1923-11-17 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM

JRE

STEAMSHIP

THE HONGKONG, DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 17TH, 1933.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS"

"CITY OF KARACHI”

CITY OF PARIS"

3rd November.

4th December

སྒྱུ{sv-e-«¢ 21£ པa25nry

2lat Ferbuary

.....30th March

18th April

ALTERATION.

Shanghai and Japan. resillen & Londue.

Do.

Do.

De. Da

"CITY OF CANTERBURY”

"JITY OF YORK'

OTTY OF CAIRO

FARES TO LONDON.

INGLE

1xt CA£ 99. "B*£ 94, "A"-161 B.... 147.

2nd Class "A"...€ 8.

For arther particulars apply to "

or to

THE BANK LINE LTD.

(Tol. Central, 790). ;

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

0.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Ingero«ratëd · Iz ENGLAND. MAIL AND PASSENGER SERVICES Byrams, Java, Buana, German, InDIA, PERSIAN QULY, WEST INDIES,

· MAURITIUS," MAT & SOUTH AFRIOL, AustraLANIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUIKRLAND Parts, Rad Ba, EGYPT, EUROPE, ETA

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS.

· (Under Contract-with-H.M. Government.)

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON,

BOSTON AND NEW YORK

門

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL $5.9, CO., LTD.} {

AMERICAN

AND

& MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong

* SOUDAN

8.4. "AJAX"

4.

CITY OF CORINTH "

CALCHAS"

From Hongkong (about)

fith Jan.

9th Feb.

3rd Feb.

L'don, A'werp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp.

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Porta

SHANGHAI TSINGTAO

Summer

"SINKIANG

HOIHOW & BANGKOK...

**LINAN****

SWATOW SINGAPORE

*UHENGTU

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI

"KANCHOW* "YUNNING"

SWATOW & BANGKOKY MANILA

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI...

HOIHOW

SAMA BAY

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI..

AMOY, SHANGHAI & PUKOW

SWATON & BANGKOK

HOIHOW & SINGAPORE

-"SHANTUNG“

Date of Departure On 17th Nov.

On 17th Nov, 10 ám. On 18th Nov., 10 am On 10th Nov, 10

ÜR On 20th "On glas

22nd

D.L -10%

Nor, p.m.

10 sm.

On 2nd Now". Oa 12nd Nov, 10 m).

On 34th

Nor

DL

"SZECHUEN On 23th Nov., 10 am. "LUCHOW" ... On 27th Nov, 10am. "KIANGSU On 27th Nov, 10 *CHINHUA" ...Oh 29th Nov, 10 m

SHANGHAI LINE - Begollant Siloan onnotation antishipą, with" Electris Faas fitted. Regular marvics four Mmes waskly between Capton. Hongkong

and Shanghai, leaving Hoogkong Saadaye (ria Swatow and oriunding to Pakom), Tenidays (ris (Amoy) Touradaya (via Swatow) and Saturdays (direof extending th Talngtão). Cargo taken on through By! Lading to all Langtze aad, North Dalna porta Passengers for Shanghat do not require on tranship at Nosamagang

BANGKOK LINE.-Begalar weekly serviss leaving Hongkong Trendaya te sax from Bangkok via bestow maintained by new "K" clam stormers, attraedroly "Etted for passengers, with double and ringle-berth cabins.

For Freight or Faunga apply to--

Talaprons CENTRAL 15.

BUTTERFIELD & SWIBB

(JOHN (WIRE & SON, LTD.,

Agents

LARGO A PASSAGE CAN BE IRSCED AT THE OFFICE OF BUTŻKAPIRLD & SWIES(John Sie 800%, LARIJ

S'pore, Penang, Colerabe de B'by AUSTRALIAN ORIENTAL-LINE

Mars, London & Antwerp.

Bhay, Mars,Gib,L'don& A'werp.

MARSEILLES & LONDON

via Usual Forts of Call.

* NYANZA”

7,023

24th Nov.

"KALYAN"

9,069

30th Nov.

6,696

13th Dec.

“THIVANHA

8,099

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND"

11,430

99th Dev.

1924

"KHIVA

9,097

12th Jan,

"MACEDONIA "

11,099

"LASHGAR.

8,840

"HOREA

10,911

9.098

15,993

... via Suez Cans ..vla Benz Canal

25th Nov

9,014

MO

via Suez Canal

4th Dec. 14th Dec.

5,952

{9,009

1 3rd May

via Buez Canal

24th Dec.

"KASHMIR"

8,960

17th May.

"KHIVA"

9.097

31st May...

