1923-10-12 — Page 12

12.

POST OFFICE NOTICE,

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 12TH, 1923.

MAILS FOR THE FAR EAST BLE SIDERÇA. Registered letters specially"uchlersand by the sonders for transmission; gia Siberia to Chinn and the Par Eust generally, exeapt Japan, ser now accepted by the London Post Office at sonderse risk.

1

The Director General of Pants, Tokio, reports that the recent great earthqanks in Japan completely destroyed many Post Offices and other menas of communica tion in Tekin Kamigasta, Saltama Chiba and goveral other profectures, and that consequently nails to and fran thuwa Places neg Tikely to suffer amerrtainsmount. of delay for some tins to crane.

INWARD MATES.

Fer

EUROPE Pia Sox (Letters only 13th)

SLINGBAT ...

Pre

• DVR

dept., & (Parcela 5th Sept)

Kalyan. Suryany

Eurors via Veganatam" (Papers only

(London 13th Sept.)....

US.A., CANADA, JAPAN AND SHANDRAI ADANGHAI

Pres. Jeferson Cordillere

12th Oct. Och 1300 14th Oct. 18th Det.

City of Karachi

With Det

OUTWARD

MAILS

Foz

PXR

DATE

Hollow, Pakhei and Haiphong

Yunnan

Friday, 12th.

9.30 AM

Straits

Ceylon, Martin,

I

hkali & Bombay...

Swatow, Amoy su! Foochow ..

Marques, S. Africa, India via Dhan-

Sado Maru

Haifoon...

Manila

Manila....

Urbu

Shanghai, Japan,

Central &

Magsang

10:30 AM

Noou

9.00 PM

3.00 P

5.00 PX

Boath Ametics,

EUROPE a VICTORIA, BU

das Victoria, B.C. at Nov.

lioihow and Haiphong

USA...

邊

Fren. Jackson

Parcely 12th, BACON PALI Saturday,

5.00 r

13th.

Letters

* Lokanag

Zjiliwag

Hostman

Szechnen

1 fri:

8.31 A M

Kertben

Tyndareus

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS. "

ON LONDON.-1

11th October, 1923,

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand....

Bank Bills, at 30 days' sight Bank Billa, at months' sight 9/9) Credits, B64 months' sight

ON PARTS

1.2/3 -9/3 0/16

***

Documentary Bills, 4 months'

sight

5/4 1/16

2/43/16

200

511

} 1864

Bank Bills, on demand .....

ON 4 months' sight

YORK.

Bank Bills, on demand

Credits, at 30 days' sight

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand...

Transfer

gank Bills, on demand ON SHANGRAL---

sank Billy

at sight

Private, 30 days' sight ON YOKOHAMA. On demand

OS MANILA. On demand

ON SINGAPORR-On demand

ON HARROND-On demand

108)..

noun.

106

101

902

134

ON BATAVIA-On demand ...

ON SALOON.-On demand

ON BANGKOK-On demand.... SOVEREION, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, per tel BAR SILVER, per oz

дойскова

BANKING

SIA

...S 8.57

49.

313

AND SHANGHAI

CORPORATION.

Eend Office Hongkong

Authorised Capital

190

かせし

..

$50,000,000

$20,000,000

"COMMANDER"

"Commander" stands supreme in it's power to satisfy the most fastidious smokers. It is a mild. pleasing cigarette made in a "Super Size"....

“Commander must be

smoked to be appreciated

Westminster

Tobacco

Co. Ltd.

London

Java via Soerabaia

·Japsa

༥༢

Swatow

Canda

*Correspondence Hoaring vessel's name, only.

5.00 X

8.37 A M 800&

-10.30AM

5,00 F

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"ELFENOR": "ATREUS" "TEIRESIAS " *ADRASTUS'

(DIRECT).

17TH Ocr. London, Rotterdam & Hamburg. 30TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg. 6TH NOV. London, Rotterdam & Hamburg. 13TH Nov. London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS),

30TH OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. 1ST Nov. Marseilles, Harve, Liverpool & Glasgow, 20TH Nov. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.

2.

"MEMNON "BURYPYLUS" "OANFA"

PACIFIC

* TYNDAREUS”

SERVICE (YIA KOBE AND YOKOHAMA),

27TH OCT,

זוי

*PROTESILAUS" 20TH Nov. Victoria, Seattle & Vancouver.

NEW YORK

"ALCINOUS” TEUCER"

SERVICE

(via SUEZ oz PANAMA). 25TH OCT.

15TH Nov."

via Suez and Boston: via Suez and Boston,

PASSENGER SERVICE

"TEIRESIAS " "SARPEDON " -SARPEDON' "PATROCLUS"

MENTOR"

GTH Nov.

12th Nov,

11TH DEC.

STU JAN. 12TH FEB

for Singapore & London. for Shangbai.

for Singapore, Marseilles & London for Singapore,Marseilles & London for Singapore & London.

