1923-11-03 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SALLINAS FROM Hoxaкord,.

"CITY:ÖF HANKOW*

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 3RD, 1928.

COMPANY, LTD.

Sonsxer roÄLTERATION.

.......10th November......Havre, London, Rotterdam

& Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS"

"CITY OF KARACHI"

"UITY OF PARIS'

"CITY OF YORK"

"CITY OF CAIRO

tant November....Shanghai and Japan. .... 4th December Marseilles &London.

“CITY OF CANTERBURY” ........21st Ferbuary

.... 2nd January

S0th March

18th April

FARES TO LONDON,

Do. Do.

SINGLE 1st Class "A".. KETUEN

A

"B"

**-£ 84. 161 "B"... 147,"

2nd Class "A"... 82.

98.

For urther particulars apply to---

or to

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780).

HOLYOAK, MASSEY & Co., Ltd., Canton,

P.

& O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and Eastern & Australian Lines

ICOMPANIES Incorporated Is ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES HERA 6, Java, Burka, Chyler, INDIA, FIRMAN GULF, WEST INDIAN, MAURISTUS” HAN & ROUEK AFRICA, AUEIRALASIA, INCLUDING NEW EXALAND & QuinxHLAND PORTS, RID SRA, MGYPT, EUzora, Ere.

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with: H.M, Government.)

B.B.

From Hougtong (about)

Demties Man

LIMITED.

`SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

#Forts

AMOY & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAU SWATOW & SINGAPORE

CHEFOO & NEWCR WANG AMOY & SHANGHAI NEWCHWANG

BANGKOK...

SWATOW & SHANGHAI *** TIENTSIN

自啡串

"AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO HOIHOW, PARHOI HAIPHONE... SWATOW, SHANGHAI & PUROW AMOY & SHANGHAI

나

Ebeamer "GETNGKING"

SHANTUNG"

"CHENAN"

"HUNAN

Date of Departure

On 4th Nov. On 4th Nov,

- On 4th

D.L... D.L.

i put

"SUNNT OF BL

TIENTSIN *KINGYUAN" *TRAN

"LUCHOW

444

D.L D.LA

On 6th C. 0th Nov, Che 6th Nov, 10 mL

On 7th

Nor

4 p.

...On 8th Nov., 4pm.

On

"KUEICHOW» On 8th Nov, 10 am, "KWEIYANG *LIANGCHOW- On 10th Nov,

8th Nov

4 p.m. D.L.

"YUNNAN'

... On 10th "KINGCHOW". .....On 11th Nov, 10 m *SZECHUEN". On 13th Nov, DL SHANGHAI LINE- Sellent Saloon mmodation amidships, with Electrze Fans fitted. Regular servies four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghat, leaving Hongkong Bundays (via Swatow and axtanding to Fakow), Tanedays (via Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending t Telagtao). Cargo taken on through Hal Lading to all Fangisse sad North Caias ports. Pausager for Busaghat do not require so tranship at Wosenny.

BANGKOK LINE-Begular weekly sacrion leaving Hongkong Tumedaya to and from Bangkok via Swatow maintained by new "E" class steamers, attractively itted for passengers, with double ani dagie-berth cabina,

For Freight or Passage apply to- TALKSEGIR Central 38.

“BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWEAR & SONS, LID.,

Agenta

QARGO'S PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons, Lbl.)“

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

'BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., (AND CHINA MUTUAL¡ 9,8, CO., LTD.)

AND.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong,

'CITY OF ORAN * "TEUCER "

5.8. "AJAX

CITY OF CORINTH "

...vis Sacs Chul

via Boes Cana

... via Suez Canal

Steamers proceed eis Sxer Usial or Panama Canal at Owners' optïia.

Babject to change without notice.

For tight and partionlar apply to-

6th Nor, Noon. Hara, London, Antwerp & Bam AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

14th Nov.

"NELLORE"

8,853

SICILIA

6,813

"MALWA"

10,841

16th Nov.

"NYANZA"

7,023

24th Nov.

"KALYAN"

9,002

30th Nov.

* SOUDAN"

6,600

13th Dec.

"DEVANHA"

8,092

"KAIBAR-I-HIND"

11,430

14th Dec, 28th Dec.:

1924.

11th Jan. 25th Jan. 8th Feb.

pora, Penang, Colombod Bombay Mara, Gib. London & Antwerp.

a Lidon., Awerp &R'dam. arseilles, London & Antwerp. pore., Penang,Colombo & B'bay. #ars. London & Antwerp.

pay„Mars, Gib,,L'don.&A'werp -

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Ca!!.

do.

do.

