1923-11-15 — Page 12

IS

POST OFFICE NOTICE.

Supplen utary Xmas nai New Your Paresi Msil for the United Kingdom.

A Suppleantury Xmisual Now. Yine Pareg M'il for the United Kingdom will be closed in the C1.P.0, at 3 p.m. on the 15th inst. This nil is das in London on 21st December.

Saignu

FROM

FOR

Heibow, Pakhoi and Haiphor

"THE "HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON.-

14h November, 1923.

...8/31" -9/3 13/16

Telegraphio Transfor

Bank Billa, co demand

Bank Bills, at 30 days' sight

Bank Bills, at 4 months' sight /

Credits, at 4 months' sight...3/4 3/16 Documentary Rills, months'

sight

Bank Bills, on demand

15TH, 1093"

The Three Castles

Virginia Cigarettes

INWARD MAILS

PER

Виз

2/4 11/18

ON PA

EUROPE via SUEZ (Letters & papers, LONDON, 18th Ost.& Parcels, 11th Oeb)

SHANGHAL.

SHANGHAI

Suangrai

USA, CANADA, JAPAN AND SHARMA Canada, U.S.A. Japan, Shandani, los (via New York, 19th Oct)

JATAN

3 for! ••

Saising ... Pera. Mekonley Empress of Passte

Aki Maru

! Brno MarL

OUTWARD MAILS"

Kaisar Hin:l

15th Nov.,

905

Credits, 4 months' sigħab

105

Anchore...

---

15th Nov 10th

New

ON NEW YORK-

Bills, on deased....

16th Nov.

at 30 days' sight

$14 **

19tiz Nov

Ox

19th Nov.

19th Nov,

-

gend Nov.

Bank

Pra

DITI

Tulating....

...Thursday, 1st!

Yunnin...

Taikin Mars

Sicilia

10.30 AM

2.30 r 31

Hydranea Tanda

3.30 PM

HONGKONG

Thursday Parunka

15th,

Reg Friday, 16th 4.15 Letters

3,00 PM

5.00 PX

Beserve Fanda -----

Kabur, Find... Writer,

8:30 a

Skity Marn

10,30 A M

Kishu Mar

Hatching... Hing

10.30 &

Noon 2.00 113

0.3A)

Parodis for Canada,only

16th Friday,

I

5:07PM

913 AM 1000 A M 50 PM

7,30 A. M

730 A $ 30 AM

phic Transfor

Bank Bills, on demand...

ON CALCUTTA-

Toleransfor

ON SHANGZAJ.-

op demand

Bank Bills, at sight Private, su Private, 30 days sight ...

OF YOKOHAMA--On demand

ON MANILA-On demand

ON SINGAPORE-On demand ON BATAVIA-On demand.... ON HAIPHONG-On demand ON SAIGON-On demand... ON BANGKOK-On demand SOVEREIGN, Bank's Baying rate GOLD LEAF, 100 fine, per tal BAR SILVER, per oz.

101

you

} rast

1001.

105

102

99

135)

4001.

$0

것....

...S 8.42

49.60

#

33.1.16

Usihow lakhoi and Haiphong

Straits,

*,e1n,

Mauritian

Marques, S. Afries, "India, via Dhar ashkodi&ombay

Svator ...

Ainoy

Straits, Ceylon, Mauritius L. Marques, "

S. Africa, India vis Dkedi, Aden Allen

Egy & Europe vin Marseillis-due

Marseilles, 11th Dec

Ship sail at midnigh: 16th Nov.

Shanghai..

Manila Shanghai Jaan *Helalu andj

For

San Francisco-de San Francisco 17th Dec.

watow, Amoy and Foochow ... Mazila

Binaghi, Japan,

Lupalit

Central and Santh America and EUROPE via VANCOUVER, BC- due Vancouver, Bed Dee, and Londor, 20th Dee. Munia, Sandakan, Australia & New Zea

land via Thurefay Island-due Thurs- day Island, about 3uth Nov....

Hoilow and Bangkok

Hoihow and Haiphong.

