1923-10-11 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS PRO Hoyarədə

"KASAMA"

THE "HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 11TH, 1923.

COMPANY LTD

SCBJECT TO ALTERATIONA

11th October.....Haver, London, Rotterdam &

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

16th October

Ebangsa and Kobe,

4th December..... ...Margoiller & London. 2nd January

26 Ferbuary

30th March

15th April

Do.

Do..

116

Du,

· CITY OF KARACHE

"CITY OF KARACHI

"CITY OF PARIS

"CITY OF CANTERBURY

"CITY ORYORK'

"CITY OF CAIRO"

SINGL KETUAN

1 CA |

2nd Class A £ 63. "A"... 105.

*R*...156. "B"... 9th

FARES TO LONDON.

161

(Tol. Contral 780).

YORK

LINE

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

and

Apcar Eastera & Australian Lines

Bi

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITH, Java, Burma, Chrton, INDIA, PARETAN GULY, Wang Lading, MAURINIUS, Kast & South@APRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now ZHALLID & Qonumland PORN, BID SIA, EGYPT, · EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL "MAIL STEAMERS. (Under" Contract with H.M; Government,)

BA

A

For urther particolars apply to- THE BANK LINE. LTD.

HOLYOAK, MASSEY & CO LTD, CANTO.

BOSTON AND NEW

Joint Service of the

FUNNEL"

(OCEAN S.S. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL S,S. CO, LTD.)

AND:

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

"SOUDAN "KARMALA *

'CALEDONIA "NELLORE

"SICILIA

MALWA

"BLUE

"KARONGA"

4. "ALCINOUS".

CITT OF URAN".

via Suez Canal

...via Suez Canal

via Suez Canal ·

From Hongkong {sbows)

Dastaavien

17th Oct., 4 pm S'pore., Panang, Colombo & R'bay. 19th Oct. Midnight Mars, Londer & Antwerp.

Bbay.Mars,Gih., L'con. A'werp Vars, London & Antwerp. Sport Panang, Colombo S Bombay Mary, Gib., London & Antwerp. Mars, Ldon., Awerp & R'dam. Marseilles, London & Antwerp. B'pore, Penang.Colombo & B'bay. Mars., London & Antwerp. Bay,Mars,Gib.,L'¿on.&A'werp

16th Nov, 24th

30th 3

13th Dec. 14th Dec.

!

6,506.

9,068

7,622

2nd Nov

6.N63

6th Nov.

6,813

14th Nor.

10.941

*NYANZA”

7,023

"KALYAN "

9,061

"

"HOUDAN"

6,698

"DEVANHA"

8,009

"KAISAR-T-HIND

11,430.

28th Dec.

1924.

15th Oct

"KHIVA"

9,0

11th Jan.

"MACEDONIA “

25th Oct.

11,069

95th Jan,

5th Nov,

"KASHGAR

5,840

8th Feb.

MOREA

10,911

"KARMALA

2nd Feb.

9,098

7th March

*NALDERA

DELTA "CHINA "KALYAN*

* KASHMIR",

15,993

21st March!

8,037

4th April

7,952

18th April

9,062

1

and May.

9,960

16th.May.

MARSEILLES & LONDON

via Usual Porta of Call,

Ports

"SWATOW-&-SHANGHAL

LIMITED...

.....

Data of Dopartaro On 11th Cell 10h

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamer -LUCHOW

YUNNAN "... On 11th "Cek, 11 am "KWEIFANG" Un 12th "SHANTUNG "WUR

HUIHOW. PAKHOI • HAIPHUNG AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI & ANTUNG WEIHAIWKI & TIENTSIN CHEFOO & NEWCHWANG SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOWNIANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE MANILA

ONEFOO & NEWCHWANG ·

SWATOW & SHANGBAL

HOW & NANOKOK

D.L.

Cin 13th CL D.L.

"KUEICHOW" ... On 14th Oct., «WIL

“ICHANG“.

SZECHUEN

"SUIYANG"

“KALGAN-

KIUNGCHOW

"TAMING"

"RUPER"

On 13th Oer,

D.L

On

Eith Out., 12.

On Hth Uct 10am

10ta

D.L.

ura¢+ f0thes®b*rrenx8e360

On 17th - OL D.L

Un 17th Oct, $p.m

On 1th Oct., ...

KANOHOW* 1. On 18th Oct. 10am-

"LINAN"

Da 20th Oct, 10a.m.

SHANGHAI LINE. Excellent baloon sommodation amillipe," with Electro Fans fitted. Regula orrico four times weakly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sandara (via Swatow and extending to Pakow, Tuesdays (rin Amoy) Thursdays (ria Sestow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo saken on through Be Lading to all fangteze and North Caia4 porta Passongare for Shanzbai do not require to transhi, at Woong

BANGKOK LINE-Regalar xiy service leaving Hongkong Trasdays 'to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" cinas steamere, attractively dsted for patusgees, with double and single-berth omblas.

