1924-08-29 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS, August th

Chung Hing, Chilean str. 210 tons Capt. Teung Sux Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargu, lying at Saikong wharf Hong On Co. Kength," Chinese str. from Canton,

lying at M.S.N. wharf.

„August Path.

depen, Swedish str., 1,905 tons, t'apt.' Th..

Wikstrom from Kwangyon, with a cargo of lime stone. lying at Kow- Bon, Bay.-Y.K.K.

Bushu Moru, Japanese, str. Faus ions. Capt. . Okubo. from Keelung, with a cargo of coal, lying at bay. No. C-17-0.8.K.

Chara Selgen. Danish sto, 111 tons.

Capt. P. E. Christiansen, from Ban- goon and Singapore, with a general cargo, lying at busy No. 41-Kuen Sang 8.5. Co.

#kinunan Mai, Japanese stry 1,939 Monst Capt. E. Asakura, frqen Miike.

with a cargo of coal. sing at buoy No. US-M. B. K. — «

Lee Sung British str., 974 tons, thpt I. Croft, from Hollow,' with a general curgo, lying at buoy No. C-J. M. & Co.

Long Tong, British str., 1,007 tous. Capt. 3. G. Smith. from Swatow, with a general cargo, lying at buoy Xng C40. -Tai Sun S.S. Co."

Prominent. Norwegian str. 10 tons, Capt. H. Hauwin, from Saigon, with a cargo af rion. lying at bitoy No. C41.-K. Larsen & Co.

Samming, British stel, 1,750 cous. Capt.

J. K. Clark, from Shanghai and Amoy, with a general cargo. lying at buoy Xo, B12.-B. & S.

Tainhur Chinese str., 1214 tons, Capt. M. F: Jensen, frota Shaughni, with a general cargo, işin at CM.SIN. Co. wharf.-C.S.N. Co. Taiyo Moro, Japanese str.. Wig tone, Capt. 8. Iguchi. from Tuilay Bay. with a cargo of lime stone, lying at Kowloon Bay, Gro. Grimble & Co. Tileet, Dutch", 1983 tons Capt. P. P. Tchattenburg, from Tourabaya and Balikpapan, with a general cargo. lying as buny No. J.C.J.L.

CLEARANCES.

August 28th.

Chihaya Jnru, for Iriomota. Clara Jelen, for Swatow. Hydrangen, ion Swatow.

Key West, for Miike.

Kwangtah, for Shanghai.

Kakong, for Kwang, Chow Want Sanning, for Canton."

Taikan Wangi, for Balikpapan:-

Taishua, for Canton.

Takahama Marn, for Cantau. Tune, for Shanghai..

Xanon, for Hollow,

PASSENGERS.

DEPARTURES.

320.--

DESTINATION

BUENOS AIRES via SINGAPORE, &c...

NEW YORK Boston

BOSTON & NEW YORK vin SUEZ

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 29TH, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

·HAN DEANGISço vía n’Bal & JAP, PORT & H’zu. HAN FRANCISCO, 40,

VICTORIA & VANCOUETRI, B.C., VIN BRA201, VICTORIA, SEATT

SEATTLE & Vancouver via kutonta. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, VANDOTURU, DC, VICTORIA, SEATTLE @ VascoUTER

DEATTLE & VICTORIA, via b'HAN MODE & YORGE AMA MARARILLES, LONDON & ANTWERP .... MARSEILLES,

DI AKALIZY EN, AL.

*-

ས་

VESIELNAMES ᏗᎬᎪᏅ'

LLİZOR FREIGHT "Apply to

TO BE DESPATCHED

Kamakura Maru... Fap Nippon Yasen Kaisa

West Faralou

Outed Sept.

Ou 1st Sept.

حاليا

Ua 10th Sept, 4 PIL

On 31n ingh

Gothic. Prince

Bea

Bomed

STIL

...President Lincoln

Prince Ling The Mauk Line, Limited · Pavine Mail 3.5. Lu.

Un 31st inst

Empress Canads

Yokohama Maru

dan

O.S. Ltd. pou kundi maisha

Jak

LONODON, ANTWERP VIR SINGAPORE &c. Make, Luntua, R'ban, Leita & GLASGOW MARSEILLES,

LLES, HAVEE, LATERPOOL & GLASODW GENOA, A LONDON, HULL, MUTTERDIN & HAMBURG LONDON, HAMBURO, ROTTERDAM LONDON, KOTTERDAM & MANKURA

Arabia Maru

chide

* Fresuit. Grant

... Kalyan

Azay La Rideau

Paul Lecat ...