BRITISH · INDIA - APCAR

SAILINGS

"JAPAN"

"TANDA"

6,052 20th Nov. 8,956

6th Dec.

Singapore Ferang di Calcutta.

do.

"KARMAL,”

"NALDERA "KHYBER

'CHINA

KALYAN"

March 22nd March

ith April

19th April

HONGKONGWTO PHILIPPINES AND AUSTRALIANŢI FORTS.

SAILING SUBJECT TO 'ALEXZATION

Arr. Bougtong tran Leave 'kong.for Maalla, Sandakan,

Australia

Thurs. Is. & Aus. Ports

Steamer

"CHANGSHLA

In port

17th November, Noon.

This Star is fitted with Befrigerating Machiasty, casuring a plentiful supply of Ica Fresh Provisions. etc., and has superior accontulodation" Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualided Doctor in carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Ports

For freight and pattage apply 10--

BUTTERFIELD & SWISE Telephone Central No. 84.

(Tory Suren & Born, Lo.) Agent.”

".. "CITY OF ATHENS"

Steamers proceed via Szer Casal or Panama Canal at Owsers' option.

Subject to change without notice.

For beight and particulam apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, SONGKONG

JOHN SWICK R (DNI, LZD)

HONGKONG AND CANTON,

M.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

HOLTOAK, MASSEY &

LTD., CANTON,

[17

* EASTERN"; "ARAFURA"

"ST. ALBANSTM

MESSAGERIES MARITIMES:

Mail Stammert.

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL EECAT.

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Hart Bailings, from Marseilles.

P. Arr. ab Hgg and Sailing for S'hai, and Japan.

pard Nov. #th-Dec.

10th Oct

2nd Nov,

16th Nov,

20th Des

30th Nov,

3rd Jan

14th Dec.

17th Jan.

M.

Probable Balling. from Hongkong for Marvellier.

26th Nov. 10th Dec. 25th Dec..

8th Jan.. 1924. 49ed Jan, 5th Feb., 19th Feb,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendanos)...

A Glam flat Cisa 95: 0. Od. Brzamize

H

1

BƏ, O

B Czas Flat Clare, 6 63. Or. Od

STRAXIES 2nd ol

am 62, 06. Od Through Tickets to London and Leading Town of Europi Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE.COMMERCIALES 10LEGO BOLTS ).

loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about Alan through B/Lading sued to HELSINFORS, BEVAL and RIGA.

Sailing subject to alteration without notice. Th For fol. Particulare apply to

MESSAGERIES MARITIMES, CO

1 Giới Birt Telaskanı : Central 740.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

ย

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

►EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast, Bleamers having good accommodation for First-Class Fassengers, Electric Light and Fana in xtatarooms, Aloons and Excellent cnisice.

FOR

SWATOW, AMOY

AND RETURN

FOOCHOW

4,000

1st Dec.

6,000 4,500

5th Jan,

2nd Feb,

Manlia, Thursday Island, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Trequani seunsationa from Australia with the fallewing 1--- Tas Union BB. 06's Stammare to the United Kingdom via New Zealand, Vancoxver" The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Buek Canal. The P.&O. Branch Serving of Blowers to Lon ton via the Capa

(San Franciscs, ein.

The New Zealand Shipping Coir Stasmers for Boukhampton and Loudaj vió Fazuos Osos

11

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai, Hoji & Kobe. Shanghai

Shanghai, Mojl & Kabé. Moff & Kobe.

"TAKADA"

6,949

1*29th Nov.

"SOUDAN

6,696

30th Nov

"KHIVA

9,097

1st Dec..

“ARAFURA “

6.000

11th Dec

"MACEDONIA'

KASHGAR"

6.640

90th Deci

SICILIA

6813

..8th Jan.

"

4,500

8th Jan.,

Moji & Kobe.

10,911:

12th Jan,

ST. ALBANS

"MOREA*

11,08915tir Dec. 1

Slangbai. Moj & Kote.

Phongbai.

do..

Shanghai, Moji & Købe.

All dates are appravimsis and subject to alteration without malice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses zt Singapore while await- ing the on carrying steamar.

First Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Singa- pore and Calcutta a or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Q Tickete Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Meararing not more than 24 ft. x 8 ft. I will be received at theCompany s Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooku, eta, apply to--

MACKINNON. MACKENZIE & CO.,

12. Der Voenz Road Central, HONGKONG,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailingsïto Boston and/or New York by fast treight steamers.

For BOSTON

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON ▼ta SUEZ

"MUNDASTER CASTLE”

sailing on or about 12th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

TAEING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTE, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

-LEVANT, BLACK SEA & DANUEL PORTS,

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading."

