16
"SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
August 19th,
Fern, Swedish, str., Lang tons) Capt. J. E. Nilsson, from Keviung, With a cargo of mal, lying at bany No 150. -Y.K.K.
Flok Citatur, Chileiqny, str., 255 tons. Capt. Leung book from Kwang Chow Wan, with a gewend canan, lying at Saikong wharf Honig De Ca
Angarstech.
Aut
+1
1. British str. Līës tons, Capt. W
Amerson,
Saigon, with geurral cargo, lying ng buoy No. Ha -We Pat Shing. Clemens, British stil. 71,704 tong, Capt. 3. H. from Liverpend and Singa pare, the latter port he left on August, 13th, with a general cargo. tying at Huh & wharts. Litenbeg British, str. 2 100 tons, Capt. J. L. Sanders, from Shanghai, which port she be on August 17th, with a general cargo, lying al bagy. No. As
J. M. & Co. Baisory British str. 1250 tons, Capil. ENG Wäke. Tron Swatow, with a
general at Wing at Douglas wharf. Douglas, Cup Paik, de Dn.
Heian Muri, da sthese fagr. 4,700 tons Capt. Y. Maad. Food Waste, with a cargo limestrer, lying at Kawof kon Bay to Bimba Bydrange, British - tips, Capt. W. Brewer from Swallow, with a "genezi cand by in at Chia, On
what his On 2.8. C#
|
DESTINATION
BURNOS AIRES via S13oapuna, dc. NEW YORK & BOSTON
BOSTON à New York via Sum
THE HONGKONG DAILY
PRESS, THURSDAY, AUGUST VESSELS ADVERTISED AS LOADING
SAN FRANCISCO, yia d'nai & Jae. PURTS & HLD. SAN FRAN
FRANCISCO, VICTORIA & VANCOURS, B.C., via Seasonal, VANCOUVER VIA J. Pore. VICTONIA, VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVZI, AL, VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER
#
WWilson m
Empress Asin
Strathore Barry
Ulst iNG.
21st, 1924
Un 27th inst.. 4 p.m.
On 230d inst.
VESSEL'S NO
YLAG
YOR FRIGHT APPLY FO
TC HE DISPATCHED
Kamakura Mart... Jap. Gothic Princu
Bria.
Nippon Yrsen Kaisha .. Price Lane
On ist Sept.
On Yat Sept.
Boilerpahoa
Brit
The Bank, Line, Limited
Pacific Mait S.S. Cu.
de..
Am.
Tokohama Maru
Jan
Aralia Mark Freilaus
Le Ridean
Paul Lect...
Brit Fren. Fren
SEATTLE & VICTORIA, via D'AL Kong & YOKOHAMA
LONDO
***
***
14.
་་་ ...
IM
31ASSE K5, do. MARSEILLES, IG' MARSEILLES, JC. MARSEILLES
LUNDCON ANTWIP via SINGAPORE ke ARSEILLES, LONDON, R'bax, Lertu & GLASGOW GRADS
HAVRE, LIVERFoot & Grap GENDA, ANTWERP. BOTTERDAM, HAMBURG, BEEMEN, &C. MARSEILLES, LONDON, HOTTERDAMA HASTING
HAMBURO, KOTTERDAM & ANTWERP, &c., LONDON, ROTTERDAM & HANSURO AMSTERDA
EUTTERDAM, HAMBURG ♣ BaseN
ANTWERP, ROTE 3 HAMBURG Engar vie
via Stoasons & COLOMBO STRUTS & CALCUTTA
SINGATURE, PISANG & CALCUTTA SINGAPORE, PESANG, COLOMU, EMRY, de SINGAPORE, AN
PENANG, COLOR, Ponnay, &c. SINGAPORE & BELAWAN-DELL "Brindisi, Vaker, & Tankare" W. WHAIWEL, CUSTO & TIENT HAPONG via HaIHOW & PAKROT Kalles via SATOT & ABBY SANDAYAN
AUSTRALIAN PORTS via 31ANILA AUSTRALIAN PORT AUSTRALIAN POUTS
HANGHAL Kosz & YoRONAMA
Ixion, British str., 4520 ans, Cagn. E.
