1923-12-15 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

PROJECTED SANIN 19 FEON Hosbroso,

"CITY OF PARIS"

+

►

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 16TH, 1928.

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

SUBIECT TO ALTERATION,

2nd January....Marseilles, London, Rotterdam

Hemberg Hell.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS" "CITY OF CANTERBURY "CITY OF CANTERBURY"

CITY OF YORK' "CITY OF CAIRO

2nd January....Marseilles, London, etc. 12th January Shanghai & Kobe. 21st February......Marsailles, Tendon, etc.

Do. .........30th March

Do. 18th April

FAKES TO LONDON.

SCROL

KITUEN

2nd Class "A"...£ 89. "B"... £58. 1st Class “A”..£92. "B"...£ $

"B 147.

"A"... 108. B"... 98. "A"... 161.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

For further particulars apply to-

THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 760),

India CHINA NAVIGATION

P & Q

British India

Apear and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES 'Berlite, Java, BURMA, UNYLON, INDIA, PRRSTAN GULF AIst Innins, MAURITIUS, Bass & Bourk ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDIE. N17 ZEALAND & QUEENSLAND FORM, KRÐ. EIA, Harry, Eudora, Ere.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M,... Government.)

HAIPHONG

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW & BANGKOK....

SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK .... AMOY SHANGHAI SHANGHAI & PUKOW ...

& SHANGHAI...

& CHINKIANG

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & BANGKOK... AMOT & SHANGHAI

Steamer "YUNNAN " **SUIYANG"

"LINAN

II

CO.,

Date of Departura ...On 15th Dec 10 m

On 16th Dec D.L. On 16th Dec., 10 m3. On 16th De

16th Dec, 4 pm. 17th Dec,

"KWANGTUNG" On 18th Dr.

On 18th Deɑ.

・DI

+

On 19th Dec,,.

Noon p.m. D.L

On 19th Dec 4 p.m..

On 10th Dec, 10 BD.

CHINKIANG". On 21st "Dec.. *KAYING "

D.F

D.L D.L

"SOOCHOW

On 31st Dec "LIANGCHOW... On 2nd Deo., "KIANGSU ... On 24th Des., Noen "SZECHUEN On 25th Deo, DI

SHANGHAI LINE.- Ballent Saloja commodation amidships, with Electric Fana fitted. Regular sarvios four timsa weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandara (via Swatow and extending to Pikow), Tresdays (via Amoy) Taursdays (vi Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on throngs Ba/ Lading to all Fangtera and North China porta. Passengers for Shangbai do not require to tranship at Woskor

BANGKOK LING.-Bogalar weekly servios leaving Hongkong Tesedays tu end from Bangkok via Swałow maintainɔd by new "K" clam xlosmers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cahina. ...

For Freight or Passage apply to

Tazarxona Camisas 33.

BUTTERFIELD `A SWIRB

(JOHN SWICK & SONS, LEO,.

Agents.

- DARGO & PASSAGE CAN DE ISHURD AF THE OFFICE OF BUTTERFIELD A UWÏR3 (John Swirs & Sooty-Lod.)

6.5.

From

Hongkong (mbana)

Dsation

vis Sues Canal "

HOLYOAK, MASSET & Co., 'LAD, CANTON

BOSTON AND NEW YORK

"BLUE

Joint Service of the

FUNNEL"

LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,8. CO., LTD.)..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO, LTD.)

"CALCHAS*.

Sailings from Hongkong

"KHIVA"

"KAISAR-I-HIND'

11,430

29th Dec.

B'bay Mars,Gib„Lˇdon.& À'werp.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

1924.

9,097

12th Jan,

MACEDONIA

-11,059

26th Jan.

"KASHGAR

9,240

9th Feb.

MARSEILLES & LONDON

vis Usual Ports of Oxil.

do.

Steamer

"MOREA"

10,911

23rd Feb.

KUT

1

"KARMALA "

9,088

8th March

“NALDERA"

15,993

2nd March

"KHYBER

9,014

5th April

23rd Dec.

"CHINA"

7,865

15th April

do.

4th Jan., 1924

"EALYAN

- "KASHMIR"

8.960

0.118

3rd May

do.

17th May

do.

"KHIVA"

9,097

do

3185 May

SAILINGS

HONGKONGMTO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS..

BAILING BURIMIT TO ÄLZERARIUM.

A:r. Hosgkong from Australia

20th December,

Leave Hongkong for Kobe.

