1923-10-16 — Page 11

JRE

ELLERMAN &

STEAMSHIP

BUOKNALL

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 16TH, 1923.

COMPANY, LTD.

امو

ProsecrevĮ Šamanos! FRÙM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

PASSENGER SERVICE. .

& CITY OF KARACHI"

"CITY OF KARACHI" "CITY OF PARIS"

"CITY OF CANTERBURY" "CITY OF YORK'

CITY OF CAIRO"

18th October

4th December. 2nd January

...21st Ferbusry

..33th March 18th April

Shanghai and Kobe. Marseiller & Labion.

Do."

Do.

Да Da

2nd Class A "...£ $2. "8"....C56. A. 108. "B"... 95.

FARES TO LONDON.

SINGLE RETURN

1st Clare'"A"... 02. "B"... 84.

For urther particular apply to-

or to

THE BANK LINE LTD. "(Tel. Central 780).

4

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON.

BOSTON AND NEW

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA ĮMUTUAL 8,8, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE-

TELLERMAN-&-BUCKNALL-S.S.CO.,LTD.).

Sailings from. Hongkong.

"ALCINOUS"

"CITY OF URAN

sa.

TEUCER"

K. "AJAX

*

P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAITS, Java," BURMA, CHYLON, INDIA, FARSIAN GULF. WEST INDIAN, MAURITIUS, EAST & SouvK AFRICA, AUSTRALARIA,' (HOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Form, Bað Bra,

EGYPT, EUROPE, ENG. &

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

11

Text

From

Hoogkont

(bos)

Destinatan

17th Oct, Noon. S'pore, Penang, Colombo & Bar. Singapore, Penang. Colombo, 19th Oct., p.m.?

Bombay. Aden, Port Said, Mars, Gibraltar & London. Bbay

8.6.

YORK

"SOUDAN"

6,696

"KARMALA "

9,098

"CALEDONIA

7,622

2nd Nov,

"NELLORE

8,853

6th Nov.

"SICILIA"

6,813

14th Nov

"MALIA"

10,941

"NYANZA"

7,023

16th Nov, 24th Nov.

"KALYAN

9,062

30th Nov."

80EDAN

6,696

13th Dec.

"DEVANHA"

8,092

HKAISAR.J.HIND".

11,430

14th Dec. 8th Dec.

1924.

"KHIYA"

9,097

1 11th Jan.

...via Suez Caza!

25th Oct.

"

"MACEDONIA

11,089

via Suez Canal

5th Nov.

"KASHGAR

8,840

via Suez Canal

via Suez Canal

15th Nov. 25th Nov

10,911

22nd Feb.

9,098

7th March

15,993

21st March

8.007

7,952

"KALYAN'

| 9,082

'

8,980

*MOREA

KARMALA NALDERA”

25th Jan.

8th Feb.

Antwerp

Mary, Gib.,L'don.&A'werp S'pore. Penang, Colombo Bombay Mars. Gib, London & Antwerp. Mars, L'des, Awerp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp. Spore, Penang Colombo & B'bay. Mar., London & Antwerp. B'bay, Mara, Gib„L'don& A'werp

MARSEILLES & LONDON

via Usun! Porta of Call.

do.

LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,....

Ports

-AMONASHANGHAI-

SWATOW & BANGKOK HONGAY

WEIHAIWELCHEFOO A TIENTSIN.

AMOY, SWATOW & SINGAPORE MANILA

SHANGHAL

THOR & TSINGTAO

& BANGKOK.

WEIHAIWEL & TIENTSIN

SHANGHAI

SWATOW. SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI

NEWCHWANG

Bosamar "SULYANG

KALGAN

Date of Departure

On 16th Oc D.E

On 16th Oct., 10mm. "NANCHANG" ... On 16th Oct. 10.11. "KUEIOHOW" On 16th Oct μm.

KIUNGCHOW" On 18

TAMING"

1

"LINAN"

Oct 4

On 17th "Ost,

pm.

... On 18th Oct. D.L

.........._Qa_18th_Oct 10ax"

... On 20th Oct.. D.L ...On 90th Oct., 10 mq. ** HUICHOW” Oa 1st

Oct, D.L. "SUNNING" On 1st Oct., D.L

LIANGCHOW* On 31st Oct., 10 "YINGCHOW On 23rd Oct D "NINGPO" ...On Wed Oct., D.L

SHANGHAI LINE - Eraslanı Salon muodation sulithips, with Electric Fans fitted. Regular service four times woskly betwann Caulon, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Gandaya (via Swatow and extending to Pakow), Tusidays (ría Amɔy) Thamdayı (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tilngkan). Cargo taken on through Br/ Lading to all fangtură ani North Calasporta, Passenger for Bhangbai do not require to tradzbip"at Woolang,

BANGKOK LINE-Bogaler weekly sor-Toe leaving Hongkong Taasdays te #nd from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class stiumors, atbraalivaly itted for passangers, with double and slagle-berth cabina.

