1923-10-25 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

"CITY OF HANKOW”

CITY OF PARIS

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 25TH, 1923.

COMPANY LTD.

SUBJECT TO ÄLTERÁTION.

10th November.........Haves, London, Rotterdam

A Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF KARACHT"

CITY OF PARIS"

13 November......Shanghai and Japan. 4th December Marseilles & London. zoongrowers. 2nd January isina

21st Ferbuary ....30th March

·Do.

Do

Do.. Do,

"CITY OF CANTERBURY"

"JITY OF YORK"

"CITY OF CAIRO"

..18th April

FARES TO LONDON,

SINGLE

1st Class "A".....£ 92. "B" 8. I

2nd Mar

RETURN

108.

98.

";

For arther particulars apply to--

or [to

11

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Tngerpurated. In ENGLAND

MAIL AND PASSENGER SERVICES Stalice' Jaya, Burma, Osteen, INDIA, PERSIAN GULF, WEST Impins, MAURITIUS, HAPT & HOUTH AFRICA, AUSTRALASIA; - INCLUDING V17 LADA & QUEENSLAND POLS, RI BIA,

AMGYPT,||EUROPE, Er.

PENINSULAB & ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

S.A

Hongkong (above)

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAL CHEFOONEWOHWANG NANNING"

Ports

Steamer

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

"KAYING" "LUCHOW

SHANGHAI ISINGTAO

SINKIANG

SHANGHAI

CHENGTU

SWATOW SHANGHAI

"SUIYANG

"XIANGSU"

GROW, PAKHOI • HAIPHUNG

SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI

HOIHOW & SINGAPORE MANILA

CHEFOO & NEWCHWANG

NANCHANG "CHINHUA"

TAMING" "HUNAN

WEIHAIWEI, DALNY & NEWCHWANG TIENTSIN- SWATOW&SINGAPORE

AN

Date of Departure Ou 25th Det, DL ... On 26th Oct, 10am. On 25th Oct., D.L On 27th Och, D.L. On 7th Oct 11 & m On 98th: Oct, 10, On 28th : 06ty"

∙ll'am

... On 30th

10.

On 30th Oct., D.L On 30th 30th On 31st Oct., 10am.

30th Oct, $F.m.

3lat

On 3rd

Oct

NOT

•p.m. D.L

On 4th Nov., D.L .....On 4th Nov, ip

"CHENAN" SHANGHAI LINE- Excellent Salon notation aulithips with Electric Fan fitted. Regular nervios four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong-Bandaye (via Swatowand-ertouting to Pakow Tuesdays. (ris Amoy) Thursdays (vix Swstow) and Saturdays (direct extanding ta Talagtso). Cargo taken on through Baf Lading to all Fangtera and North Qains porta. Panongare for Shanghai do not requirs to transble at Woosing

BANGKOK LINE.-Regnier werly service leaving Hongkong Tuandaya te and from Bangkok vis Swatow maintained by new "R" class steamers, attractively Etwed for passengers, with double and single-berth cabins

For Freight or Passage apply to

Tacoma Chayrak 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

LIJONA KWIRE & SONS, LTD,)

Agenta.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIRE(John Swire & Sony, Lily

A "B" 147.

161.

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 760),

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON.

"

BOSTON AND NEW YORK

BLUE

Joint Service of the

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL $,8. 'CO., LTD.)

AND

יז

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO, LTD)

HALCINOUS"

A&UITY OF ORAN

"TEUCEB

5.3.

AJAX

* CALEDONIA ”

NELLORE

"HALWA"

7.522

8.669

*SICILIA "

6,813

14th Nov.

10.241

16th Nov.

"NYANZA

7,023

24th Nov.

"KALYAN

9,062

30th Nov.

"BOUDANA

6,895

13th Dec.

"DEVANHA

8,093

14th Dec.

"KAISAR-I-HIND"

11,430

28th Dec.

1924.

KHIVA"

9,097

11th Jan.

...via. Suez Canal

Tia Buca Canal

25th Oct. 34th Nov.

"MACEDONIA

11,099

25th Jan

KASHGAR

8,840

8th Feb.

ria Snes Canal

vin Suez Canal

15th Nov. 25th Nov.

* MOREA

10,911

22nd Feh

FARMALA CALDERA DELTA -"CHINA* **KALYAN

$2,095

15.883

7,959

7th March 21st

March

4th April 18th April

T 9,062

2nd May.

