1924-08-13 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 13TH, 1924

COMPANY. LTD

SUB TO ALTERATION.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGrono,

"CITY OF BAGDAD"

13th Aug Barre, L'don, R'dam-, Bambarg· £ Glasgow,

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF LAHORE" 'ŪITY OF LAHORE"

............28th Oct.......Shanghai and Japan.

7th Dec....Marseiller, London, etc. FARES TO LONDON.

#1

SOL I Clan A"...£9L. "B"£84. | Svete nd Clais “A”...„£6‡, "B"...£50 Cargo Steamers, Saloon Pusage £62.

THE BANK LINE LTD. Tel. Central 7ROL

For further particulars, apply to

HOLYDAR, MASSEY & Co, Len., Canton

BOSTON

NEW YORK & BALTIMORE

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

が

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports SWATOW & BANGKOK PHANOMAI

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI TSINGTAO

WATHAIWAL, CHEFOO & TIENTSIN

AMOY, SWATOW SINGAPORE NWATOW

HOTH & SHANGHAI

# HAIPHONG

BANGKOK..

S PAKHOL x HOIHOW & BANGKOK

SWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE WETHAIWEL CHEFOO TIENTSIN

Date of Departarem

Steamare "KWANGCROW' On 12th Ang, 1

On 19th Aug,

B

...On 18th Aug, 2 pm

"SUIYANG" ... On 14th Aug., 2 pm

"SHANTUNG

KINGYUAN "

"LIANGCHOW"

KUBICHOW

YAYANG"

ING

"KALGAR CHENAN KWANGTUNG"

On

16th Arg, Noon..

18th Aug., P

On 17th Aug, 2 p. OB 17th An

On 19th Ang tun

Oa 19th Aug. p..

On 14th Aug, 10 Un 16th Ap

"KIUNGOHOW... On 26th Aug, 2 "HUICHOW

On 27th Aug, 1 p.m.

SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electrie Fans fitted. Regular service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (via Swatow and extending to Pukow), Tuesdays (via Amoy) Thursdays (via Swatom} » and Saturdays (direct extending to Tsingtao) Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North chins ports. Pamongers for Shanghai do not require to tranship at Woosong.

BANGKOK LINE Regular weekly service leaving Hongkong Tumisy to and from Bangkok via Svator maintained by now"E" class steamere, attractively sited for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE CENTRAL 38...

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta.

OLEDO AND FABRICK CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRK

SS.

Tons

From Hongkong

Destination.

(about)

U

BLUE

Joint Service of the FUNNEL

LINE

SICILIA

6,813.

21 Aug

MANTUA

K

10,902

*SARDINIA **

6,684

4th Septe

KALYAN

9,118

6th Sep,

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3, CO., LTD.)

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUÚKNALL S.S. CO., LTD.)

NAGOYA"

6,454

31to Sept

"KAISAR-I-HIND “

11.433

20th Sept

Bu.

AND

6,696

Tit Urt

LINE

8,963

4th

MOREA

Etsamar

TAIYUAN-

10.11

18th Oct

do.

SICILIA"

8,613

19th Oct

Sailings from Hongkong.

KASHGAR" MALWA

4240

Nov.

10,941

15th Nov.

"SARDINIA

"CITY OF CHESTER"

...is Sac Canal

12th Ang

** KABJALA

ving

26th Nvo. 29th

Both Nav.

BELLEROPHON

vis Suez Canal

1st Av4

"ROMEO

via Snex Cal

31 Aug

*MANTUATM "SOUDAN"

10.90%

13th De

8,696

94th De

"4.8. PERSEUS

vi Snes Cigal

10th Bept.

-KHIVA"

4,097

27th Dec

Spore, Penang, Colombe à B'bay 33rd Aug., Noon Mare, don A'worp."

Colombo & B'bay. pores Penang. Mara, Lidom, s Antwerp

do.

S'pore, Penang, Colombo & B'bay.

| Back.. Loodsa križntworp

'pore, Penang. Colombe de B'bay. | Mars, London & Antwerp

do.

S'pore., Fenung, Colombo & D'bay. Mars, London & Antwerp

do.

S'pore, Penang, Colombo & B'bay. demeilles, Lan & A'werp

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SURICT TO ALTERATION

Arr. Hongkong

23rd Sept.

