1923-10-01 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEEM SHIP

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM HervorGNG.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 1ST, 1029.

COMPANY, LTD.

>SCMEOT - TO ›ÁLTERATION.

"CITY OF LINCOLN" .......Ilå October Marseilles, London,· Rotterdam &

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF KARACHI". "CITY OF KARACHI"

"UITY OF PARIS"

"CITY OF CANTERBURY

“CITY OF YORK"

'CITY OF CAIRO"

gist Getoler Shanghai and Kobe. 27th November... Marseilles & London.

2nd January

21st Ferbuary

30th March

......... 15th Apri

Do.

Da

Пo.

Da

FARES TO LONDON.

SINGLE 1 Class "A"...I

KITON

'A... 151. *... 147.

2nd Cleses "A"-62. "B"...£56

"A"...: 102.. "B"...

98.

11

For further particulars apply to---

or to

THE BANK LINE. LTD. (Tal-Central 590),

ון

P. & 0., British India G.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES SERAITS, Java, BURMA, CHYLON, INDIA, PERNAS QULF, West India, MAUNTUS, EASY & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand & QUEENSLAND POLIS, RED BHA, Barrt, Euzorz, ENG

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

BA.

HOLYOAK. MASSEY & Co., Læð., ¡CantaN.

BOSTON AND "NEW YORK.

Jolm: Service al the.

BLUE FUNNEL" LINE

.DUMAN 28. CO. LTD. MD CHINA MUTUAL BN, GO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHÚBIAN LI NIE

(ELLERMAN NUOKNÁLL 85. 00, LTD)

" DEVANHA"

PERSEUS "

'KARONGA"

ALCINOUS⭑

"UITY OF ORANTM

13

i

SIGELIA

"KALYAN"

"BOUDAN"

TRE

$100

Hoogtour {akamt)

Dsstimation

5th Oct., Midnight B'bay..Mar.,Gib,L'don & Alwarp.

end Nor.

6th Nov. 4th Nov. 16th No

NOT.

24th Nov. 50th Nov.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Forts

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

FW & SHANGHAI”

HOTHOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI & TIENTSIN SWATOR & SHANGHAI SWATOWE BINGAPORE

PR

Stenmar *CHIALI"

"KANCHOW"

*KLANGSU

"TAMING

"SOOCHOW

"CHINHUA

"SINKIANG

"SHANSI

11

C.

LTD.

Data of Dop rtur.

On 316 Oct.p

... On 2nd Oct. UL.

On Sad Cet, Noon,

On and Oct. 4 p

On th Oct

Oct. 10&m." On th Oct. 7am.

D.

On th Oct. DL. On 6th Oct.. "CHEKLANG" On 7th Oct

Dels

"LIANGCHOW... On 7th Oct, 10a.m. RINGYUAN On 7th Oct., 4pm

SHANGHAI LINE-Bs Balcon scommodation amidships, with Mectric Fans Etted Regular service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatew and extending to Patos), Thoadays (ris Amoy) Thundays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Blading to all Yangtze and North Chins ports. Passers gura for Bhanghai i do ret require to tranship at Wooing.

BANGKOK: LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdayu te and from Bangkok via Swatow maintained by now class steamers, attractively itted for passengers, with double and singis-berth cabins.

For Freight or Passage apply to----

BUTTERFIELD & SWIRB

(JOHN WIRE & SONS, LTD.)

Agents.

| Talernowa Omitrax 38.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE (Join Swire & Sony, Lid),

S'pore. Fening, Colombo & B'bay- AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Mars, London & Antwerp,

B'bay,Mars, Gib.,L'don.&A'worp Wars, London, Antwerp & R'dam S'pore. Penang, Colombod Bombay Mars. Gil, London & Antwerp.

| Marseilles, London & Antwerp,

do.

3'pare, Penang,ColombodB'bay Wars, London & Antwarn Fbay., Mars,Gïb.,L’don& A worp |

"MANTUA ** "SOUDAN,"

10,902

6,696

17th Oct.

"KARMALA

"

9,098

19th Oct.

"CALEDONIA

7,692

"NELLORE"

6,353

6,813

10,941

1,023

9,069

6,696

13th Dec.

8,090

14th Dec...

"KAISAR-I-HIND'

11,430

28th Dec.

Selkägs from Hongkong.

1924

...via Suez Canal...

6th Oct.

"KHIVA"

9,097

11th Jan,

via Siez Canal via Suez Canal

+42

13th Oct. th. Chet

"MACEDONIA

11,089

25th Jan,

"KASHGAR

8,840

8th Feb.

"MOREA'

via Sez Canal

DLS NOV.

10.911

22nd Feb.

*KARMALA

9,008

7th March

*NALDERA

15,993

21st March

**DELTA'

8,097

4th April

"CHINA.