Shanghai Japan,

جگہ

Chanda, USA. Contral & Bouth America,

EUROPE is VICTORIA, BO dan Victoria, B.C.. 7th Dec,--Ship sails at 10 am, Sunday, the 18th inst.

Java via Sourabaya

Swatow, Amoy and Formoss Straits

Manila, Australia and Now Zealand

Emp, of Gured. Saturday, 17th,

Registration Letters Pareal 10th, 4.Saturday, 17th

Registration Lesters

Saturday, 1,

Changel

Inten Lejan T

Pret Matis

TIN

Kaijo Maru

Glutes...

Mon lag. 19th,

vis Thursday Ishand-due Thursday Abi Maru" Island, 1st Dec....

*Correspondence bearing vessel's name only.

Parcels l'agistrablou

Letters

Sanday. 18th,

9 45 AM

10.30 AM 830 AM

8.90 A M

Noon 4.15 Y M 5.00 PM

3.00 AM

9.10 AM "

2.30 P K

Registration 19th, 5.00 PM Tuesday, soch,

Letters

8.30 AM

AND

SHANGHAY

HANKING CORPORATION......

Head Office: Hongkong,

Authorised Capital

Ianued and Fully Paid-up..

Storling"

Silver

$50,000,000 $20,000,000

£4,500,000

*** $24,500,000

Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

Court of Directors:

Hon. Mr. A. O. LANG-Obainan.

D. G. M. Bernard, Esq.-Deputy Chairman, J. A. Plummer, Esq.

A. H. Compton, Esq.

G. T. M. Edkins, Esq. Hon. Mr.P.H. Holycak. W. L. Pattonden, Esq.

N. L. Watson, Esq.

H. P. White, Esq.

Chief Manager"

Hoa. Kt. A. G. STØRIN

Acting Manager: Hongkong-

J. MCARTHUR, Zeq.

Manager: Shanghai--G. H, Burr, Esq.

}

LONDON BANKMES:

WESTMINSTER BANK:LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL OURBENCY and FIXED

DEPOSITS

received for one year or shorter periods in Local Carrsacy and Sterling on terins which will be quoted on application.

Hongkong, 14th November, 1623.

(21

Guarantee

manu

in England

Regülər.

Magnum and Super- Magnum Size

Smoked

round the World

Three Castles

Cigarettes

W.D.&HOWIS

ris London

Reglerare'd Trade Mark.

This advertisement is issued by the British-Americau Tobacco Co. (China), Ltd.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

GLAUCUS"

"SARPEDON"

(DIRECT).

20TH Nov, London, Rotterdam & Hamburg. 11TH DEU. Marsilles, Loncon & Boife dan 18TB DEO. London, Rotterdam & Hamburg, "AUTOLYCUS 241 Dzo London, Rotterdam & Hamburg.

"HELEN ('S"

LIVERPOOL

SERVICE

HONGKONG "SAVINGS BANK.

THE

HE business of the above Bank is condicted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST an deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent,

per annum.

For the HONGKONG & SHANGHAI BARKING THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

CORPORATION,

A. Q. STEPHEN,

Chief Manager hunghong, 14th November, 1972.

28.

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND UHINA.

INCORPORATED BY ROTAL CHArtes, 1831 EZAD OFFICE-LONDON.

£3,000,000 £3,800,000

LIMITED.

HEAD OFFICE: 15,"Gracechurch Street, Lunch, E.Q. 3

Asthorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capitulos Reservo Fund

£3,000,00

***

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE- No. 10, Des Vœux Road C., HONGKONG. Established 1919.-

... 200

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

I

BANLERS THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND, HANK, LID.

BRANCHES :

$10,000,000.00 8,000,000.00 500,000.00

DIRECTORS:

Me. Pose Wax TING, Chairman, Mr. Chow Shou Mr. Huynh Ta,

Son.

Mr. Kan Ying Po,

MLDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Etablished 1834.

A. CapitalF.100,000,000 £8,233,3ds Paid-up Capital ...F. s0,000,000 £8,666,50 Reserva Fund...F. 19,780,180 £1,647,439 *F. 23,880,000 21,588,111 Special Reserve

Head Office:-Amsterdam. Branches at

The Hague-Rotterdam.. Head Agency: Batavia.

