1923-10-12 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

#

BUCKNALL

PROJECTED SADINGS FROM Hanakond,

"KASAMA"

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 12TH, 1923.

COMPANY, LTD.

SUBITAT TO ALTERATION.

....14th Oktober ......Havre, Londen, Rotterdam &

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF EARACHI "

CITY OF EARACHI”.

"CITY OF PARIS

CITY OF CANTER

16th October

4th December..

2nd January

la Ferbuary. ...30th March .18th April

Shanghai and Kebe.

Marseilles & London.

Do.

Do.

Do.

Do.

"CIFY OF YORK:

·CITY OF CAIRO "

FARES

TO LONDON,

SINGLE BETUES

1st Class A 92, “B”..... 94. 161 B... 147.

2nd Class "A"

.. 62. "B"...£36.

ICE. "B"... 98.

For urther particulars apply to-

or to

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780).

HOLYUAK, MASSEYȚE CO., Ltd, Canton,

BOSTON AND NEW

D

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN SIS. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S,S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

1

Sailings from Hongkong,

.. KARONGA"

ria Suez Cana!·

... "ALCINOUS":

...via Suez Canal

35.8" CITY OF ORAN

vla Sanz Caval.

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)

+

ના

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

AMOY & SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

HOIROW, PAKHOI ♣ HAIPHUNG

SHANGHAI & ANTUNG...

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SHANGĦAL

WEIHAIWEL & TUNISIN AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE MANILA

Steamar

"[CHANG "KWEIYANG" "YUNNAN" "WUBU* "SHANTUNG" SZECHUEN

"KUEIOHOW" "SUIYANG" KALGAN "KIUNGCHOW"

TAMING "HUPEH"....

Date of Departure

On 19th Oot, D.L On 12th Oot, Noon. On 12th Oct. 11 On 14th

1th Oct, ipm. On 13th Uct, D.L. On 14th Oct, 200 04 16th Oct. D.L On 18th Cat.. D.L. Da 16th Oct, Noon. On 17th Oct D.L On 17th Ox, tp. On 18th Oct, UT "KANOLOW". ... Oa 18th Oct. 10. "LINAS

.... On 20th Ock, 10 mmäi "HUICHOW" Op 31st Octy D.L. SHANGHAI LINE. - Excellent Baloin 3000mmodation simfdships, with Beats Faas fitted. Regular service four times wankly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Blangkong Bandars (via Swatow and extending to Pakow); Todays (ris Amcy) Thursdays (via Swatow) and Baterdays (dict extending" to Teloglão). "Cargo saken on through Be/ Lading to all Fungteza and Narth Dhins porta. - Pausagart for Shanghai do not require so, transhår at Wookung-

CHEFOO & NEWCHIWANG

SWATOW & SHANGHAL

HOCHOW & BANGKOK ....

MAIL AND PASSENGER SERVICES WEIHAIWEI & TIENTSIN bezaits, Java, Burna, Carlon, India, Prestan Quly, Wast IndIRN, MAURITIUS, _MART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING" Nuw ZxALANS & Queensland Porrs, Rad Sxa, EGIPT" EUROPA, Exo.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.S.

Soun

From Hongkong

(about)

Desilasten

17th Oct., 4 p.m. S'pore., Penang, Colombo &B'bay. 19th Oct. Midnight Mart., London & Antwerp.

2nd Nov.

Ebay Mar, Gib.,L'dor.da'werp Mars, London & Antwerp.

S'pore., Penang, Colombod Bombay | Mare., Gib., London & Antwerp. Mars,, L'doa., A'werp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Mara, London & Antwerp. (B'bay.,Mara,,Gib,L'don.& A'werp

MARSEILLES & LONDON

vin Usual Forts of Call.

41

YORK

"SOUDAN

6,696

"KARMALA

9,098

“CALEDONIA "

7,622

"NELLORE

6.853

6th Nov.

"SICILIA"

6,813

14th Nov.

"MALWA

10,341

16th Nor.

"NYANZA

7,023

Nor.

"KALYAN"

9,062

30th Nov.

"SOUDAN"

6,897

13th Dec.

DEVANEA"

8,099.

14th Dec.

#KAISAR-I-HIND'

28th Dec,

1924.

"BHIVA"

9,097

11th Jan.

18th Oct. 25th Oct.

"MACEDONIA"

11,069

"KASHGAR

2810

25th Jan. 8th Feb.

do.

5th Nov.

**MOREA"

10,911

23nd Feb.

do.

