1923-10-03 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

BUCKRALL

PROJECTED Battawon whom HONGKONG.

"'

CITY OF LINCOLN *

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 3RD, 1923.

· COMPANY, LTD.

SCHECT TO ALTERATION,

18th October ...Marseilles, London. Rotterdam &

PASSENGER SERVICE.

· CITY OF KARACHT”

"CITY OF KARACHI “

"CITY OF PARIS"

"CITY OF CANTERBURY Z..

CITY OF YORK" CITY OF CAIRO"

Sist October

Bamburg.

Shanghai and Kobe,

Mamelles & London

Do.

Do.

Do.

Du.

97th November.................

2nd January .... 1st Ferbuary

..30th March 15th-April

⠀⠀ FARES

TO LONDON.

SINGL

1st Class "A", "B"£ 84 "A161 “B”... 17.

2nd Class "A"".

...£56.

103. "B"...: BB

or to

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, Bunka, Cayton, India, PIRMAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAS & SOUTH AFRICA, AUKERALANA, INCLUDIES" NEW ZEALAND & QURIESLAND FOR, BID SS4, NSTET, BUROPA, : ZAG

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIG ÄTLY 'DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

For urther purtieglass app'y tom

THE BANK LINE. LTD. (Tel, Central 280).

HOLTOAK, MASSEY, & Co., LTD., Cayrox.

BOSTON AND NEW

julni boĒVIGE ut cha 'BLUE FUNNEL"

- LINE

COUMAR MIS QOL.LTD. 4 GHINA, MÜTIAL SM, CO, LTD.

-AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

• ·BUCKWALL · 8.8. 00, LTD)"

Bailings from Hongkous.

...Via Bger Canal

*SICILIA "MALWA "NYANZA" "KALYAN" "NOUDAN”

CULLERMAR

14 KARONGA

44 “PERSEUS *

"ALCINOUS"

14. "UITY OF ORAN

..

ia Buez Cansi

via Suez Canni

Via Buca Canal

Jhrono

ShOct Midnight bay. Mars,Gib,L'don.& Alwerp.

11th NOV.

B.B

་

Bongbong

[nbons)

YOBK

- MÂNI DA” ́BOUDAN A

10,909

6,696

17th Oct.

"KARMALA "

9.098

19th Oct.

"CALEDONIA

7,622

2nd Nov.

"NELLORE

6th Nov.

5,813

14th New

16th Nov

7,023

24th Nov.

9,063

S0th Nov,

6,696

12th Dre..

"DEVANHA"

800

14th Dec.

*KAISAE-I-HIND".

· 11,430

93th Dec.

1924.

6th Oct. 15th Oct. „25th Oct...

DLA Nov.

**RIVA

9,097

"MACEDONIA

11,089

"KASHGAR "HOREA

8,040

10,811

"KARMATA* *NALDERA *PELTA " "CHINA

"EALYAN

"KASHMIR"

4098

15,993

.8007

- 7,959

9.0621

9.960

11th Jan. 25th Jan. 8th Feb.

2nd Feb

March

21st March 4th April

18th April

2nd bay.

CHINA NAVIGATION CO.,

MANILA

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Jakart

BWATOW & SHANGHAI HOIHOW & SINGAPORE BHANGHAI & THINGTAV CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI & TIENTSIN SWATO» & SHANGHAY SWATOW & SINGAPORE

HUIHOW, PAKHOF ▲ HAIPHONG ...

SWATOW & BANGKOR

MANILA

AMOY. SWATOW.&.

SINGAPORE

AN TỪNG

WEIHAIWEL & TIENTSIN SWATOW & RANGKOK

8be TAMING

Date of Departara ... On 3rd: Opà. 4 pm. SOOCHOW: Un 4th Oct, 10.

GHINHUA

... Op. 5th

Cat 16.

SINKIANG “ ... On th

SHANSI

On 6th Oct. DLA

10

an

CHEKIANG " 'LIANGCHOW***. On

·YUNNAN

TEAN

WUEU"

On 7th Oct 4 pa Un 9th 1 cb, South

AR

un 10ch Ock, 100

On 19th Uc m2,

KWAITANG"... On 1th Co, D.L On 11th Us, D.I

KUEICHÓW". ... On 14th Oct

KALGAN”

1

... Un 16th Cet. Noen..

SHANGHAI LINE- Excellent icon commutation, amidships, with Electric hitted. Begalar service four times weekly between Canton, Hongkong and hanghai, leaving Hongkong Bandar (via Swatow and exteading to Parow Tuesdays (via Amoy) Taandays (via Swatow) and Baturdays (dinoot extending to Things). Cargo taki on through Blading to all anglese and Naeta Caiqa poria Fastedgues for Shanghat do not require so transhie at Woodrag..

BANGKOK LINE, Bogatar coptly serios sesring Hongkong. Tandaya and from Bangkok via Hwalow maintained by now "E" chaas steamber, attraolivyły: fitted for plastigers, with double sod, single-barth embing,

For Freight or Fassings apply to-

TALEPKOWN Özayran 15,

BUTTERFIELD & SWIEN

LIGNE NÆTUR (JBOMER, LIID=

Agunta.