This Shaamer is fittel with Esfrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, sto, and has raperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Doutor fis carried, Redzond Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Taxmanjan Poris

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passaga apply m

(Jon Bries & Bors, Lv.) Agai

Telephone Cantal No. 3,

22nd December, D.L

-TAKADA"

""TORILLA"

8,948 5,205

27th Dec.

Bingapore, Fenang;& Calentia.

22nd Jar.

41.3

"COLORADO"

2.2.

* PELEUS

14. LANGTON HALL'

LIV

vis Suez Canal

...via Suez Canal

-

vis Been Canal

15th Jun... 25th Jan..>

Steamers prosced in Suer Cazal er Panama Canal at Owners' optiqu

Sabject to change without notice.

For freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWINE & CONS, LTD.!

HONGKONG AND CANTON..

M.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON:

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers,

SERVICES CONTRACTUELS

Next Balingu from Martelling.

"Fr. Art. an igng.j and Sailing for Bhai and Japan.

BRITISH INDIA. - APCAR

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

17

"ARAFURA"

“ST. ALBANS "

* EASTERN"

M.

Frobable Sailing

from Hongkong for Marseilles.

Sith Deo.

7th Jan., 1924.

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEFON

16th Nov.

20th Dec.

AMBOISE

30th Nov.

CORDILLERE

14th Dec.

3rd Jan 17th Jan

18th Feb.

21st Jan, 4th Feb.,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (inelading Table Wine and Free Dostor's Attendance).

a Orass fist Clasz......B 25. 01. Dd.

Grzameza (2nd...

H

62. O. BIL

BOLA 1st Class........ 89, OK BA. £68.00. Od

STEAM tod Through Tickets to London and Leading Towns of Exrove, Accommodation reserved in the Trains at Marsees, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),

.. "MEIYAM" loading for VANILA. MARSEILLES, HAVRE, ANSWEEP. & DUNKIRK, about 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailinge sabject to alteration without notice.

For full Particular apply to:-

Telepkans: Central 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

S, QUA'S BULEIRO,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers Thaving good

accommodation for First-Clam Passsagers, Electric Light and Fans infletaterooms, Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW"

AND RETURN

(Occupying 9 or1:10 Days)

•

6,000

5th Jan.

4,500

2nd Feb.

4,000

27th Feb.

¡Manila,Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney.

Melbourne.

Frequent connections from Australia with the fellewing :

The Union 88. Co. Bicamera is the United Kingdom via New Zealand, VanosMTOF, The P. & D. Royal Mail Socamera te London via Stes Canal Tas P. O. Branch Servios of B'esmart to London vis the Ospa

(Ban Franciscs, sic,

The New Zealand Shipping Uri's store for Southampton and Tonden, Tin Panama Cana

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN

· “MACEDONIA'

"KASHCAM

"TORILLA

ST. AT

11,689

15th Dec, p.m. Shanghai, Moji & Kabe.

8,840

29th Dec.

do.

5,205

99th Dec.

do.

11

SICILIA"

6,813

8th Jan.

Shanghai,

MORELAYS

4,500

8th Jan,

Jan,

Moji & Kobe.

10.611

12th F

Shanghai, Moji & Kobe..

90.93

16

"BASTERN

4,000

"NALDERA"

Feb.

15,993

Shanghai, Moji & Kobe

"KHYRER"

9.014

23rd Feb.

"OBKA"

7,952

8th Mar.

do. do:

"ARAFURA"

6,000

8th Mar.

Moji & Koba

26th Jan

Int

2nd

Fea

9th Feb.

do.

Shanghai. Moji & Kobe.

All dates are apprezímate and subject to alteration without noties.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore whiîn await- lag the on carrying steamer,

First Falcon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge,

Parcels Measuring not more than 24 ft x 2ft. I will be received at the Company s Offoe up to Noow on the day previous to smiling,

For Further Information, Pangs Fares, Freights Handbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO..

12, Dos Vaus Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailingato Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

*

BOSTON

und

NEW YORK

8.5. 'GAELIC PRINCE”

85. "GOTHIC FRINGE

For Freight and tell portionless applyšte-

9th Jan, 1924.

29th Jan..

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENUAL CASTLE” ›

sailing on or about 23th Jan

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO FOR GENDA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN FPORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA FIUME having been re-opened for Traffic, cargo in alas accepted for this port on through Bills of Lading.

VERBÈLS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. "REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £65/

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

AL "PERATA"

ANNA..

