1924-08-19 — Page 11

ELLERMAN &.

JRE

STEAMSHIP

יד

BUCKNALL

PLOIECTE SAILINGS FROM HONGKONG.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 19TH, 1924

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

PASSENGER SERVICE.

“SITY OF LABORE" 'OITY OF LAHORE"

............th Oct.......Shanghai and Japan.

7th Dec......Marseilles, London, etc.

(FARES TO LONDON,

“Straum bin Clanı “A”.....£$£ "B"

to

SINGLz fnd Clam "A"...14$. “A”.....£56.

-Cargo Steamers, Saloon Passage £62.

For further particulars, apply town

THE BANK LINE LTD. Tel Central 760).

WOLFOAK, MASSET & Co., LTD, Canton,

NEW YORK & BALTIMORE

BOSTON

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

LINE *

(OCEAN $.S. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 9.3. CO., LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

«ELLERMAN & BUCKNALLS.S. CO., LTD.)

di

Sallinas from Hongkong.

Tia Suez Canal.

*BELLEROPHON"

Тел

ROMEO"

PERSEUS

"CITY OF TOKOHAMA"

via Sacs Canal

via Suez Canal

...via Suez Canal"

Boston and New York only,

11

P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

#

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From Hongkong

(about)

Destination.

21st Aug., Noon S'pore, Penang, Celembo & B'bay

Mar., L'don, & A'warp.

5.8.

Tons

STUILIA

6813

"MANTUA"

10,902

23rd Aug., Neon

SARDINIA"

6,684

2nd Sept.

"KALYAN",

9,118

6th Sept

"NAGOYA"

6,854

11th

**KAISAR-I-HIND

11,430

20th

"SOUDAN

süch

8,9€3

4th Oct.

PESHAWUR"

7,934

11th Oct

**MOKEA

·10,911

1860 Oct

"SICILIA"

6,813

27th Oct.

8,840

1st Nov.

1st Nov.

10,941

15th Nov.

SARDINIA'

6,654

21st Aug.

· KARMALA "

2,098

29th NOT.

311 Aug.

MANTUA

10,902

13th Dec.

10th Sept.

"SOUDAN

6,696

23rd Dec

Alat Sept.

KRIVA"

9,097

"MACEDONIA "

SICILIA

11,089

10 Jan.

6,813

20th Jan.

* KALYAN *

9.118

24th Jan.

MOREA -

"KASHMIR"

**MALWA

10,911

7th Feb.

8,963

ist Feb.

10,911

7th Mar.

Steamers procent via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For Freight and Farticulars, apply to BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG AND CANTON.

OR THE BANE LINE, LTD, HONGKONG,

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON.

KASHGAR" "MALWA

[12

**TAKADA"

* TALMA "

** TILAWA"

27th Dec.

1925.

S'pore, Penang, Colombo &B'bay. Mar, L'don, a Antwerp,

do. da.

pore, Penang, Colombo B'bey. Kara, London & Antwerp.

do.

do

'pure, Penang, Colombo B'bay.

© Mars., London «Antwerp,

do.

S'pore,, Penang, Colombo & B'bay: Mir., London & Antwerp

do.

S'pore, Penang, Colombo & B'bay.

| Marseilles, 'L'den & A'worp

Mireilles, London & A'werp.. S'pore, Penang, Colombo & B'bay.

¦ Marnų, irondon & Antwerp.

to.

4

do.. do.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

Porta

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers *SZECHUEN*

AMOY & SHANGHAI

HOIHOW, PARHOI & HAIPHONG SWATOWE BANGKOK SHANGHAI & NEWCHWANG

SWATOW &.SHANGHAI

SHANGHAI E

SWATOW SHANGSAL

HOITORAL & TSINGTAO HOIHOW & BANGKOK

ww

AMOY

SWATOW

AMOY

DANGALIA

ANDY SWATOR & SINGAPORE...

HUPER "SOOCHOW

LUCHOW"

Date of Departures On 19th Aug-

On 19th Aug, 10 ... On 19th Aug, 1.30 pm.

On 10th Aug,

D.L

... On flat Aug, 2.30 pm

On 3rd Aug.

Noor.

On 34th Aug, 2.30p

... On Nih

On 16th Aug...