"KARMALA "

9,098

-7th March

36.

"NALDERA "

15,993

21st March

30

DELTA"

8.0a7

4th April

10.

"CHINA"

7,952

18th Apr

Go.

"KALYAN"

9,062

and May.

da.

"KASHMIR".

9,960

16th May.

do.

BRITISH INDIA

- APCAR

SAILINGS

[17

"TORILLA"

5,206 4th Nov,

Singapore, Fenang & Calcatta,

M.

BANGKOK LINE.-Rogalar weakly service leaving Hongkong Taordaya te n from Bangkok is Swatow maintained by nawalsas atomers, attractively fitted for pasanagorn, with" doable and single-berth cabins.“

For Freight or Parsago apply to—`. TILIFFONI CENTEAL 23.

BUTTERFIELD & SWIEN

WOZN SWISK #1907), LTD.)

Agents.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Swice & Sons, Lat,

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONGATO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Samine SuszzOT TO ALTIRARE,

Stenwor

Arr. Hongkong from Australia Leave 'kong. for Mathia

Cela, A. Ports

This Steamer is fitted wish Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tea Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light thronghont and Electric Face in the State-Rooms. A daly qualified Doctor his carried, Reduced Farea, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passagelapply to--

(Form SWIRE & Sors, Lo) Aguat. Telephone) Central No. 36,

Steamer proceed ris Buer Unnai or Panems' Canal at Owners' option,

Babject to change without nomer.

For freight, and particulam apply to-

SUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE LTD,WSONGKONG.

(OHN STI' à FOWL, LTD.,

HOSOKONG A CANTON,

HOLYOAK:MASSEY & CO., LTD. UANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

12

Mail Stenders.

CORDILLETE

ANGERS

OSILI

PORTHOS

ANGKOR

CILAMBORD

BMRVICES CONTRACTUELS.

Next Sailinge from Marsellica.

Fr. Arr. at Hgkg4 and Sailing for S'hai, and Japan.

Probable Sealing

from Hongkong for Marselloa.

15th Oct

30th Oct

13th Nov..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS "EASTERN "ARAFURA"

* 4,500 4,000 6,000

3rd Nov.

1st Dec.

6th Jan.

Manila, Thorsday Island,

Townsville,

Brisbane,.. Sydney & Melbourne.

Treuz xat enanastíana from Australia with the fallewing ve

(San Francisco, sto.

Tas Talon 8.B Cola Stamata in the United Kingdom via New Zealand. YapooKYSE The P&O Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. O. Bench Berrios of Blasers to London via the Cape

The Now Zealand Shippins. On 'e Rwamems for Resthampton kud Tonian Ma/Panazis Czzá

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

21st Sept 5th Oct. tel: Oct.

24th Oct.

27th Nov.

7th Nov. 22nd Nov.

11th Dec,

25th Dec.

KALYAN

"CALEDONIA"

"NYANZA"

"SICILIA"

"DEVANHA"

"EASTERN"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Froe Doctor's Attendance).

A a flat Class........ 95. 09. Od. Bankas (2nd.

B CLASS 1st Class........ 89. 03. Wal STEAMERS Ind

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (0460 BOATS).

€ 62, Da. Dd.

3. C. P. "LECOCO" loading for ALGER, ORAN, HAYBE, ANTWERP, DUNKIRK, about 15th Oct., and may eventually call at Liverpool, Valence, Cablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offera).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailinge subject to alteration without notice,

For full Particulars apply to

Telophone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

Shanghai, Moji & Kobe.

9,062 7,022

13th Oct.

19th Oct.

Shanghai.

7,023

25th Oct.

6,813

2nd Nov.

8,092

3rd Nov.

4,000th Nov.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.

Shanghai, Meji & Kohe. Moji & Kobe.

All dates are apprezistats and subject to alleration wilkout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Fassengera for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by B.I.S.X. Company's Stesmore between Slags- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & D. Ticket Singapore to Colombo.

All Cabins are illed with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring zot more than 2} ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany s Offies up to Noor on the day prorious to sailing.

11

For Further Information. Passage Fares, Freight Handboɔka, sto, apply 10-

MACKINNON. MAUX ENZIE & CO..

Agents.

22. Des Voeux Road Centra), HONGKONG,

2. Quas's BonLDING,

$1 CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

"

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Baguar "Siflings to Boston and/or New York! by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. treight steamers.

:

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

་།.

