1924-08-21 — Page 11

ELLERMAN

SUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

"PROTECTED SATLINOS FROM HONGKONG...

CITY OF BINMINGHAM".

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST, 218T, 1924

COMPANY. LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

..........., Jist Ang.......... Mareilles London, R'dam, with &Glasgow, .......11th Aug.....September, Havre, L'don, H'dam, & Hamburg. PASSENGER SERVICË.

"CITY" JP MANILA"

"CITY OF LARORE"-

• "OITY OF LAHORE" "CITY OF KARACHI" "OITY OF BARODA"

10th Oct.

4th Dec

Shanghai and Japan. Marseilles, London, ete.

..29th Jan..

25th Fob.....

„A“ ‚A" Class,

* B* Clue,

For further partimises, apply to-

Do.. Do,

"B"...256.

FARES TO "LONDON,

damot isn Class? ¿ ̃...€99. "B"...£9. Sixte 2nd Class A “ ̈ ̃...„£62.

Cargo Steamers. Saloon Passage-£68.

THE BANK LINE LTD. (Tel Central 7801

MOTTOAR, MASSEY & Co. Lin. CANTON,

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BOSTON

BLUE FUNNEL

.11

P. & 0., British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST. & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGTT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. Porta

SHANGHAI & NEWCHWANG SWATOW & SHANGHAI HOIHOW & BANGKOK SHANGHAITSINGTAO. NWATOW SHANGHAI AMOT SHANGHAI

BANGKOK

181

4

SWATOW & SINGAPORE....

ATIENTSIN

AMHAIWEI SWATOW & CHEF I

SHANGHAI & TSINGTAO

164

AMOY, SWATOW & SINGAPORE HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG SWATOW BANGKOK

Steamers

HUPER "SOOCHOW" "CHENAN

SINEJANG "SHANTUNG

"SUIYANG “ "KANCHOW" "KIANGSU “

TAMING "KAYING"

DL

Date of Departures Ón slat Ang On Sist Aug.1.30 pm On 33rd Ang., 10 On 23rd Aug., 1.30 pm. On 13rd Ang.. On 16th Aug

DI

On 28th Aug., 1,30 pm. On 27th Aug, 1 pam. On 28th dag 8.30pm On 30th Aug D.T On 31st Aug, 1.30 puta On 2nd Sept, 10 am. On 2nd Sept, 1,80p.m

SHANGHAI LINE-Excellent Saloon Accommodation amidships, with Electria Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow sad extending to Pakow), Tuesdays (via Amor) Thursdays (vis Swatow) and Saturdays (diroot extending to Tsingtao). Cargo taken on through

Bills of Lading to all Y

do not requira to tranship at Woganand North Chion porta. Paasengere for Shanghai

BANGKOK LINE-Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays to sud from Bangkok vis dracow maintained by new "Klass steamers, attractively tied for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passago apply to- TALIPHONE CENTRAL 39,

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.

CARGO AND PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIEL

27th Dec

1925.

10 Jan.

do. do.

S'pore, Penang, Colombo & 'hay. Kara, tendon & Antwerp,

do.

S'pore, Prag, Colombo & B'bay. Mars, London & Antwerp.

do.

Spore, Fening, Colombo & B'bay. | Mars, London & Antwerp1

do.

S'pore, Penang, Colombo & B'bay, | Marmelles, 'don &"A'werp ·

rasil, London & A'werp 3'pore, Penang, Colombo & #tay.

| Mar, baton & Antwerp

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS 80%JECT TO ALTERATION

Arr. Hongkong

33rd Sept.

Salis for Manila, Sandakan, Tharu. Is. & Aus. Ports

23th Sept.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions,ets, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Doctor is carried Reduced Faros. Cargo booked through to all' Australian, New Zealand and Thamanian Porta,

For freight and passage, apply to-- BUTTERFIELD & SVIRN, Telephone No. Central 39.

Agents.

S.S.

Топ

From Hongkong

Destination

(about)

"SIVILIA

MANTUA SARDINTA

6,213

10,902

21st Aug,Noen S'pore, renang, Colombo & Bháy” 23rd Aug, Noon Mara, L'ion & A'werp. "

6,684

2nd Sent,

'KALKAN '

9,118

6th Sept

Spori, Panang, Colombo à Bbay, [Mar, Likon, a Antwerp.

