1923-10-05 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

Prostered SAILINGS FROM HONGKONG.

12

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER STI, 1923.

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALITKATION,

CITY OF LINCOLN " „12th October" „Marseilles, London, Rotterdam, &

PASSENGER SERVICE.

CITY OF KARACHI "

"CITY OF KABACHI"

"UITY OF PARIS"

CITY OF YORK'

CITY OF CAIRO'

Mist October

Hamburg.

Shanghai and Kebe. ..Marsoiles & London.

Do.

Do.

Do.

27th November....

2nd January

21st Forbury

30th March

15th April

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON.

BOSTON AND NEW

BLUE FUNNEL", LINE

Servids

of the

& O., British India

India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated Is ENGLAND),

LIMITED.

SAILINGS BUBJECT✨ TU ALTERATIONS,

Moria

AMOY SHANGHAI BOIRON & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & PSINGTAU

WEIHAIWEL, CHEFOO, TIENTSIN

&

ANDY CHWANG NATOW & BANGKOK SEANORAL

& SHANGHAI

HOLLOW, PAKHOI ★ HAIPHUNG MANILA

ANDY, SWATOW & SINGAPORE ANTUNG

NWATOW & SHANGHAI

MAIL AND PASSENGER SERVICES SHANGHAI & TSINGTAO stram Java, Burma, GirlOW, INDIA, PERSIAN GULF, WEST IMDIR, MAURINIUS, DAP & HOUTH. AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zaaland & QURBINLAND Forms, Rad SHI, Beyrt, Kuzory, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS. (Unter Contract with H.M. Government,)

Hoorloos (about)

Destination

5th Oct. Midnight| R'bay„„Mars„Gib.L'doa.k A'werp

17th Oct.

Sport, Penang, Colombo & B'bay.. Mam, London & Antwerp. {B'bay,Mars,Gib„L’don.&A'wap Man, Lendón, Antwerp & R'dam Spore, Penang, Colombo Bombay War, Gib.; Londen & Antwerp. | Marmilles, London & Antwerp,

da,

"UITY OF CANTERBURY'

FARES TO LONDON,

SINGLE

KETTEN

1st Class "A”.....¤ 32/B... 8. 161 "B"... 145.

Bad Class A

103.

For urther particular app'y to-,

or to

THE BANK LINE. LTD. (Tel Central 780).

B.S.

YORK

Julai

"MANTUA " "SOUDAN

10,902 6,606

"KARMALA "

9,099

19th Oct.

**CALEDONIA."

7,899

2nd Nov.

ORE"

6.65

(00KAM 18. DU... · LTD,

AES

URIMA MUTUAL MM. CO, LTD.

ARD

6,813

6th Nov. 14th Nov.

WALWA

16th Nov.

"NYANZA"

7,025

24th Nov,

**KALYAN **

9,063

30th Nov.

"BOUDAN*

6,606

13th Dec.

"DEVANHA"

8,099

14th Dec.

#KASAR-I-HIND'

11,130,

28th Dec.

1924.

6th Oct.

"KRIVA "

15th Oct

9,497

11th Jan.

"MACEDONIA

11,089

25th Jan.

20th Uct

5th Nov.

"KASHOAR

8,840

8th Feb.

10,611

2nd Feb."

"KARMALA

9,098

7th March

*NALDERA

15,963

lat March

8,087

4th April

7,0351

18th April

"KALYAN *

0,0691

2nd May.

"KASHMIK".

2.960

16th May.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

[K?

"TAKADA”

"TORILLA

€,949 5,205

8th Oct. 19th Oct.

Bingapore, Penang & Calcutta, do

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(SLLERMAN BUCKFALL 82, 00, LTD)

- *. "PERSEUS"

AKARONGA"

"UITY OF ORAN"

-HALCINOUS"

#

Sallings from Hongkong,

.....vía Suez Canal

via Suez Canal

...via Suez Canal

vix Suez Canal

"MOREA

pare. Penang, Colombod B'buy' Mars, London à Antwerp. Bbar. Mare.,Gib. L'don.& A werp

MARSEILLES & LONDON

via Urual Ports of Call.

do,

do..

110.

do.

do,

do.

do.

do.

Bommer

Date of Departure "SHANSI

25 On 6th Oct, D.L. "CHINHUA”. On" 6th Fet, TO... LIANGCHOW On 7th Oak, IV a.m. "KWANGCHOW On 7th Oct Notts "SINKIANG On the 4 pm

***

"CHEETANG" On 7th Oct, *pia. YINGCHOW On 7th Ost Dil.

Un 9th fet; Nuot On 10th Oct.

Ua 10th (kt, 10an

-TEAN

・

KWKIYANG”. *WUHU

... On 10th C., J

•

Lith.

Let., D LA Oa 11th Ock, U.L SZECHUEN" ...Un 11th Oct 10 "SHANTUNG... On 13th Cet, D.L

SHANGHAI LINE. — Ersellent. Imiona - saxımmodation amidships, with Electric Fana Bittod. Regulat asevics four times weekly beswaan Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong sundays (vis Swatow and ertanding to Pakow), Tosadayı (ria Amoy] Touradays (ria Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Be/Lading to all Fangtze and North China porta, Passages for Shanghai do not require to transhi; at Woosung.