E-

Andry Lubon

Haruna Marz

Am

حية كلمة Usman Sie

Buklornola ★ Jeiku Admirar Ctionstal káne...

de 5

***** MaskTTION MALILIMUR From Messgesien di ritunes tinu. Meselesi

Hanuipes

City of Birmingham Bes

ANTWERP, ROTTENDAR, HAMSUNG, BAZMIN, 40/2

+

ANTWERP, KG",

་་

AMATERDAM, RUTTERDAM, HAMBURG à BREMER ANTWERP, KOTTERDAM & HAMMI (TEL BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO

Smart & ENG & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG

COLOMBO, BOMBAY, &c.

'BINGAPORE COLombo, Bombay, &c,

SINGAPORE,

SINGAPORE & BELAWAN-DELS BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Wex, Cazroo à TENTES KEYLON HAIKOW & PANGI

via SWATOW & ACT

***

G

-

SANDAKAN DANDAYAN ACUTRALIAN Fours via MANILA AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS SHANGHAI, KOBE & YOKONASLA TSINGTAU VI OWADOW & SHANGHAI SHANGHAI, MOS & Kon

SHANGHAI & YOKOHAMA SHANGHAI & KODE

YOKUHANA, KOBE & Mosi ANDY & SHANGHAI Merr

Mori & Ross

YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI & SHANG JAPAN FORTS

BATAVIA

UALCUTTA, SINGAPORE & KANGOON. CALCUTTA VIE SINGAPORE, PENANG & R HAIPHONG vs Hotnow... AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW Box

SWALOW, AMOY & FOOGAJW TOWANGY & FOOCHOW

MANILA

MANILA

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, &C. MANILA, CEBU Z ZAMBOANGA

SHIPPING MOVEMENTS.

The S.Y.K.

H.8. Kumakari Muru (South American passenger line), left Moji for Hongkong on August 26th, and

is expected here on September 1st.

TE N.Y.K... Pakuan Maru (Cal- cutta pässenger line), left. Moji for Hangkung on August 28th, and is expect-1 el here on September 1st.

wh

The 3.9. Kago Mara' (0.5.K. South Per RM.S. Emprese of Sea, on

sens line), left Sandakan for Hongkong! August 29th-r. and Mrs. Arthur Ahere on September 1st..

on the 7th inst., and is expected to arrive Alves, Mr. and Mrs. C. Atkinson, Mr. J.

The so. Shupko Maru (O.S.K. Bombay

VESSELS

EXPECTED.

Juder Lehna (M.M.), due September ist. Ar Mago (NY.K.) due to day. Streus (Blue Funnel), due September 1st..

teata Mare (N.Y.K.), dun. September

uth.

Autolyeur (Blue Funnel), due September

10th..

Culchar (Blue Funnel), due September:

#7th.

3rd,

W. Andrews, Mr nnd Mrs. Bebruff line), left singjore for Hongkong on Miss B. E. Bennett, Jr. Alex. Bilukovich. the 8th inst, and is expected to arrive Mrs. J. 11. Bush, Mr. Cheah Keat Yong. here on September 2nd. dfr. Cheung Jug Dock. Mr. Chan Won Kow, Mr. Chan Ming Kai. Mr. W. P. Ubud, Mr. A. thin, alpk, T. than air. 1. Chan, Miss L. Chan. Miss B. Chatt, Mixs L. Chan, Master . Chan, trs. A. Chetvericoff, is P. and M. Chan; Mr. Chan Chun Hong. Miss Chan hiu, Miss Cban Shuet, Mr. and Mrs. Chui Hok Sas, Mr. and Mrs. Chan Cho Haug, Miss Cann. Peeyu, Master Chan Cho. Miss Laly Chelang. Mrs. Cheung Wing Ching. Mr. John R. Collins, Miss E. Lucille Carroll, Mrs. M. De Valles, Miss Catalina beg (Admirul. Oriental), due to-day. Demetillo, Prof. F. Dauenlerg, Miss Emmen of Canada due September 1st. Danenberg, Master E. Danenberg. Mr. delenus (Blue Funnel), due September and Mrs. Z M. Hapun, Mr. W. L. Katon. Mr. 11. Evangelista, Mr. H. Hubo, due to-morrow. Emery, Mr. and Mrs. N. Femin and Joji Maru (N.Y.K.), due September 10th family. Lieut. C. Fleming. Mrs. S.