BUTTERFIELD, A WIRB -(ZOHO CWIRE 3[AONS, LTD:

Agenta.

For Freighter Passage apply to- Telephone Caselas 38

"CARGU'I, PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIDE(John Swire & Saa», Lid; )'

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGETO PHILIPPINES D AUSTRALIAN PORTS.

Bartzze BukRE 26 ÁSVKRAMER,

Stramer

"TAIYUAN "

Art. Bengkong from Auralis | Leave 'rong. for Manila

In port.

Celu. & Aus. Forts

11th October, 3 p.m.

This Steamer is fitted with Rofrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Iss From Provisions, etc, and has raperior sccommodation Electric Light thronghons and Electric Fane in the State Rooms A daly qualified Doctor is carried, Bodacad Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD & BYIKE) For freight and passage äpply so—

(Joan Swinn & 80×1, Lo.) Agent. Telephone! Cantal No, $8.

Beamers proceed vix Suer Cazal of Panama Canal at Uwaara' option.

Babject to change without notice. ?

For freight and particulam apply to

BUTTERFIELD & SWIRE 02

(OUN SVIRE # 4081, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

THE BANK LINE, LID,JHONGKONG.

HOLYOAK.MASSEY & CO, LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

TORDILLERE

ANGERS

PORTHOS

OBIL

ANGKOR

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTUELS

Nart Sailinge from Marseilles.

FX, Arr. ad Hgg. and Sailing for S'hai, and Japan.

21st Sept

24th Oct.

Bth Uit

19th Oct,

7th Nov. -22% d' Nov.

[1]

M.

Probable Bading from Hongkong for

Marsellos.

15th Oct.

30th Oct.

13th Nov.

97th Nov. 11th Dec. 26th Dec

BRITISH

"TAKADA"

"TORILLA”

INDIA"- APOAR SAILINGS

6,949 5,205

11th Oct., Noot Singapore, Fanzng & Chicuits.

do. F9th Oct.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

4.SURUGA

"ST. ALBANS" * EASTERN"

"ARAFUBA"

4,500 4,000 ..6,000

3rd Nov, 1st Dec.

6th Jan.

(Manila, Thursday Island, Brisbone Townsville, Sydney & Melbourne.

(Ban Francions, stai

Frequent sonnections from Australia with (he fallowing 2-n, The Union B.B. Do.'s Steamers to the Doit Klagdom via Now Zozland, Vancouver The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Enes Canal... The P.&O. Branch Service of Btasmart to London vix the Cape

The New Zealand Shipping On.'s Steamers for Flowthamore randć Londes, via Pinama Člana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"SOFALA"

"KALYAN"

"CALEDONIA”

"NYANZA

"SICILIA "

B CLARS Int Class 89. On the SZKAMERA Ind

62. 04. Od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

68,00

*

▲ Case/let Clean. 95. 08. Od. Brake 2nd »

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsailles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS), -

C. P. "LECOCO" loading for ALGER, ORAN, HAVRE, ANTWERP, DUNKIKÉ, about 15th Oct., sad may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux, Botterdam (if sufficient inducement offers)

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RISA. Sailings subject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

Fur fall Particulars apply to:-

Telepheas: Contral 740.

ม

#

2, QUSEN'S BELLəinə,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fast High Claas Count Blommor having good sacommodation for Pirat-Ulsan Passengers, Alectrio Light snt Fame in 11ALOPERIDE, sas and Ricellent caseze

"DEVANHA"

5,381

TthOct.,10a.m. Kobe

9,062

linth Oct.

2,092

20th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe. Shangbai.

7,023

25th Oct.

6,813

2nd Nov

Stangas Mojid Kobe. Shanghai.

8,099

3ni Nov.

Shanghai, Moji & Kobe.

All"dates are apprizimsts and subject is alteration witkoni matice. WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.. Passengers for Rangoon must defrsy their own Hotel expenses at S ngapore while await ing the on carrying steamor.

First Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Binga- pore and Calcutta er Singapore and Madras in lion of the section of their P. & C. Tickets Skaga pore to Colombo:

All Cabins are $tted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft, x1 will be received at the Company's Offer up to Noox on the day previous to sailing.

..

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, eta, apply to

MAURINNEN. MAUZ INZIE & CO..

Agents. 1. Des Vaux Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

"Bogar Sailing to Boston and/or New York by freight steaMSTS.

fast

YORK vla SUEŻ

** BULTON ÇASTLE "".

A

miling on or about 23rd Oct.

D

sailing on or about 12th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FUR LEVANT, BLACK BRA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCUMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS 266.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. EE.FIUME-L**

$.5.