BANGKOK LINK.-negcar weekly martine insving Hongkong Trenisys to and from Bangkok via Swatow maintained by now “K” cines stoniera, attractively dized for passengers, will double and single-berth cablus,

BUTTERFIELD & SWIBS (JOMS SWINE B[BONG, LTD.

Agents.

For Freight or Passaga apply tɔ---

TELEPHONE CENTRAL `IS

CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THEOFFICE OF BUTTERFIELD & SWIBE (John Swiss & bang, Lal)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGATO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

"TAIYUAN"

Saiture BusiBOY TH. ÅNERATIOS,

Arte Bazgkong from Ânstralia

5th October, p.

Leave 'kong for Manila.

• Celia, & Aus. Por

10th October, 3 pm

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Ligha throughout and Electric Fans in the State Rooms A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to

BUTTERFELD & SWIRE Telaphone¡Contaal No. 39,-

(Join Swind:Bors, Lo.) Agens.

Steamers proceed ela Suit Canal or Panama Canal at (waars' option.

Babfact to obange without noure

Fedraight and particulare apply to-

SUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINECLTD/BONGKONG.

FIONEM #WIRE & BONE, XED)

-HONGKONGJANDIVANTON,

M.

CORDILLERE

ANGERS

CALLI

HOLYOÄK, MAESEY & CO. LII. CANTON,

HESSAGERIES MARITIMES

NL.

"Probable Baking from Hongkong for Marreline.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

MABAFURA".

ST. ALBANS"

EASTERN

STRUTHERS

&

BARRY

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. **West Carmons? "

Dan Hongkong 4th Oct. Leave Hongkong 5th Oct.

Due Hongkong 25th Oct. Leave Hongkong 20th Oct.

CARGO ACCEPTED FOR THEANSHIPMENT AT HAN FRANCISCO TO WERKLI BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING 188 USD TO UA AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

6.000

6th Oct., Noon.

4,600 4,000

3rd Nov,

let Dec.

Manila, Sandalar, Tierulay Hin, Towarville, Brisbane, Bydney & Maľboménu.

3.5.5.B

U.S.S.B "Mursa"

Frequent connections from Australia with the folowing --- The Urion B.B. Co. Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver The P. à O Royal Hail Steamers to London via Bues Canal, [San Francisco, swi The F*0. Branch Servies of Bienaars to London via the Cape

The New Zealand Shipotze Co v Beamere for Somalismpton an • lonkate su Panama (anag

BER ́ICES CONTRACTUELS

Mail Steamor...

Ned Sailing from Marsolilca.

PM. Arr.10 Hgkg. and Sailing for S'hai, and Japan.

18th Oct, 20th Oct.

7th Sept. 21st Sept.

10th Oct,

13th Nor.

24th Oct.

5th Oct

7th Nov.

11th Dec.

10th Oct.

22nd Nov.

26th Dec..

MALWA

10,941

"TURILLA"

5,206

7th Oct.

Amor, Shanghai, Moji & Kobe.

"SOFALA"

5,581

9th Oct.

Kobo direct.

"ST. ALBANS '.

4,800

9th Oct,

Moji & Kobe

TO SINGAPORE,

"KALYAN "

9,062

19th Oct.

"CALEDONIA*

7,823

20th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai.

BRJAKKER (2nd,„„

29. D. B 62% O. Od

U.S.8.B. "West Cactus »'

U.8.8.1. West Iran”.

Das Hongkong 4th Oct. Leave Hongkong

6th Oct. ...Dae Hongkong 30th Oct. Leave Rongkong 31st Oct.

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

7th Nov,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

6th O3. D.L. Shanghai, Moji & Kobe.”

*

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SERVÉS.

0.8.8.8

TO-MANILA AND P. L. PORTS." "West Bequane”

FOR FULL INFORKATION APPLY TO

1. EVERETT,

11

General Agent for

Due Hongkong 31st Oct. Leave Hangkong 1st Nov.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN CHINA-PHILIPPINES.

INDU-CHINA-STRAITS & JAVA,

Let Floor, Queen's Building. thons Central Na, 3306. RA. HEYUM, Bos. Agent

[122

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

(Including Table Wine and Free Doctor's Affandianos).

& Class at Clum,..........£96. 06. Od.

B Chas fist Ula.. *£ 58. Qu. Od

STEAMIRI SOC Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseillas, LIGNE COMMERCIALES (Cargo Baars).

... Æ. PLECOGQ” loading for ALGER, ORAN, HAVRE, ANTWEEP, DUNKIEK. about 13th Oct, and may eventually call at Liverpool, Valance, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers).

Also through BLading issued to HELBINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to altention without notios.

For fall Fasticulars.spply to:-

Telechanga Ogutral 740..

21

#

MESSAGERIES MARITIMES COM

CONSIGNATION—TRANSIT REPRESENTATION.

All cates are approximate and subject to alleration without nolics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEA MERS. - Fingers for Rangeen mast defray their own Hotel expenses at Singapore while await-- Ing the on carrying steamer.