"NAGOYA*

LINE

TOCEAN S.S. CO., LTD...AND CHINA MUTUAL 8.S. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00. LTD.)

Sailings from Hongkong.

via Suez Canal

KAISARI-HIND

"SOUDAN" KASHMIR PESHAWOR "MOREA

·SICILIA'

11,430

Ilto Sept

30th Sept

6,896

30th Sept.

8,903

4th Oct.

4934

Steamer."

TAIYUAN

11th Oct

18ta Oct

یار

6.

£7th.

8,840

No.

·MALWA '

10,941

15th Nov.

SARDINIA

**KARMALA"

MANTUA "SOUDAN".. *KHIVA".

"MACEDONIA"

SICILIA "

** KALYAN »

* MOREA

*** KASHMIR -

**MALWA "

BRITISH

6,681"

asth

9,098

29th Nov,

10,903

13th Dec.

€,596

23rd Dec

9,097

11,089

6,813

20th Jan

9,118

! 24th Jan.

10 an

7th Feb.

8,93

21st Feb.

L. 10,941

7th Mar.

do.

do.

Jo.

INDIA-APCAR

SAILINGS

TALMA TILAWA"

10,000

5th Sept

Singapore, Penang & Calcutta

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK

BERTH,

FOR NEW YORK AND BOSTON via BUEZ,

10,000

"TAIREA"

(17

**TANDA “

EASTERN

8,500 5,950

AND

14th Sept 19th Sept. 7th Oct AUSTRALIAN

do."

da. do.

SA WRAY CASTLE"

SAILINGS (South)

* EASTERN

4,000

" AKAFURA "

8,000 1,500

17th Aug. "Ist Oct. 24th Oct.

Manila, Sandakan,' Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne.

· [San Francisco, sto.

* "BELLEROPHON

A.B.ROHEO"

ria Suez Canal

4.R.PERSEUS"

via Suez Canal

*.8. "CITY OF YOKOHAMA”

...via Suez Canal

*Boston and New York only.

Mit Ang.

Jist Ang

10th Sept

21xt Sept.

Stegears procond vir Suez Canator Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG AND CANTON.

M.

10

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG, HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing a

Mail Steamers,

from Marseillen.

Pro. Ar at Hgkg. and Sailings for S'hai, and Japan.

AZAY LE BIDEAU.

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

CHANTILLY

M.

Probable Sailings

from Hongkong for

MarseiLen

7th Sept

17th July

17th Aug.

14th Sept.

31st July

1st Sept.

28th Sept.

14th Aug.

13th Sept.

12th Oct

28th Aug..

20th Sept,

26th Oct.

"ST. ALBANS *

Frequent connections from Australia with the following: The Daion S.S. Co. Steamers to the United Kingdom. viz New Zealand, Vancouver The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.. -༔6- The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London, via Panama Caral.

SAILINGS

"TILAWA"

"PESHAWUR"

- TAIREA"

"KASHMIR"

**SUUDAN "ARAFURA

FK

SHANGHAI AND JAPAN

25th Aug.Moji & Kobe,

6th Sept

TO

10,000

7,9J4

3 80 Aug.

8,500

31st An

9:1

5th Sep

5,096

8th Seph

10.

18th Sep 19th Sepl.

8,840

3rd Ost

D

4th Oct

5,813

4th Oct

* 80. Om, od,

WA. KJEMALA

10,841

18th

Que

lat

"EASTERN

+4,000

1st Nov.

6,684 10,90%

13 Nov.

15ta Nov.

9,091,

6,696

29th Nov, 29th Nor

6,000

11,089

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctar's Attendance),

A CLARK Tt Class 93. G. Od.

STEAMRIS 2nd

4

B CLASS 1st Class.....€ 53. 04. Od.

STEAMZES 13nd

"

.......£ $8. 03. 01. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

"loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

4. "YALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive about 17th August.

Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulare, apply to s

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

'KHIYA'

SOUDAN

"ARAFURA"

MACEDONIA " “SALYAN "

Shanghai & Yokohama. Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe; Shanghai & Kobe.

Moji & Kobe.

de

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai Moji & Kobe. Moji Koba

Shanghai & Kobe. Saugus, Moji & Kobe. do.

Moji Kobe.

