1923-09-25 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER

25TH, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India 0.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

A DITY OF KARACHI 21st October Shaghai Kuba,

JOMEWARDS,

PASSAGE RATES TO LONDON.

**A* Class Steamors

"B" Class Steamers

Class Steamers

1st Class £92.-Ind Class 262 1st Class £94, 2nd Cines £5F, 1st Chas £56.

B.B"C" Clam Atomizer comprise Lhow of the Cargo type which have ponornmodation for a few passengers}

bat da pot carry Doplar or Siswantora,

·Barfoot be shanga without noliosi

For further particulars apply tom)

"BLUE

11

LINE

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ¦ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAUS, JAVA, Burna, Ozylon, India, Pakstar GULP, WEST "INDING, Mauritius, Easy & Bour¤ AFRICA, AUSTRALARIA, MCLUDING NEW ZEALAND & QUEENLAND PORTS, EID SIA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

FUNNEL"

OCIAT 28. 00, LTD." OHINA MUTUAL BY. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN » BOCKHALL 88.00. LTD)

"KALYAN

8.B

Fra Booghear (about)

Dardandon

5th Mitnight B'bay., Mars,Gib,L'don. A'werp.

CHINA

N.

11

0.

NAVIGATION CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

LM

Bbeam.ar

Date of Departure "YINGCHOW Oa 25th Sept, D.L. "KWANGTUNG" On 25th Sept, Noon. On 25th Sept., pim.

On 16th Sept., 108 m.

On 26th Sept

... 6 On..

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE

HOTHOW, FARHOI & HAIPHONG MANILA

TEAN

SWATOW & SHANGHAI

AUEN"

p.m.

Sept +p.m.

D. L.

DI On 28th Sept.

"HUICHOW" ... On th Sept, On 29th Sept., On And Oct.

D.L

D.L D.I

AMOY SWATOW SINGAPORE. SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI

"SUIYANG

"SUNNING "KANCHOW"

...On 28th Sept.,

SHANGHAI LINE-Excellant Saloon 1000mmodation amidahipa, wito Electric Fans fitted. Regular service four times ockly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (vis Swator and artending to Pakow), Tocadays (via Amoy) Thursdays (via Swator) and Saturdays (direct extending to Teingtao). Cargo taken on through Be/Lading to all Yangtzo and North China ports. Faasongora for Bhangbai do not require to tranship at Wooding.

BANGKOK LINE-Hegular weekly worrice leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" dla stesers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins

For Freight or Passage apply tomu Tax Chiyrax $3.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHLE 4WIN & BONA, LTD.)

"Agents.

GO A PASSAGE CAN DE INST ED AT TUX OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Swired Sox, Ltd.)

Bier. Farz, Cibutions Avery AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Mars, London & Antwerp,

B'bay, Mars,Gib. L'ilon.&A'werp Ma, London & Antwerp.

S'pora, Panan,Colombo Bombay Mare.. Gib., Lordon & Antwerp." Marseilles, London & Antwerp.

do.

THE

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., JANTON.

BANK LINK. LTD.

(Tel. Central 180}}

₤19

"MANTUA" "SOUDAN

10,802 6,696

17th Oct.

"KARMALA."

9,088

19th Oct.

"CALEDONIA"

*Gas

2nd Nov,

NELLORE

3nl Nov.

6,813

106

"14th Nov. 16th Nov. 24th Nov.

3,089

30th Nov.

"BOUDAN"

6,696

13th Dec.

"DEVANHA"

8,099

14th Dec.

"KAISAR-1-IND”

11,430

23th Dec.

1924.

"KHIVA"

9,097

11th Jan.

25th Sept.

"MACEDONIA'

11,080

25th Jan.

via Usual Forts of Cali.

1. 5th Oct. 15th Oct

"KASHGAR

8,840..

" 8th Feb.

do.

* MOREA"

10911

Sird Feb.

do.

"KARMALA"

$.098

7th March

do,

"NALDERA"

18,093

21st March

8,097

4th April

7,952

18th April

0,082

2nd May.

"KASHMIR",

8,960

16th May.

do.

do.

Sailings from Hongkong.

. "CITY OF BAC AD

...vis Suez Canal

4. TERSELS"

via Spez Canal

"KARONGATM

pors, Penang, Colombod Ebay Wars, London & Antwerp, B'boy,Mars,Gib,L'don. A'werp

(MARSEILLES & LONDON

THONGKONG TO FHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Baitan BusiHOT TU' ÄLTERATOR,

Steamer

*TAIYUAN".

