1924-08-22 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August 20th.

"Lauzes Mara Japanese str. 2.71 tons,

Capt. K. "Ishimaru, from Singapore | with a general cargo, bing at. Kow-

wharf-0.8.10

Gaga rer, Japanese str. 6,115 tons. Capt. J. Yawata from Valparaisa and Mike, with a general cargo. bug at Admiralty No. T.K.K Hope, British str. 1.203 tons, Capta

"Summerfold. Lejím Swatiw, with a general cargo, bing at buoy No. (18,

B.S

August 21st.

Bellorigin, British sir...

Capt, d. denow, fran Shanghai and Keelung with a general cargo, ling at buoy Semia. Bas

Glenfallock, British

Str. Tekme, tops,

Capt. J. Mckellar, in with

gemural cargo.

No. Ang Soch Hung

Angcha British

MAP NE 10

Capt. Davis, from Bangkuk," with "a general rang, lying at bawa Na. Azt.

B.

Ming Sarry, Britiek: str. per

toms, Capt.

J. FL. Ferori. From Haiping and Haihow, with a word ang bing at bany Se. Car President first.

10 from

# & To Anemom N tons, Capt. 31 31 Jensen, Seattle and Stanched the former port she left im daly #1st nod the fatter on Attest pet, with 2975 to of general cargo, Wing at Kontonu wharf. --ADI..

CLEARANCES.

Bucas are

Bellerop a Manila Fuckturhire, Ar Raiphong Derawanger, für Salzon, Ferm for Camon.

Maneva, for "Shanghai) dled Conine, lor Air 1 Hydrungen, fer Swatine Korea Muin, Ser Shangbai.

Prosper, for Salgóð.

Suali, for Kwang Chow Wra Prikro Srče. Ser Huihin. Tjikund, for Batavia

FASSENGERS.

AKTIVALS.

DESTINATION.

Biznos Azurevia Sıvoagoar, &c. New York & BOSTON

BORTON & NET YORK YI SUEL

THE

HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 22ND, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

SAN FRANCISCO via S'HAI & JAP, Ponts & Hun BAN FRANCISCO

VAN

VANGOUTES, BO, vis SRANGBAI, de.. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via J. PORTA VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVER, KO. VICTORIA, VICTORIA, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER

SEATTLE VICTORIA, visb'HAI. KORE & YoxoUANTA MARNEILLEN, LONDON & ASTWERT AAWAKILI ES, 20.

MARSEILLES,

$2.

MARSEILLES, EC.

MARSEILLES, LONGDON, ANTWERP VIA SINGAPOREA. MARSEILLES, LONDON, R'DAY, LETH & GLASGOW

HAVRE LIVERPOOL & GLASED W” GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, BEEMEN, &C. MARSEILLES, LONDON, RODAM & HAMBURG

HAMBORO, ROTTERDAM & ANTWERP, do Rotterdam & Hiacee

LONDON,

AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURU & Bares ANTWI BROTTERDAM

BOMBAY Vis

HAMBURG

SINGAPORE & COLOMBO

BREATH & CALCUTTA STRAITS

VALCUTTA

SINGAPORE, PENANG & CALLUTTA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUMDAY, ŠT. SINGAPORE PENA

PENANG, COLOMBO, Bosnar, de, BNGAPORE BELAWAN DELL BRINDISI VENICE & TRIESTE WEIHATWEI, CHSICO & TINTIN

HAIPHUND Te Hamnow &.Parrot

KERLUNA vis SWATOW & AxsY SANDAKAN AUSTRALIAN FARTS AUSTRALIAN FORT S AUSTRALIAN

AUSTRALIAN Pours

via MANILA

+

SOSE DRAYA

via SWATOW SHANGHAI

SHANGHAI,Mor & Koss-

PASADA & YOKOLA

SHANGHAI & Kore

Mui

YOKOHAMA, Rose &

SHANGHAI

Most & Koar

i i

TO SE DESPATCUNG

VESSEL'S FAXES.. FLAG

FOR FREIGHT APPLY TO

Kamakura Mari...

Jap

Sippon Taren Esisha

On 1st Sept.

Gothic Prince

Bria.

Prince Line

On 1st Sept.

Romeo

Brit

The Bank Line, Lix

Limited

President Wilson

fa

Pacific Mail S.S. C&.

West Jester

Am

Empress Asia

Struthers

Barry

Brit.

Yokohama Maru

Jap

Arabia Mara

Protesitans

Presidr. Graz

Azay Le Rideau

Lecat...

... Bocton ...Allert

Jap,

Canadian Pasife O. S. Ltd

Onsen Kaisha.

