10.
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
August 31st.
Bandung Mura, Japanese str...2,2312 sons. Capt. K. Yari, from Balikpapan, with a general cargo, king at buoy No. A-Nanyo Yusen Kaishu, Chukan Men, Japanese str., 1,979 tons, Capt. 5. Furukawa. friza Keelung, with a general arg. lying at buny UBER.K.
Mainchang, Chinese str., habs tuus, Cape
J. Sundle, from Shanghai, with a general carga. lying at C.M.S.N. Co. wharf M,S,X? Co,
Kunakurn Maris, Japanese str., 3,024 ions, Capt. 8. Oehi. from Moji, with a general cargo. Iying at buoy No. ANY.K:
Kiangau, British xtr.. 1.588 tons, Capt. F. Mitchi, from Amoy, with a general cargo, lying at Taikoo Durk
B. & S.
Aurorus' Bura, Japanese stig. 3.37 tuum,.
Capty, G. Mosula, from Moji, with a general argo. lying at Kowloon whari NYK. Paling Maru. Japanem str., 14434 104,
Capt. R. Nagayama. from Shanghai and Suntow, with a general cargo. lying at buoy No. C19-N, 1. K. President Mondor, American str.,
tons, Capt. A. Ahman, from New York viu ports, with a general cargo, -Dollar S.S. Line.
Sunli, Portuguese str., 10 tous. Capt. G. Souza. From Kwang Chow Wan. with a gerai vargo, lying at bai- kang wharf-Hang Kic Co.
"Tomashina Mark, Japanes str.,
is
זלה
tons. Capt. R. Miyazaki, fron, Kres hunz, with a cargo of coal, lying at búoy N. C47.--M.B.K.
1.173 tons, Capa R. W. Bateman, from Shaughat and Swatow, with, a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardim,
Tung Sutay, British
Matheson & Co.
Wakum" Mera, Jajšinese str., 767 tons. Capt. T. Takase, from Moji, with a general cargo, lying at Wharf-NYK.
Kowloon
West L'anguka. American str. 1520 tas,
Capt. 3. Martin, from Shanghai, with a general cargo, lying at Ston~ culter Struthers de Barry,
Une Long Ba, fritish ste, mid tone, . Capt. C. Masseions from Hoihow, with agrnerni cargo. lying at buoy No: B2-Chrong Yue S.S. Co. Jannan. British, str. 120 fans. Capt. W. Soon, from Shanghai and Swa- low. lying at buoy No (20R & S.
September 1st.
Andre Lean, French str. 787 tons. Capt. J. Cousin. from Marseilles and Saigou the latter port she left on August 27th, with a general go, Tying at buoy No. AS-M.M. City of Birmingham. British str. 1.009 tons. Capt. Ꭻ . McKenzie, from Shanghai, which part she left on * August 29th, with a general cargo,
lying ar bany No. AG-Bank Line Fingal, Norwegian str., from Canton,
Tying at West Point
Hok Custom, Chilean str., 288 tons. Cuir, Leung Long. from Kuang Chow Win, with a general cargo, dying at bung CIS.-Hong On Co.
Kwaya Mabe, Japanese, str. 2,769 tons. Capt. R. Ito, frem "Sandakan, with a general carging nu buoy Nu 128-418. K.
Savereling British sorti 2007 tous, Capit, W. icicidas, from Shanghai, with cargo of rubacco, lying at huoy Nav B-Mitai Bishi.
Sunning, British str.. from Canton, lying
at-buoy No. Bo..... Taishan, Chinese Istry from – Canton,
lying at C.M.S.N. Co. whärt.
I
Fan Claun,«Dutch str., 1,862 tona,. Capt. I. Q. Bron. from Singapore, with a general cargo, lying at "buoy No. A-J.C.J.L
Wing
#ung, British str.. 2,672 100s, Capt. R. A. Young, from Hongay, with a general cargo, lying nɛ Qurry Bay.- Williamson & Co.
SHIPPING MOVEMENTS.
DESTINATION
BUENOS AIRES. via SINGAPORE”, dc.
New York a Boston
Bostos & New YORK, BALTIKOAK
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 2ND, 1924
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DAN SHANDIBCO VIR HʻNAL & Jay,. Porro & BLO. DAN FRANCISCO, &c. VICTORIA VANCOURT, B.C., TÍN BRABOBAI, &C.
