1923-12-13 — Page 11

EELERMAN

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

"CITY OF PARIS"

STEAMSHIP

THE HONGKONG "DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 13TH, 1929.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

2nd January.......Marseilles, London, Rotterdam,

Bamburg Hall.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS" "CITY OF CANTERBURY. "CITY OF CANTERBURY" "CITY OF YORK" "CITY OF CAIRO"

********* Sud January-

12th January ...21st February

.....30th March

་་་་

.....19th April «

FARES TO LONDON.

Marseilles, London, etc. Shanghai & Kobe. Marieilles, London, etc.

Do Do

1ut Claw A4 B8 2nd Class "A" 6). "B"...£56.

* 161. "B... 147.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

"A" 105. "B"... 98.

SINGLE RETURN

For further particolare apply to-

to

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 780).

HOLYOAK, MASSET & Co., LTD., CANTON.

11

P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incirpocated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES SIRAT, JAVA, Burna, "Ozyles, LEDLA, PRESTAR GULF FEST INDIxs, MAULEIUS, NAST & Ravin Africa, AUSTRALASIA, IKOLUDING NEW ZEALANDTM & QUEENSLAND Portu, Ruɔ SEA, ESTIT, EUROPE, -ETS. "

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.),

8.8.

*From

Feng

Eor int

{sbox)

Diskleston

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. L'orts

Steamer Date of Departure" SHANGHAI & POŁOW

"NEWCHWANG On 13th Dec. D.L SWATOW & SHANGHAI

"LUCHOW HAIPHONG SHANGHAI TSINGTAO HOIHOW BANGKOK...

The

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI..

SHANGHAI & TSINGTAO AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW BANGKOK

TINGCHOW

TH

On 13th Dec, 4 piti

... On 15th Dec, 10 amu

On 16th Dec, DLA On 16th Doo, 10 am On 15th Des p... On-17th Die D.L

Du

On 18th: Dec,, D.I

“KWANOTUNG* On 18th Des. Noon.

On 19th Dece D.L ... On 19th Dec, p.m. "SOOCHOW" ... On 20th Dec, 10 àìm: "LIANGCHOW"... On 22nd Dec D.L *KAYING" "ELANGSU

... On 22nd Dec. 4pm. ... On 24th Dec, Nova. SHANGHAI LINE - Ergalland Baloon semmoistlon' amidehips, with Electric Fans sted. Regular service four times weekly between Danton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Baadaye (via Swstow and extanding to Pirow), Tuesdays (rin 'Amor) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tiingtao). Carga takes on through Boy Lading to all Yangtazo and Nertà Union porta. Pamangers for Shanghai. da require in tranship at Wooring.

BANGKOK LINE.-Regalar weakly service learing Rongkong Tuesdays ta sail from Sangkok via Swabow maintained by now “K” class aloumara, attractively Atded for passengers, with double and singta-berth cabina.

For Freight or Famage apply kɔ- Palazzo Cantras 19.

BUTTERFIELD & SWIEB

CJOHN SWINE & SONJ, LTE,

Agents.

DARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OF PIOK OF SUTTERFIELD & SWIES(John Awire a Sony, CHAJ

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S,S. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.)

6.8. CITY OF ATHENS *

"CALCHAS

5.8. "COLORADO "

F.B. "PELEUS"

Sallings from Hongkong.

vla Sner Canal

via Snes Canal

Ti Suez Canal

...via Suez Canal

لوم

"SOUDAN"

6,696

"DEVANHA.“ "KAISAR-1-HIND

8,092

11,430

LINE

Leave Hongkong for Kobe.

22nd December, D.L.,

13th Dec, Noon. S'pore..Penang, Colombo &B'bay. 14th Dec, Midnight Mars, London & Antwerp. 1.29th Deo, Bbay, Mars,Gib,L'don.&A'werp

AUSTRALIAN ORIENTAL

IN HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

SAILING BUBIECT TO ÄSYIRAZIOE.

Arr. Hoagrong tram Azealia

20th December.

This Steamer is fittad with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and has superior accommodation Electris Light throughont and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and partage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Talephone Central No. 86,

(Fox Bw & Bors, In.) AgɛRİ.

1924.

