1923-10-27 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

TEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FOR HOxoxova.

"CITY OF HANKOW"

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 27TH, 1923.

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

10th November.........Havra, London, Hotterdam

& Hamburg-

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS” "CITY OF KABACHI.

CITY OF PARIS"

"CITY OF CANTERBURY

"JITY OF YORK"

"CITY OF CAIRO”

23rd November......Shanghai and Japan. 4th December.. ..Marseilles & Lonilon. 2nd January

...21st Ferbuary

30th March

18th April

FARES TO LONDON,

SINGLE

195 Class A 9284

KETURN

A

161. B...

For arther particulars apply to-

Da.

Do

Do.

Do

2nd Claes "A".

"B"...£56.

98.

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND -

MAIL AND PASSENGER SERVICES SYKAITS, JAVA, Borma, Cayton, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & MOUTH AFRICA, AUSTRALAKIA, INCLUDING EIT ZEALAND & QUINLAID FORM, RD SHA EGYPT, EUROPE, "ETS.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gavemment,)

B.B.

From Hongkong (about)

++

Doritos dien

LIMITED.

"BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Worts

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI, CHEFOO, TIENTSIN

NEWCHWANG

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & RAISHING.

AMOY&SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MAISON

SINGAPORE

[& SHANGHAI'.

SWATOW SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG SWATOW & BINGAPORE WEIHAIWEL,DALNY & NEWCHWANG SWATOW & BANGKOK...

Steamer "SINKIANG"

NANNING "SZECHUEN" "CHENGTU *

"KLANGSU "CHINHUA"

Date of Departure

On 17th Oct, DL

On 27th Dot D. In

Un 29th Oct 10,

...On 28th Ocs, II a.m.

On 9th OctIFRIZ On 30th Oct., D.L

On 30th Oct. 10. On 31st Oct, 10m. On alat 10 am.

Oct. 4 On 1t Nov, 10am

"CHUNGKING" Од And Nov. 1

"HUNAN

On 4th Nov, D.LA "CHENAN***

... On 4th Nov., 4 pm. TIENTSIN ...On. 6th Nov, D.L "KINGYUAN" On 6th Nov 10m.

SHANGHAI LINE- Excellent Balasa assmmodation amidships, with Electate Fan fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong- and Shanghai, lesving Hongkong Sandays (vis Swatow and extending to Pakaw), Tuesdays (via Amor) Toutadays (via Swntow) aad Saturdays (direct extanding to Tilarino). Carro inken on through Bay Lading to all Fangtase and North Chins porta. Passagers for Shanghai do not require to tranship at Woosung.

BANGKOK LINN.-Begalar weekly sorries leaving Hongkong Tanadays to and from Bangkok via Bwatow maintained by naw "K" class sterwers, altrastivaly" itsed for passengers, with donbla and single berth cabina.

For Freight or Pange apply to- TELEPHONE CENTRAL 18.

BUTTERFIELD & SWISE

JOAN GWIRE & SONS, LADUJ

Agenta.

CAR, A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ♣ LWIRE (John Swire & Sons, La.)

- THE BANK LINE, LTD.

(Tal Central 780).

HOLYOAK, MASSEY & Co., Ltd, Cantos,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

"(OCEAN S.S. CO., SITD., ¡AND" CHINA MUTUAL S,S,” CO, LTD.)

.AND..“

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.)

Sallings from Hongkong

"CALEDONIA " "NELLORE "SICILIA

" MALWA "

"NYANZA "KALYAN** "SOUDAN" "DEVANHA * "KAISAR-I-FIND"

"ALCINOUS"

S. CITY OF ORAN

ILE “TEUCER *

5.8. "AJAX

...Via Suez Canal

L

via Suez Canal

...via Baez Cazal

...vin Suez Canal

24

2nd Nov, Might B'bay, Man, Gib.L'don.&A'worp

| London, Antwerp & F'dam,

Spara, Penang, Colombok Boes bay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Mary, Gib, London & Antwerp. [Marn, L’don., A1werp & R'dam. Marseillen, London & Antwerp. Spare, Penang, Colombo & B'bay. Mark, London & Antwerp. Bhay, "Maze Gih, I'don.& A'worp

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call.

do

-7,628

6.863

6th Nov.