HONGKONG" TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Steamer

* CHANGSHA".

Sailing EvazzT TE ÄSTKRAZZUR

Arr. Hongkong trɔm Australia

Leare 'kong, for Mila Sandakan,

Thurs. Is, & &az Porta

14th November, pattie

This Steamer is atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor li rind, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forta

For freight and passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Contral No. 88.

(Joxx Swixx & Bona, Lv.) Agent.

"KHIVA*

9,097

15th

"MACEDONIA'

11,089

...vis Suez Canal d

25th Nov.

"BASHGAR

8,840

4th Dec

"MOREA

10.911

22nd Feb.

: "KARMALA"

9,098

"NALDERA

7th March

15,903

$1st March

"KHYBER

0,014

4th April

"CHINA

7,959

-18th Apr

"KALYAN

9,062

2nd May.

* KASHMIR”

8,960

16th May.

"KHIVA"

J 9,097

130th Mar

BRITISH INDIA

D

APCAR SAILINGS

[17

TORILLA

+6,205

6th Nov,

"JAPAN'

6,05%

14th Nov.

M

#TANDA

6.956

6th Dec.

Singapore, Penang & Calextta.

do. છે.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JON AWARE & CHA, LTD.)

ROJGKONG AND FANTON,

M.

HOLYOAK, MARSEY & CO, LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mall Steamers.

Next Sailings from Marvellos,

sad Salling for Shal. and Japan.

CHILI

"PM. Arr. sa Hgfg-|

Probable Sailing from Hongkong for Marseilles

"ST. ALBANS * EASTERN"

"ARAFURATM

4,500

3rd Nov., Noon.

Manila, Sandsker, Thursday

4,000 6,000

1st Dec.

5th Jan,

Jaland, Townsville, Brisbane," Sydney & Melbourne.

Ban Franaison, eta,

Frequeni osensotions from Australia with the following on The Union 8.8. Co.'s Steamers is the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P.&O. Royal Mail Showmew ta London, vis Burs Canal, The P.&O. Branch Bervice of Blenmers to London via the Caps-

4

The New Zealand Shipping Co.'s Blanes for Sowbhampion and Landau vis Fazama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

14th Nor.

PORTHOS

28th Nov.

ANGKOR

6th Oct.

7th Nov.

11th Dec.

CHAMBORD *

19th Oct.""

2ad Nov.

25th Dec.

PAUL LECAT

2nd Nov,

9th Dec,

8th Jan., 1924.

ANDRE LEBON

16th Nov.

20th Dea

AMBOISE

30th Nov,

3rd Jan.

22nd Jan, 8th Feb.,

"EASTERN"

"TANDA

"KAISAR-I-HIND"

"SOUDAN

"EHIVA"

"MACEDONIA!

"KASHGAR"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including 1sbie Wine and Free Doctor's Attendance).

a Olas fit Class........5 98. Om. Dd. แบม อย ไท

11

B Dias That Clat 80. CH. Q2. STEAM Land

B. 68. Ov. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved, in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (OARGO BOATE).

loading for HAVRE, ANTWERP; & DUNKIRK, about Also through B/Laling issued to HELSINFORS, REYAL and RIGA. Also

Sailiaga sabject to alteration without notice,

For fall Particulars apply to

Talophans: Central 740,

H

3, QUEEN'S BOLDIES,

MESSAGERIES MARITIMES 00

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP

3J

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coust Steamers | having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in statoroonis, Saloons and Excellent cuisine,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAJURING

HAIHONG

HALFOONG

Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai

4,000

16th Nov., 9 am.] Moji & Kobe.

€,956

13th Nov.. Shanghai, Moji & Koba.

11,430

17th Nov.

6,606

Soch Nov.

9,097

Jat Dec.

Shanghai, Moji & Kobe

11,089 8840

15th Dec.

do,

29th Dec, ":

[do

AR dates arg appræmients and subject to alteration wižkovi nolien. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses in Singapore while wait- Ing the on marrying steamer,

First Baloom Passengers may travel by B.LS.N. Company's Beaners between Singa pore and Calcutts or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

到

Parcels Measuring not more than 2} t = 2 ft x 1 will be received at theCompany e Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information. Passage Fares. Freights Handbooks, sts, apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO...

17, Des Vox Boad Central, HONGKONG...

Apenta,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailinge to Boston and/or New York by fast freight steamMOTE.