"KWANGTUNG... On 18th Aug, 230 p.m. 4TINGSHOW "

WEIHAIWEL, OBEFOO & TIENTSIN "HUICHOW SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TSIGTAO

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

"SUIYANG

KANCHOW" "KLANGSU"

On 15th Aug. 20 p.m.

On 27th An

Ag

On 28th Aug. 2.30pm D.L On 30th Adg.,

... On 31st Aug, 2.30 p.m..

SHANGHAI LINE-Excellent Saloon sccommodation amidships, with Electria Fans fitted. Regular servies four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong Sundays (vis Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amcy) Thursdays (via Buston) and Saturdays (direct extending to Tsingtao) Cargo taken an " through Bills of Lading to all Yangtere and North Chins ports. Passingers for Shanghai do not require to tranship at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular wookly service learing Hongkong Tuesday to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively Stted for passengers, with double and single berth cabins.

For Freight or Fassage apply to- Telazione Geviral 89.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

CARGO AND PASSAGE CAN BE ISAUED AT THI OFITON OF BUTTERFIELD & AWILE.

AUSTRALIAN

14

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION

Stommer

*TAIYUAN

Arr. Hoogkong,

23rd Sept.

Stil for Manila, Bandakan, Thurs. Is. & Ass. Paris.

28th Sept.

This Steamer is itted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Dostor is carried. Rednood Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight and passage, apply tomi

Telephone No. Central 38.-

BUTTERFIELD & SWIER

Agents,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

6,949

19th Aug, 1p.m. Singapore, Pennog & Caloniţa

10,000

sib Sept,"

10,000

1

14to Sept.

do. do.

SN WRAY CASTLE.""

Sails about 26th August

M.

MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS.

Mail Steamers

Next Sailings

Pro. Arr. at Higkg.

from Marseilles.

and Sailings for S'hai, and Japan.

AZAY LE RIDEAU....

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

CHANTILLY

Probable Sailings

from Hongkong for Harsalles.

7th Sept.

17th July

17th Ang

14th Sept.

31st July

1st Sept.

26th Sept.

14th Ang.

15th Sept.

12th Oct

28th Aug.

29th Sept.

26th Oct.

STEAMERS 2nd ...... 88. 05. Od.

EASTERN AND AUSTRALIAN

EASTERN"

ABATURA"

**ST. ALBANS *

4,000

밥

"י

SAILINGS (South)

27th Aug.

Manila, Sandakaa, Thursday

1st Oct.

24th Oct.

Isisad, Powasilia, Brisbane, Sydney & Melbourne

Frequent connections from Australia with the following →→→→

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver - The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P. & O.. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

(San Francisco, eto.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

TAIREA"

"KASHMIR

JAPAN

20th Aug. Noon damagna, Mon MAODE,

6th Sept.

6th Sept.

1910

Stat

3rd Oct. 4th Oct

4th Oct.

18rn Oct.

JRE NOT

186

Moji Kobe,

dhanghai & Yokotama.

Moji & Kobe.

Shaoghal, Moji & Kobe.

Shanghai & Kobe

Moji & Kobe.

do.

Moji & Kobe.

Moji & Kobe,

Shanghai & Kobe.

LLOYD TRIESTIKO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK," SRA' AND DANUBE FORTS...

11

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:

Shanghai

Bhanghai, Moji & Kobe.

8.8:

8.8.

"LACONIA" 8.3. "FIUME-L"

"PERSIA "

Sada Moja Lobs.

Moji & Kobo.

Shanghai, Moni a Kobe.

$.9.

do.

SAILINGS TO

SHANGHAI AND

KAISAK-I-HIND)”

11,430

TILAWA"

10,000

25th Aug.

"PESHAWUR"

7,004

3 st Aug

8,300

31st Aug.

ith Sept.

*ARAFURA"

8,000

TANDA"

MUREA

B CLASS 1st Class STEAMERS 12-2

83,00. Od.

J

€ 80, 06. Od.

"KABHISARń

10,811

19th

8,840

"ST. ALBANS "

4,000

* BICILIA*

5,812

* MALWA

10,941

4,000

MASTUA

10,004

10,002

"KHIVA

·9,097

9.097

SOUDAN"

euth No

8,000

"ARAFURA

5,000

"MACEDONIA

11,089

13ta Des.