6,813

14th Nov.

10,341

16th Nov,

2,023

24th Nov.

9,062

30th Nov.

6,696

13th Dec,

8,092

14th Dec.

11,430

28th Dec,

1924.

"БНТТА"

2,097

11th Jan,

"MACEDONIA

11,089

25th Jan

97th Oct.

"KASHGAR

8,840

8th Feb.

5th Nov.

"MOREA...

10,811

22nd Feb.

15th Nov.

"KARMALA."

9,088

7th March

25th Nor,

NALDERA

15,993

21st Alarch

DELTA

8 097

4th April

CHINA

7,952

18th April

"KALYAN"

9,062

2nd May.

"WASHMIR"

8,960

16th May.

"KHIVA"

9,097

50th May

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TORILLA "

[17..

"JAPAN"

"TANDA"

3,906

5th Nov.

6,052

4th Nov.

8,950

6th Dec.

Etesmen proceed vix Suez Canal or Panama Canal at Owners' opti, a

Subject to change without nomre,

For height and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

*(203N SVIKE # HORN, ZED.)

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

"CHANGSHA

Santoro RuminOT TO ALTERATION,

" Ari, Hostkoag 7Ja

Australis

Lasty t'kong: for Mixilla,Sandakna,

Thurs. Ia & As Porta

14th November, p

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply af Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A duly qualified Bootor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and pastago'apply yo.... BUTTERFIELD & SWIKE Telephons Central No. 38,

(Jorn Swich & Bows, Lp.) Agens.

HONGKONG AND CANTON,

FOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON,

-

M MESSAGERIES MARITIMES

Min Stasiers.

ANGERS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Savings from Mamelles.

Provar, an Higkg.

and Sailing for Shai and Japan.

M.

Probable Barling from Hongkong for Marseilles.

30th Oct.

Singapore, Penang di Calextta,

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

*ST. ALBANS - "EASTERN

"ARAFURA"

Bed-Nor

--4,500-

4,000 9 6,000

Tat Dea 5th Jan

Maulls Thursday, Idland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Praze vorneoßions from Australia with the Zalewing i-

(Ban Francison, sto,

The Union 8.8. Co.'s Steamers in the United Kingdom via New Zealand, VancoRWER - The P. & O. Royal Mail Steamen to London via Sues Canal The P.&O. Braash Service of Slemans to London via the Capa

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Boukhampton and Londen via Parama Okos

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

OFILI

13th Nov.

PORTHOS

27th Nov.

ANGKOR

5th Oct.

7th Nov.

11th Dec.

CHAMBORD .......

19th Oct.

22nd Nov.

23th Dec.

"SICILIA "

PAUL LECAT

2nd Nov, 16th-Nov.

9th Dec. 20th Dec.

8th Jasi. 1924.

"DEVANHA"

22nd Jan,

"EASTERN"

"TANDA

"KAISAR-I-HIND"

"SOUDAN

"KBIVA'

ANDRE LEBON.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

(A) Clam" (1st Claas......5 95. Os. Od. „ŠTSAMEES... In £. 68. Oz. Od

68. C.. Car Un. One

B Class flat Clam..... | ——— STWAKIRI | Indy Through Tickets to London and Leading Toway of Europe.

Accommodation reserved in the Traius at Marzoller! „ LIGNE COMMERCIALES (GARSO ›BOATS).

loading lor HAV&E, ANTWERF, & DONKIEK, about Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Bailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to

„Talankans í Central 760. -

31

is

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

2, Qper's BaшLEINE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electris Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAIFUUNG

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

Capt. W: O. Pazanore

1

General Manager.

6,813

2nd Nov,

Shanghai,

8.002

3rd Nov

4,000

6th Nov.

Shanghai, Moji & Koba, Moji & Kabe.

8.956

13th Nov.

11,430

17th No

6,696

19,097

1st Dec.

30th Nov.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobe. Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe,

All dates are approximats and subject to alteration wilkout notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passenzers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer

First Paloon Passengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between Bings- pora and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the action of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Meszaring not more than 2 ft. z 2 ft. x i will be received at theCompany Office up to Noon on the day previous to miling

For Further Taformation Fassage Fares, Freights Handbooks, da, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & 1. Den Vox Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

!.