ROSANDRA

*

LY.

ailing on or about 3rd Jan. safling on or about 6th Jan.

sailing on or about Early Feb.

smiling on or about 1st Jam sailing on or about 7th Feb.

FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE

VL SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. "DUCHESSA D'AOSTA" "PERSIA

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding off cargo Intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan. NATAL LINE OF STEAMERS.

from CALOUTTA and COLOMBO-to SOUTH AFRICAN PORTE. STEAMER

salling from Calcatta on or about Early Jan. Regalar Paatenger and Cargo Bervice to Bouth African Ports. Through Bills of Lading inned from Hongkong.

**For Froight or Pasanga on key of the shova Linai apply to 1-

DODWELL & CO. LIMITED.

Telephone Central 1030.

Agente

HAICHING

*HAIHONG

HAIFOONG

Capt. J. 8. Thomson

Capt. . O. PLEAmort

1

Capi Ellis Walker,

Tuesday, 18th Dec., ab 1 p.m. Friday. 21st. Deo, at ́1, p.m. Wednesday, 28th Dec., at 1 pm.

Telephone: Central $155 Telarrans (Paraprinne

*Calling at Amoy for Passengers only.

Arrive, and Departures from the Company's Wharf (near Blake

For Freight and Pasange apply to

DOUGLAS

LAPRAIK” &00, General Manager

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR -

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

"THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO, LTD.)

HEAD OFFICE÷TOKIO.

No 14. PEDDER STREET, HONGKONG

FURSESE

(FAR EAST) LIMITED (Incorporated in Great Britain)

St. George's Building

K

SAILINGS FROM HJKOKONG BBUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERF-ris Singapore

Colombo. A ser and Porn Bald PARKIN

"ALTAI MARU”

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Sink PAOAMA pore

Colombo, Durban and Capetown.

MARU”AZON S

BOMBAY vis Singapore and Colombo,"

BURMA MARU "SHUNKO KABT"

BORNEO MARD, (Calls at Penang)

BAIGON, SINGANE BANGKOK.

QALI BUSHO

ris Singapore & Rangoon MALAY MARU”

માં

Sunday, 10th Feb. AIRES— via Baigon, Tuesday 8th Jan.,

STRUTHERS & BARRY

V.A.3.B

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN - FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

West Prospect"

Đus Hongkong... 1st Jan, Leave Hongkong 3rd Ja JAKHO ACCEPTED FOR THINGLIPMENT AT HAN PLANCISCO TO WEEKLY VAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTH THROUGH BILLS OF LADINIOSUKO KOʻUB, AND CANADIAN OVERLAND POINTE."

Thursday, 20th Death

Tuesday, -25th Dec.. Friday,

4th Jan.

Wednesday, 2nd Jan,

TO SINGAPORE

UESB, West Faralon"...

Doe Hongkong 27th Des Leave Ecogkong 28th Dec,”

hursday, 10th Jan,

VICTORIA, 8SATILE, TAGUMA & VANCOUVER Shanghai and

Japan Ports.

MANILA MARU

NEW TOYRE KARU”

BK via Japan Parts, Ban Francisco and Fanama.

KEELUNGADO

6th Jan Tuesday,

Midilla of Dec. from Shanghai. JAPAN FORTE-Moji, Kobe, Oaks, Yokkaichi & Nagoya,

HIMALAYA MABU”

Sunday

16th Dea

Sunday, 16th Dec, 10 am. Sunday, 23rd Dec, 10 am Thursday, 20th Dec., 8 MIR, Sunday, 18th Dee.

TAKAO

TARUL

KW SOBHU TAKAO & KEELUNG.

BUSHO MARU

&AMOT,

AMOY.

For further partiolaru please apply to~

Teleph. Now, 4088, 4089 4090.

OSAKA SHOSEN KAISHA

--T. SHIMA, Manageyi

THROUGH BILLS OF LADING 188UED TO ALL POSTS NOT BEEZED,

TO MANILA AND P. 1. PORTS.

U.M.B.B. West Mahwah U.3.5.B. West Chopeks**

VOR FULL INTORNÁTION ANTLY MO

L. EVERETT,

Due Hongkong 18th Dec. Leave Hongkong 17th Deo Drs Hongkong 24th Dec, Lave Eczgkong 20th Dee

STRUTHERS AND SABRY,

Gsuseni Agent fer v. JAPAN UHLHA-PHILIPPINES INDO CHINA-STRAITS & JAVA.

Iet Bloor, Queen's Balding, Phone Central No. 8906.

A. E FRANOKE,

Acting Few, &gent;