Seils for Manila. Bandakan, Thurs. Is & Aus. Porte

esth Sept.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, cosuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electris Fans in the State-Rooms. A duly qualiäed Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Themanian Porta.

For freight and passage, apply to Telephone No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRN,

Agents.

1.925

*Boston and New York only.

.

Steamers procial via Scor Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG AND CANTON,

OR THE BANK LINE, LTD, BONGKONG.

- HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD.; CANTOV,

[17

** TAKADA”

"MACEDONIA " **KALYAN

" MOREA

"KABAMIR" "MALWA"

11.089" 9,118 110,911 8963 10,941

Iuth Jutt

¿Mars, London & Antwerp.

do.

7th Feb.

jo..

21st Feb

20.

7th Mar.

du.

BRITISH

"TALMA" "TILAWA*

6,849 10,000

10,000

4th Sept. 14to Sept.

EASTERN AND

AUSTRALIAN

INDIA-APCAR SAILINGS

17th Ang, 1 p.m. Singapore, Penang & Calentta

SAILINGS (South)

do.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

SE WHAT CASTLE"

...Sails about 20th August

Next Sailings from Marseilles,

JAPAN

AZAY LE RIDEAU..

"TALMA"

2,000

14th Aug. D.Lamoy, Shanghai, Moji & Kobu

PAUL LECAT

17th July

17th Aug.

14th St

*KAISAR-1-HIND""

11,430

22nd Aug.

Sanagus, Moji & Kobe,

ANDRE LEBON

31st July

Tat Supit..

AMBOISE

14th Aug.

15th Sep

2ith Subt Iz_kbt

TILAWA"

10,000

25th Aug.

CHANTILLY

28th Ang

29:h Sept.

26th Oct.

"PESHAWUR"

.7,934

3 90 Aug

TAIKEA

KANENTE".

2,500

4,917

BUDLAN

...... 68. Or, Od.

For fall Particulars, apply to:-

Telephone: Central 740."

2)

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES finelading Table Wine and Free Doctor's Attanlani.

A CLAM (1st Wass....£ 84. On. Ol BTKAMERS Lad

Through Tickets to London sad Leading Towas of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsillen. LIGNE. COMMERCIALES (CARGO BOATS).

"loading for HAVRE, ANTWERP

DUNKIRK about

*AYALOW" from DUNKIRK LONDON & HAVRE is dze

to arrive about 17th August Sailings subject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION...

8,000

8,95*

18th

19th Sept.

KASHGAR"

8,849

3rd Oc

STEAMERA 2nd...

...... 80. Or. Od.

*ST. ALBANS"

4,500

4th

**SICILIA

6,813

4th Oct.

MALWA

10,941

KARMA

098

-EASTERN ·

4,000

MANTUA

SARDINIA

8,684

10,902

KHIVA

"SOUDAN"

"ARAFURA

"MACEDONIA"

2,097

៥, ៥២៨

5,000

11,089

لادة الامادية .

118

3. Quxen's BunLDING.

1925

"ST. ALBANS"

"MUREA"

1,000 109:1

Moji & Kobe..

1. 10th Ja

Shanghai, Koji & Kobe.

"KASHMIR".

15,853

21th Jan

do."

i.

"ALWA

10,941

7th Feb.

do.

"KASHGAR”.

8,84)

21st Feb.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

#HANTUAN

40,00%

7th Mar.

do.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arrat sky. and Sailing for Shai and Iman,

M.

Pirkable Sailings

from Hongkong for Marseilles.

17th Ans.

31st Ang

Frequeas Connections from Australia with the following —

The Union S.S. Co's Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Tocouver The F.&O. Hayal Mail Steamers to London via Suer Canal.

1 be P. & U. Branch Service of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND

"EÄBTERN".

4,000

27th Aug.

"AHAFUKA"

*ST. ALBANS *

$,000 4,500

1st Oct

29th Oct.

Manila, Sandakan, Thursday. Island Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

San Francisco, otą,

31st Ang

5th Sept

6th

Sept

6th Sept

Sept

Uch

Oct

18th Ust.

1st Nov.

180

Lot NOT

1st Nov

15th Nov.

29th Nov

29th Nov."

6th 'Deo. 13ta Dea 27th Dec,

3rd Jan.