BRANCHES

Bandjeomasin Macassar

Bandoeng Paclang

Mr. Li, Koon Chun, Mr. Mol Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Bombay Kr. P. X. Kwok, Kasis Lumpur Bangoon

Mr. Chan Ching Chex Calcutta

Cheribon Sogas Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok. "

Chief Manager.... Mr. Kan Toug Po, Aest Manager... M. Li The Fong,

Paid-up Capital Reserve Fund

Bangtok Galle Reserve Liability of Proprietors 13,000,000 Batav hongkong nalan

FOREIGN EXCHANGE and General Eubay huwrab

Calculia Kandy Colombo Karachi Banking business transacted.

Dell

(DIRECT on VA CONTINENTAL PORTS). "KEEMUN 2011 Nov. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow, "OANEA"

1ST DEC. Marseilles, Marve, Liverpool & Glasgow. "NINGCHOW" 17 DEC. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.skorter periods at rates which will be quoted

PACIFIC SERVILE

"PROTESILAUS "ACHILLES”

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

20TH NOV.

18TH DEO, Victoria, Seattle & Vancouver,

NEW YORK

*TEUCER "AJAX"

SERVICE

(VIA SUEZ OF PANAMA).

15TH NOV.

2511 Nov,

PASSENGER PATROCLUS" 10TH DEC. "SARPEDON" 11TH DEO "PATROCLUS"

** MENTOR"

*TEIRESIAS

STH JAN.

STL FEB

*

11TH MAR,

via Suez and Boston!

via Syez and Boston.

SERVICE

for Shanghai.

for Singapore, Marseilles & London "tor Singapore, Marseilles & London

for Singapore & London." for Singapore & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO.

BUTTERFIELD & SWIRE

(Jour BWIRE & BONA, LTD.),

AGENTS.

2.))

AMY. INDUSTRIAL AND COMMERON

BANK," LTD.

THI

·Head OrvieM =

York Building, Chater Road, Hongkong BRANCHES

Shanghai-51, Kings Road, HankowBritish Concession.

CORRESPONDENTS IN London, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Penang, Tiantain, Swat w, Macao, Canton and all Com marcial contres of Chips and abroad.

4, PROMPT SERVICE. Attractive rates for all kinds of Deposite squiries are welcome.

1969

T. B. MAI

Manager

MERCHANTA

CHINESE

BATK, LTD. "司公限有行銀商華

HEAD OFFICE:. Alexandra Buildings, Chater Road.

ENERAL Banking and Exchange

business transseted.

Loans granted on approved securities, Current Accounts opened and Fired Deposits received at rates which may be ascertained on application

The Bank also conducts Savings Department

Z. O. LAUS Uriel Mangg

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or

on application

$7

A. H. FERGUSON, Hongkong, May 8th, 1923.

Manager

1[31

BANK

New Yors Pelay

Singapore Port Lous fälsuriurnaj Koss Bhara

HONGKONG BRANCH:

Every description of Banking su zajraugs business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent per annum on Dasty bainutė and on fired Deposits ut rulestial may be

I ascertamed on sppne.tw

OF TAIWAN LIMITED.

N. U. WILSON Manager- 7, Queen's Road Central,

Hongkong. Beptember 28th, 1-23,

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

(20

PARIS...

(TAIWAN GINIC.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed.... Yea 60,000,000 Capital (Paid-up) ...... Yen 52,500,000 Reserve Funds ....... Yen 12,980,000 HEAD OFFICE:-TAIPEH, FORMOSA,

Head Office: 90, Boulevard Haussmano, Paria Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 " Paid-up Capital Fra: 88,400,000.00 Rese ve Fund Fre. 69,687,283.64

BRANCHES: Bangkok Hongkong Faigon

Shat ghai Battambang Mengtse JAPAN-Tokyo,

Noumea Singapore Kobe, Canton

Tiontan L'apeet" Djibouti Onaks, Moji

Peking

Tourame FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Haiphong!

