1923-09-25 — Page 12

12

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 25rx, || 1923.

POST OFFICE NOTICE.

Tho ss. Mapress of Australia, with the mails from Hongkong of the 20th Augas, having been delayed in Japan by the earthquake disaster, is now not ex- pected to reach Vancouver until September 23rd. It is not likely that her mails were transferred to any vessel leaving Japan before her.

COMMERCIAL.

عمال

OPENING QUOTATIONS,

OF LONDON,

24th September, 1923.

...9/31 -23038

Telegraphic Transfer.... Bank Bills, on demand... Bank Bills, at 30 days' sight Bank Bills, at 4 months' sight 9131 at4 months' alght

Camentary Bills, 4 months'

***

Bank Bills, on demand. Credits

4 months' sight

ON NEW YORK.

Bank

.2/4 7/16

...2/40/16

876

LE

..... 910

Bills, on demand..

st 30 daya' sight

O Botic Transfer

Bank Bills,

INWARD MAILS.

FEOM

Pu

Des

sight

ON PARIS.

ЗВАЧЕНА! как

Sunning

London (letters via Brindisi, 29th AugŸ

manua

15th Sept 17th Sept

***

via Negapatam (30th Aug). RANGOON

Safaka

4th Oct..

OUTWARD MAILS

ron

Pa

Daxi

due Loudes 30th Oct."

Formosa

Japan

Swatow, and Bangkok

Swatow ...

Straits, Egypt and EUROPE via London

Mentori

Ginyo Maru

Kwangtung

Fikhang

Tuesday, 25th, Registration Leitors

9.45 A M

10.33 A M

Felzan Maru

10.00 AM

10.80 A N

10.30 A M

Noon 230 P

4.00 px

T'arcels, 25th, 6.00 PM

Wednesday, 26th,

Registration

Labters

9.45 AM

10.30 AM

...Wednesday, 28th, 9.00 a

ON CALCUTTA,

on demand...

Telegraphic Transfor Bank Bills, on demand

ON SHANGHAL-

Bank Bill

at sight

Private, 39 days sign ON YOKOHAMta.—On demand ON MANILA.--On demand ON SINGAPORE-On demand Ox Batavia-On demand.. ON HAIPHONG, -On duunaci ON SAIGON-Un demand ON BANGKOK-On demand, SOVEREIGN, Bank's Buying, rate GoLD LEAF, 100 bine, për tel BAR SILVE, per oz

HONGKONG

AND

} 10th

169

Nom.

1074

1043

971

1351

дом.

***$8.49

49

1. 3 3/16

SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Head Ofoeongkong

10,30 & M

Fat Shing Tean 641 Soghu Maru

2.30 P M

- 6.00.

M

Authorised Capital ...

$50,000,000

Paid-up Capita

20,000,000

Reserve Funds ----

L

Zumba Maru

Thursday. 27th, 1430 A M

£4,500,000

$14,500,000

Harang

50.0 FM

(Friday, 9Sch

Tango Maru...

8 45 AM

9.30 AM

The Three Castles"

Cigarettes

THE CIGARETTE

H

FOR

THE CONNOISSEUR

"The Cigarette with the Pedigree"

Swatow, Amoy and Foochow....

Samehui and Wuchow....

Japan, Canada, U.S.A., Central & South

America & EUROPE via Victoria,

B.C-due Victoria, 18th Oct.....

Hoihon, P’skhoi and Haiphong

Sentow

Kanila

Swatow, Amey and Formosa

Straits, L'al

Maritim

Marques, 5 Airien, India wis Dinge unbkodik Bombay

Japur

314

„Manila, Australia & New Zotvad viv

Thursday Leland-duo

Island, about th Oct...

Sandakna 2

Swatow, Amey and Foochow... Maulla

...

Swatow. Amoy and Foochow....

Chursday

Birsite, Ceylon, Mazritius.