Shosen

BD

...Br. Butterfield & wire

AL.

Adairal Uriental Line PEU.BLA

Brit. P

Fren. Metsagarios Macitives Fren. Mesageries t.t.ines

Message

Maritime

The Bank Lne, Ltd.

O: 31st inst

On 27th inst. RI

On 2nd inst.

On

23th inst.

On 30th at 11 ain

On 23th Sept.

On 33rd ing

On 1st inst

On 23rd inst, Nocn

Da 7th Sept,.. On 14th Sept On 981k

Sept

Da Edth isst, 11 am.

On 31st inst.

On 1st Sept. On 10th Sept.

On 25th inst

On Sta Sept

On 15th Seps.

About 26th Sept.

Andre Lubon Kitano Maru.

rea.

Зар

City of

of Birmingham

Beltippe

Enrypyla Schlesien

Brit

Ger

ser

Mother Swire

& Co.

Brit Battorfeld 4 wire

Maru

Jap.

Oska Shoren Kalba

Brit

Jardine, Matheson & Co., Ltd

Dat

Java Chica Japan Lija

... On 6th

Aki Ma

Maru

Vogler

Ger.

Jap Nipe

Renter Bezokemon & Co. ***

Lasady

Bris

Заррод

Yasun Kaighs

Mathon t & Co., Ltd.

Talma

Sardinia

Brin

ເຕ

Brit

Van Cloon

Dat

Venezi

Ital.

wall & Co. Ltd.

Kaichow

Bril

Battered & S

Swice

Taikwa fura

Chukwa Mau

Jan

sang

Maru

Jap Yamashita Risen Kalaha

Yansonita Kises Kaitha

Brit Jaruto, subson Co., Ltd.

Nippon Yussa. Kaichs

P.-B.L & AL

Jap Niption Ynsen Kaisha

Jardine, Matheson Ja Co., Ltd. Brit. P.&O.-B. 1. & A. L.

Brit.

Brit.

P. & D. B. I. & A. L.

Brit P.&O.-B. I. a. L Ital. Dodwell & Cu, L. Dus Java C

Brit China-Japan Lijn

P&O SA, L

Eastern

Eri

Taiyuan

Brit

Katori Mara

Butterfield & Swize

Fingang

Kashmir

Peshawar

Sopelar Sotdur

"

Tairen

Hen & Kow

Arafura

TAMA, KOBE, SAUNAKĻ& SHANGHAI JAPAN PORTS

Lepo Y Lepoz

be Bros.

Shunk Mara

Tikna

Chipshing

Dat

Briz

Jacdine,

Java-China-Japan Lija

Iko Mar Lake

Jap.

Pacific

Brit

Jarding

chow

Kwangtuok

BATA

CALCITY SINGAPORE & BASPOON",

Galerria via SINGAPORE. PENasa & R. shooN

Esposa vix Horrow...

Amor, Swarow, Singaporsa BaNOR E

SWATOW & BANDEOK

Św

Swarow, Asor & Foods in

SWATOW, Amor & Fancнom

MANILA

ASTRA

MAHLA

MANILA, SINGAPURE, COLOMP), de.. MANILA, Czoo& Zamuoaxon

Per Adamzod Orjental ting s sident Grant, bend U.S A. Japan and Shanghai, con Auguse 2180-atr, Paul M. Anderson. 31. M Bay, Miss E. Bessey, 3 G. K. HP Brutto, Mr. Wen Teh Chanic. Mrs. V. Chan, Miss T. t'hon, Mr. | MC Choy, Mrs. W. Hall: Mrs Laj - Hadson, Rev. B. A" Lane Mr. and Mrs.¦ W. S. Cantz. Mrs Edward Levy, Mr.J. Moy, "Rev. B. Piverstone, and Mrs. A J. Pederson and so he. and Mrs. Otto A... Reinbard. Mr D, E. Smith. A. H. Strok, Me. Lw tim Tung, M. Kwok in Vous Mr. W, K. Woo. Mrs Jesth." Wa, Mr. S. Wu, Mr. Willie Wong,

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Emperos of Jaia, Capt. I D. "quelas, R.N.R.. Lesquander, will bare here for Victoria and Vancouver, BC. Pie Shanghai, Nagasagi. Kobe and Suorama at doon on Thursday, August

The Adpustus (Blue Funael Line).

Br. C. R. Young. Mr. E. Zinalist, Mr: Shanghai on the 20th inst. for this Zimmern. Mr. A. Zimmerso. Mr. S. part. i Fouchow, and is due here on F. Brinker. Comdr. and Mrs. B. Sheh he will to despatched "at 4 Pallard and se, Mrs. H. Cannaday augh pan, on the 25th.