Arr. Hongkong from Australia | Leave 'konp. for Manus Sandakar. & Aus. Ports

6th October.

11th October.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Frosh Provisions, ete, and has superior accommodation Electric Ligh throughout and Electric Fans in the State-Rooma.& duly qualified Doctor is carried, Reduced Faras, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

#BUSTERFIELD' & SWIERĮ For freight and passago apply to—

(To Bin Boss, LD.) Ageni Telophone Central No. 88,

via Suez Canal

Steamers proceed via Smer Oana! or Panama Canal at Cwmore option,

Subject to change without notice

War freight and particulars apply so-

BUTTERFIELD & SWIRE 2 THE BANK LINE:LTD, HONGKONG.

(10MM SWEEN & KONA, LTD.}" -

HONGKONG AND CANTON,

M

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Vall Bleainera,

AM BOISE

CORDILLERE

ANGERS

CRILI

PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Next Saling from Mamelles.

PM. Arr.at Hgkg. And Bailing for S'hal, and Japan.

M.

Probable Bailing from Hongkong for Marselles.

k}"

2Ah Aug.

7th Sept. 21st Sept.

26th Sept. 9th Oct. 93rd Oct.

1st Oct... Bath Det 29th Oct

18th Nov,

5th Oct.

6th Nov.

26th Nov, 10th Des.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wire and Free Doctor's Attendance).

A Chan fist Clair..... 95, 0. Dd.. BTIMER 12

8 68. 0%. Od

B Class flat Ciatu................# 89, DI, BA, ETHANES 13nd »

X, D. Bil

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BAATS).

. . P. "LECOCO" loading for ALGER, ORAN, HAVBE, ANTWERP, DUNKIRK, about 10th Oct., and may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux, Rotterdum (if sufficient inducement offers).

Also through B/Lading issued to HELSINFORE, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars apply to:-

Telephone: Central 740.

9)

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONBIONATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

8, Quan's Bunaine,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR BERVICE of Fast High Claw Court team bang good

Accommodation for First-Clam Pamsengora, Electro Lighi ant Fans la materemna ons and Nxcellent opinne

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIKONG

HAIFOONG

HAICHING

AND RETURN

DELTA

"CHINA"

* KALYAN".

BRITISH "INDIA

"TAKADA" "TORILLA"

APCAR SAILINGS

6,949 5,205

8th Oct. 29th Oct

Blagapore, Pasang & Calcutta.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA" "ST. ALBANSTM

"EASTERN"

6,000

6th Oct.

4,500 4,000

3rd Nov.

Int Dec.

(Hanila.

Isinad, Thxrala”, Townsville, Brisbane, Bydney & Malpasta.

Frequent connections from Australia with the follɔgiaxı- The Union 8.8. Co.'s Steamark to the United Elsydom vla Siw Zealand. VancoRVGE The P. & U. Royal Mall Stonzers te London via Buer Canil The P.&O. Branch Service of Basmere to Londen via the Capa

(8mm Frandizes, etc.

The New Zealand Shipping C. Brammers for Southampton kad Lovedný via Pazuia Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"GRACCHUS

"SOUDAN'

"MALWA"

"TÜRILLA”

""ST. ALBANS *

3,760"

6,606

26th Sept. 30th Sept.

Shanghai Shangbai.

10,941

8th Oct.

Shanghai, Moji & Kobe.

5,205

8th Oct,

4,500

fth Oct.

Bhanghai, Moji & Kobe. Moji & Kobe.

All dates are apprivimate and subject to

alteration without molies.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Patmenzers for Rangoon mast defray their own Hobel expenses at Singapore while await- log the on carrying steamet.

First Falcon Fassengers may travel by BIB.N. Company's Steamers between Binge pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & D. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabini are fitted with Electric Fan free of charge

Parcels Maroring not more than 2 ft. x 2 ft. I will be received at theCompaży■ - Office up to Noor on the day provions to sailing.

For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, ats, apply

MACKINNON. MACK - NZIE & CO.

Agenta. 19. Des Yeux Road Central, HONGKONG,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Boguar Salling to Boston and/or New York by fast. freight steamers.

For

BOSTON

and.