7,9521

18th April

* KALYAN *

9,062

2nd May,

* KASHMIR”

£,980

16th May.

do.

J

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

(17

**TAKADA”

#TORILLATM

6,949 5,205

8th Oct,

20th Oct.

Singapore, Penang & Calcatta,

do.

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Cail.

do.

do,

do,

do.

HONGKONG TO FHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Bamore BuzzT TO ALTERATION,

Stammer.

*TAIYUAN",

| Arr. bongkong from Australia | Lesti "kung. fox Manua Fandakan. Ans. Ports.

11

6th October..

11th October.

This Stamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Loo Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carriol, Eeduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forts

For freight and passage apply co BUTTERFIELD & SWIRE) Telephone Contal No. 36.

(Jon Swi⇓ Sown, Ln.) Agsub

Steamers prooood via Suez Canal or iPanama Canal at: Owners" option.

Babject to change withext notice

For freight and particulare apply-to-

BUTTERFIELD & SWIRE os THE BANK LINE.[LTD,'/HONGKONG.

fever awinx à 10Nm, 259.).

-HONGKONG>.#DECANTON,

M.

HOLYGAK, MÄSBEY & GO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamer..

AMBOISE

CORDILLERE

ANGEBE

PORTHOS

'OBILI

ANGKUP

BMRICES CONTRACTUELS

Next Sailings

from Marseilles.

PaArr.at Higg and Sailing for Shai and Japan.

M.

g

Probable from Hongkong for Marsellian

1st Oct. 16th Oct.

30th Oct

7th Sept.

21st Sept

5th Oct.

10th Oct: "4th Oct.

7th Nov.

13th Nov.

2th Nov.

11th Dec.

KATES OF PANBAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including 1aïble Wirs and Free Doctor's Attendance). --

A Class 1st Clas£ 95. 08. Od.

Bilanzis (ândit 68. 08.01

B Chase flat Class. 89. De, Od. ETIKES 2nd

Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Tralis at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES. (Camoo Baara).

17

C. P. “LECOCO" Iading for ALGER, ORAN, HAVEN, ANTWERP, JUNKIKK, about 16th Oct, sad may eventually call at Liverpool, Valanco, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if afficient inducement offers).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA, Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars apply to:--

MESSAGEBLES MARITIMES CO,

CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.

Tałuckana: Central 740,

21

8, QUIES'S BULLI,

41

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA ”

"ST. ALBANSTM

* EASTERN *

6,000

6th Oct:

4,500 4,000

3rd Nov. 1st Dec.

(Manila, Sandakan, › Thursday, Jeland, Townsville, Brisbane, Sydory & Melbour

(San Franzese, eto

· Froquand connections from Australia with the following (—

The Union BS. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand. Vansokyor The P. 0, Boyal Mail Stommore to London via Suez Canal. The P. O. Branch Serviss of Blenmers to London wis the Cape

The New Zealand Shipping Cole Etemmers for Routhamptov and Londan via Pasane Cham

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TORILLA"

"SOUDAN

"MALWA

"SOFALA

"ST. ALBANS”

"KALYAN"

STRUTHERS

BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELEES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, West Carmona"

U.6.9.3

U.S.S.B. "Mursa”

0.5.6.B, West Cactus"

Dae Hongkong 2nd Oct. Leave Hongkong 3rd Oct. Dae Hongkong 26th Oct. Leave Hongkong 26th Oct. Dae Hongkong 6th Nov. Leave Hongkong 7th Nov.

CARGO, ACCEPTED FOR TRANSH;PMENT AT SAN FRANCISCO 10 WERKLI

SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OF...

EADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA AND P. I. PORTS.

€1,896

2nd Oct, Noon, Shanghai,

10,941

5th Oct.

5,205

6th Oct.

5,381

9th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghal, Moji & Kobe. Kobe direct.

4,500

9th Oct,

Moji & Kobr.

U.S.3.B. "West Sequans"

,9062 1 13th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe'

All dates are appriimate and esbject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passenger for Rangoon must defray their own Hotel expenses as Singapore whils await- ing the on carrying steamer. -

Firatsioon Fassengers may travel by B.LS.N. Company's Steamers betwan Binga pore and Calcutta or Singapore and Midras in lien of the section of their P. & . Tickets Singsporeto Colom 56.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft x 2ft x 1 will be received at thCompanys Office up in Noos on the day previons to sailing,

For Further Information Fasrags Fares, Freights Handbook, ste., apply to→ I

MAGRINNON MACKENZIE & CO., 11. Des Var Road Contral. HONGKONG.

Agents.