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Passaga apply to-m

TILE CO Central 38.

TJOKE SWIRE | SONY, LIA)

Agenta.

11

CARGO & PASSAGE CAN BEISSUED AT THEOFFICE OF BUTTERFIELD & SIRE (Jahn Saira Sax, 2)

AUSTRALIAN ORIENTAL · LINE

: HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN (PORTS. **BAILIS= SUBJECT TO ALTERATIUM,

Stemmer

*CHANGSHA".

A. Hongkong (rum Australia

Leave H'kong, for M wails,Sandakan,

Thurs. Is & Aus. Ports

14th November, 4 p.m.

Tai Stesmer is fitted with Refrigerating Machinery, eaturing plentiful apply of Ice Fresh Provisions, etc. and has saporior accommodation Electric Light sbroughout and Electric Fans in the State-Boome. A daly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and painagelapply so— BUTTERFIELD & SWIKE; Telephone? Central No. 86,

(Joxx Brian & Sons, Lo.) Agɛzí.

}

Steamer precond via Ster Canal or Panama Canal at Uwsers' option.

Subject to change without notice.

For height and particular apply bo-

BUTTERFIELD & SWIRE OF GOUN AVIC-S BONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

THE BANK LINE, LTD, BONGKONG.

HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES

MARITIMES

Mall Steamers.

ANGERS

OBILI

PORTHOS"

ANGKOR

CHAMBORD...

SERVICES CONTRAUTUELS

Nert Salinge from Marseilles.

91st Sept.

"PM"Arr. ■5 Hgkg·| and Sailing for Shal, and Japan.

** KASHMIR”

BRITISH INDIA

[17

"TORILLA"

M.

Probable Beiling from Hongkong for Marvelles.

30th Oct

13th Nov.

24th Oct.

27th Nov.

5th Oct

7th Nov.

11th Dec.

19th Oct,

22nd Nov."

25th Dec.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Inelading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A ULAR It Cisa...... 96. Cr. Od. STEAMER

2

H

630. d

B Chan flit Clam..............€ 69. Om, $4, STRAMTRS and

Through Tickets to London and Leading Towns of Ecrans. Accommodation reserved in the Trains at, Mamasilor.

#LIGNE COMMERCIALES (CARDO BOITS).'

62.0. B.

A. C. P. "LECOCO" loading for MANILA ALEXANDRIA, ALGER, ORAN, CASABLANCA, HAVUE, ANTWERP. & DUNKIRK, sboat 15th Oct. Also through B/Lading isnted to HELSINFORS, REVAL and RIGA.. Sailings subject to alteration with it notice.

For full Particulars apply to:-

Talephant: Central 740.

91

4th April 18th April

2nd May. 16th May.

APCAR SAILINGS

5,906

4th Nov.

Singapore, Perang & Calcutta.

FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALRANS"

"FASTERF"

" ARAPURA"

4,500

4,000 6,000

3rd Nov. 1st Dec.

..

6th Jan

(Manila, Thursday, Island,

Townsville,"

Brisbane, Sydney & Melbourne.

(Ban Franciscs, eto,

Free doazetions from Asstralis with the following

The Union 8.B Co Riemers to the United Kingdom via New Zealand, Vanoorter The P. & O. Royal Mail Biesmere to London vik Sues Canai. The E&O.Brasch Service of Buismans to London via the Capa

The New Zealand Shippins Co's Stamers for Southampton and Londay vie Paasma Osas

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"CALEDONIA'

"JAPAN"

"NYANZA"

SICILIA

-EASTERN"

DEVANHA"

Amoy, Shanghai & Kobe. Shangnai, Moji & Kobe. Shanghai.

7,822

19th Oct., D.I. Shanghai

6,054

21st Oct.

7,023

25th Oct.

6,813

2nd Nov,

8,000

- 3rd Nav.

4,000

6th Nor

Shanghai, Moji & Kobe. Moji & Kobe..

~~All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenace at Bingapore while await ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Steamers between Singa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are Etted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Office up to Noor on the day previous to asiling.

For Farther Information. Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply tois

MACKINNON. MACKENZIE & CO.,

P

11. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

L Dung's Barba

MESSAGERIESTM MARITIMES 00,

CONBIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Fart, Bligh Clare Court Bosmert having good

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fanein erstereoma.

ous and Excellent sximna

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND" BETURN

Agents.