HA, SLATTLE & VANCOUVER is J. FORTE, VICTORIA, VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVIE, &C. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER
'DEATTLEG VICTORIA, vins'kal Kose & Yoconama“
MARNEILLES, LONDON & ANTWIRF
MARSEILLES, ac2 DARRELL, ES, AC,
***
看好
$4
***
VEŠKEL'S NAME
Kanskurs Macu... Jap. SouthwesternMiller Bris. Brit
Am.
... Parsona ...President Liccola.. da
West Faralon Empress Canadia *** Kaga, Mara
FA
MARSZILLES, LOXODUS, ANTWERƏ VİL SINGAPORE ÉC......
14USARE MARSEILLES, LONDON, E'DAM, LIITY & GLASGOW. Marseilles, Havas, LavaurooL & GLASODW CENDA, ANTY
Kortzadar, Hamburg, Bazmiy,do.
ANTWERP LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, &C. LONDON, KUTTERDAM HAMBURG AMATERDAM, HOTTEMDAM, Hamburg à BAKKEN ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG BOMBAY SINGAPORE & COLORED STRAITS & Calcutta'
ས་
PENANG & CALCUTTA ---
COLOMBO, KINGAPORE, FENANG,
BOKAT, de SINGAPORE, FRNANG, COLOMBO, BOHDAT, &c, DINGAPORE & BELAWAN-DELI Baistai, Venice & TateNTE WEIHAIWEI, CILETOO & TIENTAIN HAIPHONG IS HAROW & FAKROZ KEELUNG vs SWATOW & AMOT SANDAKAN
AUSTRALIAN Pours via MaxILA Australian PORTS ABSTRALIAN Pours
**
Kona YoLORAMA via OWATON & SHANGUAI Shaunas, Non & Kosz EHANGHAI, Moar& Kenz SHANGHAI & Koan YOKOHAMA, AUss & Mosi AMOY & SHANGH Mort & Kont
VA
Most &
YOKOBAMA, KOBE, NAGASAKI & SILANO JAPAN PORTY
THE ATHIN
TIENTSIS
BATAVIA
CALCUTTA, SISUAPORE & MANGOON
Swalow, AMOY & FOJJAJW
Arabia Maru Achiuc
Nippon Yusen Kalaha Prince Line
FOR FREIÐUT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
On 2nd in Un" Ist Ot A. 10th inst
is
Our inst.
*** On 18th inst.
The Bank Line, Limited Fadide Mail 8.8. C. Strotherm & Barry
1...| 5MB.; Canadian Paciño O. B. Ltd.
Yusen Kalina **
Osaka Shoten Kainin
Buzzerfield a wire
gories Multi ev... geries
Maritimes
Fren. Moraguries Maritimes
Nippon Yusen Kaisna
On 26th inst., 11 am.
On 13th inst
'On · 6th insi Un 7th inst. On 14th insta On 29th ins8.
On 10th int On 11th inst On Eta int.. On 10th inst.
p
On 20th inst,
Presudt. Madison A,
Admiral Uriental Line...
· Qa 13th inst.
Kalyan
4
Bril
Azay Le Rideau
...Paul Locat
Freu Fren
Andre Lebou
Maru
Brit
The Bank Line, Ind
Brit
Butterfeld & Swito
Gar
Gor.
Malohors & Co.
Atras Argus Mara Pembrokeshire Boatan Albert Vogler Sado Mari
... Brit.
Busserfeld a Swire
DAL
Gor.
Kutang
Sardinia
Soudan
Van Cloun
Venezia
Kteichow
Chakwe Maru
"
Talkws Matu
ansang
Arsiara
Mara
Тајучат
Awa Maru
Moren Soudan Frame L Tibodas
Tairea
Arafura
קי
Lepor Y Lepoz
Shunku Maru
Unks Shoren Kalaha
Brit Jarding, Mathown & Co., Lai
Java-China-Japan-Idin
Heater Brookelmann & CL
Jap. Nippon Fasen k
alche
Bris Jardines, Matheson a Co, Ltd.....
P& QBLEAL
Beis P. & 0.-B. 1.& AL...
Brit. P, & 0.8. L. & A. L.
Das Jave China-si a pan-Edju Ital.
Dodwell a Dr.
Bril Battertiod & Swire
Kisen Kaisha Jap. Yamashita
Jup. Ta
Yazmenita, Kisen Kataka Janning, inteson à Co, Lui. Nippon Yasen Asisha
Bria P. & Q.-B. L. & A. Brit. Batterheli, & Swire
Nippon Yusen Kais
Brit. Jardine, Mathinson & Co, Ltd. Bat. P. & Q.-B. L·& A. E Brit. P.&O.B. L. & A. L. P&O-BLEAL Dodwell &
Brib.