Pnom Penh. Yurnsula Keelung, Makang, Nanto, Pinan, Bankow

Pondicherry Shinchieu, Taichu, Tainan, Te Hanol how, Tamsui, Tobyen, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang,

"BRANCHES:

Yokohama,

Amoy, Foochow, Swatow, Carton IN THERS-Hongkong, Bangkok, Singa

pare, Soerabaya, Samarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANKERS ; LONDON COUNties WestminÄTZE AND

·Pann'a Banx.

The

Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Bussia, Manchuris, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philip- pine Islands, Java and other Dutch ladies, Australia, America, to.

Interest allowed en Current Accounts And Fixed Deposito aterates which will be quoted on application.

5. KONDOH,

Manager HONOYING BRANCE,

*, Des Voeux Road,

Hongkong, 16th September, 13,

BANKERB

BRANCHES LONDON

PARIS

SHANGHAI KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

BAMARANG"

CALCUTTA

AGENCIES:--- NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

SAIGON PENANG

HANKOW

BATAVIA BOURABAYA

BOMBAY CANTON

***London Bazkara: The London Joint City and Midland "Däck, Ltd.

Every description of Banking and Exchange busines tracted. Louis granted on approved securities."

athe

Interget allowed on Current Depaalt Account at the Tale of Two per cent, per annum, on Barings Accounts Poor per cent per annum, and on Eixed Depot at the following For monthe mà the sake of $ per cent, per muass For 6 months at the rate of 4 per cent, por kinem For 12 months at the rate of á par cent, per nazara

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, February 28th, 1023. (84)

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid-up).....Yen 200,000,000 Reserve Fund Ten 73,000,000 TERAD" OFFICE: YOKOHAMA. Branches and Agencies at

Koba London

·Batavia

FRANCE: Comptoir National d'Emba

Baence Ayres Lyons

Socrabays

Francisco

Shanghai

Singapore

compte de Pa; Crédit Lyonnais Calcutta Los Angeles Seattle Banque de Paris et des Pays-Bas Changchun MADila Crédit Industrial et Commercial Daizen(Dalay) Socioto Générale. "

IN LONDON: The National Provincial

IN

and Union Bank of England, Ltd.;'

Comptoir National d'Escompte do Paris: Crédit Lyonnais NEW YORK: J. P. Morgan and Co., French-American Banking Corpora. tion; Guaranty. Trusty Co., of New York.

ment.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange- Every description of banking, and ex change business transacted.

a. E GOY,

Acting Manager. Hongkong, October 1st, 1922

den)

Newchwang.

Shinoncoki Tiental New York Tokyo

Osakn

Paking

Honolulu

Trinanta Hurbin Plo de

Taingtau Kai Yuca Janeiro Vladivostock Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application. T. NISHIYAMA,

Manager.

· អច Hongkong, 17th Sept., 1923.

Mecint Palembang Pecalongar

Penang

A Pontianak

Rangoon

Kota Badja Samarang

Shanghat!

Singapore Soera bala! Soerakarta

Tegal

(Solo)

Tjilatjap ..Weltevreden.

Correspondence at Colombo, Madres, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Bydney, New York, San Francisco, ete., etc.

London Bankers The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issned letters of credit on its Branches and cor. respondents in the East, on the Contin ent, in Great Britais, America and Aus tri, and transacts banking business every description.

W. H. GROSKAMP,

Agent, "Hongkong, August 14th, 1923.

THE BANK. OF "CHTRA.

行銀闘中心

(Specially authorized by Presidentfa

Mandate of the Bepublic of China on the 22nd of November; 1917.)

.$50,000,000.00 Authorized Capital

13,278,600.00 Paid-up Capital .................... Reserve

9,629,425.24

Funds

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH:4, Queen's Road Central Branches and sub-branche all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers:-The National Provis cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers -The Irving Nations

Bank

The Equitable Trust Co., New York. Interest allowed on Current Accours and Fixed Deposits. Terms on applica tion.***

Every description of transacted."

g Business Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan a

TSUYEE PEI,"

Manager. Hongkong, September 8th, 1021

Printed and Published by HESET ADOLPHUS CARTWRIGHT for the HosGKONG DAILY PRI Lep at 14, Chater Road, Victoria, Hongkong: London Office: 137, Firet Street, E.0.4