Moji & Kobe."

Shanghai & Yokohama.

Muji & Koba

Phangnai, Moji & Kobe; Shanghai & Kobe. Moji Kobe,

de.

dhanghai, Moji & Koba

Moji & Koba

do.

Moji & Kobe

Shanghai &

Shanghai & Kobe.

Mon & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe,

do.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SFA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:

Balls about 19th August,

Bails about 31st August, Bails about 30th Septembes.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

Shanghai, Moji & Kobe.

B.E.

"LACONIA"

Shanghai & Kobe.

Boaugai, Mojs & Kobe.

8.9.

"FIUMEL" "PERSIA"

Kobe

Shangbai, Moji & Kobe. do.

9.S.

BRENTA "

9.8

VENEZIA'

8.8. LACONIA *

B.B."FIUME-L

8.8. "PERSIA

Enile about 26th August, Sails about 8th September. Sails about 4th October, Baile about 7th October. Saile about 7th November.

Cargo only

HONGKONG AND south china COAST FORT SERVICE,

R

→EGULAR SERVICE of Fas, High Class Cont· Steamers

having good accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALFOONG

HAINING

HAIBONG

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

Capl W. S. Turnhall

... Capt. W. C. Passmore

Cape Ellis Walker

Friday,

16th Augat 1 pa Tuesday, 19th Aug; at 5 pm Friday, -aged Ang; at 3 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (unaz Blake Plar).

For Freigas and Passage apply to- DOUGLAS

LAPRAIK & 00,

General Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

'and

1st September.

1st October.

NEW YORK

RA "GOTHIC FRINCE". 6.8. "SOUTHWESTERN MILLER

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

dacorporated in Great Britain) -

For Freight and Fr Particulara, apply to

Telephone: Central 3165. Telegrams: Faroprince

St. George's Building.

[21]

Ali dales are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALL STEÁMBES Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while. awaiting the on carrying steinar.

All Cabine are fitted with Electric Fana free of charge.

Parcels Measuring not more than hit ft x 1ff will be received at the Company's.. Oboe up to Noos oh the day previous to sailing.

For Further Information, Pausage Fares, Freights Handbooks, etc., apply vo→

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Agents. 12, Des Voruz Road Central, HONGKONG

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UA, GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

Due Hongkong 19th Aug. USB.B. "WEST JESTER"

Leave Hongkong 21st Aug.

Dae Hongkong 2nd Sept 0.8.5.B

"WEST FÁBALON"

Leave Hongtong 4th Sept CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT. AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SALLINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO UỄ,

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO SAIGON AND MANILA.

U.S.S.E. WEST FROSPECT"

Dae Hongkong 28th Aug, Leave Hongkong 7th Aug.

U.S.AB.

"Let Sept. 2nd Sept.

TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA ·

Due Hongkong WEST CHOPAKA

Leave Hongkong ZAMBOANGA, ALL PORTS NOT BERVED. Dao Hongkong 15th Sept. Leave Hongkong 18th Sept.

TO MANILA, CEBU AND THROUGH BILLS OF LADING 1980BD TO U.88.BWEST CARMONA”......

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

LEVERETT,

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHINA-ETHAFTS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 3008. G. P. BRADFORD,

Bos. Agent

[113

SS.

NATAL LINE OF STEAMERS.

· FROM CALCUTTA, OGLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETA, Sails about 31st Anguak, UMZUMBI“

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Famage on any of the above Liner apply to 1-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente

Telephone Central 1030.

Y.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co, Ltd.

Etearnship Owners, Shipping & Marine Ingstrance Broker.. Coslimine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVIQE! KEELUNG, HONGYONG, CARTON & HAIPHONG. BAILING OK Honokone, For CANTON B

nor about 19th 'Ang. TAIKWA MAKU” For HAIPHONG vis Hollow & Pathol

2. “TAIKWA MARU”

2002 or about 2lit Aug.

For HERLUNG via Swatow & Amoy

14 "CHUKW▲ MARU” .....

on or about 21st Ang

For further particulars, please apply to Branch Office

No. 17, Bonham Strand Wait.

Tal Central No. 156.

E MITAKAL AGENT.

Top Floor King's Building! Tel. Central Nos. 140 & 4457