1923-11-15 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HoxɑkoNO.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 15TH, 1923.

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

PASSENGER SERVICE,

*CITY 'OFEPARIS "..

"CITY OF KARACHI”

"CITY OF PARIS”

"CITY OF CANTERBURY"

JITY OF YORK' "CITY OF CAIRO"

3rd November...Shanghai and Japan

, 4th December.......... „Metsäillen & Landun.

2nd January

....1st Ferbuary nám

.....30th March

18th April..

FARES TO - LONDON,

Do...

Do. Da

"B"...£58.

KOLR

1st Class "A”.

11

A

9. "B". Sh 161 "B"... 147.

2nd

Class "A"

108. "R

or to

CHINA NAVIGATION CO.,

P. & O., British India C

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIUNS.

Forts

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW, PA HOI ♣ HAIPHONG BHANGHAI & THINGTAO HOIHOW&BANGKOK...

SINGAPORE

WASHANGHAI & PUKOW

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK ...-- MANILA

SWATOW & SHANGHAI➡

AMOY, SWATOW & BINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

Eteamer 'SUIYANG" "YUNNAN” "SINKIANG" "LINAN "

CHENGTU

· “KANCHÓW"

"SUNNING

Date of Departure

On 15th Nov, 10.

Now

D.L

On 15th Nov, 11 am. On 17th On 17th On 184b On 18th

Nor

10

1.10.

On 19th 10 am

Oa

10

20th Nov, D.L

*KIUNUCHOIF** Dn. Nich. Nota

TEAN

4p..

On S100 "SOOCHOW" On 2nd Nov, 10 am.

M

"KAYING* ... On 2nd Nov, *SHANTUNG" On 4th Nor DI “SZECHUEN" On 25th Nov, 0.

SHANGHAI LINE – Bollak Silosa sonomuzdation- amidships, with

MAIL AND PASSENGER SERVICES Estrie Fans fitted. Regular serries four times weakly between Canton, Hokong

STRAITH, Java, Burka, Ourzon, India, PERSIAN QULT, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & Sour¤ Africa, AustralaSIA, (HULUDING NEW ZzALAND & QUEIISLAND Porta, Rnd BEL EGYPT, EUROPE, ESG.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Owntract" with H.M.. Gaverament.)

and Shanghai, leaving Hongkong Baadiya (via Swatow and extending" "bo yakow), Tucedaya (ria Amay] Tatrisys (via Swatow) and Saturday: (direct extanilag is Tningto). Cargo Iskon on through Bal funding to all Fengtazo and North China ports. Passcopata for Shanghai do not requira so tranship at Woos40g-

BANGKOK LINE.-Begular waskly asevics leaving Hongkong Tanadays to and from Bangkok via dwatow maintained by new "K" dass stremore, aitzustively fitted for passengers, with Roxble and single-barth shins,

For Freight or Paungo apply kɔ= Tamarkom Ozzyras 18.

BUTTERFIELD & SF ED (JOKE EWINN à BONE, LID.

Agenta

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD A SWÏak (Iohn Hates 4. N

For urther particulars apply so—

THE BANK LINE. LTD.

HOLYOAK, MASSEY & Co, InD, CANTON,

(Tel. Central 780)..

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

„BLUE_FUNNEL'

LINE

(OCEAN 9.3. CO., LTD., AND "CHINA MUTUAL 5,8. CO., LTD.)

AND

AMERICAN`& MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8,9, CO., LTD.)

Sailings from Hongkong

"SOUDAN

1.

TEUCER JAJAX

M

vis Bars Cana!

. --

vis Szer Canal

CITY OF CORINTH "

G

via Brez Charl

TH

via Star Canal

as. "OITY OF ATHENS"

TRA

From Hongkong (about)

DestinaMem

15th Nov., Noon S'pore,Fening Colombo& Bombay 1044116th Nov. Mainight Marx, Git, Lendon & Antwerp

14th Dec..

[Maza. Li'den, A'worp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombo & E'bay. Mars, London Antwerp. Bbay Mars, Gib,L'don & A'worp

{MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call.

"SICILIA".

6,813

"WALWA"

"NYANZA"

"BALTAN"

7,023 9,069 6,596

24th Nov.

30th Nov.

13th Dec.

"DEVANHA"

8,092

"KAISAR-I-HIND"

· 11,430

29th Dec

1924.

"FHIVA"

.9,097

"MACEDONIA "

11,089

19th Jan. 26th Jan.

KASHGAR

8,840

9th Feb.

18th Nov.

"MOREA"

10,911

23rd Feb.