FÖR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO. :

20)

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIX & SONS, LTD.),

AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY

CAPITAL

***

***

i

HEAD OFFICE-NEW YORK

U.S.$4.000.000.

Owned and controlled by a group of leading American Bankı under controi" of Federal Reserve Bank and the New York Blate Banking Department,

General Banking Business.

BRANCHES —

SHKOHA, PEKINO, TIENTSIN, KANKOW, CANTON, CANILA, YÖTÖSAMA,

SAN FRANGINUO AND HONGKONG..

#

D. M. BIGGAR,

MANAGER.

THE INDUSTRIAL AND COMMTEON BAIK, LTD.

THE

OHIKESE

HEAD OFFICE :

York Building, Chater Road,Hongkona BRANGIES:

Shanghai-51, Kingae Bood. HackowBritish Concession,

COBRESTONDENTS IN

.

London, New York, Chicago, San Francis Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Penang. "Tientsiz, Svet w, facao, Canton and all Com-

mercial centres of China and abroad.".

PROMPT SERVICE.. Attractive rates for all kinds of Deposite nquirice are welcome!

THE MAL

1969

MEROHAITA

BANK LTD.

司公限有行怨商華

HEAD OFFICE: "Alexandra Buildings, Chater Road. GENERAL" Banking and Exchange

transacted.

Loans granted on approved securities. Carront Accounts opened and Fixed Deposits recrived at rates which may be ascertained pa application.

The Bank is conducts a Bavings Department.

L. U. LAU, Chief Manager.

Kians' 7.

781

Pakl-up Caplia

Reserve Fonds:--

Sterling

Silver A

24,500,000 $24,500,000

Reservo Liability of Proprietors $90,000,007

Court of Directors:

Hon. Mr. A. O. LA-ChairmAU. D.G. M. Bernard, Esq.-Deputy Chairman

A. H. Compton, Eiq.

G. H. Dodwell, Esq.

G. T. M. Eikkis, Esq.

Hou, Mr. P. H. Holyoak.

W.LPattanden, Esq.

J. A. Flammer, Esq.

H. P. White, Erg:

Chief Manager +

Hon. Mr. A. G. Stara.

Acting Manager: Hongkong-

J. MCARTHUR, Esc. Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANTERS: WESTMINSTER BANK, LTD.

"CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL DEPOSITS CURRENCY and FIXED

received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 3rd October, 1923,

[17

HONGKONG SAVINGS BANK.

Bankisconducted

COMMANDER Finest Virginia Cigarettes

This advertisement is tuned by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

THE business of the above B SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Eulen may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the

Minimum Monthly Balanos at 3 per cent.

per annum.

For the HorexONG & SHANGZai Banking

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chial Manager Engkong 14th November, 1999.

CHARTERED

BANK AUSTRALIA AND

OF INDIA.

UHIKA

INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1833.

HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund,

Reserve Liability of Proprietors

£3,000,000

£1,800,000

£2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON, Hongkong, May Sak. 1923.

Manager.

[31

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Head Office: 96, Boulevard Haussmann, PariL

Subscribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fr. 63,400,000.00 Rese ve Fund. Fr. 59,667,283.54.-

BRANCHES: Bangkok Hongkong Baigon Battambang Mangtse Noumea

Canton

Djibouti

Haiphong Hankow Banal

Prom Penb Pondicherry

BANKERS:

Shanghai Singapore Tientaln Tourana Yaazanfu

IN FRANCE: Comptoir National d'E

compte de Pa's; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas ; Crédit Industrial et Commercial; Societe Générale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Faris; Crédit Lyonnais.

York.

:

LIMITED

HEAD OFFICE :

15, Gracechurch Street, London, E.C.-3.

Authorised Capital Subscribed Capital ... Paid-up Capitali m Reserve Fund E

BANKERS

£3,000,000

*** 21,800,000

£1,050,000- £1,200,000

THE BANK OF ENGLAND..

THE LONDON JOIST CITY & MIDLAND BANK,

LTD.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

HEAD OFFICE:- No. 10, Des Vœux Road C., HONGKONG.

Established 1919.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund

ཨཝཿཝཱན༔**ནཾ -,

DIRECTORS:

5,000,000.00 600,000.00

Mr. PONG WAT TING, Chairman, Mr. Chow Shou

SOB,

Mr. Huynh Tai

Mr. Fan Ying Po.

Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yan Tong Mr. P. Kwok," Mr. Chan Ching Shek Stanghai Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok. Simala Singapore

Mr. Kan. Tonk Fo, Mr. Li Tre Fong

BRANCHES : Bangkok Galle Kuala Lumpur Bangoon Butavia Hongkong Madras

New York Bombay Howrah.

Penspy Calcutta Kandy Colombo Karac Port Louis (Mauritius) Deloi Ko Bara

to.2

"HONGKONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange INTEREST allowed on Current-Accounts... business transacted,

per cont. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be Lacertained on application,

N. C. WILSON,

Manager.. 7, Queen's Road Central,

Hongkong, Beptember 28th, 1913,

8

THE BANK OP TAIWAN. LIMITED.