"KHIVA'

9,097

19th Jan,

(MARSEILLES "& LONDON

Steamer

"MACEDONIA "

11,089

26th Jan.

via Usual Ports of Call.

"BASHOAR

8,840

9th Feb,

da

"MOREA "EARMALA

10,911

3rd Feb.

do.

"KUT"

9,098

8th March.

do.

"NALDERA”

15,993

2nd March

do.

"KEYBER *

8,014

5th April

14th Dec

"CHINA

7,952

19th April

£3rd Dec.

་

"KALYAN*

9,118

3rd May

4th Jan, 1924. 15th Jan.

** KASHMIR”

8.860

17th May

"KBIVA"

9,097.

21st May

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

“TANDA"

TAKADA

8,958 0,948

13th Dec, I p.m. Singapore, Penang & Calcutts. 23rd. Dec.

do.

Steamers proceed via Buce Jazai or Passos Canal at Uwxare' option.

Bubject to shangs without notice.

For freight and particulars apply bo-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JODS BWINE & BONI, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

HOLYCAK, MASSET & CO., LTD.,” UANTON.

[17

"ARAFURA" "ST. ALBANS "

** EASTERN®

MESSAGERIES MARITIMES M.

K SteamerE,

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

PN. AT. 81 Egg-i and Sailing for S'hat and Japan.

Probala Balling from Hongkong for Marseillan

24th Dec.

6,000 4,500 4,000

5th Jan.

2nd Feb.

27th Feb.

(Manila,Thursday Island, Cairns, Towerville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.5. Cor's Steammu, is the United Kingdom vis New Zealand, Vasserver, The P. & Q. Royal Mail Steamers to London vía Suez Canal, The F.&O. Branch Berving of Stsumed to London vis the Capa'

'(Ɛan Frazolaos, $10.

The New Zealand Shipptar Co's Stanza for Bouthampats and Londen vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MACEDONIA

13th Dec,10..Shanghai, Moji & Kahe.

Shanghai, Moji & Kobe,

do

11,069

"KASHGAR"

6,840

29th Dec,

CHAMBORD

"TORILLA"

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

16th Nov.

20th Dec

7th Jau 1924. 21st Jan,

5,205

29th Dec

do, do.

"SICILIA"

6,813

Jan

Shanghai

AMBOISE

30th Nov.

3rd Jan:

CORDILLERE

14th Dec.

17th Jan

4th Feb., ...15th. Feb.

"ST. ALBANS"

4,600

8th Jan.

Moji & Kobo,

MOREA

10,911

6,806

90,98

Shanghai,

4,000

2nd Feb.

foji & Kobe.

15,9%

9th Feb.

Shanghai, Moji & Kobe,

8,014

23rd Feb,

da.

7,952

8th Mar.

do.

6,000

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (indinding Table Wine and Free Doctor's Attendanon).

O flat Clu..... 95. Oz. Od.

Sezamers (Bad - „ 863. Or. Od

B OS flat Clase...r£ 83. 06. 04.

Through Tickets to London and Leading Towar of Earope, Accommodation reserved in the Trafus at Harseilles. LIGNE COMMERCIALES (Dazed Boats)...

# $2, 08. 01.

... "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVEU, ANTWERP. & DUNKIRK, bown 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, BEVAL and RIGA. Sailings #zbject to alteration without notice. "For full Particulara apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

· Telephone: Central 740;

3, Queen's Buxaizs,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans islistaterooms, Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCROW

HAIFOONG

HAICHING

*HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 9 020 Days)

Capt. J. 8. Thomson

KARMALA

"SOUDAN

EASTERN

-**NALDEBA” "KHYBER" "OFINA

"ARAFURA”

Jan

Jan.

1st Feb.

8th Mar.Moji & Kobe.

All dates are appranímate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon mart defray their own Hotel expenses at Singapore while await. Ing the on sarrying steamet.

First Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Steamers between Bings pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P.& O. Tickets Singapere to Colombo,

All Cabins are Stted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not more than 2 ft x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to Noow on the day previons to sailing,

For Further Taformation, Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents, 23, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Salingajko Poston and/or New York by fant freight steamETH.

For

BOSTON

and

NEW YORK

S.B. "GAELIC PRINCE? 8.8. "GUTHIC PRINOR".