Ji

25th Nov

"KARMALA".

2,088

8th March

4th Dec.

A

14th Dea

KALDERA'

15,993

12nd March

"KHYBER

8,014

5th April

CHINA

7,852

19th April

"KALYAN

9,062

"KASHMIR"

!! 8,960

17th May

"XEIVA"

19,097

BRITISH INDIA

3rd May

31st May

APCAR SATTINGS

"JAPAN"

(17

"TANDA"

6,05% 6,956

19th Nor.

6th Dec.

Singapor Panang & Calentia.

do.

AUSTRALIAN

ORIENTAL L.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Samins BuzzINE PO ALTERAZION

Art, Hongkong tran Laste Ü'kong.for Maalla, Sandakan.

Thurs. I. & Ana, Ports

Australia

Steamer

#

In port

*CHANGSHA'

17th November, Noon.

This Swamy is Sated with Estrigerating Machinery, ensuring a pleatil supply of Loo Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Elec Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Doct.c is carried." Reduced Farsa, Cargo hooked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forts

For freight and passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 88,

(Joxx Swim & Sons, Lx) Agent

Steamers prosced via Buan Cazal or Panama Canal at Owaarn' option;

Bubject to change without notice,

For Freight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,

(JOIN STIES & BOTE, LID.)

HONGKONG AND CANTOR,

M

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

יד

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mall Stemmers,

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

SERVICES CONTRACTUELS

Next Salinge from Marseilles.

19th Oct.

2nd Nov,

16th Nov.

30th Nov.

14th Dec.

Pr. Arr, sa Higkg·| and Sailing for S'hal and Japan.

22nd Nov.

7th Dec.

20th Dea

Probably Sealing from Hongkong for Magasilles

28th Nov.

10th Dec.

25th Dec.

8th Jan. 1924.

22nd Jan,

3rd Jan.

6th Feb.,

17th Jan.

14

19th Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

FASTERN

-" ARAFURA"

"ST. ALBANB"

4,000

1st Dec.

6,000

5th Jan

4,500

Sud Feb.

(Manila, Thursday Island, Towns

ville, Brisbane, Sydney Melbourne.

Frequent nonnactions from Australia with the fallowing

The Talon 8.3. Co.'s Steamers is the United Kingdom vis New Zealand, VanonRTEN”, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Ever Canal,

The F. & Q. Branch Servios of Blasers to London via the Cape

DODWELL & CO., LIMITED

1L

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"MUNCASTER CASTLE"

(Ban Francisco, eta,

ILE

The Now Zerland Shipptur CV.' Blamers for Bouthampton and Londen via Fasana Chua

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

* TAKADA”

15th Nov., 5p.m.] Amoy, Shanghai, Moji di Kobe. 16th Nov. 10. Shanghai, Moji & Kobe.

30th Nov. Shanghai,

**TANDA

#1,956

"KAISAR-1-HIND"

11,430

"SOUDAN"

5,698

6,949

30th Nov.

"EHIVA"

Shanghai, Moji & Kobe.

"ARAFURA”

9,697

Ist Decem

Dido

6,000..

1th Dec.

"MACEDONIA "

Mon & Bobe."

11.89

15th Dec.

**KASUGAR"

8,840

| 29th Dec,

1 Shangha!, Moji & Kobe.

do...

"SICILIA ”.

6,813

5th Jan.

89. Os. D.

Shanghai.

mind. 42. 06. OL.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (inclading Table Wine and Free Doctor'ı Attendanos),

A bus flat ClassicE DB. Đà. Bảo

B. Ca fist (az... SKAMERS tai

$8. 08. Od

STEAMERS 1tad Through Tickets to London and Leading Towns of Errose. Accommodation reserved in the Traius at Marseilßer. LIGNE COMMERCIALES (Cazzo Boats).

loading for EAVBE, ANTWERP, & DUNKIRK, abort Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL, and -RIGA. Bailings abject to alteration without notice. For full Particulars apply to

Telephone | Oantral 740,

21

MESSAGERIES MARITIMES C0,

%, Quane's BEING

CONSIGNATION —TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

RONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

REGUL

DEGÜLAR ŠERVICE of Fast, High Class Coust Stosmors (having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fanz in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

"

All dates are approximate and subject to alloration wilkowi nchos, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by BISN. Company's Steamers between Stage pore and Calcutts or Singapore and Madras in lieu of the section of their P.&O. Ticketm Singapore to Colombe,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring net more than 23 ft. x 1 £. rl will be received at theCompany a Office up to Noow on the day previous to sailing.