Sails about 20th August

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10 GENOA, ALL ITALIAN, ADEIATIO, LEVANT, BLACK, SRA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

8.8.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:

LACONIA"

B.S. "FTUME-L" S.S. "PERSIA"

Sails about 25th August. Sails about ait August, Sails about 30th September.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

hnghai & Kobe. Snanghai, Moji & Kobe,

A.S “VENEZIA” 8.S. LACONIA 8.8. FIUME-L** 8.8, "PERSIA”

9,118

6th Dec

13ta Deo. 27th Dec. 2701 Dec.

925. 3rd J

10th Jan

de.

Shanghai & Kobe.

Mon & Sobe,

Shanghai, Moji & Koba.

do

Shanghai & Kobe.

"SICILIA

*6,313

"ST. ALBANS"-

4,500

"MOREA

3, QUELY'S BULDING.

10911

"KASHMIR"

2,961

21th Jan

10,941

7th Fah

8,841

21st Feb.

7th Mar

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

"

EGULAR SERVICE of Feat. High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Eleatria Light and Fanik atstarooms, -Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HALFOONG

HAL-NING

AND RETURN

(Occupying or fc Dayı)

Capt. Ellis Walter

!

Capt. W. S. Turnbull

Capt. W. C. Passmore

V

Tuesday,

Friday,

1 Friday,

221 Aug., s. 2 p.m. 26th Aug. I p. 29th Aug, at 5 pm.

„Arrivals and Departnites from the Company's Wharf (near Blake Flor}"

For Freight and Passago apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managır.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Railings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.3. GOTHIO FRINCE”

8.S. SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Fell Particulars, apply toi.

Telephone: Central 3165, Telegramını Faruprince,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED."

Ancorporated in Great Britain)

"King's Building.

HALWA

"KASHGAR."

MANTUA “

די

Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

do.

do.

do.

All dates or approximate and subject to alteration witkrui națíce.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

•Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore whils awaiting the on carrying steamer,

•'.

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge. Partela Measuring not more than 25 ft. ft. 1 lft, will be received at the Company's Ofice up to Noon on the day previous to sailing.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooka, eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,!

Agents.

22, Des Voeux Bond Central, HONGKONG

STRUTHERS

BABBY

OPERATING US. GOVERNMENT BHIPS.„..

EXPRESI PREIGHT SERVICE,

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE US8.1, *WEST JESTER"

U.8.3.B

“WEST FARALON”.

U.S.S.B.WEBT SEQUANA"...

Dae Hongkong In port Leave Hongkong 22nd Aug" Das Hongkong 30th Aug Leave Hongkong 31st Ang

Dae Bingo 14th Sept LTO Hakong 18th Sept

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO

WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POSTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S.

U.S.S.B.

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO SAIGON AND MANILA. "WEST-PEOSPECT·

Dag Hongkong 22nd Aug. Leave Hongkong 3rd Ang

Dao Hongkong lat Sept. Leave Hongkong 2nd Sept.

TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA USB.B. WEST CHOPAKA

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED. U.8.8.B. "WEST CARMONA".

Das Hongkong 18th Sept.- Leave Boogkong 20th Boyt.

1st September,

1st October,

FOR FULL IN1ORMATION, ÁIFLY TO

STRUTHERS AND BARRY,"

L. EVERETT,

General Agent for

i'

JAPAN OFINA PHILIPPINES, INDO UFINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No, Central 2008. G. P. BRADFORD,

Ros, Agent,"

[199

8.5.

• Carga only.

Sails about 7th September. Saila about 4th October, Baile about 7th October, Sails about 7th November,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE;

"UMZUMBI “

Sails about 31st August, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Pasange on any of the above Línas apply to 1-

Telephone Central 1030.

DODWELL & CO., LIMITED,

K

“Agents.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalimine Owners, Gabezal Ocal Merchant.

ZEGILAH FEZIGHT & PASSENGER SERVICE! KEELUNG, HONG KONG, CANTON I HAIPHONG

For CANTON

.:

BAILING 720M FORGIONS,

Gor HAIPHONG và Roihay & Pihoi

***TAIKWA MARU”

dison or about 21st Aug. For KEELING via Rwatow & amoy

a: "CHUKWA MARU”

For further partionlar,

Brinch Office

No. 37, Bonham Strand Wen,

Tel Central No. 155, ..

on or about 21st Aug. plaass apply to

MAS. MITARAL, 40232.

Top Floor King's Balding. Tel Central Nos. 140 & 44027