1923-10-06 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

(BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

* KASAMA"

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER GrE," 1923,

COMPANY, LTD.

SamECT TO ALTERATION.

mencements mul4th October......Have, London, Rotterdam &

PASSENGER SERVICE.

CITY OF KARACHI”

"UITY OF KARACHI"

"CITY OF FARIS"

4 CITY OF YORK"

............16th October

Hamborg.

Shanghai and Kobe.

Marseilles & London.

Do.

Do.

110.

........ 4th December........

............ 2nd January

CITY OF CANTERBURY".........2 at forbeary..................

CITY OF CAIRO

SINGLE BETTEN

or to

...........30th March

Sa 18th April

FARES TO LONDON,

Iat Class A... 92. "B"... 84, "A"... 161. "B"... 147.

For urther particularsapp'y to-

T

W

2nd Class "A".....£ ® “R”...£56.

THE BANK LINE, LTD. (Tul. Central 750).

HOLTOAK, MASSEY & Co., Ltd., Castos.

BOSTON AND NEW YORK

Joint dørvice of the

*BLUE PUNNEL" LINE

100KAM 18. 00., LTD, 153 CHINA MUTUAL MN, CO, ́LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CELLURNAR & BUCKNALL 8.8. 00. LED)

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In® ENGLAND).

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Horts

AMOY & SHANGHAI HOIHOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & THINOTAU SWATOW&BINGAPORE

CHEFOO TIENTSI

SHANGHAI

MANGKOK

444

***

PAZHDI ▲ HAIPHUNG SWATOW & SHANGHAI“ AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO

MAIL AND PASSENGER SERVICES ANTUNG |NTRATS, JAVA, BURMA, CHILON, INDIA, Pargar Qudy, West Indies, - MAURITIUS, Ease de Haven AFROA, AURALETA, MGLUDETS NEW ZEALAND & QUEENSLAND P025, RID SEA, Keret, Buzora, Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS. (Under Contract with. H.M. Government.)

B.A

"KALYAN"

Hào ho fabout)

"BOUDAN/

6,6:6

17th Oct.

"KARMALA **

9,096

19th Oct.

"CALEDONIA "

7,692

2nd Nov,

NELLORE

6.869

6th Nor

SICILIA

6,613

MALWA”

14th Nov. 16th Nov.

"NYANZA”

24th Nov.

9,002

30th NOT

"BOUDAN"

#

6,696

13th Dec.

- DEVANHA

8.099

"KAISAR-I-KIND"

11,430

14th Dec. 28th Dec.

1924.

in Suez Canal

* 15th Oct

Tia Suez Canal

25th Oct.

“KHIVA”

.9,097

via Snez Canal

MACEDONIA ·

11,089

25th Jan.

S

"EASHOAR

8,840

8th Feb.

MOREA

10,911

22nd Feb.

"FARMATA"

"NALDERA

*DELTA*** "CHINA

7th March

15,993

21st March

8 0.7

4th April

7,834

18th April

KALYAN

KASHMIR”.

.9,062

1

2nd May.

9,000

16th May.

Sailings from Kongkong.

Den Ha

194

+

"SHANST"

CO.,

Date of Departure

On 6th Dek, D.L.

· “CHINHUA** ... On th Cet, 10%.m. LIANGCHOW ... On 7th Oct, 10am. "SINKIANG Oneith Get Noon *KWANGUROW" On 7th Out, No. "OBEKIANG" On ith: Oct, 4pm.

YINGCHOW

KINGYUAN "YUNNAN

TEAN "LUCHOW "KWEIYANG

T |

Koon,

C'et, 10.

On

10th

Oct.

On 11th (ct.

... On th Joci D.L

** SZECHUEŃ" ... On 19th Oct,

"SHANTUNG “WUHU

D.L.. En 18th Tet D.L. On 18th Oct, DL

SHANGHAI LINE- Excollash balcon accommodation amidships, win' Electro Faux fitted. Bagalar service foar limes weekly between Janion, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong Bandare (vis Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (ris Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdaye (direct extending to Tsingtao). Cargohon on through Baj Lading to all Yangtamo and North Gaine porta. Farongers for Shanghai de not require to transhi; at Woonmagy

BANGKOK LINE.-Segalar weekly serios leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained, by new “X” class stormers, attractively fitted for passengers, with dowble and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to--

· Falasuora CENTRAL ÄL

AUTTERFIELD & SWIRE

¡JOHN KOLAM 4[SONS, LTD.)

Agents.

CAROO & PAÏSAGE CAN BE ISSUED AT THE O FIIDE OF BUTTERFIELD A BWIRE(John Swired Sox4, Lut),

11th Jan.

S'pore., Panang, Colombo & B'bay. Mars, fandon & Antwerp.