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 2. Dom Voeux Road Central, HONGKONG,

Agents.!!

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings;ito. Boston and/or New York by! fast freight steamOTE.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8,

'EASTERN PRINCE" -

`on 26th November.

AND RETURN

For Freight and full parišsúlans applyčio---

FURNESS

(Occupying 9 or 10 Days)

Telephone: Central 5185 Telegrams (Faraprince)

(FAR EAST) LIMITED, Waterporated in Great Britain)

B. George's Ballding

EACHING

Capt. 7. 8. Thomson

Friday,

16th Nov, at

HAIHONG

HALFOONG

Capt. W, O. Passmore Capt. Ellis Walker

Tuesday,

Friday,

20th Nov,, t

23rd Nor. at 1p.m.

SWATOW." AMOY & FOOCHOW

́smiling on or about 12th Dec,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL TTALJAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this part on through Bils of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ĮTALIAN PORTS £66.

104

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KORF. * DUCHESSA. D'AOSTATOS sailing or or about end of Nov. * "* PERSIA."

sailing on or about end of Dec. FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE VIS SINGAFORE, PENANG, & COLOMBO. 11. "FIUME-L"

DUCHESSA D'AOSTA

salling on or about Early Des.

aiting on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

P

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. **UMZINTO"

sailing from Calcutta on or about 1st Dec, Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Tarbagh Bills of Lading Issuek teon Hongkong.

For Freight or Passage on any of the shore Llast apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agunta,

Talephen Central 1030,

Arriza anli Departure from the Company's Wharf (Dear Blake Pier).

A

For Freight fand Passage apply tɔm

General Manager.

DOUGLAS LAPRAIK & 003

BAILINGS FROM HONGKONG. BRUJEQT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP via ingspers

Colombo, Gres and Port Bald.

AMUR MARU

BIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Dapetown.

KIDS and Colombo,

BOMBAY

H

MARU (Calli at Fort Elizabeth)

MARU (Calle at Penang),

"KISHU MARU”

“INDO MARU”.

VICTOR

Japan

ALABAMA MARU

MABU

Monday, 10th Dea AIBEB-vis Saigon, Friday, 30th Nov,

Tuesday 20th Nov. Wednesday, 5th Dec.

Sunday, 2nd Des.

Thursday, 15th Nov.

Wednesday, 21st Nov.

Middle of Nor

Nago

H

Tuesday, 20th Nov,

[STRUTHERS

OPERATING US. GOVERNMENT SHAPE

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES' AND, BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE U.S.8.B. West Ivan"...

Dpe Hangkong 26th Nov. Leave Hongkong 27th Nov.

CARGO ACCEPTED FOX TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISOU TO WEKILI BAILINGS FOR ATLANTTO BEABOARD, PORCA. "THROUGH BILLS OF LADING 18SUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POIN I7,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE "CO......

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

N.. 14, PEDDER STREET. HONGKONG

ARGUN MARU(Calls at Penang)

SAIGON SINGAPORE & BANGSÜR

CALOUT CA via Bingaporn & Rangoon.

SEATTLE, TACOMA, & VANCOUVES is Shanghai aut

NEW YORK da Japan Forta, Ben Francisco and Panama.

JAPAN

ANofi, Koba, Osaka, Yokkaichi.

"BURMA HARU

"BORNEO MARU.....

KEELUNG via SWATOW & AMOY.

PEADO "ARU-

HAMAKUSA MAKU””

TAKAO SA SWATOW & AMOY.

BOSHU MARU

TAKAO & KEELUNG

"KISHU MARU

Tuesday, 27th Nov.

Sunday, 18th Nov, 10am. Sunday, 25th Nov., 10a.m..

Thursday, 22nd Nov 8am,

Friday,

16th For. OSAKA SHOSEN KAISHA,

‚ X, BELMA, Maragey;

For further partiolars please apply to ----

Teleph, Nos. 4088, 4088, 4030,

10

TO SINGAPORE,

U.S.L.B

**West Prospect"..

Das Hongkong 25th Nov, Leave Hongkong 27th Nov,

THEOLGH BILLS OP LADING (S3UND-TO ALL PORTO NOT BELTED.

TO MANILA AND P. I. PORTS,

U,65.8, `“West, Mahwah"-",

· For· Fou-IwaORMATION"APPLY TO

EVERETT,

Das Hongkong 2nd Dec, Leave Hongkong 4th Dec

STRUTHERS AND MARRY.

A: General Aguns for“

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAYA.

tet Noor, Queen's Building,

Phone Castraě žɑ; 2006.

H. E. CASE, Eas, Agent-