CARGO À PASSION CAN DE ISJURD AT THROITIER ON HEFSTROPYLD A SWIMX(Jobm'duire à Som3, 1

*pore. Poning, Colombo & B'bay. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

London Antwerp,

B'bay Mars, Gib.,L'don.A warp Warn, London, Antwerp & R'dam 'pore. Penang, Colombo Bombay Warr. Gib, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.

Spore.Perang Colombo Ebay Men, London & Antwerp. Bbay,Mar,Gib,Li'don& A wesip

MARSEILLES & LONDON tvia Usual Porte of Call.

{ul; HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Båtars BraveH TU AZZERATION,

Stessur

"TAIYUAN"

ași. Bombong from Australia | Lean "kong, for Marile -Eandakas,&An, Forte

8th October."

11 October.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, anguring a plentiful supply. of Los Fresh Provisions to and has experior accommodation Electris Light throughout and Electric Fans in the Buite Booms, daly qualified Doctor is escriedą, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Port

For freight and passage.apply no-á. BUTTERFIELD & SWIRES hone]Central No. 58,

(FORN"B\WIRN”a Bors, Lab) Agmt.

Beamers pecesni via Bear Cazal or Panama Canal at. (trases" oppos.

Subject to change without notice.'

For freight and particulam apply, tom

BUTTERFIELD & SWIRE ** THE BANKFLINE;LTD, JHONGKONG.

(rome ewike a sors, REBƏT

HONG KONGJANDGCANTON,

M.

«HOLYOAKAMASSEY & CO, LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail'fteners.

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBOLD

BIR 'ICES CONTRACTUELS

Next Batings from Marseilles.

PM. AT. Hgkg.! and Falling for S'hai, and Japan.

16th May

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS (South)

f17

"TAKADA"

"TORILLA"

M.

Produse

from Hongkong for Marseilles.

"ARAFURA"

"ST. ALBANS-

-“EASTERN*

6,949 5,205

Eth Oct.. 90th Oct

Singapore, Panang & Calcetta, -

da

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOB ANGELES AND MAN FRANCISCO FROM BONGKONG" BY DIBECT BOUTE. U.5.3.3 Wost Carmons"

6,000 4,500 4,000

6th Oct. Noon.

3rd Nov.

1st Dec.

Manila, Sandakan, · Tatriday. land, Townville, Brisbsas, Bydney à Melbouras,

*[San Francisos, eta,

U.S.S.B.

"Hurss "

· Frequent connections tram Ångtralia with the Callowing

The Union B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand. Vancouver The P. Royal Mail Bleammu to. Londen wis Bner Canal The P.&O. Branch Bervice of Blenmere to Landon via the Cape ju

The New Zealand Fhipping Co.'s Stammers for firsthampton and Lemler via Panama Cata

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MALWA "

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

7th Sept.

18th Oct. S0th Oct.

•10th Oct.

21st Sept

24th Oct.

Bth Oct.

7th Nov.

19th Oct.

2nd Nov,

13th Nov. 27th Nar. 11th Dec. 25th Dec.

"ST. ALBANS'

"KALYAN'

"CALEDONIA “

a Osaka Flat Class........ 95. Os. Q..

“TORILLA”

"BUFALA"

Dan Hongkong 4th O Love Hongkong: 5th Ort ...Das Hongkong 25th Det CARGO ACCEPTED FOR TRÄNARPMENT AT BAN FRANCISÓU TO WEEKLY

Leave Hongkong 28th Oct DAIKINĖS SUS SALANTIC REABOARD PORTA TAKOUGA BILLS UN LAÐINU IDEŪKD 10 U.8, AND CANADIAN OVEBLAND POINTS. -

10,941

Cth Oct.. D.

Shanghai, Moji & Koba

5,205

7th Oct.

5,381

9th Oct.

Aroy, Shanghai, Moji & Kobe. Kobe direct.

TO SINGAPORE.

4,500

Ath Oct,

Moji & Kobe.

9,062

19th Oct,

7,62%

20th Oct.

U.B.5.B. "West Cactus"

··U.S.S.B_- +Wort Ivan".

MO

JA

KATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. dincluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B CLA flat Ulasszon 88. On, B. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. dccommodation amserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Carbo, Bats)... 4. C. PLECOOO" loading for ALGER, ORAN, HAYSE ANTWERP, DUNKIEK. abost 13th Get, and may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux, Butterdam (if sufficient inducement offers).

Also through Beding issued to HELSINFORS, REYAL and BIGA. Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to:——

Tálaskóna: Cantral. 740.

$1

MESSAGEBIES MARITIMES CO CONSIGNATION~~TRANSIT KEPRESENTATION.

& Quen's Berlazno,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fan, High Clean Beamers having

accommodation for First-Class Passengers, floot.us Light and Face in SUATATONIX. ons and Exosllent axione

FOR

SWATOW, AMOY & NOOCHOW

HALSONG, HAIFUUNG

AND RETURN

(Ocampying 9 or 10 Days)

-

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai.