"soc, lev. and Mrs. A. B. Crestes, -Mr. J. The . Plemins (Bha Fuunei, Line),

Dirick, Mr. J. F. Illy. Miss 11 arrived at Tandon och 19th inst

K. Francis, Mr. B. C. Gumtree, Miss H. The Admiral Oriental Lipe s.s. Gruns Hinckley. Mr. and My Gifford, Jones, bog sarrived as Shanghai on August 20th. Brig. Gen. and Ms. Coupleli Kián and and will sit from that part on August twe.childdra. Miss Marin Tauns, Misth, being due at Hougkong on August Emma Oak Me Emil Sebradierk. Mr..

W. Se-Chiong. Mr. W. S. schalis, Miss The R-M.S. "Empress of Husain, frtan F. Sweeney. Miss C. 3. Sweeney. Mr. Hongkong on July 1st, arrived at Van- P. 1. Teline. Mr. Wa Von Ving, Mrs. enver on August 15th, Wu. You Ying. Mr. Frisk R.. Stavshal Str. E. Peterson, Mr. Geo, E. Hess, and In George Newton.

LEPERTI KRA

F

The B., and Apgar ss. Then left! Singapore for this port on the morning meraing of the 18th inst, and is duc fear on the morning of the 24th inst.

U s.3. Presideal Winn (P.M.), në

August luth, sailing on Auguse ard, and is lue here on August 9th at daylight. She will sails for San Francisco, rid way ports, on August 27th, at 4 pm."

Pec P. & 0., s.s. Mirilisa, un Angui Ela: Mrs. D. M. Clayton. Miss Birdar Manila From Hongkong on Clayton, Mr. Lye Yiow Kuan, Mr. Wo Tin Shui. Mr. Chin Pak, Mr. Kan Ching Shan, Mr. Woo Bing Chu, Mr. N. R. Nehta, Mr. B. Mehta, Mr. R. P. Yasunia, Mr. Y. B. Kotwall, Mr. Wong You Chung, Master Wong Luk Chu.. to arrive at Yokohama on yesterday from Per s.s. Jishi Barn, by Australia. Honataiu, and is at duv at Hongkong on on August 21st-Mr. W. H. Prier. Mr.Artist 30th.

Tu President Zircle (P.M.), due

C. V. Wark. M. J. Yanahita: 31 and The .. President Cleveland (D.M.). Mrs. G. Takahi. Miss H. Takahashi, sailed from San Francisco for Hongkonu. Master T. Takahashi, Miss T. Sakanishiri way ports on August 19th.

Mr. J. N. Setour, Me and Mrs. J. The As President Tuft (P-M), sailed McLeod. Mrs R. Pritchard and twal tron Kobe for Yokohama on Augast children, Mr. C. Briteher, Cipt. F. Kanch.

3fr. F. J. Gill, Dr. C. A. Patrick, M The 5.5., Enke Faulh (P.M.), uŕrived at and Mrs. Y. Kasahu, Mr. . Sano, M Rangoon from Penang on August 19th... and Mrs. K. Takahashi, Mr. and Mrs. The as. Lale Fielding (P.M.), arrived

The .. Luke Gitano (P.M.), sailed from Singapore for Hongkong on August th. and is expected to arrive here on August 25th.

S. Makihara, Mr. J. McShining, Mrs at Calcutta From Rangoon on August Lidecott, Mise 61. Caldecott. Mr. Kath. Matamoto, Mr. K. Yasulawa. Mr. J. Th. Loka Giitpen (P.M.), shided, Wilson, Mr. F. MeNeill, Mr. and Mrs. hom Hongkong for Singapore on August T. lebomorf and child," Mr. J. Raynes, 20th at 5 pm. 3r. A. Anderson. Mr. Jon Boyd Mr R. Vromet, M. 31. Nakane, Mr. and Mre. Shishkin and two children, Mr. B. C. D. Spread, Mr. R. Callam, Mr. T. Williamos. Mr. R. Denham, Miss K, Sugi. The .s. "Budur" (Tampa), Sailed from Mr. U. Sugi Mrs. U. Sonoda, Mr. C. Shanghai for Saigon on August 15th. Violette, Matsukawa, Mr. S. The as. Many Costle (Dadwell Castle Nagashima Mr. T wahabi, Mr. T. Line), from New York, left Cebu on the Tanaka, Mr. S. Shibamurs, Mr. Cho 1sth inst., and is due here on the 2nd Yin, Mr. Tex Song, Mr. Al Chung. Mr.iose. Agents: Dodstell, & Co., Ltd. K. Nakantara and Mr. K. Yamakuku.