18,960

16th May..

19,097

36th May

Sallings from Hongkong,

2nd Nov Unight B'cay.,Mara, Gib, L'don,&A’werp

6th Nov

Mam, London, Antwerp & Edam, AUSTRALIAN ORIENTAL LINÈ

Spore. Penang Colombod Bombay Mars., Gib,, London &'Antwerp.. Maen, I'don., Awern & R'dam. Marseilles, London & Antwerp. Spore, Penang, Colorado de B'bay, Marx, London & Antwerp. B'bay, Mars,Gib,L'ton.&A'werp

|[MARSEILLES & `LONDON

via Usual Ports of Call.

દે..

do.

"do.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Steamer

**OHANGSHA"

Baxture Burrsog TO ALTERATION,

Arr. Blangkong trɔm Leava 'tong-bər Maila Sandakan,

Australia

Thurs. Is. & Aar. Ports

14th November, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ies Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electrio Light throughout and Electric Fans in the State Room. A daly qualified Dootor lix arreda Redaced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & BWIKK Telephone Central No. 86,

(Jorm Suzan & Sons, Lu.) Agent.

Bleamere process. Ada Buer Canal or Fannina Canal'at Ownern' option,

Bubject to change without noter.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, BONGKONG,

(JOHN SWINE & SONS, LTD.)

"HONGKONG AND CANTON,

M.

¡HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTOS.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers."

ANGERS

CELITY

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

· SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballinge from Marelles.

•Pro. Am. 45 Bigig-|

• and-Selling for S'ha and Japan.

BRITISH INDIA

MAKASHMIR"

"EHIYA".

(17

M.

-Probable Sailing - from-Hongkong for Martellen.

STORILLA"

JAPAN"

EASTERN

"ST. ALBANS

EASTERN

AKAFURA"

à-

APCAR SAILINGS

5,206 6,033

4th Nov, 14th Nov.

Singapore, Penang & Calcutte,

da

AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4.300

3rd Nov.

4,000 6,000

1st Deas

5th Jan.

[Mania, Thursday, Island,

Towarville,

Brisbane, Sydney & Melbourne.

Sam Freestyl sushijëtioun from Australis with the following e- *The Union 85 066 Bleaunty to the United Elogdom via Kew Zealand, VancoETOE

The P&QRoyal Mail Beaters te Lotion via Bucs Canal The P. O. Branch Service of Beamers to London vix tha Capa"

(San Franciscs, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Stammen for Bouthampton and Londen via Panama Cana

A FAILING TO SHANGHAI & JAPAN

30th Oct. 13th Nov.

27th Nov.

6th Oct: 19th Oct. 2nd Nov 16th Nov.

7th Nov.

11th Doc.

nd Nov.

25th Dec.

9th Dec.

8th Jan. 1924.

NYANZA'

20th Dec.

22nd Jan.,

"SICILIA

"DEVANHA”.

'EASTERN"

KAISAR-THIND”

"SOUDAN'

"KHIVA'

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Diam (Int Claz... 95. Or. Od. BYKAMA (3, 0, 0d

i

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Tralus at Marseillest LIGNE - COMMERCIALES (CARLO BOATS).

loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, abent Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and"RIGA" Sailings subject to alteration without notion, For full Particulars apply to:-

Polophane: Cantral 740.

81

MESSAGERIES MARITIMES 00

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, Queen's BuzzDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamere having good REGUL

accommodation for First-Clan Fassengers, Electric Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

WATOW, AMOY & FOOCHOW

KAICHING

HAIRONG

HALFOONG

AND BETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. CL Pasure To

Uxpt. Ellie Walker -

J Sunday: Tuesday, ∙1 Friday,..

28th Octa. 10 amma ş 30th Oct., at 1pm. 2nd Nov, at 1pm

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage spply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD)

HEAD OFFICE: TOKIO.

14. PEDDER STERET, HONGKONG

26th Oct. Noon. Shanghai, Moji & Koba.

Bhanghai, Moji & Kobe.

7,023

6,813

2nd Nov.

Shanghai.

8,09%

3rd For

4,000

6th Nov.

Moji & Kobe

11,430

17th Nov.

6,698

30th Nov.

9,097. 1st Dec.