Barta from Shorthan which SGTE VIA WATOR & SHANG
August 17 with a
she left general' esegu, lyg at bang Now Ar
B. & S..
Cargo
Kaiju Mong, Japanes de. Liga Lonk Capt. T. Mateshige from Keyjung. Apring und Sicarow. with a general
and coal, lying at S.K. whar: -0.5.K.. Epehom, British or 1. jous. Capf." M. Dia from Singh, with a general cargo, lying at liny No. Bo
Jeshua Hore, Japunkgo str., from Can
ton, Wing u blog No CH Mishian Marn, Japanee str saha tong, Capt. Shiroh Shiratori, from Naga, saki. which port a telt on August tuch with a grueral cargo. Iying at Kowloon what. - N. YOK, Reine, French str., R13 tons, Capt. D. V. Prasolos. Traa · Hollow, "with al general cargo. lying at hung No. C16.
Tai Whes Ch.
12
„Stare Number, Danish cable ship, mo
tous Capt. 4 Bit Mathiasen, from Shanghai, lying at any No. (215 Suali, Porangase Stry, 110 tons, Capt. 0. A. de Sunct, friru Kaung Chow Wan, with a general cargo. Wing nu Saikeng wis-Hang "Key & Co. Sungahan" "Moru, Japanese str.. 1,502 inus Capt. T Kawamura, frond Shanesh and Swątow. with general cargo, lying ai bony No. Ch -N...
SHONGHAI, Mfoni & Kone
SHANGHAI YOKOHAMA SHANGRA & Kope
YOKOHAMA; Kong & Mast
SHANGHAL
Most & Kape MOL & KUNE YOKOHAMA, KORE, NAQUSAR & SHANGHAI
PORTS Tiest BATAVIA
CALCUTTA SINGAPORE & HANGIN L'ALLURA VEL SINGAPORE, PESANO & RO Barone via Hordew...
A MOY, Śwarow & StarRE SWATOWBAROK SWATUW, AMov & Foccqu STATON
AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA MANILA
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, &.. MANILA, CENU ZAMBOANGA
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Persa. Kuip Mera, Bu August gabi Mes. M. N. Lopio and Mr. G. A. Halerries.
Per s.. Baibung, on August, guh- Mr. and Mrs. N. Sparlinser." Mr. M. Walters, and Mr C.-D. Ryan.
DEPARTURES.
Per R.M.S. Empress of Asia, for Tjikurung. Dutch bang, 6,564) tons, Capt. | Manila, on August 20th:-Miss R. T E. H Kres. From Batavia" and Anderson, Mrs. J. M. Carter, Mr. H. E Manguid. with a general surgo, Tying Emerson, Miss E. A. Hacker). Mr. and
but No. AM-CL
Mrs. K. Hidgen, Mis- May Fliigen,
--
Jo Sauß. Dridich ste, kang tons. Capt. Miss Idella & Hidgen. Mes, C." R.
CA Holertson, from Shanghai," Hutchins and infant. Miss P. Jumina, I with v zeneral evigo. lying at West | Mr. R. A. Lee, Alt and Mrs. C. Morizon. Thin whard M. Co
CLEARANCES.
Augart grib,
Chaku Mute, for Canton Empresa di dem, for Manila. Fooshing, for Canton, Gangra Moru, ing Kube. Glenbry, for Singapore, Gleniffer, for Slanghai, dia Sprg for Sandakan, Hupeh, for Shanghai. Iziron for Singager Kabardini, for Shanghai. Kwang Sang, for Canton Jake Hilpen, log Singapore. den Pils de Paul Bomer, for Haiphong Frishun Baru, for Swarov Mishima, Marn, for Manila. Nei Muthilde, for HuipLong," Pooire, for Kwang ( Low Wän. „Rynku Murn, tu? Chinton. "Sicilin for Singapobel Souchnie, for Swlaw.
Mr.... 1. Moly. Mrs. H. Z. Muben, Mr. Ng Pen. Or? H. W? Boledo, Mr. AT 1. Rowe, Mr. and Mrs. W. G. Stevensen, i Dr. Sebierano, Mr. F. Soberano, Mr. C. Thwaites. Med. Veloso, Mr. Wen Shan Chip and Mr. Yu Tak.