1 & Co, Ltd. Java-nina-Japan_Lijn
Brit. P. & O-BL&AL
Brit. P. O...-B. I. ≈ a. L.
Span. Botelae Broz
Jap Osaka Shosen
Brit. Jarunna Michason Co., Ltd.
Das Java-Ominadapan Lije
*
•
Un 5th inst
'On 5th inst.
On 13th insh
On 6th insti
11a
About 3rd inat.
Om Sist inst."
On Stà inst..
3 p.m
Un hint, I p.m.
On 3th inst, Nooa
the 30th ingt.
On 11th
Ön 7th inst
$
On 10th just, p
About 5 5th inst
About 4th inst
On 5th inst, 1 p.m.
On 17th inat, llam
On 1st sh
On 10th Oct.
On sind inst.
On 3rd inst, 108.m.
On 5th ines.
Un 19th inst.
Ön 5th ines
About 5th inst.
*O
On 6th inst.
10th inst On 6th inst. On 12th Oct.
Oo. 3rd inse.
Ua 3rd inst, Noon
Aboat 3rd inst
7th inst, 7 a..
U sad inst., D.J.
Ou and izst, p.m.
On 5th inst., 1 pm,
Од
Un tad inst, 3 p.m.
On 3rd just
મ
Osaka Shokon Kaisha...
On 26th inst
CALCUTTA VIA SINGAPORE, PINANG & Rinooox.
HAIPHONG Yi Honor...
Mingyang
Lake Gilpen
Am
Factic Mail S.S. Co.
in
Од
13
Bria
Jardian, Matheson & Co., Ltd.
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
|
Swatyw & Baskok
Kiangs
Brit
Butterdald & Swire
Kaying
Brit. Busteroid
Swtro
Haifoong
prit. Douglas Lapraik
Haibong
Bri
...Empress Canada.
Douglas Lepraik & 135.
Brit.
Canadian Pacita O. 8. Ltd.
Bric
Jardine, Matheson & Co., Ltd. ...
On 8th inst., il .m.
Presidt. Madison. Legazpi
Am,
Admins: Oriental Line.....
On 3rd inst.
Spa
Botelhe Brok
Oa 2nd inst
West Carmona
Bria Struthers & Barry
SWATOW, Axor & Pochow MANILA MANILA
MANILA "
MANILA, SINGAPUKE, COLOMBO, EC.. MANILA, CEDU& Zašteuanga
CLEARANCES.
August Bist.
Chukwa Maru, for Canton. Chung Hing, far Kaang Chow Wan. Pity of Birmingham, for Singapore. Funchów, for Shanghai, Hanni, for Kwang Chow Wan. June, for Miri
Lerke, for, Hoitow, Lok Sang, for Swatow. Mauler, for Weihaiwei. Paling Maru, for Canton. President Liuculn, för "Manila. Shinsei Maru Fo 6, for Canton.
September 1st.
Ander Lebou. for Shanghai. Axio, Jur Flankou,
Bashu Maru, for Saigon. Chok Sang, for Statue. Gothic Prince, for Manila. Isinchany, for Canton. Hydranye, for. Swatow. Kamakura Miru, fer Saigon. Kaying, for Swatum:
Aurora Mar, for Batavia. Saiyin Moro, for Hougay. Schuen, for Ainoy. Tjilchert, for Yokohama. Tuwashima Maru. for Keelung. Truitas, for Singapore. Wakosa Meru, for Singapore. West Chodke, for Batavia.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
The B.I. and' Apear Line so. Palain|· Por MM. es. Andre Lebun, on Sept. left Anny for this port yesterday after 1st For Hongkong! Mrs. Allan, Mr. poon, and is die here this (Tuesday) Lopes, Mr. and Mrs. L. de Rosario and infant, Mr. Layadin, Mr. de Leon, Mr.
afternoon.
The P. & 0, sex, Suriliäin teft Shanghai Salvasok Imperial, Mr. Delinette, Mr. on this port on August 31st, as 10 m., Watson. Mr. Hah Check Koh, Mr. Hope. and is due here to-murrow at p.m. Mr. and Mrs. Smith, Mr. Dum, Mr. The P. & 0. 2.s. Kashmir left singa-Chen. Mr. Man Fan Hui. Mr. Alder- for this port on August 31st at 7 a... mann Mr. de Brock, Mr. Yianon, Mr. with the outward English maiks, and is Nepomuseruo, Mr. P. de Castro, Mr. due here in the 4th inst., about 2 p.. Simpson, Miss Paterson, Mrs. Frankel.