NEW YORK

BS. CELTIC PRINCE” "For Freight and fall, "partioaisav applyčiom

FURNESS

(Oosspring # or 10 Days)

Capt. W. G. Passmore

Tuesday,

Capt. Eils Walkar.

Umpt. 2. 83. Thomeca

Friday, Tuesday,

25th Sept, at 1 p 28th Sept, at .1 p.m.

Telephone Central 2165 Telegruzun (Puraprinco)

2nd Oct, as 1 p

Arrival) andi Departures from the Company' Wangi Inear Blake Pine

For Freight and Famago apply to-

DOUGLAS LAPRAIK · &

"¡Ganorali" Managers,

A

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OD. THE OSAKA HARINE & STRE INSURANCE 00

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIKEI” TRADING CO. LTDJ

IMRAD OPTICSTM-TORIO!

No. 7 PEDDER &

· HONGKONG,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖYERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO, FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.5.8.3 West Carmons"

Das Hongkong

Leave Hongkong

2nd Oct. 3rd Oct.

CAHOO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLI BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTE. THROUGH BILLS OF LADING 188UED TO U.8, AND CANADIAN ÖVERLAND POINTS.

TO MANILA AND P. I. PORTS.

THROUGH BILLS OF LADING 18SUED TO ALL]PORTS NOT SERVID

TO SINGAPORE,

U:8.S.B. "West Cactus ***

Dae Hongkong 29th Sept. Leave Hongkong 30th Sept.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS AND PARRY.

L. EVERETT,

General Agent Int JAPAN.UHINA-PHILIPPINES.

INDO CHINA-STRAITS & JAYA.......

1st Floor, Queen's Building,

Phone Central No, 8008. K. A. HEYUM. Bes,"Agent

[22

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

on 2nd October)

For BOSTON & NEW

as. "SUBUGA”

(FAR FAST) LIMITED, (Incorporate in Great Britain)

St. George's Building

K.

BAILINGS FROM HONGKONG- SBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM & ANTWERP-vis Singapore

Colombo,

and Pork Bald

LONDON MARU...

Bues RIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS Colombo, Durban and Capetown.

BECANADA MARU (Call at Montevideo) -

BOMBAY sad COLOMBO Call at Penang

MABU

BANGKOK, 84180N, &"BINGAPORE.

BURMA

BORNEO MARU

**KBAU NAKU

VICTOR L

CALOUS MALAY MARU

via Singapore & Bangoon.

IM

BULTON CASTLE"

LLOYD

YORK via SUEZ

sailing on or about 18th Or sailing on or about 12th Nov

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FUE

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS, DE

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. BEDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE,

Bunday, 30th Sept

A

AIKES-ria Baigon Friday, 2nd Nor.

Wednesday, 28th Sept. Friday,

5th Oct.

8. 44.

Tuesday,

2nd Oct.

Friday, 19th Oct.

Wednesday, 3rd Oc

Beginning of Oct.

SEATTLE, TACOMA & VÄNODDVER via Shanghal and

ARABIA MARU”

NEW YORK via Japan Ports, Ban Frazdisco and Panama.

* HAGUE MARU”

JAPAN POETS-Moji, Kobe & Yokkaichi

CELEBES MARU" *AMUR NAKU

KEELUNG AMOY.

RADIO

TAKAO * SWATOW & AMOY.

808EU TABU TAKAO & KEELUNAN

FOURABAYA MARU**

Tez farther particlars please apply to -.

..

Cestni fa, SC),

Friday, 29th Sept.

Monday, 22nd Oct.

Bunday, 30th Sept., Noon. Sunday, 7th Of Noo Thursday, 27th Sepb, 8 a.m Thursday, 4th Oct.

! OSAKA SHOSEN KAISHA,

1, BELIMA, Mazingcor

"

miling on or about 2nd Ost. *** railing on or about 2nd Nov,

VENEZIA" FIUME-L" FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, FENANG & COLOMBO,

BOSANDRA" "VENEZIA "

*FIUME-L

ailing on or about 2nd Oct. walling on or about end of Oct.

asiling on or sbout end of Nov.

NATAL LINE OF STEAMERS.

· From UALOUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS.

BER

sailing from Calcutta on or about 25th Sept. “UMBINGA “

From Calcutta and Colombo Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porte. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Fright or Passage on way of the above Linas apply to-

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030,

Agarita,