LT

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguiar Sallinga to Boston 'and/or New Yorki byk fant treight steaINSTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "SLAVIC PRINCE" 8.8. EASTERN PRINCE"

For Freight and fullipartionians applyčło —

[DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

"SURUGA"

BULTON CASTLE » ·

YORK via SUEZ

sailing on or about 23rd. Ost. mailing on or about 12th Nov,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOE

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £88.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

"FIUME-L"

M

sading on or abget 2nd Nov

miling at or about 2nd Dec.--

"DUCHESSA D'AOSTA" FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

BL VENEZIA"

"FIUME-L"

sailing on or about 2nd Nov.

sailing on or about 2nd Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS. "UMVOTI "

sailing from Calcutta on or about 1st Dec. From Calcutta and Colombo

·Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta,

Through Bill of Lading and fean Hongkong. This Steamer carries freight only.

For Freight or Passage on any of the shove Lines apply to

00

4th November. on 23th November.

Telephone Central 1030,

(FAR" - EAST) LIMITED", (Incorporated in Great Britain)

81. George's Building

DODWELL. & CO. LIMITED,

Agents,

-FURNESS

(Ocompying '9 or 19 Days)

Telephone Central $105 Telegrams (Faraprince)

HAIHONG

- Cat HAIFOONG

Arrivals and. Departure from the Company

For Freight and Purego apply to— ·

Capt. W. O. PassMOTO Friday," 19th Oct at 12 Noon. 4 Tuesday, 23rd Oct, at 1 p.m..

Wharf (near Elake Pier

DOUGLAS LAPRAIK

& 00,

General Managersi

LONDON

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14 PEDDER STREET, HONGKONG,

[21

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWEXF-

Colombo, Beer and Port Bald

"PARIS MARU”

BANTOS, & BUENOS Singapore, Colombo, Datban and Capetown.

CANADA MABU (Call at Montevideo)

BIO DE JANEDARU-

BOMBAY

vis Singapore and Colombo.

HIMALAYA KARU

"ALTAI MARU”

BANGKOK & HINGAPORE.

SAIBONUSHO

MARU

CALOUTTALAY MARU"

vis Bingapore & Bangoon.

Bingapore

Tuesday, 23rd Oct.

3rd Nov. Saturday,

Baigon AIRES-rla

Friday, 2nd Nov,

Saturday,

20th Oct. Wednesday, 24th Oct.

Thursday, 1st Nov. Friday,

19th Oct

VICTORIA. SEATTLE, TAUDMA & VANCOUVER via Shanghal and

OTA MARU-

ALABAMA MARU"

vis Japan Porta, San Francisco and Panama

NEW YORKVANA MARU

JAPAN FORTEOU

LAMUB

M

Kobe, Osaka, Yokkaichi &

ARGUN MARU Calls at Bhanghai)

KEELING via BWATOW & AMOT.

"SUMA MARU

"KADO MARU:

TAKAO SWATOW & AMOY.

"BOSHU MARU

TAKAO & KEELUNG.

"BATAVIA MARU” 4.

Friday, 13th Oct. Wednesday, 21st Nov.

Beginning of Nov,

Nagoya

For farther partialary please apply to-

Central No. 990

Thursday, 25th Oct. Sunday, 28th Oct. Wed'day, 17th Oct., 8., Sanday, 21st Oct., 10 am. Thursday, 26th Oct. Saturday, 3rd Nov,

OSAKA SHOSEN KAISHA,

T. BHIMA, MaULL.DV

19

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

'TO LOS ANGeleb and dan FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTZ. U.S.S.B. "Mursa”

U.8.8.B.

West Cactus "

Das Hongkong 25th, Oct.

Leave Hongkong 28th Oct.. Das Hongkong 8th Nov. Love Hongkong ⋅ 7th Nov. CALGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEMKLI BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S.AND CANADIAN OVERLAND POINT?,

६.

TO BINGAPORE

U.6.6.3, *** West Ivan g...

..

Dae Hongkong 20th Oct Leave Hongkong 21st Oct.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED. TO; ALL PORTS NOT SERVED,

TO MANILA AND P. I. PORTS.

USA.B. "West Soquana "*

Das Hongkong 31st Oct. Tear Hongkong

STRUTHERS AND BARRY.

FOR FULL INFORMATION AFFIX, TO

L EVERETT, ***

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDOCHINA-STRAITS & JAVA,

1st Nov.

1st Floor, Queen's Building.

Phone Central Ho, 2003.

H. E. CASE, Ees, Agent.