-All dates pra appremimate and majest tu alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAFEY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon west defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.

First &aloon Fassengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Rings pore and Calcutta so Kingapore and Madra in lien of the section of their P. & ("." TaketsTM Sluga pore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fani free of charge.

Paregle Meaturing pot more than 24 ft x 8 ft. xI will be received at the Company " Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Laformation Page Fares, Freights Handbooks, sto., apply to

MAURIN ON MACK -~ZUK & CO., 11. Dew Var Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York byb fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

.8.2

8.8.

"CELTIC PRINCE"

SLAVIC PRINCE*

ForFreight and fall; particulnas apply tow

Caps, W. O. Pramore 1 Friday, Japa, Killis Walker

5th Oct at 1 pm Tuesday, 2th Oct at

Telephone: Central $165 Taligrama (Færantirane)

Arrivals' sudi Departures from the Company's Wouri Jinder. Minku „Prem¿ ̈

For Feight and Panagy apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

[General”"Mazagors

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

TAM MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISH\"TRADING: 100, LTBJ.

|CHAD-OFFIGN="TOKIO:

MG; E PEDDER ST., HỒNGKONG

0.

on, 4th October.

on 31st October.

Dae Hongkong 4th Oct Leave Hongkong 6th Oct. Dae Hongkong 30th Oct Leave Hongkong 31s1 Oct.

THROUGH BILLS OF LADING 15SUED TO, ALL PORTS NOT DERVED.

“TO MANILA AND P. I: POETS.

0.8.5.5. “West Sequara”:

FOR FULL Ixvoxmation Arrix 20

L. EVERETT,

Das Hongkong 31st Oct. Lears Hongkong lat Nov.

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for JAPAN-CHINA PHILIPPINES, INDU-CHINASTEAITS & JAYA,

Le Floor, Queen' Building, Phone Central No, 2006 K. A. HEYUM. Bos.' Agro's

[123

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

“SURUGA” **BULTON CASTLE"

ม

FURNESS

(FAR FAST), LIMITED, (Imosepocated in Great Britain)

St. Geores's Baldbr

SAILINGS .FROM HONGKONG ZBUJKUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP-via, Singapore

Colombo, Rees and Powe Ral

"LONDON MABU”

"PARIB HARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS Bil Bizzapora, Colombo, Durban and Caprłows

CANADA MARDTM (Call at Montevideo)

BOMBAY via Singapore and Colombo,

HERBORNEO MARD" (Call at Penang)

"RIMALAYA MARU

BANGBUGÁRO KARITS'M BINGAPORE.

CALOUFTA na Singapons & Bangoon.

*MALAY MARU-

Wednesday, 10th Ort Monday, 2nd Oct

AIRES-M Saigon

Friday, 2nd Nor. Friday,

5th Oct. Bstanby, 20th Oct.

Thursday,

1st Nor

Friday,

VICTORIA, SEATTLE, TAUDMA & VANODUVES

Japia Ports

EMARABIA MARU”

NEW YO vis Japan Porta; San Francisón and Pasama.

HAGUE MAR

MARU JAPAN PORTAR saka Tokkaichi à Nogojn.

INDO "AMUR MARU KEBLUNG via 89%

VATOW KAHOY. "KALJO KABU

MARAN BUMA MARU-

TAKAO 1 BWATOW & AMOT.

*SOSHU, MARU”.

TAKAO & KEELUNG.

SOURABAYA.MARU”

For furthie mart

plosss apply to ----

Central No. 1990,

19th Oct.

Shanghai and

Wednesday, 3rd Oct

Middle of Oct

Tuesday, 9th Oct. Monday, 2nd Oct.

Sunday, 7th Oct, 10am. Banday, 14th Oes (10 am.

Thursday 11th Oct., 8 km. Thursday, 4th Oct.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

K. HEIMA, MSOMKOT.

mailing on of about 18th Oct. sailing on or about 19th Nov.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN POETS, ALSO VARGO ON. INQUCn sills or LADING. FUR LEVANT, BLACK, NEA – DANUBE PURTR

1

FIUME having been reopened for waitiò, cargo" is also accepted for this port on through” Bils of Lading phot

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE,

"FIUME-L"

sailing on or abest 2nd Nov,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIENTA Via SINUAFORK, PENANG & COLOMBO,

"VENIZIA' 46. “FIUME-L

wailing on or about end of Outs

alling on or about end of Nor.

NATAL LINE OF STEAMERS.

UMSINGA

From CALCUTTA sol' COLOMBO ↳ SOUTH AFRICAN PORTS

wling from Calentia on or about 15th Sept. From Calcite and Colombo rez guar Passenger and Cargo Service to Bouth African Torte Through Bills of Lading famed from Hongkong. pri

For Freight or Fassage on way of the above Limosapply to

Telephone Central 1030,

DODWELL

CO. LIMITED,