The P., 80, Fuudun lefs Singa Per Dollar ss. Prezident Monroe, from pore for this yiort on August 90th, at 1 New York and San Francisco, ri ports pan, and, is dão igre og the ath inst. aton August 31st:-Prof. A. Bonilla, Mr. A. B. Case, Mr. J. B. Crocker, Mr. J. G.
6 a.m.
"
Un 20th fast.
CANADIAN PACIFIC
EMPRESS
THE
OF CANADA
WILL SAIL" FROM
HONGKONG
"TO O
MANILA
5 P.M., WEDNESDAY, SEPTEMBER 3rd.
AND WILL SAIL PHON
HONGKONG
T
VANCOUVER
NOON, SATURDAY, SEPTEMBER 13th
via Shanghai, Kobe & Yokohama.
Passenger Department: Telephone C. 752. Fraight and Express: Telephone C. 42.
K·P. M
Cables: "GACANPAQ.” Cables: "NAUTILUS.”
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. on Batavia)
The Heo Line 92%. Bendtrend frùm. Daisley; Mrs. E. A. Daisley. Res. H. S. Middlebro”, “Antwerp and Lonilou, left Pieke. Mrs. A. Fieke. Mr. Maude M. Singapore for this port on August ist. Hasalinger. Mr. R. Higgins, Mr. Chas and may be expected to arrive here on 6. Hawer, Mrs. E. Hower. Rey. E September 6th.
Irwin, Mrs. M. A. Irwin, Mrs. M. Laing The as. Tgudurius. (Bine, Funnel), left and two children, Mr. Ole A. Lund, Col. "Port Said on August 23rd for Genoa, Ellia B. Miller, Mrs. W. Miller, Mr. J. Marseilles Liverpool and Glasgow, H. Parker, Mr P. L. Parker. Mr. P. E. The Curlope (Blue Funnel), loft Pieris, Mr. A. Peterson, Mr. Wm. A. "Port Said on August 5th for Boston Schenck, Mr. S. J.: Tease, Mrs. Helen and New York
Teaze, Sr. F. A. Dickhoff, Mrs. Milton THE STEAMSHIP The ss. Peleu (Blue Funnki), defu Whittle, Mr. Leopold Weil. Mr. Robert Port Said on August 9th for Landon, Fiekweiler. Mr. Chester G. Fuson. Mrs. Rotterdam and, Hamburg.
P. V. Fuson and three children," Mrs.
The 3.5. fiheretor (Blue, Funnel), left A. L. Fuson. Mr. B. T. Rich, Miss Helen Port Said on August 28th for Mararile Sittig, Rev. E. E. Walline, Mrs. R. H. London, Bull. Rotterdam and Hamburg, Walline and son, Mr. Kai Yin Wu.
The ss. Jebiles (Biao Funnel), from Pacific ports fijike on August 31st
3rd at 1000,
انهم
DEPARTURES.
R. Per M. M. an. Andre Lahan, for Shang-
for this port, and is due here on Sept. hai, on September 1st:-Mr.
Macdonald, Mr. Courthial, Mr. J. Noble, v. Fr. A. Pouget. Mr. and Mrs. P. J. Schluper. ir. J. das Caldas, Mrs. das Caldas and baby, and a large number of Chinese passengers.
The ss. Helenus (Blue Funnel), from Liverpool. left Singapore on August 30th for this part. and is due here on the morning on the 4th inst.
"
The 8.8. London Mara (0.8.K, Euro pean Line), left Singapore for Hongkong on August 10th, and is expected to nr- rive here on September 5th.
The Admiral Oriental Liner Prekrut HONGKONG WEEKLY
McKinley, which is due at this port "on September. sailed from Seattle on August 24th, on schedule.
The Dollar Steamship Liner President Fon Buren, which is due at this port on September 29th. sailed from San Fran. Cisco on August 20th, on gehedale.
-PRESS.
CONTAINING ALL THE WEEKS LOCAL NEWS,
The Paper to send Home.
VAN CLOON
will be despatched to.
SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DELI DIRECT, 11th September, 1924. 1st Class Fare to Singapore-$100.