Pan P. & 4. xx Kalsted Hull. For Shanghai, ón August 20thi-Miss Law. | Bun, S. EA. Rivett, Mis 11. Deste
Mr. M. Carrington Wafters, Mr. R. Mae. farlan, Mr. Bearoyd. Me, E. 1. Judd,¦ Miss E. L. Allam, Mr. Cheung Soon Churu. Mr. Davidson. Mr. W. Hutton, Mr. A. Turner. Mr. E. C. Howe, Miss E. Holmes, Mg Bailton, Capt and Mrs. Bogner, Ale. Read Mës. Ne W. Anderson, i 32. Kom Peh Chung. Mr. Hamble, Mel Land, Mrs. E. F. Brown. Mi ant"Mrs. Tsa, Mr. Swinż. Mise 10 Lbañas, Mr. V. Pleusing, Rev. Rutchison, Rev. Chung, Miss" Methic, Mrs. P. Massey, Mr. and Mrs. L. S. Janfnett and infant. Mre W, Cherington Walters, Mr. and Mrs. But land and to children. Ms. 3. J. Palmer. Ar: C. Champkin. Mrs. 1. de Newmant and phill. Mi a. R. Roxburgh, Mr. C. Whit 3. W. Greensluler. Mr. E. Young, Mr G. Lameashirez Miss "B. || Borte. Mr. N. 5. Voloshni. Mr. Bolton,) A Notice to Mariners at the Hongkong Mr. Cheong Ah Peng, My, and "Mrs."A. Harbor Vither states that the black spar Lantzoff... Mr. Hyles. Mr. D. Latto. Mr. "buoy, marking de torthern alge of the K. S. Wang, Me. and Mrs. Lawhnekaz, shoud of the netia point of Pitumn-King Miss Lareinek, Mr. K. Maet Fregor, Asian has disappeared, ang has beenLieut. 1. X. M. Mudie. Miss 3 replaced in the same peiting by a 4-fout Mackay, Mr. C. B. F. Goulding, Mr. conical buoy paint black. The buoy E. LE. Davis, Miss E.M. Wheeler. will be known as the Pitman-King Shoal Mrs. L. Kaw. Miss E. M. Kaw, Miss E Buoy
Kaw. Mits 8.. Kew, Mr. A. Kaw, Master
Kaw, Miss . Avery, Mr and Mrs
Sunysina Meras, fur Canton.
SHIPPING TOTES.
TH
A Harbour Cler notice states that the, K. F. Proske, Me: Branstad. Mr. Chu cable stegner Stuce Nordesky, will be era Yu Tien. x. A. Tollefsin, Mr. and ployed in the harbour for the next Tew Mrs. Bin-Binol. Mr. Smith, Mr. and days. All vessels and craft are advised Mrs. Wilson, Dr. McCartney, Miss give the cable vessel a „wide berth, and Durfee, Mr. W. E. Awcock, and Mr. G." Bruens at slow aspeed when passing.
SHIPPING MOVEMENTS.
་
MeChill.
VESSELS EXPECTED.
The R.M.S. Express of Australia a duchen (N.D.), due August ward. rived at Kobe on August 20th at 8 a.strele (Blue Funnel), dua Sept. Int. and way ter leave Kolent of pan. She is autolycus (Blue Funnel), the September due at Yokohama op August 22nd, nio, 10th
AM
Awa Harn (NF.K.), due, August 20th. The Dollar Stamsing Line : Pre-Billerophon (Blue Funnel), due to-day. zident Harrison, which is due at this, Headbury (Ben), due August Band.. port on September toth, suited from Sas Empresa of Chondu due September 1 - Conficisco on Åninst Tein, ou schedule. Eunnarses (Blur Funnel), due to-day....
The Admiral Oriental, Line 8.8. Precleans (Blue Funnel), due September sident Grant sailed from Shanghai on 3rd.
August 19th. on schedule, and is due at Kutori Mora (N,Y.K.), dar August 23rd. this port ut. 7 am on August 2hat. She Penang, Maru (N.Y.K.), de September will dock live No. 1 of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.
4th.
President Grant (Admiral Oriental), due
to-day. President Monroe (Dollar), due Septem-
her 1st. Rhenus (Blue Fannel), due September 6th
Thesis Tyricus (Blue Fannet Line), left Liverpool on the 14th instant for Peoang, Singapore, Hongkong, Shang bai, Kobe and Yokohama, and is die Schlesien (N.D.), due September 10th. fure on or about September 22nd.
Thier (N,D.L.), dan September 12th.