VESSELS

EXPECTED.

Aachen (N.D.L.), dus August 3rd, Aires (Blue Funucl), due Sept. 1st. Autolycus (Bla Funnel), due September

10th

Awa Mínru (NY.K.), due August 29th. Bendurna (Ben), due to-day. Empresa of Casada due September lat. Helenus (Blue Fandel), das September

3rd,

Keturi Miura (N.Y.K.), dur August 23rd. Patructus (Blue Fundely, due September

loth. A

Penang Haru (N.Y.K.), dac September

...4tl.

Predzat Hurrion "(Dollar). dae Sept.

15th.

President fin (Admiral Oriental),

dae September 2nd. President Monroe. (Dollar), due Septem

ber 1st.

The (Blue Funnel), dus September 8th Schlesien (N.D.L.), dus September 10th. Thier (N.D.L.) duc, September 12th. Tilun (B.I. & Apear), due August 24th. Taushinna Mara (N.Y.K.), due August Tydens (Blue Fannel), dus September

Ind.

The .s. Lyconia (Lloyd Triestine Lite), From Trieste. left Singapore for Hoag kang on the 17th inst., and may be ex "poetry to arrive here on the 23rd inst.

Agutta. Dodwell & Co., Ltd.

The yo, ubro, from Empedbele, may be expected to arrive at Hongkong o this 20th inst. Agents: Dodwell & Co., Ltd.

The Admiral Oriental Line as f're.. xidant Madison, which is due at "this port on September 2nd, sailed from Seattle on August 19th, or schedule,

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &c.

Comprehensive and Complete Record

of the

NEWS OF THE FAR EAST Le given in the HONGKONG WEEKLY PRESS with which is acorporated "THE CHINA" OVERLAND

TRADE REPORT.”

Subscription, paid in advance-$12 per Including Postage to any part of the world-$14.

BritP.&O.-B. I I CA. L.

Span Botelhe

Nation Matheson & Co., Ltd.

Osaka Shosen Kajata

Osaga Shown Kanał n

Am. Gilpen

Empress Canadis Yuensang ..... Presit. Grant

..Legazpi

West Carmoth

Mail S 5. Co.

Brit. Butterfield &

Brit. Busserfield & wire

Bra Douglas Laprak

Os 99th inst.

On 26th inst., 3 p.m.

Aboub

4th Sept, 1 p.m.

PACIFIC MAIL

» STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN

FRANCISCO

YIA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

.S.S. "PRESIDENT WILSON"

B.S. "PRESIDENT LINCOLY " 8S. PRESIDENT ULEVELAND "

& HONOLULD

27th, at 4 păm

Wednesday, August

Wednesday, September 10th, at 4 pm. Wednesty, Soptenbur 21th, at 1 pm,

Sailing and Fures subject to Changa Without Notice.

LOW

£120

FARES TO EUROPE

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

On 5th Sept.

On. 2nd Sept

On Jobs Sept.

On 11th Sept.

On 7th Sept.

On 27th inst, 4pm.

About.

Од

Oa 17th Sept, 1am.

On 3th Sept.

Un 24th inst

On 27th inst, 10am

VISIT

CONNECTING WITH ANY

VISIT

SAN FRANCISCO

DIRECT

YOSEMITE

AND

GRAND CANYON: FEATHER RIVER-

On 27th last.

On 5th Sept.

On 31st that.

...On 6th

6th Sept About 25th inst. On 35th inst.

On 3lat inst.

On 8th Sept, On 12th Oct.

Од

Sept.

On 3rd iast, Yoon Aboat, inst

2nd

Uu Sth i

Go, Lud.

OA

Brit Douglas Lapraik & Co.

Brit. Canadian Pacific 0. S. Ltd.

Brit. Jamiine, Matheson & Co., Ltd. Am.

Admiral Oriental Line..

Span Botelhe Brod. .....

Bric. Struthers & Barry

24th

iatt.

jost., 7 am

26La inst., 2.30 p.m. Ou 26th inst, 2.30 p.m. On 26th inst, 1 p Dard

On y

3 p.m.

Up S3rd lost, 11 a.

On 2nd inst.

On 2nd Sept.

On with Sept.

CANADIAN PACIFIC

THE

EMPRESS OF ASIA "

WILL SAIL PROM

HONGKONG

MANILA

5 P.M., WEDNESDAY, AUGUST 20th.

FROM

HONGKONG

ΤΟ

VANCOUVER

NOON, THURSDAY, AUGUST 28th

via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Passenger Department: Telephone C. 752 Cables: "GACANPAQ." Freight and Express Telephone C. 42. Cables

NAUTILUS.”".

