1923-12-10 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

-PROJECTED SAILING FROM HONGKONG,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 10TH, 1923.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

"CITY OF TOKIO" .........14th December Have.L'den., R'dam. & Hamburg. "CITY OF PARIS"

2nd January.Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg & Hull.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS"

End January......Marseilles, London, Rotterdam,

12th January

*CITY OF CANTERBURY -

..21st February !..

....30th March

"CITY OF CANTERBURY"

"CITY OF YORK",

CITY OF CAIRO"

SINGLE

HITCEN

......15th April

FARES TO LONDON.

Hamburg & Hall." Shangbai & Köbe. „Matsoides, Loudun, etr, Do. Do.

1 CA. 9. "B"...£ 94... | 2nd Class "A"... 02. 18. 90.

"PA"... 161. "B"... 147.

108.

"CITY OF TOKIO" Cargo Steamer Saloon Passage £56.

THE BANK LINE. LTD.

For further particulars apply to-

to

(Tel. Central 780).

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON.

P.

11

& 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated "In INGLAND)- |MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAITH, Java, Burma, Oxytan, India, Paritan GULF, WHY INDENT, MAURISION, EAST & ROUEK AFRICA, Australasia, (MOLUDING New Zealand & QUIELAID Ports, Had Bha, "EGYPT, NUROPE,” BroTM~~

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Tanı

"SOUDAN”

€,696

"DEVANHA"

1,092

"KAISAR-I-HIND'.

11,430

From Hongkong

Dorinasan

LIMITED:

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Parts

TIENTSIN AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

MANILA

SWATOW & SHANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

*

AMOY, SWATOW & SINGAPORE HOIHOW & BANGKUK...

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW, AMOT SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK.

MANILA

13

SWATOW & SHANGHAI... SHANGHAI & TSINGTAO

Sbeamer

"HUICHOW

"SZECHUEN

Date of Departure

On 10th Dec, & pota On 11th Doce,

"KALGAN* ... On 11th Deo, 10 km. "TAMING" On 19th Des., p.

"NEWCHWANG" On 13th Dec, 10 3.m. "YUNNAN” ...On 15th Dec, 10 "SUIYANG"

On 15th Do

"KIUNGCROW" On 18th Dec, D.L "LINAN

..... On 16th Dec, 10 am. "LUCHOW" On 18th Dec, 10 Bonu "SUNNING"

On 18th Deo, D.L "KWANGTUNG... On 18th Dea, Noon, "TEAN"

... On 13th Dec., p.m. "SOOCHOW" On 30th Dec, 10 m "LIANGCHOW"... Ou 52nd Dea D.L

SHANGHAI LINE. Ballent Saloon eommodation amidships, with Electricas Attod. Begular service four times weekly batween Canton. Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (via Swatow and extending to Pakow Tuesdays. (via Amoy Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao) Cargo taken on through Bs/ Lading to all Yangtan and North Chinsporta Pananger for Bhaughal da nat requies in tranship at Noorang

BANGKOK LINE-Begular weakly service leaving Hongkong Taondays ta and from Bangkok via Bwatow maintained by new "E" class steamers, attractively ätsed for passagers, with double and single-berth cabins.

BUTTERFIELD & SWIBE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.,

Agents

For Freight or Prange apply to—....

| TELEFROKE CHntral 15.

እሩ

CARGO & PASSAGE QAN BE ISSUED AT THE OPTION OF BUTTARFIELD & SWIRE(Jana Swice & Sons, Lod.)

18th Dec., Noon. Spore, Penang, Colombo & Ebay AUSTRALIAN

14th Dec., Midnight Mart, London & Antwerp."

9th Dec.. { ́E'bay.„Hare.,Gið.,L'don.&A'werp

9th Feb.

8th March

ORIENTAL LINE

HONGKONG TOUPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORIS.

[ƒMARSEILLES & LONDON

非

via Usual Porta of Call.

do.

15

Steamer

1924.

9,097

12th Jau.

· 11,089

Sith Jan.

8,940

10,911

23rd Feb.

9,008

15,993

22nd March

"КНУБЕР

9,014

3th April

"CHINA

7,959

19th April

**KALYAN"

9,116

- 3rd May

́" KABHMIR "

8,960

17th May

14th Dec.