Reguar Sailings, to Boston and/or New ¡York by fast freight steamers,

For

BOSTON

and

NEW YORK

:8.8. "SLAVIC PRINCE'

B.S. EASTERN PRINCE"

1

For Freight and full partionisas`applyĎome

Telephone; Central 8185 Telegrame (Paraprinen)

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

"BOLTON CASTLE" "MUNCASTER CASTLE

YORK la SUEZ

sailing on or about 12th Nov. selling on or about 19th Dec.

LLOYD TRIESTINO.

*

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER TFALIAN FORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66-

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBI “

"FIUMEL". **DUCHESSA D'AOSTA**

FOR BRINDISI

mailing on or ubest 28th Oct." enikug on or about Beginning Dec. VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,"3"

"VENEZIA " "

"FIUME-L

DUCHESSA D'AOSTA "

ading our about 6th Nov. ...talling on or about Early Deo

supling on or abou: Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMED to BOUTH AFRICAN PORTS. "" UMZINTO"

ailing from Calcutta on or about 1st Dec, Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Taraaga Bilts of Lading Lesusi team dangrong,

For Freight or

Telephone Central 1030.

un 4th November.

on 25th November,

FURNESS (FAB EAST) LIMITED,

Uncorporated in Grest Bellain)

Bt. George's Balding

Wednesday, 31st Oct AIRES-ria Balgon Friday,

2nd Nov.

Bunday, 4th Nov. Tuesday, 20th Nov.

Da Lary of the above Lines apply to: DODWELL & CO. LIMITED,

Ageuts

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.8.8.B. “West-Cactus "'

Das Hongkong 30th Oct. Leave Hongkong 31es Och

CARDO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKL SAILINGA YOK ATLANTIC SEABOARD PORIJ THROUGH BILLS OF

BADING. 188USD TO US, AND CANADIAN OVERLAND PODIT:

Dept. Ella Walker

Tuesday,

20th Oet, at, 1 p.ra Friday, 2nd Nor., at ip

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE. CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

14. PEDDER STREET, HONGKONG

SAILINGS FROM. HONGKONG-BBUJECT TO" ALTERATION

LONDON. HAMBURG BOTTERDAM & ANT WEEP➡via Singapore

Colombo, Hues and Fort BaA,

LONDON MARD

BIO DE JANEIRO SANTOS, & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetown.

CANADA MARU (Calls at Montevideo) -

and Colombo,

BOMBAY sing ABU (Calls at Penang)

"CELEBĖS

ANDES MARU

SAIGON, HINHAPORK & BANGKOK.

ARTISELO MARTI

CALCUTTA via Singapore & Bangoon.

SPINDO MARU”....

Wednesday, 14th Nov.

VICTORIA, SEATTLA, TACUMA & VANCOUVER ME Shanghai and

Japan Porta

"ALABAMA MARU”

vis Jan Ports, Ban Brancisco and Paustos.

NEW YEKWANA MARU" "! ***".

JAYAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya

ARGUN MAKUM

"BURMA MAKU”

KEELUNG IN SWATOW # AMOY,"

*AMAKUJA MARU";

TAKAO *

KAIJO MARU“.

- WATOW & AMOY. “BOSHU, MĀRU”

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU

For further particiare please apply

0.90

Wednesday, 21st Nov.

Beginning of Nov.

Sunday, 28th Oct. Thursday, 16th Nos, Sunday, 28th Oct., 10.5.m. Sunday, 4th Nov, 10.

Thursday, 8th Nov. 8am.

Saturday, 3rd Nov,

CSAKA SHOSEN KAISHA

K. BHIMA, Manager

f9

TO SINGAPORE,"

U.8.3.3"West Prospect"

Dee Hongkong 25th Now. Leave Hongkong 27th Nov.

THROUGE BILLS OP LLDING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

TO MANILA AND P' I. PORTS."

€68.B. "West Bequans"

Dae Hongkong 18th Nov, Loays Hongkong 19th Nov.

STRUTHERS AND BARRY.

FOR FULL INFORMATION AFFET TO

LEVERETT,

Gézeral Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STEAITS & JAYA:

LEG Atour, Queen's Building, Phone Canaral' Ita, 9008),

ELE. CABE, Bs Ascot

f122