Dhanushkodi, Bombay, Aden, Egypt

Marques, South Africa, luuia vis

EUROPE vis "MARSEIL

LES-dus Marseilles, 3rd. Nov.

Chanan

Krong Fing

Philocteter

Yun.in

ALAN SENT Husfoons... Slingrang

Hatching...

Mantin

}

Registration Letters...

OCTOBER

f1.00 & M

Noon 5.00

2nd, Noon

Tuesday, Friday, 5th.

Porcela

Registration Letters

MAILS LOUAL AND REGULAR OUTWARD

Noon

3.00 PX

5.00 P M

Starling -

Silver

H

Reserve Liability of Proprietore $20,000,000

Court of Directors:

Hon. Mr. A. O. Lare-Chairman.

D. G. M. Barnard, Ex-Deputy Chairman.

WLPattendan. East.

A. H. Compton, Esq.

G, M. Dodrel, Esq.

G. T. M. Edkins, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

J. P. White, Esq.

Chief Manager 2

Hon. Mr. A. G. STEPHEN,

Acting Manager: Hongkong-

J. MCARTHUR, Esq. Manager; Shanghai-G. H STITT, Esq,

LONDON BANKEES :- WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS mened în LOCAL

ON BUNDAY OF HOLIDAY CURRENCY and FIXED DEPOSITS

FROM SHEUNGWAN BRANCH FOR

ÛN WSIK-DAYS

Dadison and Bamshut

{1:30 AM 19.30 PM;"

17.40 4.M.

9.30 PM.

1930 ▲ 1.

9.30 P.M.

8.30 27.3.

Tui Ring Tung

9.30 PM.

1.30 PM.

8.30 F.M.

(3.00 ...

9.30 PM.

9.00 .M.

4.00 PM

4,00 P.M.

6.00 P.M.

8.00 P.M. 6.00 P.M.

4.00 ..

thek Kii..

Longmoon Kankong...

received for one year or shorter periods fu Local Currency and Sterking on terms which

will be quoted on application.

Hongkong, 14th June, 1923.

11

[37

"Three Castles

Cigarettes

W.D.& H.O.Wills. Bristol & London

Registered Trade Mark,

The

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China) Ltd.

Wachow

8.00 P.M. Except Saturdays

4.00 P.M.

*Correspondenca besring vessel's name only

10.00 AM.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON

"MENTOR" “AGAPENOR"

PHEMIOS ATREUS"

SERVICE

(DIRECT).

25TH SEPT. Londor, Rotterdam & Hamburg, 9TH Oor. London, Rotterdam & Dunkirk. 16 Oor. London, Rotterdam & Hamburg. 30TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"PROMETHEUS RHEXENOR" "MEMNON"

BED Oor. Marseilles, Harve, Liverpool & Glasgow 10TH Oor. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgo 25TH OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE

(VIA KOBE AND YOKOHAMA),

·PHILOCTETES" 26TH SEPT. "TYNDAREUB" 27TH Our Victoria, Seattle & Vancouver.

NEW YORK SERVICË

PASSENGER SERVICE "MENTOR" 25TH SIPT.

PERSEUS ALCINOUS"

**

(YLA BUEZ OR PANAMA).

Бти Ост. 25TH OCT,

*

via Suez and Boston. via Suez and Boston,

* TEIRESIAS": [10TH OCT..

TEIRESIAS

for Singapore & London.' for Shanghai,

6TH NOV.

for Singapore & London

"SARPEDON "

11TH DES

• PATROCLUS'

8TH JAN.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of theabove Bank is conducted

by the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposta is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent.

per annum.

For the HorexONG & SHANGHAI BAWKINS

CORPORATION.

LIMITED

HEAD OFFICE:!

15. Gracechurch Street, London, E.0 3

Authorised Capital

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 1912,

Subscribed Capital

Paid-up Capital.

Reserve Fund

BANKERS

CHARTERED

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000

£1,200,000

THE BANK or England,

-THE BANK OF EAST ASIA," LIMITED.