· Fotifrsight and fall particulkaT MEDIA

Capt. Ellia Walker

Friday,

14th Dec. at 1 pm. Tuesday, 18th Dec., at 1 pm. 21st Dec at 1 pmi

Telephone Central 3185 Taligrama (Faraprines)

1. Capt. W, 0, Passmora, i Friday,

*Calling at Amoy for Passengers only.

Arriva, and Departures from the Compsoy's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRATK &=00%

General Manager

JAPAN COA

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR ---

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. "THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.;-

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.).

HEAD OFFICE TOKIO,

-65

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

9th Jan, 1924.

28th Jan,

FURSESS⠀ (FAR EAST) LIMITED

(Inderporated in Grant Beftain)

S

86, George's Ballding'

K

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJEUT TO AUTABATION

[21

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWZBF-16 Singapore

Colombo. Suez and Port Sild,

"AMUR MARU”

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Bingapore Colombo, Durban and Capetown.

"PAQAMA MARD"

1 ZA

BOMBAYia Singapore and Colombo,

MARD

“SHUNKO MABU"

"BORNEO MARU" (Calls at Penang)

BAIGO KUSHA PORK & BANGKOK

MARU

CALCUTTA Tis Singapore & Hangoon.

Thursday, 12th Dec.

AIRES-vla Baigon, Tuesday

8th Jan.

Thursday, 20th Des Tuesday, 23th Dec.

4th Jan.

Friday Wednesday, 2nd Jab.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER vs Shanghai and

Japan Porta

MANILA MARU

NEW YORKE MABU

via Japan Ports, San Francisco and Panama.

JAPAN

KEELUNG SWATOW & AMOY.

"KANO SARU

"AMAZUSA KARU”

Tuesday, 8th Jan

Middle of Doc. from Shanghai T-oji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya

MARD

Sanday, 10th Dec.

Sunday, 16th Dec, 10am. Sunday, 23rd Des., 10 a.zu Thursday, 20th Dec., 8 am.

Sunday,

16th Dec.

OSAKA SHOSEN KAISHA

K, SHIMA, Manager,

TAKAO KWATOY & AMOY.

SC8EU MABU

TAKAO & KEELUNG.

EUSHO MARU

For further particiare please apply

Teleph Nes. 4068, 4080 4090.

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON va SUEZ

"KENDAL CASTLE"

sailing on or about g8th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTR”.

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this pert on through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £881

-FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

***. "ANNA”.

5.3.

"PERSIA "

ROSANDRA"

sailing on or about 3rd Jan. alling on or sboat 6th Jan. zaiting on or aboat Early Feb.

FOR BRINDISI, VENICE & TRILITE VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBOT

15. DUCHESSA D'AOSTA”

"PERSIA"

saling on or about 1st Jan. sailing on or about 7th Feb.

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO % SOUTH AFRICAN FORTS. A STEAMER

saflag from Calcatta on or shant Early Jan. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Theaagh Buis of Lading lisasi Iran Hongkong.

For Freight or Paraaga on say of the above Lineu apply to:-

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephona Central 1030.

Agents,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US.GOVERNKEYT-831P3.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND BAN Francisco FROM HONGKONG BY DIRBOT ROUTE

West Prospect "

Bus Bongkong Leave Liongkong

15.3.3

3rd Jan ARGO ACCEPTED FUS TRANSHIPMENT AT SAN FELRUISSO 10 WERKLI MAILINGS RUG ATLANTIO SEABOARD POZTL FEROUGH BILLS OF

LADING ISSUED 10 17.8, AND CANADIAN OFZES AND POIN (F

1st Jan

TO SINGAPORE,

USB, West Farslon".

Due Hongkong 27th Dec Leave Hongkong 28th Dec

THROUGH BILLS OF LADING IESULO TO ALL FORTS NJI BERTED,

TO MANILA AND F. L. PORTS.

USB. "West Mahwah”.

*West Chopska” USE.B

For FULL ISFORMATION APPLY TO

L. KYMRETT,

General Agent for

Dae Hongkong 15th Dec. Leave Hongkong 17th Dec Die Hoogkorg 24th Dec, Leare Hongkong 25th Dec.

·STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO CHISA-STRAITS & JAVA

Lai Floor, Queen's Building,

Phone Central Ho, 2008.

A. E. FRANCKE,

Asting Res. Agent