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS 266.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE.

• DUCRESSA D'AOSTA”... PERSIA

the

*siling or or about and of Nov. sailing on or about end of Der

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

་

· Vш SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

* PIUM E-L"

"DUCHESSA ́ D'AOSTA?

NATAL LINE

ralling on or abont Early Dec.

sailing on or about Early Jad.

OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

sailing from Calcutta on or about 1st Dec,

65. *UMZINTO”

+-

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Porta Tacanga Bills of Giðlag leṣasi Iria Hongkong.

Agents,

NEW YORK

For Fraight or Passays da'way of the abure Glass spply to

DODWELL & CO.. LIMITED, Telephone Central 1030.

8.3. "EASTERN PRINCE”

on 26th November.

For Freight and full particuinas applyBio--

FURNESH

Telephone: Central 8185

Telegrams (Faraprince)

(FAR EAST) LIMITED [[zodrpozabell in Grant Britain)

86. George's Ballding

[21

20th Norat 1 pm (23rd Nov, at. ·? pin

27th Nov., at 21 pati

ዳ

ΠΑΙΕΟΝΟ

HALFOONG

HAICHING

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. W. &. Pammor

Capt. Fllin Walter

Usp. 7.8. Thomson

1 Today,

Friday,

Tuesday,

Arrira, and Departures from the Company's Wharf (near Biske Pier).

For Freight fand Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK

00

General Manager

JAPAN COAL

JAND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR —

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO, LTD.)"

HEAD OFFICE:-TOKIO,

No: 14, FEDDER STREET. HONGKONG

BÁLLINGS ZROM HONGKONG SHUJEUT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-in Singapore

Colombo, Bues and Pork Bald.

AMUR MA

MARU

BIO DE JANEIRO. BANTOS & BUENOS

Singapore, Colombo, Darba and Capetown.

ITÁCOMA ULAD

MARU(Calls at Port Elizab

BOMBAY via Singapore and Colombo

ANDES MARU (Calls at Penang) "ARGUN MARU"(Calla at Penang)...

SAIGON SINGAPORE & BANGKOK

"KISHU MABU"

CALOUANOLULU MARU

vis Singapore & Rangook.

Monday, 10th Dec

AIBÉS– vis. Baigon,

Friday, 30th Nov.

Thariday, 22nd Nov, Wednesray, 5th Dec,

Sundsy 2nd Deo...

Wednesday, 15th Deo,

VICTORIA. BEATTLE, TACOMA & VANDDUVER vi Bhanghai and

pet Japan Paris.j

"ALABAMA MARU*

OBK via Japan Porte, San Francisco and Panama

NEW YOBE 74.

HAVANA MARU

JAPAN PORTS—Moji Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya

BURMA MARU*

*BORNEO MARU”....

KEELUNG LEWATO N « AMOY.

*KALIO YABU

AMAKUSA MARU”

TAKAO SWATOW & AMOY.

"SOBHU MARU”

KEELUNG cia TAKAO.

BUSHO MARU”.

Wednesday, 21st Nov.

Middle of Nov

STRUTHERS

BARRI

OPERATIŅU, UZ MGOVERNMENT Bales

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN-FRANCISCO EROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE 0.58.3. West Ivan”. Jam

Dan Hongkong 23rd Nov.) Leave Hongkong 25th Nov.

01830 ACCEPTED FOR TELKJA(PMENT AT BLN FRANCISCO TO WERKLI BAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD FOR THROUGH BILLS OF LADING RU23 10 U.8, AND CANADIAN OVERLAND POINT,

TO SINGAPORE:

U.L.J.B West Prospect"

Die Hongkong 30th Nov.

Leave Hongkong lat Dec

Tuesday, Tuesday,

20th Nov. 27th Nov.

Sunday, 18th Nov, 10am

Sunday, 25th Nov., 10 B3) Thursday, 29nd Nov.. Ba19,

Sunday,

16th Dec. OSAKA SHOSEN KAISHA,

SHIMA, MenuKEY,

THEOUSH BILLY OPHLADING 183UND TO ALL PORTS NOI SERVED,"

TOʻUMANILA AND P. I. PORTS.

hot

Due Hongkong 2nd Dec. Leave Hongkong 4th Dec..

For farther particlare pitaze syply to --.

Teleph, Ncs. 4088, 4089, 4090.

* West Man

“Fon" Fus" IrroRNATÍCH APPLY TO

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. · · ̈ INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

STRUTHERS-AND-BARRY

1st Floor, Queen's Building,

Phone Central Sta. B008.

IEL. E. CASE, Bos. Arvut

1129

1.