B'bay, Mars,Gib,L'don.dA'werp |Wars, Londón, Antwerp & R'dam S'pore, Penang, Colombod Bombay Mar. Gib., London & Antwerp. Marseilles, London ↓ Antwerp.

do.

Spore,Penang, ColambodEbay Mars, London & Antwerp. (B'bay, Mars,Gib,L'don&A werp

MARSEILLES & LONDON

via Usuni Porta of Qall.

મત.

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGATO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,"

Badore Buszne TI APPELLOR,

Am. Hongkong from Australia Lears b'kong. for. Manila

Steamer

"TAIYUAN”

5th October, p.

Celo, & Aus. Port's

10th October, 3 pm,

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Ligh shroughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to- · BUTTERFIELD & SWIRE) Telephone,Central No, ́36.

(Jour Swizz & Born, LD.) Agend

b

LJ. "EARONGA"

6.5. "ALCINOUS

4.UITY OF ORAN **.

oth Nov.

Steamers proced vis. Sue Canal or Panama Canal at Uwanza" opti -■ .

Subject to change without notice.

· War freight and particulara apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANKELINE;UTU.{} BONGKONG,

(JUKE KWIEK & ROME, LTD)

HONGKONGJA=="CANTON,

HOLYOAK, IMASSEY & CO., LTD. CANTON.

•₤17

"TAKADA"

"TORILLA"

M. HESSAGERIES MARITIMES M.

Mall Steamari,

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

BABICES CONTRACTUELS

Nest Sailings

P. Agg

from Marsellica.

and Sailing for S'hai. and Japan.

Probable Balling from Hongkong fot Maruelilen.

7th Sept.

10th Oct.

21st Sept.

24th Oct.

16th Oct. 30th Oct. 13th Nov. 27th Nov.

• 8th Oct.

CHAMBORD ***

19th Oct.

7th NOT! and You.

lith Dea 2h Dec

PORTHOS

ANGKOR

do.

APCAR SAILINGS

BRITISH INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

"ST. ALBANS"

"EASTERN"

6,949 5,205

8th Oct. f0th Oct.

Bingapore, Penang & Calcutta.. do.

[STRUTHERS & BARRY

6.000

4,500 4,000

1st Dec.

7th Oct., 10 a.m. (Manila Sandakan, Thursday

3rd Nov.

Island, Towarvilla, Brishote Sydney & Melbourne.

U.8.9.3

[Ban Francione, et,

Frequent ouanections from Australia with the fallowing 1- The Union 8.3. Co.'s Bleamery is the United Kingdom vis New Zosiani, Vancouver The F. & O. Royal Hall Etcame to London, via Suez Canal The F.&O. Branch Servies of Bteamers to London via the Cape

The New ZealandShipping On's Rimmen for Fouthampton and Leinden via Parama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

OPERATING D.S. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "Mursa"!

Das Hongkong 25th Oct Leave Hongkong 26th Oct,

04880 ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO 10 WEEKLY BALLINGD FUB ATLANTIO SEABOARD - PORTE - THROUGH BILLS OF

LADING INSUED 10 UA, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including labis Wine and Free Doctor's Altendance),

▲ Ozias flat Class 95. 06. Od.

Brakes (2nd | 8 68 On Od

"MALWA "

"TORILLA"

"SOFALA".

"ST. ALRANS'

"KALYAN"

BCL flat Class STRAMERI 2nd

89. OK, BL €2,0%. DL

"CALEDONIA

Through Tickets to London and Leading Town of Eatons. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (OO BALTS).

a. C. P. "LECOCq" loading for ALGER, ORAN, HAVZE, ANTWERP, DUNKIRK, About 13th: Oct, and may eventually call at Liverpool, Valenco, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers

Also through B/Lading ised to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice. For fall Particulars apply to:-

Talapbéis: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

& QUE CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVIOR of Fist, High Class Doors Steamers having

Kommodation for First-Clam Passengers, Electro Light and Faas in sistereomis, ons and Exosilaat quring

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

10,941

6th Oct 10a.m. Shanghai, Moji & Kobe,

5,905

7th Oct

Aroy, Shanghai Moji & Kobe.

5,381

9th Oct.

Kobe direct.

4,500

9th Oct

Moji & Kobe.

TO SINGAPURE.

9,069

12th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe

7,622

20th Oct,

Shanghai

U.S.6.3.

V.B.8.E.

West Cactus "

**West Ivan "a.

*

Dae Hongkong 4th Oct. Leave Hongkong 6th Oct Dae Hongkong 30th Oct, Leave Hongkong 31st Oct..

die vuls are approximate and subject to

alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Parmezzers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await. ing the on carrying sizer.