"KHIVA"

9,097

31st May

23rd Dec.

5th Jan. 1924."

BRITISH INDIA

15th Jan.

"TANDA"

**TAKADA

6,956 6,949

13th Dec., 1p.m, Singapore, Penang & Calcutta,

$3rd Dec.

do.

Baztane Buzzser to ASTERATURČ

Art, Hongkong trom Australis

Leave 'kong. for Manila. Sandakan, Thurs. Is, & Ana-Porta

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINK

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S. CO, LTD.)"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE:

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO, LTD.)

*8. "CITY OF ATHENS"

8. "CALCHAS"

M.S. "COLORADO "

4.8.

"PELEUS"

Saillogs from Hongkong.

la Suez Canal

via Ster Cana).

...via Sner Closi

...via Suez Canal:

Steamers procent via Baer Uanal or Panama Canal at Uwaars' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG....

(JOUS BIKE & SONS, LTD.)

||

.“ KHIVA "

"MACEDONIA “ "KASHGAR

"MOREA"

"KARMALA" "NALDERA"

APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA" "ST. ALBANS "

* EASTERN"

(17

HONGKONG AND CANTON, HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers.

ANGKOR

UHAMBORD

·SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Marseilles.

Pr. Arr. at Higkgy

and Sailing for S'hal. and Japan.

M.

Probable Hauling from Hongkong for Marielles.

10th Dec. 24th Dec.

"

6,000.

15th Jan.

4,500 4,000

2nd Feb.

27th Feb.

Manila, Thursday Island, Cairns, Townsrille, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following m

The Union 88. Od's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P.&O. Branch Herviss of Staumaża to London vis the Cape

[San Francisco, atel

The New Zealand Shipplar Co's Steamers for Boxibamnten kad Fonden via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

do.

"ARAFURA "..

5.000

Toth Decafp.m. Maj & Kobe.

"MACEDONIA "

17,069

th Dec.

Shanghai, Moji & Kobe.

"KASHGAR

8,840

29th Dee...

"TORILLA"

6,205

29th Dec.

"SICILIA

6,813

6th Jan

Shanghai,

ST. ALBANS

4,500

PAUL LECAT

2nd Nov.

8th Dec.

ANDRE LEBON

16th Nov.

AMBOISE

30th Nov.

QORDILLERE

*14th Dec.

20th Dec. 3rti Jan. 14th Ja

7th Jan., 1024, 21st Jan,

"MOREA

10,911

12th Jan

8th Jan

Moji & Kobe.

"KARMALA

90,98

36th Jan

6,696

1st Feb.

Shanghai, Moji & Koba.

Shanghai

18th Feb,

4,000 15,9%)

2nd Feb.

Moji & Kobe,

9th Feb,

Shanglui, Moji & Kobe.

9,014 7,952

23rd Feb.

8th Mar.

do. Jo.

4th Feb., "

"SOUDAN "EASERN"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSHILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

AOLA at Cla......£ 25. 00. Od „STRAMELE 1 India

B CLASS 1st Ulass... 89. Om. Od. 68, 03, 04 STARS

Camḥ, 63, 02. 02. Through Tickets to Loudon and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilice.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),

... "MEÏNAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE,

ANTWERP, & DUNKIRK, soat 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings saUject to alteration without notice,

For full Particulars apply to:-

Talsphens: Central 740.- ...

MESSAGERIES MARITIMES .00

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

2, QUEEN'S BUILDING,

ม

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

15

"NALDERA"

KHYBER"

"CHINA

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL' STEAMERS. *Famengere for Kangoon mart defray their own Hotel expenses at Eingapore while swait- ing the on carrying steamer.

First Baloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

3

All Cabina are fitted with Electric Fans Free of charge.

:

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company s Offce up to Nook on the day previous to sailing..

For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 11, Des Voeux Road Central, HONGKONG, S

Agents.

[PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailinga:to Boston and/or New York był fast treight steamers,

For

BOSTON

and.

NEW YORK

9th Jan, 1924.

