINING

Capt. W.O.Passmore

Capt. Ellie Walker

Friday, 1 Tuesday,

Friday,

6th Sept at 1 pm.

9th Sept, at 5 p.m. 12th Sept, as a pm.

+47

ELALEONG

sarrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor),

For Freight and Fasiago apply to→

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallinga to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88. "SOUTHWESTERN - MILLER'

8.8. MOORISH PRINCE”

For Freight and Fell Factionlars, apply to- -

Telephone: Central 3165, Talegrams Faraprince,

'lat October

1st November,

FURNESS" (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)"

King's Building.

K

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Bleamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant,

(REGULAR FREIGHT & PARJENGKE BARVICH.

12ZWIER

KEELUNE. HONGKONG, OANTOK A HAIPHONG,

SABATINES FROM HONGHOTOS

For CANTON

"For HALPHONG vis Hofhow & Pakhoi

*KA "OBUKWA MARU”A

on or about 5th Spet, For KEELUNG via Swatow & Amoy

14 “TAIKWA MARU” ..... anh thu từ cho anh Sopt For further particulare, plssss apply to—" Branch Office

No. 17, Bonham Strand Warti

Tel: Cerifil No. 155.

E. METARAL AFRIC

Top Floor King's Building, Tel. Central Mom, 140 & 4457

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIFB.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELESİ

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. UBABWEST FAKALON"

U.S.8.B.WEST SEQUANA

WRIT

PROSPECT"

Dne Hongkong. In port. Leave Hongkong + 3rd Bept. Due Hongkong 14th Sept Leave Hongkong 16th Boyd

Das Leeyongkong, 29th Sept..

30th Bert.

U.S.8.B.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISOU TO

WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO UN

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

Das Hongkong 23rd Sept. Leave Hongkong 15th Sept.

TO MANILA CEBU AND ZAMBOANGA. U.8.8.8. *WEST CARMUNA" *******

THROUGA BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS, NOT SERVED,

TO MANILA, SINGAPORE. USSB “WEST CAJOOT":

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

LEVERETT

General Agent for

ZAMBOANGA AND CEBU.

Dus Hongkong 18th Oct. Leare Hongkong 16th Cet-

STRUTHERS AND BARRY:

JAPAN UHINA-PHILIPPINES, NDO CHIHA-STRAFTS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 3008.

Q. P. BRADFORD,

Bel Agent,