BOSTON

and

NEW YORK

8.3. "SLAVIO PRINCE” B.S. "EASTERN PRINCE”...

For Freight and fall partiendiat apprylle-

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt J. B. Thomson

Tuesday,

Capt. W. D. Passmore

Friday,

Umpt. Ralie Walker

Tuesday,

6th Nov, 1 pm -9th Nov, 1 pm 12th Nov., at' I pl.

Telephone: Central 3158. Telegrams (Paraprince)

Arrival an1 Departures from the Company's Wharf (near Blako Pier).

DOUGLAS LAPBAIK &

For Freight and Passage apply to--:

General MeuAIST.

JAPAN COAL

AND

00

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MÄTSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

Na 14, PEDDER STREET, HONGKONG

0.

H

on 4th November.

on 25th November.

FURNESS (FAR FAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain) -

S.

St. George's Bafiling

K.

(21

BAILINGS FROM HONGLONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP➡ria Singapore

Colombo, Eises and Fort Bald.

“AMAZON MARU”:

Monday, 12th Nov. BIO DE JANEIRO SANTOS, & BUENOS AIRES-the

Bingapore, Colombo, Darban and CapsbowD

BOMBAY

TACOMA

Colombo. CELEBES MARU (Calls at Penang) "ANDES MARU”

BANGKOK, SAIGON

PRISHU MARY

SINGAPORE.

CALUUTTA via Bingapore & Rangoon

**INDO MARU*****

VICTORIA.

Jupia Porta.

Saigon

Friday, 30th Nov Sunday. Tuesday 20th Nov.

4th Nov,

Sundry, 2nd 'Dec.

Wednesday, 14th Nov.

SEATTLE, TADOMA & VANCOUVER Bhanghai and

"ALABAMA MARU

via Japan Porta, Ban Francisco and Panama

NEW YOHANA MARU

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoja.

BURMA

KEELUNGSWATOW & AMOT.

KALIO MARO****

"AMAKURA MARU”

TAKAO SWATOW & AMO

"SOSHU MARIA

TAKAO & KELLUNG.

#KIBHU KARU.

Beginning of Nov.

Wednesday, 21st Nov.

Noy,

Thursday, 16th

Sunday, 4th Nov, 10. Sunday, 11th Nov., 10 a.m.. Thursday, 8th Nov, Sam Friday, 16th Nov. OSAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIMA, Maur

For farther partialsts plenes suply

Teleph. Nos. 4088, 4089, 4090,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

**BOLTON CASTLE" "MUNCASTER CASTLE

LLOPE

YORK SUEZ

asiling on or about 19th Nov.

sailing on or about 19th Dec.

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS. FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Billa of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about Beginning Deo.

•

· DUCHESSA D'AOSTA”...

FOR BRINDISI. · VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

民章。

* VENEZIA"

"FIUME-L"

DUCHESSA D'AOSTA”

sailing on or about 6th Nov. "ding on or about Early Dec.

sailing on or about Early Jan."

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and ODLOMBO to BOUTH AFRICAN FORTS.

salling from Calcutta on or about 1st Dee,

** UMZINTO"

EMA

Regular Passenger and Cargo Service to South Africa Porte, Through Bills of Lading fund from Hongkong.

For Fesight or Passage on way of the sbora-Llass apply to:

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,

Telephone Central 1030.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US, GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE, TOLOS ANGELES AND BÁN FRANCI800 FROM HONGKONG BY DIBECTROUTE U.S.S.B. "West Cactus"

Dae Hongkong 6th Nor Leave Hangkong, 7th Nov,

CABGD AUUSEPOP #36 TALNSHIPMENT AT SAN PEANDISCO TO WEZELI SLILINGS VOR ALGANTIO SEABOLED PORTA LEROUGH BILLS OF

LADING IBBUED TO US, AND CANADIAN OVEMAND POINCA,

TOKSINGAPURE.

U.5.3.3"West Prospecth

Dus Hongkong 25th Nov, Leave Hongkong 27th Nov.

TAROUGE BILLS (OF LADING ISSUKO TO ALL POSTS NOT BEEVAD,

TO MANILA, AND P. I. PORTS.

U.S.8.B. "West Mahwah**

YOR"FULL LEIDYNATRIE ATs to

L. EVERETT,

* General Ageæð for

De Bongkong 2nd Dec Leave Hongkong

STRUTHERS AND SARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

DO.CHWA-STRAFFS JAVA

4th Dec

1st Floor, Queen's Bailding,

Phone Central Sto, 3008-

HE. CASE, Bos. Agant

[129