This vessel offers excellent saloon accommodation
All lower berths. English cuisine.
Doctor carried, Wireless telegraph,"
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
For Freight and Passage, apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Agents.
Telephone Central No6. 1574; YORK BUILDING, Chatin Road,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA
SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA S HONOLULU !
8.S. PRESIDENT LINCOLN"
BS. PRESIDENT CLEVELAND
Wednesday, September 10th, at 4 p.m. Wednesday, September 24th, 23,4 pm,
Sailing and Fares subject to Change Without Notive.
LOW
FARES TO EUROPE
£120
LOCAL EQUIVALENT OF
£112
£110
WITH STOF OVER PRIVILEGES AT PURTS OF CALL AND
POINTS IN UNITED STATES.
VISIT
SAN FRANCISCO
LOS ANGELE
SALT LAKE
CHICAGO
HEW YORK.
CONNECTING WITH ANY
DIRECT TRANS-CONTIN-
ENTAL RAILWAY AND
ATLANTIC STKAMERS,
VISIT
YOSEMITE GRAND CANYON- FEATHER RIVER YELLOW STONE FARK NILGARA FALLS;
HONGKONG-MANILA
S.S. PRESIDENT CLEVELAND” „
Sunday, September 14th, at Noon.
For Full Information regarding Bates, Space, etc. Apply to—
W
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Cable Address:
* SOLANO.
INT FLODE, QUEEN'S BUILDING, Hongkong,
Tal. Contral 141,
13.99,
NYK
Canton Agenta: HOLYOAK MASSEY & 00, LAD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports.
Through Bills of Lading issued to all Overland common Pointa in U.SIA. and Canada. Through passage rates to Europe vin Amarica 0.8405. 0.8420, G.$440 KAGA MĀRU
Friday, 28th Sept, at 11 am Wednesday, 15th Oct
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.
IYO MARU
HARUNA HAEU
KAMO MABO
MITO MARU
Wednesday, 10th Sept. at ilam. Wednesday: $4th Sept
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
Friday,
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TSURUGA MARU (Cal's Glasgow) DELAGUA MARU SYDNEY & MELBOURNE via
TANGO MABU
YOSHINO MARU
MAYEBASHI MARU
16th Sept.
www
Monday, Sunday, Manila Ports.
8th Sept.
99th Sept
Wednesday, 17th Sept, at 11am Wednesday, 15th Oct.
Wednesday, 3rd Sept.
NEW YORK & BOSTON' via PANAMA.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA, MARU (calling Delagoa Bay & Port Elizabeth'... Tuesday, 2nd Sept. BOMBAY via Singapore & Colombo.
*
SADO MARU CALCUTTA MARU
**
Sunday, Monday,
21st Sept.
29th Sept..
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon..
WAKASA MARD
Tuesday,
2nd Sept
TAMAGATA MARU
Monday,
sch Sept.
·JAVA & CALCUTTA Ƒii Batavia.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU
Thursday,
11th Sept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
AWA MARU
Tuesday,
2nd Sept
PENANG MARU
ATSUTA MARU
Wednesday, 10th Sept
KASHIMA MARU
For farther information, apply to-
Friday,
6th Sept.
Tuesday, 23rd. Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central Nox: 293, 29% & 2(2),
ADMIRAL
LINE
F. YAMAMOTO, Manager,
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
PRESIDENT MADISON”-
"PRESIDENT JACKSON" »
PRESIDENT MCKINLEY"
"PRESIDENT JEFFERSON*
"PRESIDENT GRANT”
TO EUROPE-£120-£112-£110
Sept. 19th.
..Sept. 24th.
Oct. 8th. Oct. 18th...
...Oct. 80th..
First Class on the Pacific. Fires Class on American or Canadian Bailways. "First, Class and Monocinar and Second Class on the Atlantic, Choies of Trans-Continental Hailways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT MADISON "
"PRESIDENT MOKINLEY
"PRESIDENT JACKSON
Through Bills of Lading to all United States and
...Sept. 3rd.
...Bopt. 5th.
...Sept. 27th.
Nigtho via Panama Canal Limes to Atlantio Ports, Overland Foin ta
Cegies of this paper are on file in ADMIKAL ORIENTAL Line Orsions, New York,
Chicago, Seattle.
For Prungs and Freight Booking apply to det
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
Hongkong and Shanghai Bank Building (Ground Floor), Telepass Central 2477 & $478,
No. 4, Des Voeux Road
No comments yet.
Private notes are available after approval.