(TAIWAN GINIO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

....

180

Yen 60,000,000 Capital Subscribed Capital (Paid-up)....Yen 82,500,000 Reserve Funds Yes 12,080,000 HEAD OFFICE:-TAIPEH, FORMOSA: BRANCHES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama,

4

Chief Manager Asst Manager

BRANCHES LONDON PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARANG CALCUTTA

Bank, Ltd.

AGENCIES:- NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY CANTON

לי

London Banker-The London Jofut Olty and Midland Errry description of Banking and Exchangs businem trameted. Los granted on approvod securities.

Interest allowed on Current Depordi, Acorante at the rate of Two per cest pay annum, on Havings Apunts Four per eat. per sonum, and on Mixed Deposits at the following For 5 months at the rate of 1 per cent, per'aqui

months at the rate of 4 per cent, per annum

For

For 12 months at the rain of a forent, per DIG

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, February 26th, 1923,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED. Kobe, Osaka, Moji

Capital (fully paid-up) .....Yen 100,000,000 Yen 73,000,000 FORMOSA Cira, Kagi, Karenko, Beserve Fund

Keelung, Makang, Nanto, Pinan,

TEAD OFFICE: TOKOHAMA. Shinchieu, Taichu, Tainan, Ta

Branches and Agencies at kow. Tamsui, Tobyen, Ako.

Kaba CHINA: Shanghal, Hankow, Kiukiang, Bombay London

Amoy, Foochow, Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons OTHERS: Hongkong, Bangkok, Binga Calcutta Los Angeles

Boerabaya, Sumarang, Changchan Manila Batavia, Bombay, London, New Dairen Dalny) Nagasaki York.

pore,

LONDON BANKERS: LONDON COUNTIES WESTMINSTER, AND PARR'S BANK.

The Bank has Correspondents in IN NEW YORK: J. F. Morgan and Co., Commercial Centres in the European French-American Banking Corpora Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, tion; Guaranty Trusty Co., of New Japan, Indo-China, Siam, India, Philin

pine Islands, Java and other Dutch Intorest allowed on Current Accounts Indies, Australia, Americs, de and Fixed Deposits according to arrange.Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita at rates which will ment

Every description of backing and ex-be quoted on application

8. KONDOH, change business transacted.

Manager. 4, Des Voeux Roed Hongkong, 15th September, 1823.

0. E. GOY,

Acting Manager Hongkong, October 1st, 1923,

[32

HONGKONG BRANCH,

Batavia"

Soersbays Rangoon

San Francisco Seattle Shanghai

Bhimonoseki

Singapore Nagoja Nowobwang Sidney - Ozaka New York

Ferinkdam)

Peking

J

Hamburg Hankow Honolulu

Bio de Tringtau Harbin

Janeiro Vlad Testock Kai Yaon

Interest allowed on Current Accounta Deposita received for fixed periods, et rates to be obtained on application. T. NISHITAMA, Hongkong, 17th Sept, 1993.

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDIL

MAATSCHAPPIJ.

(NITHERLANDS TRADING SOCIETY.}

A. Capital

E-tablished 1894.

F.100.000,00 59,332,338 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £3,668,584 Reserve Fund...F. 19,760,150 £1,047,439 Special Reserve F. 92,660,000 ±1,888,3XN Head Office:-Amsterdam.

Branchés at

The Hague: Rotterdam. Head Agency:Batavia,

BRANCHES

Medan

Bandjeomasin Macassar Bandoeng Pombay Calcutta Cheribon

Kobe

Padaax

Palembang Pecalongar Penang Pontianak

Rangoon

Shanghai Singapore Socra baia Soerakarta

(Solol

Tegal Tiilatjap

Weltevreden.

Kota Badja Samarang

Correspondence at Colombo, Madr Pondicherry, Bangkok, Baigon, Haiphon Hanoi, Amoy. Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc.. etc.

London Bankers:-The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and received for, collection Bills of Exchange, issa letters of credit on its Branches and cur respondents in the East, on the Contin ent, in Great Britain, America and Aam tr li, and transacte banking business of every description.

W. H. GROSKAMP,

Agent.

Hongkong, August 14th, 1993,

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

[C]

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 2nd of November, 1917.)

..$60,000,000.00 Authorized Capital

18,278,000.00, Paid-up Capita! Reserve Funds 9,629,425.24 HEAD OFFICE:-PEKING. HONGKONG BRANCH, Queen's Road Central Branches and sub-branch all over, China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of tim world..

London Bankers The National Provin cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York Now York Bankers-The Irving National

Bank

The Equitable Trust Co., New York Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applic

tion.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special Facilities for Horee Exchan a

TSUYEE PEI. Manager. Hongkong, September 8th, 1921 [39

Printed and Pablished by HaNEY ADOLFBES Ürwater for the HoyoxoxO PART PAIS LTD. at 14, Chater Road, Victoria, Hongkong; London Office: 131, Fleet Street E.C.

ه عربی