Fint Falcon Favengers may havel by BIS.N. Company's Steamers betwers Singa pore and Calcutta or Eingapore and Madras in lieu of the recilon of their P. O. Tickets #Kingspore to Colombo,

All Cabins are fed with Metric Fans free of charge,

Parcels Measuring not more than 24 ft. = 2 ft. x 1 will be received at theCampany's Office up to Noow on the day previous to sailing,

For Further Information Fasage Fares, Freights Handbooks, sto, apply to

MACKINNON MACK ~~ZIE & CO., 13. Des Voeux Bond Central, HONGKONG.

Agents

ABELPRINCE LINE FAR EAST SERVICE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG. AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION..

R

›EGULAR · SERVICE of Fast, High Clam" Coan Breamers having gl ascommodation for Firal-Class Passengers, „flectwie Light and Fausis maternoms, ons and Proellant reimine

FOR

SWATOW, AMOY &

AND RETURN

X

Baguar Ballingi to Boston and/or Haw York by treight steamera.

fast

BOSTON

and

on 7th October.

on 31st October.

NEW YORK

88, "ORZTIO PRINCE" SLAVIC PRINCE"

FURNESS (FAR FASTY LIMITED,

(Forporated in Great Britain)

FOOCHOW

Wor]Freighs and fulltvarkiominas sppłyľto...

(Uscmpying @ 07 10 Dayc)

! Capt. W.O. Pasumare

aps. Els Walker

Sunday, Tuesday,

7th Citat 10 an yth Octa I path

"Telephone: Centra) $155 ---

Talerramu (Pernprinse)

HATHONG HALFOONG

Arrivals' and. Departure from the Company's WharfƐinser Alari Pier

For' Creight nut. Pamage apply to--.

DOUGLAS LAPRATK 200,

(General "Man BERTE

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AUFNIS TOR÷

THE ETTBUBISHI MARINE & FIRE INSURANOM DOY

THE OHAKA MAKINE # FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

** (MITAURISAL TRADING 00., LTD.,

¡KRAD OFTION-TOKIO

No. 7o PEDDER #T, HONGKONG

0.

84. George's Buliding

K

121

BAILINGS THOM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG BOTTERDAM & ANTWERP via Blogapore

Colombo, Enes and Port Said,

*LONDON. MARU

RIS HARUS

PARIS

BIO" "DE JANEIRO. BANTOS. & BUENOS

Singapore,

Colombo, Durban and Capetown. CANADAMARU - (Callet Montevideo)

BOMBAY vin Singapore and Colombo.

* BORNEO MARU” (Lall at Penang) *HIMALAYA MARỪ

BANƐBOR, HAUHAN, & SINGAPORE.

BUSHO

BO NABU

CALOUTTA Gigapore & Rangoon.

MALAT KARU®

Monday, 15th Oct. Monday, 22nd Oct.

ALEKS-na Brigoo

Friday, 2nd Nov,

Saturday, 6th Oct. Saturday, 20th Oct. Thursday,

VICTORIA, SEATTLE, TAUDMA & VANCOUVER

Japan Porte

MANILA

NEW YORK vis Jinen Preta, San Francisco and Panama

HAGUE NARU

JAPAN PORTE

INDO

Kobe, Osaka, Yokkaichi & Naguya

SUMATRA MARU

"AMUR MARO”

KEELUNG SWATOW & AMDT.

"KAIJO KABUM

“SUMA MABU

TAKAO + 8WATOW & AMOT.

*SOSHU MARU..

TAKAO & KEELUNG.

RUSHO HARDER.

1st Nov

19th Oct. ria Banghal and Friday, 19th Oct

Middle of Oct.

Tuesday, 4th Oct.

Sunday, 14th Oct. Monday, 22nd Oct.

Sunday, 7th Oct., 101m Buoday, 14th Oct., 10 am. Thursday, 11th Oct. 8am. Sunday, 7th Oct. OSAKA SHOSEN KAISH

K, BHIMA, Manascos

For further p elers plonso apply to ---.

Central Ko, 4990,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW

YORK BERTH

Bor BOSTON & NEW

24 “SURUGA”

"BULTON CASTLE

YORK via SUEZ

sailing an or about 23rd Oct.

****iling on or about 12th Nov,

LLOYD TRIESTINO.

TAKINGCARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK KPA ♣ DANUBE PORTS, FIUME having been re-opened for trahe, cargo in also accepted for this port on through Bills of lading. A

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

· REDUCED FALE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £68.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

"FIUME-L"

DUCHESSA D'AOSTA

sailing on or about 2nd Nov, sailing on or about 2nd Da;

FOR BRINDINI VENICE & TRIES TE „V1 SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

3.5. VENEZIA *. “FIUME-L".

sailing on or about 2nd Nov ...salling on or about 2nd Dec

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLUMBO SOUTH AFRICAN PORTS. "UMVOTI" Life (sailing from Calcutta on or about ist Dec.

From Calentis and Colombo Regular Passenger and Cargo barvice to Bouth African Porta.

Chi Thevarh Bhile et Loving towned from Honglodg.

10g *This Stear ez carries freight only.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply tol--

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030.

SkDate