Patroclue (Blue Funnel, due September Job Fong Am sour, Mrs. L. W. Groppert,

13th. Mrs. A. Grinnell, Mr. Adam Gourlay Miss L. Gomes, Mr. and Mrs. T. Grim- shaw, Mr. and Mrs. The Gibbons, Mr. Theo Gibbous, ir, Mr. H. Hata, Mr. Hain, Mr. Ho, Woo Sen. Mrs. L... G. Hartman, Miss Ho Yuen Mas, Master Ho Hung To. Mrs. Ho Li She and family, Mr. and Mrs. Ho Fook, Mr. B. President Madison „(Admiral Oriental),

15th. Hollman, Mr. and Mrs. Peter Hing, Mr.

due September 2nd. E. Hilton, Mr. H. Howe, Mr. G. S. President Juurue (Dollar), due Sept. 1st, Jong, Mrs. C. M. Joseph and family. Rhesus (Blue Funnel), due September 6th Mrs. M. Johnston and family, Mrs. A. Schlesien (N.D.L.). due, September 10th. Kwok: Mr. D: S. Knickerbocker and Thier (N.D.L.). due September 19th. infant, Miss Kwai Fong, Miss Kwai Sea Troilus (Blue Funnel), due to-morrow, Mrs. Z. King. Mr. L. O. Kwok, Mr. A. Kitchell, Miss M. Lamb. Mr. Lon Tylers (Blue Funnel), due September

Penang Muru (N.Y.K.), due September

4th.

Peshufeur. (P. & 0.), die today. President Grant (Admiral Oriental), due President Harrison (Dollar), due Sept.

ro-day.

2ad.

Poo Ching, Mr. Lee Lui Kay, Mr. Lung Tuan Mari (N.Y.K.), due August 31st.

10th

A. "SHIPBUILDER'S FORTUNE.

FROM PENÚRY TO GREAT AFFLUENCE.

D. Shan, Mr. Leung T. Shun, Mr. Leung Toshino Jura (N.Y.K.), dae September. Wo Chuen, Major and M A M Lehman and son, Mr. E. C. Lee, Rev, M. Lohmeier, Mr. and Mrs. Lum Bing im Miss Laun So Lui, Mr La Kan, Mr. F. A Lefebvre, Mr. and Mrs. Leung Ki Shin, Mr. Le Wor Sung, Mr. M. Rene Lievin, Mr. Lee Peng King. Mr. W. H. Lundle, Mra: Loureiro Mr. Ma Chiu the famous shipbuilder, left an estate The late Colonel Sir Robert Ropner, Kui, Mr. Ma Chin Kin, Mrs

valued at £3,615,200. The estate duties. McClintock, Mrs. F. C. McCleary, Mr. Mar Hue Cho, Lieut. and Mrs. G. Bborn at Magdeburg, Prussia, in 18, and amount to £1,465.000. Sir Robert was Maugher, Mr. A. 8. Mill, Mr. R. G HeMiogan, Mrs M Mann, Mr. Lwas elucated at the Helinstaat Grammar

School.. Mulbaoter, Mr. Walter MeEver, Mr. Nthe Lutheran ministry, but he stowed | His parents intended him for Yuen Chuen. Afian-Oldt, (2). Major and away, and landed in England penniless Mrs. G. W. Olivecrons, Mr. U.Al Omar, and friendless. He entered the employ Mr. Jom Ortaliz, Mr. J. Pintade. Majorment of shipping office when he was A. E. Potts, Mr Eugenia Premyslay: 19. Later her became e sole owner of Mr. Leopold Premyslav Mr. WE the fleet. He wea Mayor of Stockton, Pepys, Mr. Leon Roberto, Lieut. and Mrs. 19023, and was M.P. for Stockton-on E. G. Ringer, Mim Josephine Rogg, Miss Tees 1900-10. He was a colonel in the E. Romani, Mr. and Mrs. R. Row and two sons, Miss Mary F. Spencer, Engr. Infantry (V.D.), and was sheriff of Ist Volunteer Battalion Durham Lighti Comdr. H. B. Sears, Dr. and Mrs. Z Durham in 1800, and a; director of the Tsow, Mrs. Toe, Mr. Ting Tian Sing North-Eastern Banking Co. Mr. K. C. Tang, Mr. E. Tongue, Miss N. Torg, Mr Alan Tipple, Miss This Beng Chan, Mr. and Mrs. C. F. Vincent. Mrs LP. Wallston, Miss T. K. Wu, Mrs. Wo. Mr. and Mrs. W. Wotherspoon

ON SALE

HANSARD

Mrs. A. B. Wow, Mr. and Mrs. Wong HONGKONG BANGS

Man Tai and your Rex Petef Weyland, LEGISLATIVE Mr. Yow Sze, Mr Yuen Fun Four. Mr. Formion 1923. Lúa Tin Hung, Mr Yun Shiu Hoan,

Mrs. R. Young, Mr. C. Jack Yectal, PRICE and High Yuk Ying

COUNCIL

REPORTS

the'

the

Revised by the Members:

85

Datur Purse Orner.