JAVA-CHINA JAPAN

JCJL

York Building

Hangrenn.

LIJN

Tel: Address JAVALYN

Central 1574

REGULAR FORTNIGHT" SEEVICE BETWEEN JAVA, CHINA, AND JAPAN,

STEAMERS

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATES.

LOS ANGELIS SALT LAKE CHICAGO

NEW YORK

TELUS-CONTIN

ENTAL, RAILWAY

ATLANTIC STEAMERS

S.5. PRESIDENT CLEVELAND "

YELLOW STONE FARK

NIAGARA FALLS.

aist, at Noon.

HONGKONG-MANILA

SS. "PRESIDENT LINCOLN"

Sanday, August

Sunday, September, at Noon.

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY

CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & BANGOON,

For Full Information regarding Bates, Space, ate. Apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

1ST FLOOR, QUEEN's Borodiso, Boxeroso."

Tel. Central 141.

3399,

Canton Agents: HOLYOAK MASSET & CO, LTD.

Üable AddresE I

*SOLANO.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

"VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta Through Bula of Lading issued to all Overland common Pointe in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Etrope via America. G.1408, 6.3420, 0.8440 YOKOHAMA MARU (Cala Keelung)

KAGA MARU

***

**་

Saturday, 30th" Ang, ab11f Friday, 26th Sept.at11;

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.

KITANO MARD (Çal« B'dam) HARUNA MART

The lay 26th Aug.. at 11a.m. Wednesday, 10th Sept.

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

Friday, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,

„TSUKUQA MARU (Calla Glasgow).

DELAGOA MARIJ

26th Sept

Monday, 8th Sept. Sunday, 18th Sept

SYDNEY & MELBOURNE via Manila - Ports.

TANGO MARU YOSHINO MARU

Wednesday, 17th Sept. at 11 am Wednesday, 15th Oct,

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU

Tuesday, 2nd Sept.

BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU (calling Delagon Bay & Port Elizabeth)... Mondey, 1st Sept. BOMBAY via Singapore & Colombo.

AKI MARU (Calls Penang)

TOKUSHIMA MANU........

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

WAKASA MARU

YAMAGATA MARTI

JAVA & CALCUTTA via Batavia:

Friday, 29th Aug.

Wednesday, 10th Sept.

Monday,

Sunday, 31st Aug.

9th Sept.

#

MURORAN MARU

+

Friday,"

YAMAGATO HARU

29th Aug. Tharaday, 11th Sept

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TOSHINO MARU

Thursday,

11th Sept.

TSUSHIMA MARU

Sunday,

24th Aug,

KATORI MARU

Sunday, ..24th Aug.

AWA MARU

Friday,

ATSUTA MABU

For farther information, apply to

Telephone: Central Nos. 292,293 & 2422.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

19th Aug. Wednesday. 10th Sept,

NIPPON YUSEN - KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELOAN

Spanish Royal Mail Line

EXPECTED

FROX.

ON, OR

WILL LEAVE ON OR ABOUT

Fon

A BOTIT

TJIBANDI TJIKARANG TJILATJAP

JAVAN JAVA JAVA

JITA

In port In port 23rd Aug. 25th.

22nd Aug. BATAYLA

25th 25th

#

SUANGHAJ

WATUW

JAVA

F1 28th

DAGNY SHANGHAI JAPAN BATAVIA

Ist Sept.

3rd

YOKOHAMA BATAVIA

J

AMY & SHANGHAI

58. "C. LOPEZ Y LOPEZ"

5th

7th

MAKASSAE

6.8. "ISLA DE PANAY "

7th

10th

BATAVIA

7th

Ilth

BP: "O, LOPEZ Y LOPEZ"

15th

17th

TJIKINI

TJ-ALAK TJIKEMBANG

TJITAROEM ...

Wireless Telegraphy.

1st Sept.

BRANGKAI

JAPAN

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through raten to all ports in Netherlands India and Australia.

For Particular of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID, BARCELONA and OTHER SPANISH PORTA.

8.8. "LEGAZPI "

2nd Sept

30th.Oct. 21st Doc.

* 12th Oct.

3rd Dec.

For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI,

88. “IŊLA DE PANAY"

1ks stemmen of this Company are all classed 100 A1 st Lloyd's and are Attoc with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Dostor exeried."

For Freight and/or pesenge apply to 1--

OD BABRETTO. --

28, Contral Avenue, 8.0., Carzon.

BOTELHO BROS.,

Alexandra Building, Hongkong,