.HEAD OFFICE:- No. 10, Des Voeux Road C.. HONGKONG. Established 1919.

......$10,000,000.00 5,000,000.00 500,000.00

Authorised Capital Paid-up Capital .... Reserve Fund

DIRECTORS: Mr. Para Wai Tiso, Chairman,

Mr. Kan Ying Po,

THE LONDON JOUT CITY & MIDLAND BANK, Mr. Chow Shou Mr. Huynh Tri

LTD.

£3,000,000 £2,800,000

BRANCHES : Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Madras Bombay Howrah

Shanghai Calcutta Kandy New York

Simla Penang Colomb Karact i

Singapore Dalai Kota Bharu Port Louis (Hauritius) Galle

BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1853

HEAD OPTICE-LONDON.

Paid-up Capital Reserve. Fund

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE Banking business transacted

£3,000,000

and General

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or abortor periode at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON, Hongkong, May 8th, 1927.

Manager.

HONGKONG "BILANCH: Every description of Banking and Exchange turizes transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent per sanum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be scertained on application,

N. C. WILSON, Manager, >

(30

7, Queen's Boad Central, #31

Hongkong, May 91st, 1923.

THE

BANQUE

DE L'INDO.CHINE,

PARIS.

Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Rese ve Fund....Fr. 59,667,283.54

BRANCHES: Bangkok Hongkong

Faigon Battambang Mengian Shanghai

Singapore. Tientsin Touraze Yunnanfa

for Singapore, Marseilles & London for Singapore,Marseilles & London Djibouti

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

20)

BUTTERFIELD & SWIRE

(Joits Swird & Sons, Ltd.),

AGENTS.

THE INDUSTRIAL AND COMMIROM BANK,LTD.

BEAD OFFICE:

11

York Bnilling, Chster Road Hongkong BLANCHES

Shanghai-51, Kings Ros3.

Hankow.British Concession.

CORRESPONDINTA IN

London, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, BC, Honolulu, Singapore; Penang, "Tiantain, Swat w, Macao, Canton and all Com

mercial centres of China and abroad.

PROMPT SERVICE; Attractive rates for all kinds of Deposita oquiries are welcome.

TE: MAI,

[852]K

THE

"

CHINESE MERCHANTS·

...BANK, LTD,

司公限有行銀商華

HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings, Chater Road. (ENERAL Banking and Exchange

business transacted.

+..

Loans granted.sa approved securities. Current Accounts opened and Fired Deposits received at rates which may be ascertained on application

The Bank also conducts a Savings Départment.

K-O LAU,

-Chief Manager.

Canton

Haiphong

Hankow

Fapeste Peking Pnum Penh

Hanoi

Pondicherry

BANKERS:

BANE OF TAIWAN

LIMITED.

(TAIWAN GISKO.)" Incorporated by Special Imperial Charter, 1889.

Capital Subscribed .... Yen 80,000,000 Capital (Paid-up) Yen 62,500,000 Reserve Funds ......... Yep 12,180,000

HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA

-BRANCHES :" JAPAN:-Tokyo, Yokobami,

Keelung, Makung. Nasto, Pinan, Shinchieu, Taichu, Tainan, Ta- kow, Tamsui, Tahyen, Ako.

Soo,

Mr. Li. Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Toug Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok.

Chief Manager Asst. Manager ...

BRANCHES LONDON PARIS SHANGHAI KOBE

Mr. Kan Tong Fo,. Mr. Li, Tee Fong."

AGENCIES:-

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON

NAGASAKI

PENANG

SINGAPORE

HANKOW

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

BATAVIA SOURABAYA BOMBAY CANTON

London Baxters:—The London Jolat City and Midland Blank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange badten tranwanted. · Joris granted an approved securities.

Trent allowed on Current Deposit Accounts at iba ra'a of Two per cent, per kansam, os Bavings Accounts Four per cent, per annem, and on Elxed Deposité at the following

مراد المال

Yor 3 marziki at the rate of 3 per cent, per 'aznom For 6 months at the rate of 4 per cent, per annum For 12 months at the rate of hier cent, per knaum

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

E-tablished 1921.