The 8.8. Patebeine (Blue Funnel Link Pitwa (B.I. & Apcar), due August 4th. Ieft Liverpool on the 16th inst. for Hong-Trucking Mars (N.Y.K.), dar August kong, Shanghai, Tsingtan, Taku and
Dalny, and a day here on or hout September 13th.
The
9. Menchus (Blue Funnel Line), arrived at Boston on the 19th inst
Lebon Mar
Brio. Casading Pacific O. 5. Ltd.
pun Yusen Kaisha pun Osaka Shusen Kass Brit, Butterfield. Swing
Jap.
... Fren,
Admiral Vntal Line
1.
M ritmes
Yasti Kasta
of Birmingham Brits Maritimes
Ixion
Schlesien
Adrastus
Argan Marn
Glenbeg
Boclon
Albera
Vogler
Aki Mara
Laing
Talma Sardinia
Sicilia
Van Cloon
Seneza
Anithow
Takes Maru'
Mishima Marn
Bateri Mara
Andr Peshawar
Soulay
Jag
I
Brit. The Bank Ling, Ltd. Bris. Battarbeid & Swire Ger. Melchers 4. Brit. Basterfield & wire Зар: Онака
Onka Shower Kal
Kalba
3 Co., Ltd
Du Jarding Matheson
Java-Chiun-Japan-Lija
Breckelmann & Co, Yuson Kalaba
BF-35, 1.2
P. & Q.-B.
AL
.. Brit. P. & O-B. I. & A. I..
Ca
OE3th inst
Un 30th inab, il a.m.
U 28th Nun
Neps.
GE 16 ms.
On 315, Noon
On 23rd
On 7 Sept
On 14th Sept.
Un 28th Sept.
On 26th inst, 11,
On 31st insti
On 10th Sept.
On 1st inst
Un 25th inst...
Un 5th Sept
On Blet last
On 6th Sept.
esth Sept. About
On 25th ins
On 46th inst, 3 p.ca.
Qa
On 5th Sept.
Ọa 2ad Sept
On 21st inst., Yoon
On 11th Sept.
Lija
Ltd.
Ou 7th Sept.
Yamagata Kisen Kaisha Yahi Ken Kaisha
Meson & Co., Liu,
Brit. P
Yasen Kaiska
1. A.L Batterfield & Swire
Nippon Yures
Bria Jardine, S
Br.
Kaisha Mathison C, Ltd.
P.&O.-P. 1aal
Bria P. & O. B. I. & A. L. 10.-B. 1. AL Dodwell & Co, Ltd
Dus, Jars
con Tikarang Tairua Arthum C
...: Hal
China Japon Lija P10-B. I. &A, L.- &0.-B. I&A.L.
Brit Lojaz Span. Botelie Bros. Marn Chipshing Tikanli
Osaka Show a Koinba
Hr. Jardine, Matrison & Co. Liit,
Jail
Dat
་
Java Chica Japen Lijn
Indo Mura
Jap.
Osaka Slez, Kand
Lake Giles
... Am.
Gangchow
Haibong
mpress Canada
Presat Grant Legazpi
West Carmona
Pacific Mail SS Co.
Brin. Janine, Matheson & Co., Ltd.
Brit Butterbeld
Brit
..
Brit
... Erit
10
Bazerteld & Swire
Lespraik & Co Dougiepok&
Ert Chensdine Lucifc 0.5. Ltd.
Brin. Jardine, Matheron & Co., Ltd. Am.
Admiral Cricetal Line...
Span Botelle Bros....
Brit.
Struthers & Barry
131
On 27th inst, & p.m.
About that inst
Abono 21st inst
On 4th Sept, I päin.
On 27th
On th
On 4th
11am.
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP COMPANY
WANAGING AGENTS UNITED STATES SHIPPING BOARD
TRANS-PACIFIC
SERVICE FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO
SAN FRANCISCO
"TA
SHANGHAI KOBE YOKOHAMA & HONOLULU,
"PRESIDENT WILSON"
"PRESIDENT LINCOLN
* PRESIDENT CLEVELAND"
Wednesday, August Wednesday, September 10th. 4 jam. Wednesday, September 24th, at 4 jam.
27th at 4pm.
Builing and Farms subject to Change Without Notice.
LOW FARES TO EUROPE
£120
LOCAL EQUIVALENT OF
£112
£110
WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND.. POINTS IN UNITED STATES.