T

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguar Balling to Borton and/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Clear Coast Steamers having

Kool

accommodation for First-Class Estvengers, Miestrie Light and Fans in natermania, ons and Kroellent ómissa

11

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

SWATOW,

BOSTON

For

and

NEW YORK

"88. "CELTIO PRINCE”

on 4th October,

on 31st October.

8.8. "SLAVIC PRINCE” For9Fraight and Fullɛparticuleau apply:to-

FURNESS (FAR EASTY", LIMITED,

(Osempflag 9 or 10 Days)

ΕΛΙΟΠΙΝΟ BAIHUNG

... | Capt. 7.8. Thomson'

Capt. W. O. Pamore

Tuesday,

2nd Oct, 4-1 p.m. 1. Friday, Sta Octy at I pull

Telephons Central 816) '-Talogrami"(Faraprince)

Arrivals' and Departures from tis Oompany's Wharf, Inner Blake "Pari

'For Fright and' Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.;

(General), Manager,

JAPAN COAL

ANN

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS TOR

THE MITSUBCHI, MASING & FIKK INBUKANOE VOJ THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE : 097

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA

(MITSUBIHHCTRADING: 100., LTD.,

„MBAD OFFOR: TUKIO

PEDDER ST., HONGKONG

0.

(Incorpora in Great Britain).

St. George's Reflding

[27

BAILINGS FROM HONGKONG SBUJEJT TO AUTERATION LONDON, HAMBURA BOTIERDAM & ANTWERP-vis Singapore

Colombo, Rees and Port Bald

"PARIS MART

RID Colombo, Durban and Capetown.

JANEIRO SANTOS, & BUENOS Bingapor

CANADA MABU (Call at Montevidec) BOMBAY vis is Singapore and Columbo.

FORNED MARU (Call si Penang) HIMALAYA MARU”

U

BANGKOK

"KDBU MARU

SINGAPORE.

CALOUTTA i Singapors & Bangoor.

MALAY MABU"

Sad Nor.

Friday,

5th flot. Saturday, 20th Oct

Monday, 2201 Oct

AIRES-via Saigon

Friday,

Tuesday, 2nd Oct

Friday, 19th Oct.

VICTORIA, BEATTIAL. TACOMA & VANCOUVER via Shanghal and

JapRABIA MARE"

NEW YORK «in Jugma Parta, Ewa Francisco and Pama

"HAGUE MARU’

JAPAN

t

ARTA-Koop, Osaka, Yokkaichi & Nagoya.

45 AMUR

KEELUNA vis 8UTATOW &∙AVOY.

TALIO

#SUMA MARTL

TAKAO SWATOW & AMOY.

4808HU KABU”

TAKAO & KRELUNG.

*SQUEALAYA KARU”

Wednesday, 3ni Oct. Beginning of Oct.

Tuesday, 9th Oct. Monday, and Oct.

Sunday, 7th Oct, 10a.m. Sunday, 14th Oct., 10 a.m.

Thursday, 11th Ocb, 8mm.

""Thurday, 4th Øst-

For Earther partiolars plaaso spply to➡

OSAKA BHOSEN KAISHA,

I, SHIMA, Manager

Central Na. <990%.

Die Boogkong ist Oct. Ikare Hongkong 1st Nov.. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO, ALL|PORTS NOT JERVED. TO SINGAPORE,

U.A.S.B. "West Cactus ””

U.S.5.3. -West Ivan "

FOR FULL INFORMATION ÄIFLI TO

LEVERETT,

General Agent for

Due Hongkong 1st Oct: Leave Hongkos. Bod.Oct... Dae Hongkong 30th Oct, Leave Hongkong 31st Oct.

„STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAYA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008. K. A. HEYUM, Ros. Agent

[199

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

· For BOSTON & NEW YORK vla SUEZ

“SURUGA”

BULLON CASTLE”.

LLOYD

>>

sailing an or about leth Oct

sailing on or about 19th Nov,

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO JAMU ON THROUGH BILS OF LADING FUS JAYANT, BLAUK NEA « DANUBE PURTS,

FIUME having been re-opened for uradio, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS '£66.

41

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

... "VENEZIA” FIUME-L". FʊA" BR{NDINI.

***** Via SINGAPORE,

ROSANDRA" VENEZIA”

* FIUME-L

miling on or about 2nd Oct.

sailing on or abeat End Nov. VENICE & TRIESTE PENANG & COLOMBO,

+

esiling on or about

2nd Oct. sailing on or about end of Oct. walling on or about end of Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS.

194

UMSINGA"

Begalar Passenger and Cargo Service to South African Forts, Through Bill of Lading towed from Hongkong,

mailing from Calcutta on or about 25th Sept. From Calcutta and Colombo

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to

Telephone Contral 1030,

DODWELL & CO. LIMITED, -