1roilas Argon Mare Pembrokeshire Boeton ...Albers Vogler Ali Maru Katsang

Talo Sardinia Soudan

Yan Cloon Van Cl Venez Yebezia Kaeichow

Brit

brik

Jap.

Sippuu 14.eu Asisla The Bank Lists Lebih k Battered a deire

Alsichers & Uu.

Baneriakia Swire

Usaka Shosen Kalaba

hell Jardine, Mathroom & Co. Lod

Uur

ver

REVE

Java-China Japan-Lain

Yoon Kaisha ye

Brit. Jarcinos, Matheson a Oo, buil kirik, P. & Q-B L&AI

L&A L

& A. L. Brit. | P. & 0,5. IN Dal Java-China-Japan-Liin Ital

Dodwell & Co, Ltd. Hrs. Basterfield

Chukwa Mara

Toikwa Mars

Maru

Jap

Taignan

Ara Mara

Kashmir

Peshawar

Seadan

Fiate-L

Tires

Arafara

Ishita

Kisan Kaliba. Yamashita Kiton Karaha

---

Jardins, Matheson & Co., Liu Nippon Tusen Kaisha Ent. P. 20.-B. L & ALL ok & Swire

Batterhold

Nippon Yusen Kaisha

paring, Matheson & Co., Ltd.

P.&O.-B. L&A..

Bris P.&O.-B. IAL MP.&O.-B. I&AL

Dodwell & Co., Ltd

Dut, Java-Unina-dapan Lija Brit. P. & O-BL & AL Brit. PU-B, L. & A. in

PAY Leroz | Span: Boteine Bros.

Juru

Che agahing

Lake Gilpen Leekens Keiyang

Kay

Haibong

Jap Osaka Shosen Kaisha Bribe, dunen a Co, Ltti. Dat

Java-Una-Japas tajn

Osaka Shugga Ka

Brin Jante Matheon & Co., Ltd.

Sept

Om 19th “Unboth instr On 18th Nepa On 29th

Supt.

Ua 31st inst On 6th

Un 7th Se

On 14th

Se

Un 18m Sup

Op 10th Sept., 11 am

Un is inst

On Sto Sept.

On 10th Sept. Un lat Sepa

On 8th Sept

Ou 13th Sept.

On th

Sept

About 23mi

AL

1 Sept.

Un 50th ins

On 8th Sept. 3 p.m.

Un 3rd

Sept.

On 4th Sept.

Ua 30th Sept

Un lith dept.

On

The

7th Sept.

Ua 10th Sept, 4 pm

About 5th dept

About 4th Sept.

Un 4th Sept, 1 pm

Un 17th Sept., 11am.

On

ud

...On 23th Sept

Up 31st inst

Ua 3rd Sept. 10 a...

On 5th Sept.

Un 31st inak

On 3th Seps

About 31st last. On 6th Sept. On 10th Sept. Seps. On 12th Oct. Ma 3rd Sept.

ed sept, Noon

... Abou, and Sept

....... Ua tuthiasi,

Оп

On 31st inst., 3 8.0.

On 14ta Sept, 230 p.m

On 2nd Sept, 9.30p.m.

Tim.nook

Ludo Mhru..

Jay

Am

pacios Maulas. Vol

Brit

Eutterfield & wire

BED.

Busterfeld & Swiza

Hai-Ning

Dugo Luigraik 2 ̧05.

Bat

Douging spraut & UJ.

Empress Canicis. Brit.

Canadian Familo O. B. LE

Yocurang

Br

Janine, Matheson & Co., Ltd.

Un 6th meph, 11 sm.

Preside bladison

Am

On 3rd Sept.

Legazpi

Span

Botelhe Bros...

***

Bria

Strather & Harry-

West Carmona

Admiral Oriental Line...

CANADIAN

THE

On 29th inst., 5

Da 2nd Sept. 3 p.m.

Un 3rd Sept

On 2nd Sept.

Ua 10th Sept.

PACIFIC

EMPRESS OF CANADA'

WILL SAM FROM..

11

HONGKONG

MANILA

5 P.M., WEDNESDAY, SEPTEMBER 3rd.

AND WILL SATE FROM

HONGKONG

TO

VANCOUVER

NOON, SATURDAY, SEPTEMBER 13th

via Shanghai, Kobe & Yokohama.

Passenger Department: Telephone C. 762, Freight and Express : Telephone C.

AN

42

Cables: "GACANPAC." Cables:NAUTILUS.”