REGULAR BERVICE of Fast, High Clase Coses 8:Damers bering seed

accommodation for First-Class Passenger, Electrio Light und Fane in meatáreems, uce and Rxcellent onimne

FOR

SWATOW. AWOY & FOOCHOW

HAIFOOYO HALZONG

AND RETORN

BOSTON

Fof

and

NEW YORK ·

8.8. "SLAVIC PRINCE"

For Freight and full¿partiœminas applytio...

Telephone: Central 185 Telegrams (Faraprinse)

Capt. Ellie Walker. 1 Friday, Capt. W. O. Pausmoro 1 Friday,

12th Oct., at 1 pm 19th Oct 12 Noon.

(Occupying or 10 Days)"

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

15. "SURUGA”

"BULTON CASTLE"

sailing on or about 23rd Oct. sailing on or about 12th Nov,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Billa of Lading,

VESSELS HAVE AUCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS."

REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

5.

"FIUME-L" "DUCHESSA D'AOSTA"...

sailing on or about 2nd Nov. sailing or or about 2nd Dec,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, · "VENEZIA" "FIUME-L"

sailing on or about 2nd Nov, sailing on or about 2nd Dec.

-NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. **UMVOTI " ... sailing from Catentts on or about 1st Dec,

From Calcutta and Colombo Regular Faenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading Issued from Hongkong. This Steamer carries freight only,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

on 31st October.

Telephone Central 1030,

[23

Agents.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake - Piorn

For Freight and Pourage apply fo→

DOUGLAS

LAPRAIK & 001 General Managers

18

JAPAN

#AND

COAL.

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE" Co.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., ITD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14 PEDDER STREET, HONGKONG.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Inderporated in Great Britain)

Ba, George's Balding

#

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.8.S.B. Muran **

U.S.A.B. "West Cactus"

***

Das Hongkong 25th Oct. Leave Hongkong 90th Oct.

Dae Hongkong 6th Nov. Leave Hongkong 7th Nov. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT" AT BAN FRANCISCO TO WEBKL) JAILINGS FOR ATLANTIO BEABOARD PORTE TAKOUGH HILLS OF

LADING ISSUED TO UB, AND CANADIAN OVERLAND POINT

TO SINGAPURE,

'U.8.8.3.

West Ivar.....

AMA 144

*** Dae Hongkong 20th Oct Leave Hongkong 21st Oat,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO; ALL PORTS NOT SERVED.

0.9.9.3.

TO MANILA" AND P. I. *** West Sequanë”

L. EVERETT,

PORTS.

Due Hongkong 31st Oct. Leave Hoogkong Ist Nov,

STRUTHERS AND, BARRY.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

General Agent Let JAPAN-CHINA-PHILIPPINER.' INDO-CHINA-BTRAITS & JAVA,

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 8008,

HE. CASE, Bes, Agent.

[122

SAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-ria · Singapore !!

Colombo, Baes and Past Bald

BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS AIRES

Durban and Capetown.

"LONDON MARU”.

"PARIS MARU”

Monday, 16th Oct. Monday, 22nd Oct.

Singbo

Friday,

Baigon

2nd Nov.

20th Oct.

HARU (Call of Montevideo)

BOMBAY vis Singapore and Colombo.

HIMALAYA MABU

"ALTAI MARU”.

CELEBES MARU

SAIGON BANGKOK & SINGAPORE.

BUSHO MARU

CALOUTTA Blagapore & Bangoon.

MALAY MARU”

Saturday,

Wednesday, 24th Oct. Sunday,

4th Nov,

Thursday,

1st Nor.

Friday, 19th Oct.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VÄNODUVER Vis Shanghal na“

Japan Porta.

MANILA MARU

"ALABAMA MARU”

NEW YORK via Japan Poris, Ban Franciscs and Panama,

MARU

MARU

***

JAPAN Mofi. Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya

MARU

MANILA MABU *

"AMIR MB MABUĽ

"ALABAMA

KEELUNG. SWATOW AMOY.

SUMA MARURA

KALJO MABU

TAKAO BWATOW & AMOY.

BOSHU MARU

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU

For farther parbielāru planen apply to —

Central No. 000,

Friday, 19th Oct

Wednesday, 21st Nov.

Middle of Oct. Beginning of Nov.

Sunday, 14th Oct.

Friday, Monday,

19th Oct. 22nd Oct.

Wednonday, 21st Nov

Tuesday, 16th Oct, 10a.m. Sunday, Sist Och, 10 am Thursday, 25th Oct.,. Sama Saturday, 3rd Nor.

OSAKA PHOSEN KAISHA,

E. BHIMA, Macauer,