28th Jun.,

FURNESS FAR EAST) LIMITED

(Incorporated in Great Britain)

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans !xistaterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AWOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

5.S. "GAELIC PRINCE" 3.4. * GOTHIC PRINÜK” For freight and fall parkinulaau apply:to-~-~

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc. and has saperior accommodation Electris Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forta

For freight and passage apply so-

BUTTERFIELD & SWIED (Joux Swier à Sors, Lo.) Águzi. Talophone Central No, 88,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

KENDAL CASTLE”

Balling on or about 29th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ** LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also accepted for this port dh through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALJAN PORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

ELPERSIAN

ANNA

ROSANDRA”

sailing on or about 3rd Jan. Lasing on or about 6th Jan.

railing on or about Early Feb.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

VL SINGAPORE, FENANG & COLOMBO, "DUCHESSA D'AOSTA” "PERSIA'

zaing on or about 1st Jan.

sailing on or about 7th Feb.

**This steder has been specially abarterod to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE

OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTE. A STEAMER

salling from Calcutta on or about Early Jan. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta Through Bulls of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on suy of the above Linna apply to :--

Telephone Central 1030.

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,

HAIHONG

Capt. W. O. Par

HALFOONG

Capt. Ellis Walker

HAICHING

140

Tuesday, Friday. Oapt. J. 8. Thomson Tuesday!

11th Des., at 1 pm. 14th Doc.. ab -1 pant. Isth Dec, ab iphone

Telephone Central $164 Telegrams (Paraprince).

„

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blako Pier),

For Freight fand Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK &

00,

General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

„THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO,

No 14. PEDDER STREET, HONGKONG

Bi Genter's Hallding

K

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALESRATION.

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-vis: Singapora

Colombo, Brez and Pork Ba14,

"AMUR MARU” S

FAQAU MARU

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES— vis

Blagapore Colombo, Durban and Dapetown.

BOMBAY in Singapore and Colombo.

BURMA MARU

"BORNEO MARU” (Calls &t Penang)

SAIGON, SINGAPORE & BANGKOK

MARU

CALOUTTA via Singapore & Rangoon.

•HONOLULU MARU”

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA

Japan Porte

MANILA MARU »

STRUTHERS & BARRY

OPERATING TA, GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE TO LOS ANGELES AND DAN FRANCISCU FROM HONGKONJ BY VINEET-ROUTE-

CARGO ACCEPTED FOR TEANDMIPMENT AT SAN FRANCIECU: TO WEEKLY MAILINGS FOR A LANTIO HEABOARD POETS - FAROUGH BILLS OF LADING MBU ID TO DA AND CANADIAN OFEBJ AND POINT,

Thursday 13th Dec.

Baigan,

Tuesday 8th Jan.

Thursday,

20th Dec. Friday,

4th Jan.

Wednesday, 2nd Jan.

sday, 12th Dec. VANCOUVER via Shanghal and

Tuesday, 6dJan.

TO SINGAPORE:

0.8.3.3. West Faralon”.

Due Hongkong 2nd Jan. Leave Hongkong 3rd

NEW YORK Va Japan Porta, San Francisco and Panama.

JAYRE HARU

JAPAN PORTB-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichí & Nag

"HIMALAYA MARU”

KEELUNG via SWATOW & AMOY.

"KAUJO MARU”

TAKAD via SWATOW & AMOY.

TAKAO & KEELUNG.

*BUSHO MARU"

For farther particiare please apply to -

Teleph. Nos. 4088, 4089 4090.

Middle of Dec. from Shanghai.

Sunday, 10th Dec...

Sunday, 16th Dec, 10 am.

Sunday,

15th Dec.

·OSAKA SHOSEN KAISHA

E. SHIMA, Mazars","

TAGOUGH BILGS. OF LADING 155UMP TO: ALL PORTEDNOŤ SERVED

TO MANILA AND P. L

U.S.S.R."West Ahwab "**

U.88.B. Wait Chopaka

FOR FULL INFORMATION AFTLY TO

L. EVERETT,

A General Agent for

FORTE.

Des Hongkong 13th Dec. Love Hongkong 15th Doo Due Hongkong 24th Dec, Live Hongkong 2th Dec.

STRUTHERS AND BARRY..

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINAATKATTO ► JAVAS

let oor, Queen's Beilding, Phone Central STD, 2008.

A E FRANCKE,

Acting Res. Agent.