A. Capital ....F. 100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £6,068,68 Reserve Fund...F. 10,760,180 £1,647,439

* ་ Special Reserve ...F. 92,060,000 41,858,33 Head Office-Amsterdam. Branches at

The Hague-Rotterdam. Head Agency Batavia BRANCHES:-

Bandjeomasin. Macasur Bandoeng Bombay Calcutta

Shangbri

Medan

Singapore

Padang

Soerabaia

Palembang

Soerskarta

Cheribon

(Solo)

Djem bor Djokjakarta Koba

Tegal

Tilatjap

Kota-Hadja

Rangoon Weltevreden. Samaring

Correspondence at Colombo, Madras, Fondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne. Sydney, New York, San Francisco., sto.. etc.

London Bankers-The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receives for collection Bille of Exchange, issued letters of credit on its Branches and cur respondents in the East, on the Contin ent, in Great Britain, America and Aux- tr li, and transacts banking business of every description

1

W. H. GROSKAMP,

Hongkong, August 14th, 1723.

Agent.

(37

THE BANK OF CHINA.

(31

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, February 28th, 1923.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

JAIMITED.

Kobe, Osaka, Mojí.

Capital (fully paid-up)....Yen 100,000,000 FORMOSA ----Giran, Kagi Karenko, Reserve Fund

.....Yen 73,000,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA. Branches aud-Agencies at Batavia Kobe

Socrabays London Rangoon

San Francisco Los Angeles Seattle Manila

Shanghai Sir

CHINA Shanghai, Ifankow, Kinkiang, Bombay

Amoy, Foochow, Swator, Canton. Buenos Ayres Lyons

IN FRANCE: Comptoir National d'Es-OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singa Calcutta

compte de Pa's; Crédit Lyonnais;

Banque de Paris et des Pays-Bas

Crédit Industrial et Commercial; Societe Générale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parit; "Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan and Co.,

French-American Banking Corpora tion; Gaaranty Trusty Co., of New York.

Samarang, Negaki

pore, Soerabaya, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND PARE'S BAKE.

Fentidad

Ngoja

(Makden) Newchwang Sidney Hamburg

Tientsin

Hankow Honolulu

Harbin in

Osaka New York

Peking

行銀嗖中

(Specially authorized by Presidencial

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1017.)

Paid-up Capital siminimis. Reserve Funda

Authorized Capital 300,000,000.00

18,274,600.00

9,690,425.24

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH-4, Queen"> Road Central. Branches and sub-branches all-over-China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the. world,

London Bankers: The National Provin

cial and Union Bank of England. Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers-The Irving National

Bank

The Equitable Trust Co., Now York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applica tion.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan e.

TSUYEE PE1, Manager. Hongkong, September 8th, 1924 139 1

The Bank has Correspondents. i

Rio de

Janeiro Vladive stock Commercial Centres in the European Kai Yuen

Interest allowed on Current Accounts. Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philip Deposits received for fxed periods at pine Islands Java and other Dutch rates to be obtained on application, T. NISHIYAMA, Interest allowed on Current. Accounts | Indies; Australia, America, &c.

Manager and Fixed Deposits according to arrange Interest allowed on Current Accounts

Hongkong, 17th Sept., 1923. and Fixed Deposits at rates which will ment..

Every description of banking and ex-be quoted on application. Unifi

3. KONDOH, change business transacted

G. LEBOUCQ

HOSORONG BRAVOH,

Manager. Acting Manager) 4, Des Vœux Road, Ingkong, ly 12th, 1021.

Hongkong, 7th September, 1929.

Faa

Frinted and fublished by FraRE, ADOLPHUS CLETWEIGHT for the Horakosa. DALT PRBAR Lan at 14. Chater ficad, Victoria, Hongkong: Lonton Office: 131, Fleet Street, E.0. 41