**KALIAN^.

SICILIA

8,11 -6,813

27ch Dec,

"ST. ALBANS"

4,500

* MOREA

10911

"KASHMIK".

8,903

**HALWA"

10,941

"KASHGAR"

5811

971 Dec.

1925

3rd Jan. 10th Jan 24th Jan. 7th Feb.

21st Feb.

"Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Koba,

do.

do.

GO.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLASS (at Clans....£95. O. Od."

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.. LIGNE COMMERCIALES. (CARGO BOATS).

"Iading for HAVRE, ANTWERP

DUNKIRK about

4.A. YALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is des

to arrive about 17th August.

Sailings subject to alteration without notice.

'For full Particulars, apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO., CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

#

3. QUIIN'S BUILDING,

"KARMALA' "EASTERN

1s: Nov

15ta Nov.

29th

2340

6th Dec.

Shanghai & Kobe.

do.

Shanghai & Kobe.

lop a Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe,

do

Shanghai & Kobe,

Balls about 25th August, Sails about 31st August. Sails about 30th September.

HOMEWARD FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE,

VENEZIA 8.8. "LACONIA" S.S. "FIUME-L

8.8. "PERSIA"

* Cargo only.

+

Sails about 7th September, Salls about 4th October. Sails about 7th October. Sails about 7th November.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SÉRVICE.

REGULA

●EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Elentrio Light and Fans in-staterooms, Baloons and Excellent oisine.

FOR

SWATOW; AMOY &" FOOCHOW

HAL-NING

HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. W. C. Passmore

Cape Ellis Water

¡ Tuesday,

Friday, Tuoday,

19th Aug, at 5 p.m.

22nd Aug, at 3 p.m. 26th Aug., at 1pm

HAIFOONG

! Capt W.8. Turnball

Arrivals and Departures from the Compaar's Wharf (near Blake Fier),

For Freight and Passage apply to-- DOUGLAS

LAPRAIK & CO

General Manager,

13

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or NewYork by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

1st September.

1st October.

8.8.

"GOTHIC PRINCE"

.S.S.. "SOUTHWESTERN MILLER ·

For Freight and Al Particulars, apply t-

Telephone: Central 8105, Telegrams: Fazuprice.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

BL George's Building.

[31

"MANTUA"

7un Mar.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore <while aiting the on carrying steamer,

waiting

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft x 2ft, z 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to -

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

11, Des Vaux Road Central, HONGKONG.

+}

Agents.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

10

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO "SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. UB.B.B.WEST JESTER” US.S.B. "WEST, FARALON” CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US,

Due Hongkong 19th Aug. Leave Hongkong 21st Aug Das Hongkong 2nd Sept. Leave Hongkong 4th Sept

AND CANADIAN OVERLAND POINTS,

TO SAIGON AND MANILA.

U.S.S.B.

"WEST PROSPECT“

Das Hongkong 28th Aug. Leave Hongkong 29th Ang.

Due Hongtorg 1st Sept. Leave Hongkong red Sept.

TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA U.S.S.B. "WEST CHOPAKA

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED. Dae Hongkong 15th Sept. U.S.S.B. WEST CARMONA

Leave Hongkong 18th Sept.

л

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

LEVERETT,

General Agant for

*

STRUTHERS AND BARRY.t

JAPAN-CHINA-PEITLIFFINES, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 8008. G. P. BRADFORD

Een Agent.

(121

NATAL LINE OF STEAMERS.

S.S. “UMZUMBI

FROM CÁLCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE; Bail about 31st Auguri, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. .Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linas apply to į-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta

Telephone Central 1030.

Y

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Eteamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. ) Coalmine Owners, General Goal Merchant

REGULAB FEEIGHT & PASSENGER SERVIOBI

KBBLUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

For CANTON

BAILING FROM Honerore.

B.E. TAIKWA MARU” For HAIPHONG vis Hoihow & TAIKWA HARU”......

For KEELUNG via Swatow & "CHUKWA MABU”—–

on or about 19th Aug. Pakhoi

on or aboat 21st Aug Amoy.

on of about 21st Aug.

For farther particulars, please apply to Branch Office

No. 7, Bonham Strand West

Tal Central No. 155.

I

B. MITARAI, ACEIT.

Top Floor King's Building!

Tel Central Nom. 140 & 4457

።