1923-11-22 — Page 11

JRE

ELLERMAN

BUCKNALL

E &

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

CITY OF KARACHI"

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 22ND, 1923.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

4th December...arseiller, London, Rotterdam

& Hamburg.

PASSENGER SÈRVICE.

"CITY OF PARIS"

'CITY OF KARACHI "

"CITY OF PARIS*

CITY OF CANTERBURY""

CITY OF YORK"

'CITY OF CAIRO"

INGLE RETURN

193rd November.........Shanghai and Japan

4th December .............

2nd January

Marseilles & Leadun.

Do.

Flat Ferbuary Paren

Do

..30th March

Dc.

Do

18th April

FARES TO LONDON.

18 Clare "A"...£ 92. "B"..£ 8k

"A"... 161 B14 | 2nd Clau] "A". 62.

"B"...256.

"A" 108 "B"... 98.

For farther particulars apply to---

THE BANK LINE. LTD.

to

HOLYOAK, MASSEY & Co, LTD, CANTON.

(Tel. Central 750).

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., 139 CHINA MUTUAL S,B. CO., LTD,){

AND.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO, LTD.)

Sailings from Hongkong.

*.8. "AJAX"

UITY OF CORINTH

CITY OF ATHENS

"CALCHASTM

...via Buzz Canal

11.

P. & O., British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorperited 14" ENGLAND -

SHANGHAI

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports

H

Steamer "SUNNING"

KAYING

Date of Departure

...On 2nd Nov

D.L.

... On Bad Now,

D.L.

41

On 23rd Nov

D.I

"SZECHUEN" On 25th

On 3rd Nov. nr. On 24th Nov, DI -On 27th 2010

10,m On 37th Nov, 10a.m. On 28th Nov, 10 a.m. On 18th Nov, 11 m.

On 25th, Nov. 4 p.m.

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

TIENTSIN

SHANGHAI ETSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI...

SHANGHAI PUKOW

3

HOIHOW & SINGAPORE

+4

HOLHOW, PACHOI ♣ HAIPHUNG

+

MANILA

*TAMING"

SWATOW & SHANGHAI”

"SUIYANG

...On 8th Nov, 10 m

SHANGHAI & TSINGTAO

"LIANGCHOW" On 1st Dec

DL

TIENTSIN

MAIL AND PASSENGER SERVICES Behairt, Java, Buama, Gurlex, InDIA, PERRIAN GULF, WAY INDINI, Mauritius, East & South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

New Zealand & QUEENSLAND Pozzi, Red Bu

Herrt, EUROPE, Erc.

PENINSULAB & OBIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STFAMERS.

(Under Contract with H.M. Government,)-:--

8.8.

From Hongtong (About)

Dizzas Man

. 1

23th Nov, D.L.; 37mm, L'dan, A'werp & K'dam. 30th Nov., Midnight Marseilles, London & Antwerp.

S'pore, Penang, Colombo à Ebay. Mare, London & Antwerp, Bay Mars, Gib‚L'don.& A'werp

"NYANZA" "KALYAN " "SOUDAN

7,023 9,062 6,€96

13th Dec.

"DEVANHA"

8,0921

14th Dec.

"KAIBAR-I-HIND"

11,430

29th Dec.

1924.

"KHIVA"

"MACEDONIA

9,097 11,089

12th Jan.

26th Jan.

|【MARSEILLES & LONDON |

via Usual Ports of Call.

"KASHGAR

B.840

9th Feb.

do.

"MOREA

10,911

Bird Feb.

do.

"KARHALA

9.098

do,

*NALDERA

16,993

22nd

20.

"KHYBER

8,014

25th Novi

"CHINA

7,963

19th April

"KALYAN"

19,062

4th Doc.

3rd May

"KASHMIR"

8,960

17th May

14th Dec.

24th Dec.

"KHIYA"

19,097

BRITISH INDIA

11

"JAPAN"

"TANDA"

6,052 6,956"

22nd Nov, 1 p.m. Bingsport, Fanang & Calentía. 16th Dec.

do.

8th March

March

5th April

31st May

APCAR SAILINGS

& BANGKOK

"KUEICHOW... On 1st Dec. p.

SHANGHAI LINE. – Excellent Saloon stoommodation amllchips, with Electric Fans fitted. Regular version four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandage (via Swatow and extanding to Pakow), Trdays (ris Amoy Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct exteriding to Tsingtao). Cargo talen on through Bs! Lading to all Fangtsso sad North Gains parts, Pharongers for Shanghai de not require so tranship at Woseung, d

BANGKOK LINE-Regular weekly serviss leaving Hongkong Täcedays to and from Bangkor via Bwatow maintained by now *K* class steamers, nitusetively frisk for passagers, with double and single-berth cabina.