Shanghai, Mojl & Kobe. Shanghai,

Shanghai, Moji & Kobe.

- All-dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaite ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may wave! by B.I.B.N. Company's Steamers between Sings- pore and Calentts or Singapore and Madras in lion of the section of their P. & O. Tisket Singapore to Colombo.

༄‚‛་ ་*

All Cables are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcele Menspring mễ more than 21 ft. x 8 ft. I will be received at theCompany «E Dice up to Noom on the day previous to sailing,

For Further Information Passage Fares. Freighis Handbooki, efs, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO 22. Des Vænx Road Central, HONGKONG,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regnise Sallings" to "Boston, and/or New York był fast freight steamers..

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "SLAVIO PRINCE 88. "EASTERN PRINCE

For Freight and full particulaan applyško

Telephons Central $155 Telegrams (Paraprinos)

0.

FURNESS

On 4th November.

on 25th November.

(FARRAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Hallding

S.

K.

[21

SAILINGS FROM HOSGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, BAMBURG, BOITERDAM & ANTWEEP-71 Blagapore

Colors bo, Beer and Port Said,

“LONDON HABUN BAN

BIO-DA-JANEL

NEIRO

Saturday, 3rd Nov, SANTOS, & BUENOS AIRES- vix Singapore, ColHARU (Calls at Montevideo)..

"Durban and Gapstown, Delo, CANADA

BOMBAY vis Bingapore and Colombo, mu

CELEBES MART" (Calls at Penang) 4SUMATRA MARU

SAIGON SINGAPORT & BANGKOK.

*BUSHO HARD”

CALOUTTA via Bingapore & Hangoon,"

INDOFTABUR

Baigor

Friday,

2nd Nor.

Bunds7, With Nor. Tuesday, 20th Nov.

Thursday, 1st Nor

Wednesday, 14th Nov.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shangh

span Ports.

la Japan Porta, San Francisco and

MARU

JAPAN PORTE-Moji, Kobe Osaka, Yokk

"AMUR MABU" (Calls at Shanghai)

ARGUN MARU NORM KEELUNGA SWATOW'☀ AMOY.

ANNAH AMAKUGA MABU” A

KALO MĀRU BESA

TAKAO KWATOW & AMOY,

NEBOSHU MABULAR

TAKAO & KEBUUNGAN

BATAVIA MARU

Panama

For further particlare plesão apply to-

Nagoy

Wednesday, 21st Nov. Beginning of Nov)

Thursday, 25th Oct. Bunday, 28th Oct.

Sunday, 28th Deb, 10 am. Sunday, Ath Nov, 10am. Thursday, 25th Oct Sam Baturday, 3rd Nov,

OSAKA SHOSEN KAISHA,

T. HEIMAG Makes!

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

**BOLTON CASTLE"

sailing on or about 12th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

"FIUME-L

sailing on or about 31st Oct. sulling on or about 2nd Deo

DUCHESSA D'AOSTA”......... FOR BRINDIS), -VENICE & TRIESTË Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

44" VENEZIA"

FIUME-L

sailing on or about 6th Nov. sailing on or about Beginning Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

UMZINTO"

ailing from Calonits on er about 1st Den, From Calcutta and Colombo. Regalar Passenger and Cargo Service to South African Parts, Through Billa of Lailag fward frau Hoogkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply tor

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,

Telephone Central 1050...

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE U.S.S.E. “Mürze "*.

1994 106 Due Hongkong/ 31st · Oct 2

BEL MARA SETS Hongkong 1st Nov 0.85.3. “West, Chotus MG

banan Dae Hongkong 6th Nov. psy Leave Hongkong 7th Now. "CARGO ACCEPTED FOR TEANSHIPMENT AT BAN PRANUISCO 10 WERKLI

BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOLED PORIS THROUGH BILLS QV LADING IESUND TO 1.8, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

·TO “SINGAPORE.

THROUGH BILLS OF LADING 18BUND TO ALL PORTS HOT SERVED,

UTO MANILA AND P 1. FORTS.

K.B.B." West Begur

Due Hongkong 10th Nov, "Leave Hongkong 19th Nov,

**You Fuss" LutoRMATION APPLY TO

PASTRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. VINDO OBINA-STRAITS & JAVA.

Lat Floce Queen's Banding.

Phono Censeal Wa, Hones

E. E. CASE Res Arent

1122