First Faloon Fassengers may travel by BJJF. Company's Ebeamers between Sings. pore and Calcutta or Sir gapore and Madras in lieu of the section of their P. & Oz. Tinkerbe Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Eles ric Fan free of charge,

Parcels Measuring not more i an 2 hilftxlwill be received al theCompany, a Offer up to Noos on the day prvious to sailing.

THROUGH BILIS OP LADI G. 18SUED TO ALL PORTS MUI, BEKVÄLL.

TO MANILA AND P. I. PORTS.

0.8.6.r. "West Sequana “

FOR FULL FORMATION ÄILI TO

.I.

L ́EVIREÉT,

it

For Further Information Faner Fares, Freight Handbooks, etc., apply tom

MACKINNON. MACKENZIE & CO.. $2. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agents.

|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by freight steameri.

BOSTON

For

and

NEW YORK

B.S

"CELTIC PRINCE".

"SLAVIO PRINCE

on 7th October.

on Sist October.

Dne Rongkong 31st Oct. Lure Hongkong 1st Nov.

STRUTHERS AND BARRY.

-1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 3008.: K. A. REFUM, Bos, Agent.

·(122

General Agent for

INDO-URINA-STRAITH & JAYA.

SAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

YORK vla SUEZ

HATHONG HAIPOONG

J

For Freighs and Exil¿partisaiasa apply(to-

(Occupying 9 or 19 Daya)

Capt. W. 0. Passmore Capt. Ellis Walker

{Sunday,

7th at 10 2.0. Tuesday, 9th Och at∙1 p.m..

Telephona's Central 5185

·Talstruma (Farantinos)

0.

For Fraight al: Passage spply to-

“Arrivais' and' Departame1from the Company's Wharf Bear Make Fior

DOUGLAS LAPRAIK & 001

[General "Managers),

JAPAN COAL

ANI

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS YOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE (0) THE OSAKA MAHINE & FIRE INSURANOB 300)

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA

(MITSUBIBBT""TRADING! ( 0. LTD,

ĮUWAD OFTIOR==TOKIO

PEDDER ST, HONGKONG

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Izcorporated in Great Britain)

S.

(8s. George's Building

[21

SAILINGS FROM HONGKONG SBUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEBP-vis Kingapore"

Colombo, Raer and Pork Badr,

LONDON HARTTM

41

Monday, 15th Oct. Monday,

22nd Oct.

Friday,

2nd Nov.

BIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS ALEME-via Saigon

WI Montevideo)

"PARIS MARDTM-

and

BOMBAY

Rod Colombo.

"HIMALAYA MARU

BANGBOKSHO

**(Call at Renang)

*BINGAPORE.

Ti Sagapore & Rangoon.

HALU

CALOUT MALAY

Saturday, 6th Oct. Saturday, 96, Oct.

Thursday, 1st Nor

Friday, 19th Oct.

Shanghai and

Friday, 10th Clet,

VICTORIA, SEATTLE, TADDMA & VANCOUVER

Japan Porta

MANILA MARU→

NEW YORK via Japan Porta, San Francisco and Panama.

“HAGUE MARU?

JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Osaka,

'INDO MARU?

SUMATRA MARII ~

*AMUR MARU”

No visBWATOW BAY

AI CHINH

KAUO MARU

"BUMA MAHO

TAKAO I SVATOW & AKOY.

BOSHU, YART

TAKAO IMILING

BUSHO HARD-

Middle of Oct

Tuesday, 9th Oct,

Sunday, 14th Oct.

Sunday,

Oct 10 Sunday, 14th Oct 10a.m.

Thursday, 11th Oct, 8am

Sunday,

For further particlare please apply to -SAN

No, 4000,

71bOct

OSAKA SHOSEN KAISH

E, BHIMA, Manager -

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

***SURUGA ”NAL.

14 BOLTON, CASTLE

alling on or about 23rd Oct.

Bailing on or about 12th Don

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITAMAN PORTS, ALSO CARLO UN THROUGH:BILLS OF LADING: FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE FORTS

#

FIUME having been re-opted for tradic, cargo is also accepted for this port on through Hills of Lading...

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

"FIUME-L".

ssling on or about 2nd Nov

* DUCHESSA D'AOSTA”.... sal; sailing og er about £nd Des FOR BRINDINE, VENICE & TRIESTE

DAVE SINGAPORE, PENANG & VOLOMBO, “VENEZIA”

1:"FIUMK-L

skiing on or about 2nd Now ***Malling on or about 2nd Doca

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. ***UMVOTI ?!.. **** mailing from Calcutta on or about 1st Dea,

From Calcutta and Colombo

06. Regular Passenger and Cargo Berrics to Bouth African Forta.

Through Bute of Lading lawned from hongkong..

*This Stean er carries freight only

For Freight or Fainags on smy of the above Lines syply to a

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephiuma Central 1030,