, 10a.m.
·VISI
SAN FRANCIS
On 5th Sept. On 31st inst
6th dept About 95th inst On 25th inst.
Ou
On 31st inst
On 6th Sept
Un
19th Oct.
U 21st inst
On 23rd inst., Neon /
About 2nd inat.
On 28th lost.
On
On 34th inst., 7.
On 26t inst., 2.30 p
On 26th inst, 230 p..
26th inst, I p.
On 22nd
inst, 3 p..
OD
On-5th Sept
On 22nd last.
On 23rd inst, 11 am
On and Sept.
Un 20th Sept.,
CANADIAN PACIFIC
EMPRESS
THE.
OF ASIA
"WILL SAIL FROM
HONGKONG
MANILA
5 P.M., WEDNESDAY, AUGUST 20th.
PROM
HONGKONG
To
VANCOUVER.
NOON, THURSDAY, AUGUST 28th via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama.
l'assenger Department: Telephone C. 752. Cables: GA CANPAC.” Freight and Express: Telephone C. 42. Cables: NAUTILUS.”
KONINKLIKE PAKETVA AKT
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)'
THE STEAMSHIP
"VAN CLOON
will be
despatched to
SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DEL! DIRECT
11th September, 1924.
1st Class Fare to Singapore-$100,--
This vessel offers excellent saloon accommodation
All lower berths,
English cuisine.
Doctor carried. Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
For Freight and Passage, apply to:-
JAVA-CHINA-JAPATAN,
Agents.
Telephone Central No. 1574: YoxK BUILDING, CRATES ROAD,
LOS ANGELEG SALT LAKE CHICAGO
NEW YORK
CONNECTING WITH ANY
DIRECT TRANS-CONTIN-
KYTAL RAILWAY AND
ATLANTIC STEAMKE
HONGKONG-
VISIT
YOSEMITE GRAND CANYON FEATHER RIVER YELLOW STONE PARK NILGARA FALLS,
-MANILA
Sanday, August
8.S. PRESIDENT LINCOLN ?' 5.S.PRESIDENT CLEVELAND
31st, at Yoon.
Sunday, September, 4th, at Noon.
HONGKONG-CALCUTTA
FREIGHT ONLY
CALCUTTA VA, SINGAPORE, PENANG' (& RANGDON,
For Full Information regarding Rates, Space, etc... Apply to-
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
1ST FLOOR, QUEEN's Building, Hunasusu..
Tel. Central 141,
3112
Canton Agents: HOLYOAK MASSEY & CO, LTD.
Cable Addr
"BOLANO.
ADMIRAL
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
→ PRESIDENT GRANT"
PRESIDENT MADISON"
PRESIDENT MCKINLEY"
RESIDENT JACKSON'
PRESIDENT JEFFERSON"
HT
" TO EUROPE-£120–£112–2110
...Aug. 31st...
...Sept. 12th.
...Sept. 24th.
...Oct. 6th.
-Oct. 18th
First Claus on the Pacific. First Class on American Canadian Railways. First. Cises and Monnclean and Second Class on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railways. Any Line ou the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.
ΤΟ
"PRESIDENT GRANT"
PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT MCKINLEY"
MANILA
...Ang. Plod.
Sept. 3rd.
...Sent 15th...
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Points,
also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
Copion of this paper are on file in Apsiraz OxZENTAL LINE Orca, New York,
Chicago, Smitle.
For Fassage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE
Hongkong and Shanghai Bank Building (Ground Floor). Telephone: Central 2477 & 2478.
No. 4, Des Vœux Road.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELOAN.
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, FORTŠAID, BARCELONA and OTHER SPANISH POETS.
8.8
LEGAZPI"
8.S.
C. LOPEZ Y LOPEZ"
8.8
ISLA DE PANAY".
8.8. "O LOPEZ Y LOPEZ "
2nd Sept.
30th Oct. 21st Dec;"
12th Oct.
3rd Deo.
For TOKOHAMA. KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAL
6.S."IBLA DE PANAY"
The steamers of this Company, are all olamed 100 A1 at Lloyd's and are. Etted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.
OD BARRETTO,
28, Central Avenue, B.C., CASTON.
For Praight sad/or parage apply to 1-
BOTELHO BROS., Alexandra Balding, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.