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands.

Navigation Company.

Regular Four-weekly Service betwee

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports SAILINGS FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

"BOETON"

*. “ BOERGE" LOOSTKERK“..

AND BREMEN.

OUTWARD BOUND STEAMERS DUE TO ARRIVE

*! OUSTKERK ́

"BOEROE*

0.4

SCHIEDIJK"

"OUDERKERK

'BL:"OLDEKERK

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

JABAĢING, AGENTS UNITED STATES SHIPPING BOARD

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN FRANCISCO

VIA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA IN HONOLULOZ

8.S.!" PRESIDENT LINCOLN**

S.S." PRESIDENT OLEVELAND"

Wednesday, September 19th, at 4 pm. Wednesday, September 24th; at i pom.

Salin and Fares subject to Change Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

·LOCAL EQUIVALENT OF

£112

་ ་

£110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

SAN FRANCISCO

LOS ANGELE. SALT LAKE, -CHICAGO

NEW YORK.

CONNECTING WITH ANE:

DIRECT PRASS-CONTES-

ENTAL HAILWAY AND

ATLANTIO STRAMZES.

HONGKONG

S.S. "PRESIDENT LINCOLN"

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON FEATHER RIVER YELLOW STONE PARE NILGABA FALLS.

-MANILA

Sunday, August

Sl

Noon

SS. “ PRESIDENT CLEVELAND'

Sunday, September ako, ut Noon

HONGKONG CALCUTTA

FREIGHT ONLY

CALCUTTA TM SINGAPORE, PENANG & RANGOON,

For Full Information regarding Bates, Space, etc. Apply to—

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO..

1ST FLOOR, Quan's Buzadino, HoszKONG,

Clanton Agenter HOLTOAK MASSEY & CO,. ITI, -

Cable 'Addrian :

"BOLANO.

Tel.: Central 141,

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porte Through Bils of Lading issued to all Overland common Points in U.8.A. and Canada. Through possage rates to Europe via America G.84515-17849, 05417 YOKOHAMA MARU (Calls Keelung)

Saturday, 3h Ang.. at lism. ~KAGA MARU

Friday,

26th Sept.at 11am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore Porta.

Wednesday, 10th Sept at 11 am. Wednesday, 24th Sept.

HARUNA MABU

KAMO MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

TSURUGA MARU (Calls Glasgow) DELAGOA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

Friday, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

Monday,

20th Sept

8th Sept.

Sunday,

28th Sept.

TANGO MARU JOSHINO MARU

Wednesday, 17th Sept, at 11 am Wednesday, 16th Oct.

Tuesday, lad Rept.

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU......

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

ŽAMAKURA MARU (calling Delagoa Bay & Port Elizabeth)...Tuesday, 2nd Sept BOMBAY via Singapore & Colombo..

AKI MARU (Calle. Penang)

30th Aug

Saturday,

SADO MABU

Sunday,

21st Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

WAKASA MARU

Tuesday,

2nd Eept.

YAMAGATA MARU

Monday,

8th Sept.

JAVA & CALCUTTA via Batavia,

MURORAN MARU

Monday,

1st Sept.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

YOSHINO" MARU

Tharides

11th Sept.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Sanday, 31st Aug.

Briday

AWA MARU M

PENANG MARU ATSUTA MARU.

" KASHIMA MARU.

For further information, apply to

6th Sept.

Wednesday, 10th Sept..

Tuesday, rl Sopt

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

Telephone: Central Nos. 292, 233 & 2422.

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID, PIPE BARCELONA and OTHER SPANISH FORTE. "LEGAZPI

6th September Beginning of Cet.

Nov.

COMPANIAL TRASATLANTICA DE BARCELOAN Spanish Royal Mail Linc

HONGKONG.

Dus here on the 18th August

23rd September End of October End of Aovember Ead of December.

88.

8.8. C. LOPEZ Y LOPEZ"

2nd Sept.

20th Det

BS. PIALA DE PANAY

21st Dec

For 20KOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI, M (8.8, 40, LOPEZ Y LOŁEZ **

12th Oct

88.

ISLA DE PANAYA..

with

All Steamers have a Limited Accommodation for Faruengers, For Freight, Fassage and farther Particulars, Please Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No:1574

The steaming of this Company are all classed 100 A1 st Lloyd's and are Atto

every modern convenience for the comfort and safety of the passengers, Stewardess and Doctor carried.

For Freight and/or pastaga apply to im

BTBOTELHO BROS, A

Alexandra beiking, hongkong;

O. D. BARRETTO- 525 Comural Atenne, B,0... GANTŪMŰ

York Building