14

sailing on or abest 2nd Nov,

-sailing on or about and Dee,

"DUCHESSA D'AOSTA”” FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, FENANG & COLOMBO.. "VENEZIA" FIOME-L

asing on or about and Nov.

#alling on or abost 2nd Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN FORTS. "UŽIVOTI"

eiling from Calcutta on or about 1st Dec, From Calcasts and Colombo Regular Fassenger and Cargo Bervice to Bouth African Ports. Through Bill of Lading tered mum trongkong. This Steamer carries freight only.

For Freight or Faamage on any of the shore Lizies apply tor-

DODWELL & CO. LIMITED,

#

Por

BOSTON

and

NEW YORK

BB SLAVIC PRINCE”

on 31st October.

Telephone Central 1030, '

For: Freigi sad full parkisalaah apply Ets

FURNESS

(Occupying 8 oz 19 Days)

Telephone: Central 8185 Telegrams (Farmprince)

[21

HALFOONG

AIHONG

Capt. Ella Walker

.... 1

Capt. W. O. Pazmero

Friday, 19th Oct., at 1pm. Friday, 19th Oct 12 Noon.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

'AND'KITUBS

Agents.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Rain Pur

Fer Fillekt, sat Pusage Apply to--

DOUGLAS LAPRAIK “& ・ 00,

Finerals Maangues

113

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO."

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOK10.

No. 14 PEDDER STREET, HONGKONG.

(FAR EAST) LIMITED, {iacorporated in Great Britain)

81. George's Ballding

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS:

EXPRESS FREIGHT SERVICE

...

TU LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTZ. U.5.6.R. Mares ?

Due Hongkong Zath' Out Leave Hongkong 9th Oct. 0.5.8.B.West Cactus!

Det Hongrong

Sth Nov. Leave Hongkong, 7th Nov, DE TRASSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY

MANTIC SEABOARD POKTA. THEOUGH BILLA OV

TO BA AND CANADIAN OVERLAND POINT

VADOU SUCEPTEL bail156o za

·LADING 100

U.8.8.2, •West Iren

TOISINGAPORE,

Das Hongkong" 20th Oct. Leave Hongkong" 21st Out

THROUGH BULLS OF LIDING ISSUED TO, ALL POETS NOT ¿ZÉVED,

TO MANILA AND P. I. POETS.

144

Das Bengkong 31st Oct. Laave Hongkong 1st Nov,

*0.8,8.5." * Wöst daquana”

-

FOR FULL INFORMAZĻIE AFTLY TO

EVEREN

STRUTHERS AND

SARRY.

Est Floor, Queen's Bakdag.

Phone Central No.2006.

Profilkirai Agent for

JAPAN CHINA PHILIPPINES. INDO-UBIRA STRAITS & JAVA,

́H. E. CASE, B Aroat.

£1.99

S.

*BAILINGS THOM HORGIÓNG BHUJECT TO"ALIFBATION LONDON, HAMBURG, Rotterdam & ANTWERP-ria · Singapora

Colombo, Bams and Port Bald

LONDON MARU PARIS MARO

BIO DE JANEIRO,

Ring

BANTOS.

Durban and Capetown.

WADA WABU (Call's Montevidéo)

BOMBAY in Bingapore and Colombo.

HIMALAYA MARU

"CALERES MARU”

KOR & BINGAPOR

BAIGON BANGFOR

VALOUTTA via Singapore &

MALAY MARU

BUENOS

་ .,་་་་་, Monday, 16th Oct. Monday, 22nd Oct.

Baign

Friday, £nd Nov. Biterday, 20th. Oct. Bunday, 4th Nor

VICTORIA, BEATTLE, TAUDMA & VANCOUVan via Shanghal and

ABUSED

NA

Japan Ports.

MANILA MARU-

ALABAMA HARU."..

HAGUE MARU

JAPAN

HAVANA MARI PORTS Mo

A MÁRU

NEW YORK ispan Foria, Ban

--

Kabo, Osaka, Yokkaichi & Na

MARD

BALARAMA TARU

AKURA

KEELUNG BWATOW & AMOY.

ALBUMA MARU

PRADO MARU” S

TAKAÓ ZSWATOW. & AMOY. 80SHUMABU A

TAKAO & KEELUNG,

BATAVIA MARU

For further particias please

Central No. 1990,

Thursday,

lek Nor.

Friday,

19th Oct.

Friday, 19th Oct.

Wednesday, 2146 Now..

Mid-Din of Oct.

Beginning of Nov.

Banday, 14th Oct.

Wednesday,

Monday,

14719th Oct.

at Nor

2nd Oct.

Sulay, 14th Oct., 10 am Sunday, 31st Oct., 10 aym Thornday, 11th Oct., 8'am Saturday, 3rd Nov,

BHOSEN KAISHA, T. SHIMA, Manazui