BUTTERFIELD & ŚWIRE

For Freight or Fumago społy tom

Tilastors Central $3.

LOUS TWIRE A SONA, LTD.,

Agents CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWING(John Awire à Hong, Ltd,)

:

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

THONGKONGHITO PHILIPPINES AND AUSTRALIANTĮPORTS.

Steamer

"TAIYUAN”.

Batters Bumre02 29 AIZKRAFTER'

Arr, Roagrong from Leave E'kong, för Ma sila, Sandə kaz

Australia

Thurs. Is. Aus. Ports

2nd December.

8th December, Noon,

This Steam is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ice Fresh Provisions, etc. and har superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Farms, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Themanian Ports

For freight and panage apply to-

* BUTTERFIELD & SWIER Telephone Central No, 88,

(Town Swien à Sors, Lp) Agai

- via Bar Canal

Maria Bros Catal

ria Buex Canal

Steamers proveed ría Suez Canal or Panama Canal at Owaars' option;

Babject to change without notice.

For freight and particulars apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OR (JOHN SWIT`S BONS, LTD;}

HONGKONG AND CANTON, **

M.

THE BANK LINE(LTD, HONGKONG.

HOLYOAK, MASSET & CO, LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers,

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Bert Ballings from Marsellies.

Pro-Artist Higkɛ! and Bailing for S'hai and Japan.

19th Oct.

2nd Nov. 16th Nov. 30th Nov. 14th Dec.

23rd Nov. Jch Dos. -20th Dec.

3rd Jan.

17th Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South)

(17

* EASTERN "+ "ARAFURA"

"ST. ALBANS *

M.

Probable Sealing

from Hongkong for Haradina

26th Nov.

10th Dec.

24th Dec.

4,000 6,000 4,300

5th Dec.

5th Jan.

2nd Feb.

Mandia, Thursday Island, Towns ville, Brisbans, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following a-

The Unton 8.8. Co.'s Stammers to the United Kingdom vik Hew Zealand, Vancouver' The P.&O. Royal Mail Steamary te London via Suez Canal. The F.&O. Branch Service of Blesman to London via the Capa

(8an Francises, viz.

The New Zealand Shipping Cole Bimmer for Benthampton kad London vie Fazams Caus

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai, Moj & Kobe, Moji & Kobe...

"TAKADA"

6,949

29th Now.

"SOUDAN

6,696

30th Nov.

Shanghai, Moji & Keba Sbangkai.

"KEIVA"

9,097,

1st Dec

"ARAFURA"

6,000

TTL Dec.

MACEDONJA'

11,089

15th Dec

7th Jan.. 1924-

"KASHGAR"

8,810

29th Dec.

"SICILIA

6,812

Btl Jan.

4th Feb... 18th Feb.

"ST. ALBANS

4,500

Btb Jan.

"MOREA"

10,911

12th Jac.

21st Jan,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (ineloding Lable Wine and Free Dogter's Attendance),

A Class fit Clasi... 95. 04. 0đ.

Creamses (Ind

"

Stamens End Through Tickets to London and Leading Towns of Exrace. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Carro Boats).

51. 01. Od

... "L,T. ST. LOUREET-BIE" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP. & DUNKIRK, about 17th Deceraber,

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sallinga sabject to alteration without notice,

For full Particular apply to:-

Triethart: Gistral 740.

.ย

C

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, Quman's Bursazné,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

R

▶EGULAK" SERVICE of Fast, High ClassCoast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electria Light and Fasa in statercoms, Saloons and Excellent cuisine:

... FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

HALFOONG

PAIOHING

HALHONG

AND RETURN

(Decripying 9 or 10 Days)

Capt. Kilis Walker

Capt. J. 8. Thomson

Capp. W. O. Puzamora

Friday, 23rd Nov., at, I p Tuesday, 37th Nov, ộ à p.m. Saturday, 1st Dec, at 2 p.m..

Arrivo, sad. Départures from the Company's Wharf (near. Blake Pier).

For Freight fand Passage apply to

Shanghai, Moji & Kobe."

do.

Shanghai.

Mon & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe,

All dates are approzimate and subject to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defewy their own Hotel expenses at Singapore whilanwait- Ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by BLB.N. Company's Ebeamers between Binga- pore and Calcutta or Singapore and Medras in lies of the section of their P. & 0, Tlokata Singapore to Colombo.

All Cabins are tied with Electric Fans free of charge.

บ

Parcels Measuring not more than 2 ft x 7 ft. xl will be received at theCompany a Once up to Noos on the day previous to sailing.

For Farther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, sto, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. #. Den Voeux Road Central, HONGKONG.

Agents

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailingato Boston and/or New York by fart freight steamers.

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON vía” SUEZ

"MUNCASTER CASTLE"

LE

seiling on or about 12th Deo.

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS.

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also socepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FÖR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £68.

FOR SHANGĦAL YOKOHAMA & KOBE

*. * DUCHESSA D'AOSTA”.....

PERSIA"

1.2.

miling on or about end of Nov. sailing on or about end of Dec.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, PENANG & VOLOMBO, "FIUME-L"

DUCHESSA D'AOSTATM”

wailing on or about Early Dec.

sailing on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

ir

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN FORIE. "UMZİNTO”

mailing from Calcutta on or about let Doc.

Regular Passenger and Cargy Service to South African Port. Through Bills of landing issasi from Hongkong,

Agents,

For

BOSTON

ard

NEW YORK

For Freight or Passage on way of t'as sbare Lions apply to : -

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1030.

8.8. "EASTERN PRINCE".

on 26th November.

For Freight and fall particulasa applyłkó

サ

Telephone: Central 8165

Telegrams (Furuprinse)

-

121

DOUGLAS

LAPRAIK & 00, General Manager

JAPAN COAL

BAND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

7

AGENTS FOR —

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO..

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO.,: X/TD.).

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG

FUBNES! ^^ (FAR EAST) LIMITED

· (Incorporated in Great Britain)

"Et, Georgi's Buliding

K

SAILINGS FROM HON KOSG EBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP-sia Singapore

Colombo, 8us noda

ECAMUR MABU

+

onday.

10th Dec

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS ·AIRES-vi

Darbsa sud Capałowa.

COMA MARU (Callat. Port Elizabeth) TACON And Colombo♫ 5 jaa

BOMBAY

via Singapore

ANDES HARU (Calle ut Perang)

ARGUN MARU(Calls at Penang)

BAIGON, GINGAPORR & BANGKOK,

KISHU MABU

CALOUTTA Blugspors & Rangoon,

HONOLULU HARU

Saigos, Friday- 20th Nov.

Thursday, 22nd Nov, Wednesday, 5th Dec.

Sunday, £nd Dec.

Wednesday, 12th Dec.

VICTORIA. BEATTLE, TACOMA & VANODUVAR via Shanghal- and

***Japan Ports.

NEW YORK via Japan Porta, San Francisco and Panzma. - Pang BAYANA MARU"

JAPAN BURDA, Osaka, Yoki

BORNEO HARU

KEELUNG NAGSWATOW ■ AMDY.

AMAKUSA MABU

'KALJO KARU”

TAKAU MENWATOW & A

"SOSHU MARU

TAKAO & KEELUNG.

"TOYEN MARU”-

&AMOY.

For further partidları please apply to -

Teleph 482, 4068, 1090

Middle of Nov.

Thursday, 22nd Nov, Tuesday, 27th Nov.

Sunday, 25th Nov, 10 am, Sunday, 2nd Dec, 10am.

Wednesday, 28th Nov., 8 ami

Tuesday, 4th Dec,

OSAKA SHOSEN KAISHA

E, SHIMA, Manzarot,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TỪ LOS ANGELES AND DAN FRANCISCO FROM - HONGKONG BY DIRECT ROUTE

·UBS.,B." ~West Ivan”.

Dan Hongkong 23rd Nos. ¡Leava Honukung 25th Nov.

CAR±O 'ACCEPTRD POB THANNALEMENT ATZ:BAN FRANCISCU TO WEEKLY BAILINGS FUK KELANTIC SEABULED POKPA-LAHOUGA mills or

- LADING [88UZD 10 DS, AND CANADIAN OVERHAND BUIN CA

'West Prospect'

TO BINGAFURK)

Due Hongkong 80th Nov,

Leave Hongkong, Jaz Dec.

THROUGH SILLS OF LADING-(S5UMO; TO ALL PORIS Nɔt SERVED

TO MANILA "AND P. L PORTÉ.

Das Hongkong 2nd Dec. Los To Hongkong 4th Doc.

STRUTHERS AND BARRY.

ULL.B. "West Mahwah”.

FOR FELL IN SENATION APPA TO

* General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

L. EVERETT,

""Ira 2000e, Quaen's Building,

Tacne Central No, 2006. 18. E. CASE, Ban Azrak,

1120